ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "imprevistos" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "imprevistos" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ imprevistos

"imprevistos" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

imprevistos unexpected unforeseen

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ imprevistos

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Esto es esencial para evitar cortes imprevistos y garantizar la respuesta adecuada para eventos previstos o imprevistos

EN This is essential to avoiding unplanned outages and to ensuring the proper response to both anticipated and unplanned events

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
esencial essential
evitar avoiding
cortes outages
garantizar ensuring
adecuada proper
eventos events
es is
la the
respuesta response
esto this
y and

ES Esto es esencial para evitar cortes imprevistos y garantizar la respuesta adecuada para eventos previstos o imprevistos

EN This is essential to avoiding unplanned outages and to ensuring the proper response to both anticipated and unplanned events

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
esencial essential
evitar avoiding
cortes outages
garantizar ensuring
adecuada proper
eventos events
es is
la the
respuesta response
esto this
y and

ES Ofrece la posibilidad a tus participantes de asegurar sus entradas ante imprevistos (enfermedad, accidente, etc.) con Allianz.

EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
participantes participants
entradas tickets
imprevistos unexpected
enfermedad illness
accidente accident
etc etc
allianz allianz
asegurar insure
la the
ofrece offer
a to
de against
con with

ES Hemos pensado en sus imprevistos y pretendemos ofrecerle lo mejor en materia de housing.

EN We have anticipated things you may not have expected and our goal is to offer you the best in terms of hosting.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
en in
mejor best
de of
hemos we
y and
sus the

ES Por adelantado o en el último minuto, podrás gestionar todos los imprevistos. Sin esfuerzo.

EN Beforehand or last-minute, you can manage the unexpected, no sweat.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
último last
minuto minute
gestionar manage
imprevistos unexpected
o or
podrás you can
podrá can
el the

ES Cómo combatir las 4 fuentes principales de requerimientos imprevistos

EN How to Combat the 4 Main Sources of Scope Creep

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
combatir combat
fuentes sources
principales main
de of
cómo how
las the

ES En su forma más básica, la actividad del mercado gris es cualquier actividad en la que los productos se distribuyen a través de canales que son legales, pero imprevistos por el fabricante original

EN In its most basic form, gray market activity is any activity in which products are distributed through channels that are legal, but unintended by the original manufacturer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
actividad activity
gris gray
distribuyen distributed
canales channels
original original
en in
es is
legales legal
fabricante manufacturer
forma form
son are
pero but
mercado market
básica basic
cualquier any
productos products

ES Tras desplegar la CDN de Fastly, el tiempo de actividad de Linktree se incrementó hasta el 99,999 %, mejorando mucho más la preparación de la plataforma ante imprevistos.

EN After deploying the Fastly CDN, overnight Linktree’s uptime surged to 99.999%, putting the platform in a much better position to prepare for the unexpected.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
desplegar deploying
cdn cdn
preparación prepare
imprevistos unexpected
tiempo de actividad uptime
mejorando better
plataforma platform
ante to
tiempo for
mucho much
de putting

ES La protección mantiene el rendimiento durante los picos de tráfico imprevistos

EN Shielding maintains performance when traffic unexpected surges

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mantiene maintains
rendimiento performance
tráfico traffic
imprevistos unexpected
protección shielding
durante when

ES La construcción virtual con BIM nos permite un control absoluto sobre todo el ciclo de vida del edificio, con el que los errores e imprevistos solo suceden en la pantalla

EN The virtual construction with BIM allows us absolute control over the entire life cycle of the building, with which errors and unforeseen events only happen on the screen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
virtual virtual
permite allows
control control
absoluto absolute
ciclo cycle
vida life
errores errors
imprevistos unforeseen
suceden happen
pantalla screen
construcción construction
edificio building
con with
en bim
nos us
de of

ES Sabemos que, independientemente de su situación financiera única, una demanda por lesiones personales significa que tendrá gastos imprevistos y, a menudo, perderá salarios

EN We know that regardless of your unique financial situation, a personal injury claim means that you will have unanticipated expenses and often lost wages

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
situación situation
financiera financial
demanda claim
lesiones injury
gastos expenses
salarios wages
sabemos we know
independientemente regardless
tendrá will
menudo often
de of
que know
significa means
y your

ES Una base de materia prima idéntica en todos los lugares de producción amplía nuestras posibilidades de reaccionar ante imprevistos de la naturaleza

EN An identical raw materials base at all production sites gives us a much wider range of options for reacting to nature’s unpredictability

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
materia materials
idéntica identical
lugares sites
producción production
reaccionar reacting
a to
de of

ES Podrá colocar una fórmula en los siguientes tipos de columnas. No obstante, al hacerlo, pueden generarse resultados imprevistos:

EN You will be able to put a formula in the following column types; however, doing so may produce unexpected results:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fórmula formula
columnas column
imprevistos unexpected
resultados results
en in
tipos types
al the
una a
no however
hacerlo doing
podrá will

ES En este webinar organizado por Citrix veremos cómo los clientes de Citrix están en una posición privilegiada para responder rápidamente a eventos imprevistos

EN In this webinar hosted by Citrix we’ll examine how Citrix’s customers are uniquely positioned to react quickly to unanticipated events

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
webinar webinar
organizado hosted
citrix citrix
rápidamente quickly
eventos events
responder react
en in
están are
este this
clientes customers
a to
cómo how

ES Mostrarán cómo reducir las interrupciones empresariales debido a eventos imprevistos, como la epidemia de la COVID-19 de 2020

EN Show how to mitigate business disruption due to unexpected events, such as the 2020 COVID-19 outbreak

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
interrupciones disruption
empresariales business
eventos events
imprevistos unexpected
reducir mitigate
la the
mostrar show
a to
debido due to
cómo how
como as
de due

ES Una verdadera continuidad del negocio significa garantizar la entrega de soluciones de tecnología digital que permiten que todos los empleados continúen trabajando de forma segura, incluso cuando se producen retos globales imprevistos.

EN Enabling true business continuity means ensuring the delivery of digital technology solutions that allow all employees to continue to work in a safe and secure manner, even in the face of unanticipated global challenges.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
continuidad continuity
entrega delivery
soluciones solutions
empleados employees
continúen continue
globales global
tecnología technology
en in
negocio business
garantizar ensuring
la the
permiten allow
digital digital
a to
de of
todos all
incluso even
forma manner
segura secure
retos challenges

ES Es como una implementación de cero confianza frente a desafíos imprevistos”, señala Ford.

EN It's a kind of zero trust implementation against unforeseeable challengers,” Ford notes.

ES Asistencia Vial es un servicio limitado que se ofrece para minimizar los inconvenientes imprevistos en la operación del vehículo.

EN Roadside Assistance is a limited service, provided to help minimize any unforeseen vehicle operation inconveniences.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
limitado limited
minimizar minimize
imprevistos unforeseen
operación operation
asistencia assistance
es is
un a
servicio service
vehículo vehicle

ES Conozca y seleccione planes de cobertura de mantenimiento rutinario y planes de cobertura amplia para reparaciones mecánicas que pueden protegerlo de sucesos y gastos imprevistos.

EN Learn about and choose from routine maintenance and extended mechanical coverage plans that can protect you from unforeseen events and expenses.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
planes plans
mantenimiento maintenance
protegerlo protect
sucesos events
gastos expenses
imprevistos unforeseen
amplia extended
cobertura coverage
pueden can
que that

ES Un truco: espera a redactar una decena de artículos antes de publicar los primeros. Esto te permitirá encontrar tu estilo y garantizar la regularidad de tus publicaciones en caso de imprevistos.

EN Tip: Wait until you have written a good dozen articles before you start publishing the first ones. That will allow you to find your style and to guarantee you publish regularly in case something unexpected crops up.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
truco tip
espera wait
estilo style
imprevistos unexpected
en in
garantizar guarantee
la the
un a
publicar publish
tu your
a to
y find

ES Proporcionamos la información que las empresas necesitan para evitar averías en las máquinas y tiempos de inactividad imprevistos, aumentar la productividad de los equipos y las líneas de producción y reducir los costos de mantenimiento.

EN We deliver insights organizations need to avoid machine failures and unplanned downtime, increase equipment and production line productivity, and reduce maintenance costs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
proporcionamos deliver
inactividad downtime
aumentar increase
productividad productivity
reducir reduce
costos costs
producción production
mantenimiento maintenance
necesitan need to
equipos equipment
máquinas machine
evitar avoid
empresas organizations
la información insights
en line

ES Espíritu rockero y elegancia equilibrada se alternan en el paso de texturas monocromáticas a los imprevistos destellos de estampados "arty animalier"

EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
espíritu spirit
elegancia elegance
texturas textures
y and
en in
el the
a to

ES En este caso, se resalta que el uso novedoso de los equipos estándar está sujeto a problemas imprevistos.

EN This case highlights that novel use of standard equipment is subject to unforeseen problems.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
resalta highlights
novedoso novel
equipos equipment
estándar standard
problemas problems
imprevistos unforeseen
uso use
de of
sujeto subject to
este this
a to
se is

ES Los riesgos pueden ser efectos secundarios imprevistos del producto, que pueden ser desagradables, graves y hasta potencialmente mortales.

EN Risks may include unexpected side effects from the drug, which can be unpleasant, serious, or even life-threatening.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
riesgos risks
efectos effects
imprevistos unexpected
desagradables unpleasant
graves serious
y include
pueden can
producto the
ser be

ES El daño más extremo suele producirse durante operaciones de combate, pero el mal tiempo y los accidentes imprevistos más el estrés de las operaciones diarias afectan a estas poderosas máquinas.

EN The most extreme damage usually occurs during combat operations, but severe weather and unforeseen accidents, plus the stress of everyday operations, all take their toll on these powerful machines.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
daño damage
extremo extreme
operaciones operations
combate combat
accidentes accidents
imprevistos unforeseen
estrés stress
diarias everyday
poderosas powerful
máquinas machines
tiempo weather
el the
pero but
de of
y and

ES Acepta los imprevistos durante la ruta

EN Embrace the unknowns when you’re out there

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
la the
ruta out
durante when

ES Mejore la capacidad de respuesta a eventos de negocios o no eventos. Gestione los problemas imprevistos y mitigue los riesgos antes de que afecten al negocio.

EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mejore improve
eventos events
problemas issues
imprevistos unforeseen
mitigue mitigate
riesgos risk
o or
la the
a to
negocio business
de before

ES Los eventos imprevistos, como COVID-19, crean cambios inmediatos en el comportamiento del consumidor, comprando más de algunos bienes y menos de otros

EN Unforeseen events, such as COVID-19, create immediate changes to consumer behavior, buying more of some goods and less of others

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
eventos events
imprevistos unforeseen
cambios changes
inmediatos immediate
consumidor consumer
comprando buying
menos less
comportamiento behavior
de of
como as
más more
y and
otros others
algunos to

ES Proporcionamos la información que las empresas necesitan para evitar averías en las máquinas y tiempos de inactividad imprevistos, aumentar la productividad de los equipos y las líneas de producción y reducir los costos de mantenimiento.

EN We deliver insights organizations need to avoid machine failures and unplanned downtime, increase equipment and production line productivity, and reduce maintenance costs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
proporcionamos deliver
inactividad downtime
aumentar increase
productividad productivity
reducir reduce
costos costs
producción production
mantenimiento maintenance
necesitan need to
equipos equipment
máquinas machine
evitar avoid
empresas organizations
la información insights
en line

ES Utiliza estas herramientas para optimizar las operaciones y desarrollar respuestas prescriptivas precisas para todos los imprevistos que puedan surgir en su actividad

EN Use these tools to optimize operations and develop accurate prescriptive responses to all the contingencies that can arise in your business

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
herramientas tools
optimizar optimize
respuestas responses
precisas accurate
surgir arise
operaciones operations
desarrollar develop
en in
actividad can
utiliza use
todos all
y your
puedan that

ES Éric y Kevin están en plenos preparativos de casamiento, que se anuncia con muchos imprevistos

EN Éric and Kevin are busy organising their wedding, that promises more than a few surprises

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
kevin kevin
están are
que that
muchos a
de few
y and

ES Un estilo a prueba de imprevistos. Esta funda de neopreno cuenta con un asa de cuero de alto agarre para acompañarte allí donde vayas. La Funda de Viaje se ajusta como un guante a tus botellas LARQ Bottle y LARQ Bottle Movement.

EN We’ve got your on-the-go lifestyle covered. This fuss-free neoprene sleeve features an easy-carry leather strap making travel–and everything in-between–a breeze. The Travel Sleeve fits snugly on your LARQ Bottle or LARQ Bottle Movement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
neopreno neoprene
cuero leather
larq larq
movement movement
vayas go
viaje travel
y and
un a
bottle bottle
tus your
la the
esta this

ES Con las opciones de financiación con tarjetas de crédito de Banco Santander no te quedarás sin saldo ante imprevistos

EN With Banco Santander's credit card financing options, you will not go overdrawn due to unforeseen events

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
banco banco
imprevistos unforeseen
opciones options
financiación financing
tarjetas card
crédito credit
no not
de due
ante to
con with

ES Garantiza el pago de la cuota de tu nueva hipoteca frente a imprevistos. Toda la tranquilidad en un solo cargo.

EN Make sure you can pay your new mortgage if something unexpected happens. Complete peace of mind with just one payment.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nueva new
hipoteca mortgage
imprevistos unexpected
tranquilidad peace
tu your
pago payment
de of

ES Envía información de última hora por SMS a los participantes en caso de imprevistos

EN Send your last-minute information by SMS to participants in case of unforeseen events

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
última last
hora minute
participantes participants
imprevistos unforeseen
información information
sms sms
en in
de of
a to

ES Utiliza estas herramientas para optimizar las operaciones y desarrollar respuestas prescriptivas precisas para todos los imprevistos que puedan surgir en su actividad

EN Use these tools to optimize operations and develop accurate prescriptive responses to all the contingencies that can arise in your business

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
herramientas tools
optimizar optimize
respuestas responses
precisas accurate
surgir arise
operaciones operations
desarrollar develop
en in
actividad can
utiliza use
todos all
y your
puedan that

ES Obtenga los datos, la información y la visibilidad que necesita para predecir imprevistos, responder de manera proactiva a los retrasos, mejorar la puntualidad y reducir los gastos.

EN Get the data, insights, and visibility you need to predict disruptions, proactively respond to delays, improve on-time performance, and decrease spend.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
predecir predict
proactiva proactively
retrasos delays
mejorar improve
reducir decrease
gastos spend
la the
visibilidad visibility
datos data
la información insights
a to

ES La seguridad social es un sistema de prestaciones sociales para evitar los riesgos e imprevistos sociales

EN Social security is a system of social services intended to counter risks and uncertainties that arise within society

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seguridad security
riesgos risks
es is
un a
sistema system
prestaciones services
sociales social

ES El mantenimiento no programado es a veces necesario debido a acontecimientos imprevistos. ecoligo cobrará por el mantenimiento no programado en caso de negligencia, mientras que los problemas causados por terceros están cubiertos por el seguro.

EN Unscheduled maintenance is sometimes necessary due to unforeseen events. ecoligo will charge for unscheduled maintenance in cases of negligence whereas issues caused by third parties are covered by insurance.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mantenimiento maintenance
necesario necessary
acontecimientos events
imprevistos unforeseen
ecoligo ecoligo
negligencia negligence
problemas issues
causados caused
cobrar charge
es is
mientras que whereas
en in
terceros third
están are
a to
a veces sometimes
de of
seguro insurance

ES El campeonato MotoE garantiza adrenalina y sucesos imprevistos.

EN A single-make championship, MotoE guarantees adrenaline and unpredictability.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
campeonato championship
garantiza guarantees
adrenalina adrenaline
motoe motoe
y and

ES Nuestra asistencia a través de la hot line le ofrece la seguridad y tranquilidad de que su operación continuará sin imprevistos.

EN Our Hotline support provides you with confidence, and the ongoing peace of mind that your operation will continue seamlessly.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
asistencia support
tranquilidad peace
operación operation
seguridad confidence
continuar continue
la the
de of
y your
través with
ofrece provides

ES El crecimiento puede provenir de diferentes fuentes y cada una de ellas presentar sus propios desafíos. ¿Cómo puede responder una sistema de preparación a crecimientos imprevistos de la demanda?

EN Vanderlande’s concept for a self-screening passenger security checkpoint solution for airports has been selected by the US Department of Homeland Security (DHS) for further design, development and operational testing.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
preparación development
de of
y and
a a

ES Fabricamos compresores de aire de clase 0 exentos de aceite que le ayudarán a sacar adelante el trabajo sin tiempo improductivo no planificado ni gastos imprevistos

EN We manufacture oil-free, Class 0 air compressors that help you get the job done without unplanned downtime and unexpected costs to your budget

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fabricamos we manufacture
compresores compressors
clase class
exentos free
aceite oil
imprevistos unexpected
no planificado unplanned
aire air
ayudarán help you
el the
gastos costs
ayudar help
a to
de and
sin without

ES Reserve del 1 al 3 % del precio de compra para cubrir honorarios y gastos imprevistos.

EN Set aside 1-3% of your purchase price to cover unexpected fees and expenses.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
compra purchase
imprevistos unexpected
precio price
gastos expenses
y your

ES Mantenga su empresa en funcionamiento con servicios de recuperación ante desastres y continuidad del negocio diseñados con un solo objetivo en mente: minimizar el impacto de eventos imprevistos.

EN Keep your business operational with business continuity and disaster recovery services designed with one goal in mind—to minimise the impact of unplanned events.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mantenga keep
recuperación recovery
desastres disaster
continuidad continuity
diseñados designed
objetivo goal
mente mind
minimizar minimise
impacto impact
eventos events
su your
servicios services
y and
en in
negocio business
el the
con with
ante to
un one

ES Además, el emprendedor en ocasiones tiene que afrontar imprevistos ante los que no se ha preparado

EN In addition, the entrepreneur sometimes has to face unforeseen events against which he has not prepared

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
emprendedor entrepreneur
ocasiones sometimes
imprevistos unforeseen
preparado prepared
el the
no not
en in
afrontar face
se which
ha has
ante to

ES El campeonato MotoE garantiza adrenalina y sucesos imprevistos.

EN A single-make championship, MotoE guarantees adrenaline and unpredictability.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
campeonato championship
garantiza guarantees
adrenalina adrenaline
motoe motoe
y and

ES Asistencia Vial es un servicio limitado que se ofrece para minimizar los inconvenientes imprevistos en la operación del vehículo.

EN Roadside Assistance is a limited service, provided to help minimize any unforeseen vehicle operation inconveniences.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
limitado limited
minimizar minimize
imprevistos unforeseen
operación operation
asistencia assistance
es is
un a
servicio service
vehículo vehicle

ES Hemos pensado en sus imprevistos y pretendemos ofrecerle lo mejor en materia de housing.

EN We have anticipated things you may not have expected and our goal is to offer you the best in terms of hosting.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
en in
mejor best
de of
hemos we
y and
sus the

ES Ofrece la posibilidad a tus participantes de asegurar sus entradas ante imprevistos (enfermedad, accidente, etc.) con Allianz.

EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
participantes participants
entradas tickets
imprevistos unexpected
enfermedad illness
accidente accident
etc etc
allianz allianz
asegurar insure
la the
ofrece offer
a to
de against
con with

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ