ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.
"implementado" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
implementado | deployed implemented use used |
ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementaciones | deployments |
jira | jira |
implementado | deployed |
aprobado | passed |
puede | can |
o | or |
en | in |
el | the |
valor | value |
clientes | customers |
dónde | where |
cuándo | when |
con | with |
equipo | team |
incidencias | issues |
si | whether |
a | to |
una | a |
y | and |
ha | has |
se | which |
ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementaciones | deployments |
jira | jira |
implementado | deployed |
aprobado | passed |
puede | can |
o | or |
en | in |
el | the |
valor | value |
clientes | customers |
dónde | where |
cuándo | when |
con | with |
equipo | team |
incidencias | issues |
si | whether |
a | to |
una | a |
y | and |
ha | has |
se | which |
ES Si bien muchos de los procesos que marcan una verdadera canalización de DevOps aún no se han implementado, gran parte de la infraestructura se ha implementado
EN While many of the processes that mark a true DevOps pipeline are yet to be implemented, much of the infrastructure has been deployed
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
procesos | processes |
marcan | mark |
canalización | pipeline |
devops | devops |
infraestructura | infrastructure |
ha | has |
implementado | implemented |
la | the |
muchos | many |
a | to |
de | of |
no | yet |
si | while |
ES Con SSL para SaaS hemos implementado un flujo más sencillo, porque la API de Cloudflare se encarga del suministro, el servicio, la renovación automática y el mantenimiento de los certificados SSL de nuestros clientes
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ssl | ssl |
saas | saas |
implementado | implemented |
flujo | flow |
sencillo | simpler |
api | api |
renovación | renewal |
automática | automated |
certificados | certificates |
clientes | customers |
servicio | serving |
mantenimiento | maintenance |
un | a |
con | with |
para | for |
hemos | we |
de | of |
y | and |
ES Ventanas VPS las licencias son proporcionadas por Hostwinds Cuando ordenas tus ventanas VPS. Su servidor será implementado y con licencia automáticamente. La primera vez que inicie sesión, verá que su VPS Es licenciado y activo.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ventanas | windows |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
servidor | server |
implementado | deployed |
automáticamente | automatically |
activo | active |
licencias | licenses |
es | is |
la | the |
cuando | when |
ser | be |
son | are |
verá | see |
y | your |
por | provided |
primera | first |
ES Implementa dispositivos de forma inalámbrica con gestión automática.Consulta todos los dispositivos, incluso los que aún no se han implementado.
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gestión | management |
dispositivos | devices |
con | with |
todos | all |
ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
multilingüe | multilingual |
regularmente | regularly |
implementado | implemented |
audiencia | audience |
versiones | versions |
si | if |
web | website |
necesitas | you need |
comprobar | check |
páginas | pages |
correctamente | correctly |
de | of |
ofreciendo | are |
a | to |
tu | your |
una | a |
se | is |
ES Nuestro código de conducta ha sido implementado para guiar a nuestra comunidad y fomentar un entorno abierto y seguro. ¡Por favor, asegúrese de leerlo antes de empezar!
EN We have implemented a code of conduct to guide our community and foster an open and secure environment. Please read it before getting started!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
código | code |
conducta | conduct |
implementado | implemented |
guiar | guide |
comunidad | community |
fomentar | foster |
entorno | environment |
abierto | open |
un | a |
favor | please |
de | of |
a | to |
ES Una vez se ha implementado un servicio en el servidor MobileTogether Server del cliente, se pueden definir distintos desencadenadores, como temporizadores o desencadenadores de archivos, para iniciar la ejecución del servicio
EN Once a service is deployed to the customer’s MobileTogether Server, various triggers such as time, file system events, and so forth can be defined to trigger the service to run
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementado | deployed |
mobiletogether | mobiletogether |
cliente | customers |
definir | defined |
desencadenadores | triggers |
archivos | file |
se | is |
un | a |
servicio | service |
servidor | server |
una vez | once |
en | system |
pueden | can |
como | as |
ES Como host de millones de sitios web desde hace más de una década, hemos implementado diversas estrategias para ayudar a que tu sitio aparezca en los resultados de los motores de búsqueda
EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
host | host |
implementado | implemented |
motores | engine |
estrategias | strategies |
tu | your |
búsqueda | search |
sitio | site |
en | in |
millones | millions |
ayudar | to help |
a | to |
que | appear |
resultados | results |
como | as |
más | the |
ES Y, aunque digan que una vez que su sitio esté en implementado y en funcionamiento ya estará optimizado para el SEO, todos sabemos que se necesita un poco más de esfuerzo para conseguir que su sitio sea el número uno en los motores de búsqueda.
EN And, whilst they say once your site is up and running it’s already optimised for SEO ? we all know that a little more effort is required to get your site ranking number one on search engines.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
digan | say |
optimizado | optimised |
seo | seo |
esfuerzo | effort |
motores | engines |
búsqueda | search |
ya | already |
un | a |
sitio | site |
una vez | once |
se | is |
y | your |
en | on |
más | more |
todos | all |
ES En una encuesta reciente que Acquia realizó a 800 especialistas en marketing de todo el mundo, descubrimos que el 45% ha implementado una solución DAM solo en los últimos 18 meses para ayudar a administrar el flujo de rich media en sus organizaciones.
EN In a recent survey Acquia conducted of 800 marketers globally, we learned that 45% have implemented a DAM solution in the past 18 months alone to help manage the flow of rich media across their organizations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
encuesta | survey |
acquia | acquia |
implementado | implemented |
solución | solution |
meses | months |
rich | rich |
mundo | globally |
dam | dam |
flujo | flow |
organizaciones | organizations |
el | the |
administrar | manage |
media | media |
en | in |
a | to |
ayudar | to help |
una | a |
reciente | recent |
ES Mejoría: hemos actualizado (casi) todas las librerías JavaScript que usamos. SweetAlert ya no crea ningún conflicto con las nuevas versiones. Hemos implementado también otras pequeñas porciones de código.
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
librerías | libraries |
javascript | javascript |
conflicto | conflict |
usamos | we use |
código | code |
implementado | use |
mejoría | improvement |
hemos | we |
nuevas | new |
versiones | versions |
casi | almost |
con | with |
actualizado | updated |
mejor | improvements |
no | anymore |
ES Riesgo: el coste de cualquier plan de contingencia implementado para reducir el riesgo.
EN Risk: The cost of any contingency plans implemented to reduce risk.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
riesgo | risk |
coste | cost |
plan | plans |
contingencia | contingency |
implementado | implemented |
el | the |
de | of |
reducir | reduce |
ES Un servicio administrado en la nube para el monitoreo proactivo de los brokers de eventos y los "Event Mesh" PubSub+ que se han implementado.
EN A cloud managed service for proactive monitoring of deployed PubSub+ event brokers and event meshes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
servicio | service |
administrado | managed |
monitoreo | monitoring |
implementado | deployed |
un | a |
nube | cloud |
eventos | event |
de | of |
y | and |
la | brokers |
para | proactive |
ES Todos los estados han implementado sus propias pautas para la reapertura
EN All states have implemented their own guidelines for reopening
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementado | implemented |
pautas | guidelines |
reapertura | reopening |
todos | all |
han | have |
para | for |
la | their |
ES Con tantos cambios que enfrentan los negocios, podría ser un buen momento para reevaluar las medidas de protección que ha implementado. Esto puede ahorrarle dinero, ayudarlo a estar mejor preparado en el futuro y darle tranquilidad.
EN With so much change facing businesses, it might be a good time to reevaluate the protections you have in place. Doing so can save you money, help you be better prepared in the future, and provide peace of mind.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cambios | change |
negocios | businesses |
protección | protections |
ahorrarle | save you |
preparado | prepared |
tranquilidad | peace |
ayudarlo | help you |
mejor | better |
en | in |
el | the |
buen | good |
darle | provide |
puede | can |
dinero | money |
con | with |
un | a |
momento | time |
de | of |
futuro | future |
y | and |
a | to |
podría | might |
ser | be |
ES Hemos implementado mejores protocolos de higiene en nuestras plantas de fabricación de América del Norte, conforme a las pautas federales de salud y seguridad, y las ordenanzas locales y estatales
EN We've implemented enhanced hygiene protocols at our North American manufacturing plants, in compliance with federal health and safety guidelines and local and state ordinances
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementado | implemented |
protocolos | protocols |
higiene | hygiene |
plantas | plants |
fabricación | manufacturing |
pautas | guidelines |
federales | federal |
mejores | enhanced |
salud | health |
locales | local |
estatales | state |
seguridad | safety |
en | in |
norte | north |
conforme | with |
américa | american |
ES Las brechas de datos continúan ocurriendo, a pesar de todas las defensas de seguridad perimetrales y de terminales que las organizaciones han implementado para detectar y bloquear APTs sofisticadas
EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
brechas | breaches |
datos | data |
continúan | continue |
defensas | defenses |
seguridad | security |
perimetrales | perimeter |
terminales | endpoint |
organizaciones | organisations |
implementado | deployed |
bloquear | block |
sofisticadas | sophisticated |
a | to |
de | of |
detectar | detect |
y | and |
ES La orientación y las recomendaciones vinculadas a los requisitos del PCI DSS incluyen prácticas comunes que probablemente ya se hayan implementado
EN Guidance and recommendations linked to PCI DSS requirements include common practices that are likely to be already in place
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vinculadas | linked |
requisitos | requirements |
pci | pci |
dss | dss |
prácticas | practices |
comunes | common |
orientación | guidance |
recomendaciones | recommendations |
a | to |
ya | already |
probablemente | likely |
incluyen | include |
ES Aquí hay un breve resumen de algunas de las medidas de seguridad que han implementado ambas plataformas.
EN Here?s a brief rundown of some of the security measures that both platforms have implemented.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medidas | measures |
implementado | implemented |
plataformas | platforms |
seguridad | security |
breve | brief |
aquí | here |
un | a |
de | of |
ES Junto a los equipos asistenciales, hemos creado e implementado un modelo de atención psicosocial que tiene como objetivo mejorar los cuidados paliativos a los enfermos avanzados y ayudar al paciente y su familia a afrontar la enfermedad.
EN Together with the healthcare teams, we've created and implemented a model of psychosocial support whose aim is to improve the palliative care provided to the critically ill and help patients and their families to tackle the illness.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
equipos | teams |
creado | created |
implementado | implemented |
modelo | model |
psicosocial | psychosocial |
objetivo | aim |
paliativos | palliative |
familia | families |
afrontar | tackle |
enfermedad | illness |
atención | care |
mejorar | improve |
ayudar | help |
un | a |
paciente | patients |
a | to |
de | of |
la | the |
y | and |
su | their |
tiene | is |
ES Seminarios: sirven para conocer y compartir las experiencias y los conocimientos que generan las empresas que han implementado soluciones ecoinnovadoras para aumentar su competitividad.
EN Seminars: aimed at sharing the generative experiences and knowledge of companies that have used ecoinnovation solutions to boost their competitiveness.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
seminarios | seminars |
compartir | sharing |
empresas | companies |
implementado | used |
competitividad | competitiveness |
experiencias | experiences |
soluciones | solutions |
aumentar | boost |
su | their |
y | and |
ES Gracias a que ha implementado 1Password rápidamente en toda la organización, Dribbble ahora puede compartir contraseñas, información financiera y documentación en la empresa con toda tranquilidad.
EN By quickly deploying 1Password to everyone in the organization, Dribbble now has peace of mind when sharing passwords, financial information, and documentation throughout the company..
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rápidamente | quickly |
compartir | sharing |
tranquilidad | peace |
información | information |
documentación | documentation |
la | the |
financiera | financial |
a | to |
en | in |
organización | organization |
ahora | now |
contraseñas | passwords |
empresa | company |
y | and |
ha | has |
ES En el caso de las vulnerabilidades críticas, se aconseja aplicar un parche o actualización lo antes posible, a menos que se hayan implementado otras medidas de mitigación
EN For critical vulnerabilities, is advised that you patch or upgrade as soon as possible, unless you have other mitigating measures in place
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vulnerabilidades | vulnerabilities |
parche | patch |
actualización | upgrade |
medidas | measures |
a menos que | unless |
en | in |
o | or |
otras | other |
posible | possible |
el | place |
se | is |
caso | as |
que | that |
a | for |
de | you |
ES También se ha implementado en OTRS un Modelo de Gestión de Riesgos o Emergencia de TI, prescrito por la GDPR.
EN The implementation of a risk management or IT emergency concept prescribed by the GDPR has also already been implemented at OTRS.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementado | implemented |
otrs | otrs |
gestión | management |
emergencia | emergency |
gdpr | gdpr |
ha | has |
un | a |
riesgos | risk |
o | or |
la | the |
de | of |
ti | it |
también | also |
en | at |
ES Presentando Thoughtworkers reales tal y como son, hemos implementado un tratamiento de color fácil de utilizar para crear un aspecto característico y único
EN Featuring real Thoughtworkers being themselves, we implement an easy-to-use color treatment to create a signature look
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reales | real |
tratamiento | treatment |
color | color |
fácil | easy |
utilizar | use |
de | featuring |
hemos | we |
un | a |
aspecto | look |
crear | create |
ES En su lugar, implementa el protocolo Raft y realiza pruebas integrales para validar si ha sido implementado correctamente
EN Instead, it implements the Raft protocol and performs comprehensive tests to validate it's been implemented correctly
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
protocolo | protocol |
pruebas | tests |
validar | validate |
el | the |
y | and |
implementado | implemented |
correctamente | correctly |
su | its |
implementa | implements |
para | instead |
sido | been |
ES Una vez haya creado su solución en MobileTogether Designer y la haya implementado en su servidor MobileTogether Server, los usuarios finales pueden acceder a ella inmediatamente con el dispositivo de su elección
EN Once you build your solution in MobileTogether Designer and deploy it to your MobileTogether Server, end users can access it instantly on their device of choice
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
creado | build |
solución | solution |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
elección | choice |
usuarios | users |
dispositivo | device |
pueden | can |
en | in |
el | on |
servidor | server |
a | to |
de | of |
una vez | once |
y | your |
acceder | access |
su | their |
ES Altova CbC Reporting Solution está implementado en un servidor especial (Altova MobileTogether Server), que se puede instalar en un equipo de cualquier red
EN The Altova CbC Reporting Solution is deployed to a special server - Altova MobileTogether Server - which you can install on a machine in your network
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
reporting | reporting |
solution | solution |
implementado | deployed |
mobiletogether | mobiletogether |
instalar | install |
red | network |
un | a |
puede | can |
en | in |
servidor | server |
de | special |
se | is |
cualquier | to |
ES Una vez haya implementado la solución en MobileTogether Server los usuarios finales pueden acceder a ella desde un explorador web.
EN Once the solution is deployed to MobileTogether Server on-premises, it can be accessed by end users via a web browser.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementado | deployed |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
usuarios | users |
web | web |
la | the |
solución | solution |
en | on |
un | a |
a | to |
una vez | once |
pueden | can |
explorador | web browser |
ES Capacidad para usar una base de datos SQL (ya sea SQL Server o MSDE) para el backend Implementado a partir de la versión 1.3.0
EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
capacidad | ability |
sql | sql |
server | server |
backend | backend |
o | or |
implementado | implemented |
de | of |
versión | version |
a | to |
una | a |
usar | use |
base de datos | database |
ES Aquí todo se ha implementado para que el trabajo pueda vivirse como una pasión y sea respetuoso y bueno para la salud de los empleados. ¡Te damos la bienvenida a Infomaniak!
EN Here, everything is done to ensure that work remains a passion, as well as respectful and beneficial to the health of the employees. Welcome to Infomaniak!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
respetuoso | respectful |
empleados | employees |
infomaniak | infomaniak |
aquí | here |
salud | health |
se | is |
trabajo | work |
a | to |
como | as |
ES Dada la magnitud de la crisis, las representantes de los tres países describieron en detalle el impacto de la pandemia en la primera infancia y los programas que se han fortalecido y/o implementado.
EN Given the extent of the crisis, representatives of these three countries described the impact of the pandemic on early childhood and shared how programs have been strengthened and implemented in response to the pandemic.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
representantes | representatives |
impacto | impact |
pandemia | pandemic |
programas | programs |
fortalecido | strengthened |
implementado | implemented |
países | countries |
en | in |
infancia | childhood |
crisis | crisis |
primera | early |
ES A continuación, verás más información sobre las medidas que hemos implementado hasta ahora y un conjunto de recursos que te ayudarán a adaptarte a estos cambios.
EN Below, you’ll see details of the support measures we’ve introduced so far, along with a set of resources that we hope will help you to adapt to these times.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
información | details |
medidas | measures |
recursos | resources |
ayudar | help |
un | a |
ver | see |
a | to |
hemos | we |
de | far |
ayudarán | help you |
cambios | that |
adaptarte | adapt |
ES Se ha implementado un plan integral de continuidad empresarial para garantizar que tus equipos puedan continuar el trabajo importante sin interrupciones en los servicios de Atlassian
EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
integral | comprehensive |
continuidad | continuity |
continuar | continue |
importante | important |
interrupciones | interruption |
atlassian | atlassian |
un | a |
plan | plan |
equipos | teams |
en | in |
se | is |
empresarial | business |
trabajo | work |
servicios | services |
garantizar | ensure |
puedan | can |
sin | without |
ES Según un informe de Forrester, en 2017, el 63 % de las organizaciones declaró haber implementado DevOps
EN In 2017, 63% of organizations said they’d implemented DevOps, according to a Forrester report
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organizaciones | organizations |
declaró | said |
implementado | implemented |
devops | devops |
forrester | forrester |
un | a |
informe | report |
en | in |
de | of |
ES Hemos implementado un marco de controles estructurado para gestionar las operaciones, la seguridad y la fiabilidad de nuestros servicios en la nube. Muchos de estos controles se validan externamente, y algunos son solo internos.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementado | implemented |
estructurado | structured |
nube | cloud |
externamente | externally |
marco | framework |
controles | controls |
operaciones | operations |
servicios | services |
un | a |
la | the |
fiabilidad | reliability |
muchos | many |
son | are |
de | of |
seguridad | security |
gestionar | manage |
hemos | we |
y | and |
algunos | to |
ES ¿Ya has implementado un buen plan? Si es así, puedes empezar a realizar pruebas
EN Have a solid plan in place? You’re ready to start testing
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plan | plan |
pruebas | testing |
un | a |
a | to |
ES Descubra nuevas ideas para promociones dirigidas que ayuden a las familias de Head Start a ponerse la vacuna contra el COVID-19. Explore estrategias y ejemplos de cómo los programas Head Start las han implementado con éxito.
EN Discover new ideas for targeted promotions that support Head Start families in getting the COVID-19 vaccine. Explore strategies and examples of how they have been successfully implemented by Head Start programs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nuevas | new |
promociones | promotions |
dirigidas | targeted |
ayuden | support |
head | head |
vacuna | vaccine |
programas | programs |
implementado | implemented |
descubra | discover |
ideas | ideas |
start | start |
explore | explore |
estrategias | strategies |
con éxito | successfully |
cómo | how |
familias | families |
con | in |
ES ¿Qué estrategias se han implementado en el hogar que han sido útiles para apoyar a Jake?
EN What strategies have been implemented at home that have been helpful in supporting Jake?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estrategias | strategies |
implementado | implemented |
útiles | helpful |
apoyar | supporting |
jake | jake |
en | in |
qué | what |
que | that |
ES ¿Ha implementado sistemas para apoyar la asistencia regular y garantizar que el personal entienda la conexión entre la asistencia y la matrícula?
EN Have you implemented systems to support regular attendance and ensure that staff understand the connection between attendance and enrollment?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementado | implemented |
sistemas | systems |
regular | regular |
matrícula | enrollment |
apoyar | to support |
garantizar | ensure |
conexión | connection |
asistencia | support |
y | and |
ES (1) El plan será establecido e implementado dentro de seis meses después de la determinación oficial por el funcionario responsable del HHS.
EN (1) The plan will be established and implemented within six months after the responsible HHS official's determination.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
establecido | established |
implementado | implemented |
determinación | determination |
responsable | responsible |
hhs | hhs |
meses | months |
plan | plan |
ser | be |
de | six |
ES Como resultado de la pandemia por el COVID-19, algunos programas han implementado separaciones temporales del empleo, además de los habituales cierres de verano
EN As a result of the COVID-19 pandemic, some programs have implemented furloughs in addition to their usual summer closures
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pandemia | pandemic |
programas | programs |
implementado | implemented |
cierres | closures |
verano | summer |
resultado | result |
de | of |
como | as |
ES Si un niño ingresa a Head Start con un Plan 504 establecido, o se crea uno durante la inscripción del niño, el programa debe asegurarse de que el plan esté completamente implementado.
EN If a child enters Head Start with an established 504 Plan, or one is obtained during the child's enrollment, the program must ensure the plan is fully implemented.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
niño | child |
head | head |
establecido | established |
inscripción | enrollment |
completamente | fully |
implementado | implemented |
si | if |
start | start |
o | or |
plan | plan |
con | with |
programa | program |
debe | must |
un | a |
asegurarse | ensure |
se | is |
de | during |
ES Integre sin problemas el transporte público con acceso a Internet asequible y aproveche todo el ancho de banda implementado frente a los enlaces WAN inactivos para conmutación por error.
EN Seamlessly integrate public transport with budget-friendly internet access and leverage all bandwidth deployed versus having idle WAN links for failover.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
integre | integrate |
transporte | transport |
público | public |
internet | internet |
aproveche | leverage |
implementado | deployed |
sin problemas | seamlessly |
ancho de banda | bandwidth |
conmutación por error | failover |
acceso | access |
enlaces | links |
con | with |
de | wan |
y | and |
para | for |
ES Esta certificación destaca el amplio abanico de medidas que hemos implementado para garantizar una protección adecuada de la información y de las tecnologías con la que la tratamos
EN This ISO Certification obtained by Telxius highlights the wide range of measures that we have implemented to ensure the adequate protection of the information we deal with and of the technologies we work with
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
certificación | certification |
amplio | wide |
medidas | measures |
implementado | implemented |
adecuada | adequate |
protección | protection |
información | information |
de | of |
garantizar | ensure |
con | with |
esta | this |
hemos | we |
tecnologías | and |
ES Si has implementado versiones anteriores del protocolo WebSocket en servidores, te recomendamos que las actualices a la última versión.
EN If you have server implementations for older versions of WebSocket protocol, we recommend you to upgrade it to the latest version.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
protocolo | protocol |
websocket | websocket |
servidores | server |
si | if |
versiones | versions |
la | the |
versión | version |
a | to |
te | you |
última | latest |
del | of |
anteriores | for |
ES Hemos implementado una versión actualizada de nuestra
EN We’ve rolled out an updated version of our
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
versión | version |
actualizada | updated |
de | of |
nuestra | our |
ES Durante este periodo hemos implementado varios proyectos desde la idea inicial hasta el registro y certificación en el Servicio de Vigilancia y Control en la Atención Sanitaria (Roszdravnadzor)
EN We have implemented several projects from the ideas stage up to obtaining the registration certificate from Roszdravnadzor, the Federal Service for Surveillance in Healthcare
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementado | implemented |
registro | registration |
certificación | certificate |
proyectos | projects |
en | in |
servicio | service |
vigilancia | surveillance |
idea | ideas |
hemos | we |
varios | several |
desde | from |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ