ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.
បកប្រែ "guardar tu video" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "guardar tu video" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ guardar tu video
"guardar tu video" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ guardar tu video
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| clic | click |
| borrador | draft |
| o | or |
| información | review |
| evento | event |
| guardar | save |
| el | the |
| publicar | publish |
| como | as |
| y | learn |
ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C
EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fácil | easily |
| video | video |
| usar | with |
| herramienta | features |
| converter | converter |
ES Elija cómo quiere guardar el vídeo: seleccione la opción gratuita (se añadirá una marca de agua al vídeo) o la opción de pago (podrá guardar el resultado sin marcas de agua).
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gratuita | free |
| marca de agua | watermark |
| añadir | added |
| seleccione | select |
| o | or |
| guardar | save |
| elija | choose |
| vídeo | video |
| opción | option |
| a | to |
| de pago | paid |
| podrá | will |
| cómo | how |
| sin | without |
ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dividir | split |
| etiquetas | tags |
| piezas | parts |
| separados | separate |
| guardar | save |
| el | the |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| y | and |
| como | as |
| por | by |
ES Elija cómo quiere guardar el vídeo: seleccione la opción gratuita (se añadirá una marca de agua al vídeo) o la opción de pago (podrá guardar el resultado sin marcas de agua).
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gratuita | free |
| marca de agua | watermark |
| añadir | added |
| seleccione | select |
| o | or |
| guardar | save |
| elija | choose |
| vídeo | video |
| opción | option |
| a | to |
| de pago | paid |
| podrá | will |
| cómo | how |
| sin | without |
ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)
EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dividir | split |
| etiquetas | tags |
| piezas | parts |
| separados | separate |
| guardar | save |
| el | the |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| y | and |
| como | as |
| por | by |
ES Necesitas sólo poner un punto principio y un punto final para la parte de vídeo no deseada, quitarla y después haz click en botón "Guardar vídeo". El vídeo editado se guarda como un archivo nuevo.
EN All you have to do is to set a start and an end point for the unwanted part, cut it and press the button Save video. The edited video is saved as a new file.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| punto | point |
| principio | start |
| editado | edited |
| botón | button |
| guardar | save |
| archivo | file |
| nuevo | new |
| lo | it |
| se | is |
| vídeo | video |
| un | a |
| de | part |
| como | as |
| en | all |
| y | and |
ES Necesitas sólo poner un punto principio y un punto final para la parte de vídeo no deseada, quitarla y después haz click en botón "Guardar vídeo". El vídeo editado se guarda como un archivo nuevo.
EN All you have to do is to set a start and an end point for the unwanted part, cut it and press the button Save video. The edited video is saved as a new file.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| punto | point |
| principio | start |
| editado | edited |
| botón | button |
| guardar | save |
| archivo | file |
| nuevo | new |
| lo | it |
| se | is |
| vídeo | video |
| un | a |
| de | part |
| como | as |
| en | all |
| y | and |
ES Haz clic en el botón Exportar para guardar el vídeo. Seleccione una calidad de vídeo para exportar. Recomendamos exportar en resolución 1080p para obtener un vídeo de alta calidad que puedas publicar en redes sociales.
EN Click on the export button when you’re ready to save your video. Select a video quality to export. We recommend exporting in 1080p resolution for a high quality video you can post on social media.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| resolución | resolution |
| clic | click |
| puedas | you can |
| el | the |
| guardar | save |
| seleccione | select |
| calidad | quality |
| obtener | can |
| publicar | post |
| en | in |
| vídeo | video |
| un | a |
| botón | button |
| exportar | export |
| sociales | social |
| alta | high |
| haz | to |
| de | you |
ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| menú | menu |
| o | or |
| guardar | save |
| en | in |
| archivo | file |
| de | each |
| cuando | when |
| opción | option |
| botón | buttons |
| como | as |
| haga | to |
ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| perder | losing |
| smartsheet | smartsheet |
| barra de herramientas | toolbar |
| guardar | save |
| frecuencia | frequently |
| trabajo | work |
| en | in |
| cambios | changes |
| para | best |
| botón | button |
| haga | to |
ES Se abrirá un menú desplegable, y luego guardar es tan sencillo como hacer clic en la opción de guardar o utilizar el atajo de teclado de Control + S para guardar el archivo inmediatamente.
EN A dropdown menu will be spawned, and then saving is as simple as just clicking the save option or using the keyboard shortcut of Control + S to save the file immediately.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| menú | menu |
| atajo | shortcut |
| teclado | keyboard |
| control | control |
| o | or |
| guardar | save |
| es | is |
| s | s |
| archivo | file |
| un | a |
| desplegable | dropdown |
| sencillo | simple |
| opción | option |
| de | of |
| hacer clic | clicking |
| y | and |
| luego | then |
| como | as |
| hacer | to |
| para | just |
ES Al guardar un proyecto de edición en Camtasia, al ir a 'Archivo' y luego elegir 'Guardar' o 'Guardar como...', se crea un archivo TSCPROJ
EN When saving an editing project in Camtasia, by going to “File”, then either choosing “Save” or “Save As...”, a TSCPROJ file is created
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| proyecto | project |
| camtasia | camtasia |
| elegir | choosing |
| crea | created |
| guardar | save |
| edición | editing |
| en | in |
| archivo | file |
| o | or |
| se | is |
| ir | going |
| un | a |
| de | by |
| luego | then |
| a | to |
| como | as |
ES Cuando termine de editar los documentos, pulse el botón "Guardar" o "Guardar como" de la barra de herramientas o haga clic en la opción "Guardar" del menú "Archivo".
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| menú | menu |
| o | or |
| guardar | save |
| en | in |
| archivo | file |
| de | each |
| cuando | when |
| opción | option |
| botón | buttons |
| como | as |
| haga | to |
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| clic | click |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| en | close |
| haz | to |
| luego | then |
| el | the |
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| clic | click |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| en | close |
| haz | to |
| luego | then |
| el | the |
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit then Save to close the editor.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| clic | click |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| en | close |
| haz | to |
| luego | then |
| el | the |
ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| perder | losing |
| smartsheet | smartsheet |
| barra de herramientas | toolbar |
| guardar | save |
| frecuencia | frequently |
| trabajo | work |
| en | in |
| cambios | changes |
| para | best |
| botón | button |
| haga | to |
ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| estilo | style |
| clic | click |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| cuando | when |
| en | close |
| terminado | done |
| hacer | to |
| el | the |
ES La sección se agrega a la página, donde se puede editar y darle estilo de inmediato. Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
EN The section is added to the page, where you can edit and style it immediately. After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| agrega | added |
| estilo | style |
| clic | click |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| se | is |
| guardar | save |
| página | page |
| puede | can |
| editar | edit |
| en | close |
| a | to |
| donde | where |
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| clic | click |
| publicar | publish |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| en | close |
| haz | to |
| luego | then |
| el | the |
ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| clic | click |
| evento | event |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| publicar | publish |
| publicación | publication |
| el | the |
| luego | then |
| en | close |
ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tu trabajo y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| clic | click |
| cambios | changes |
| o | or |
| editor | editor |
| editando | editing |
| guardar | save |
| seguir | keep |
| en | close |
| tu | your |
| trabajo | work |
| hacer | to |
| el | the |
ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| terminado | finished |
| clic | click |
| de | share |
| blog | blog |
| borrador | draft |
| o | or |
| guardar | save |
| la | the |
| publicar | publish |
| cuando | when |
| publicación | post |
| tu | your |
| haz | to |
| como | as |
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| administrador | manager |
| deseado | desired |
| avanzado | advanced |
| agregar | add |
| video | video |
| ajustes | settings |
| adicionales | additional |
| subtítulos | subtitles |
| seleccionando | selecting |
| derecha | on the right |
| puedes | you can |
| a | to |
| opción | option |
| haciendo clic | clicking |
| tu | your |
| de | going |
| acceder | access |
| en | on |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| free | free |
| estándar | quality |
| es | is |
| un | a |
| puedes | that |
| que | viewing |
| video | image |
| más | the |
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| web | web |
| extensiones | extensions |
| contenido | content |
| lenta | slow |
| ofrecen | offer |
| wordpress | wordpress |
| plantillas | templates |
| fotos | photos |
| video | video |
| fondo | background |
| con | with |
| mejores | best |
| gráfico | graphic |
| diseño | design |
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tipo | type |
| traseras | rear |
| grabación | recording |
| soporte | support |
| cámara | camera |
| una | front |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aplicación | install |
| estándar | requirements |
| es | is |
| un | a |
| free | free |
| de | and |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| video | video |
| producción | production |
| contenidos | content |
| atractivos | engaging |
| el | the |
| en | in |
| minutos | minutes |
| marketing | marketing |
| a | to |
| ayudará | help |
| todo | all |
| uno | one |
| y | your |
| crear | create |
| estrategia | strategy |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| reproductor | player |
| nativo | native |
| librerías | libraries |
| populares | popular |
| usadas | used |
| reproducción | playback |
| vídeo | video |
| no | not |
| reproducir | play |
| son | are |
| de | few |
| hay | there |
| pocas | a |
| y | and |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| contraseña | password |
| espectadores | viewers |
| insertado | embedded |
| otro | another |
| introducir | entering |
| si | if |
| tu | your |
| video | video |
| pueden | can |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| tiene | has |
| la | the |
| en | on |
| página | page |
| de | after |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bloque | block |
| alojado | hosted |
| youtube | youtube |
| página | page |
| tu | your |
| sitio | site |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| opciones | options |
| un | a |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| obtener | can |
| de | single |
| a | to |
| más | more |
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| prezi | prezi |
| problema | problem |
| tu | your |
| en | in |
| vídeo | video |
| un | a |
| a | to |
| no | no |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fondo | background |
| controles | controls |
| cortar | trim |
| o | or |
| perfectamente | perfectly |
| perfecto | perfect |
| vídeo | video |
| utiliza | use |
| a | to |
| tu | your |
| duración | length |
| y | find |
| de | own |
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gif | gif |
| compartirlo | share it |
| internet | internet |
| animado | animated |
| gratis | free |
| la | the |
| herramienta | tool |
| un | a |
| ahora | now |
| a | to |
| tu | your |
| converter | converter |
| con | with |
| nuestro | our |
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| directamente | directly |
| etiquetas | tags |
| generan | generate |
| reproductor | player |
| combinación | merge |
| video | video |
| imagen | image |
| en línea | online |
| incrustar | embed |
| miniatura | thumbnail |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| en lugar de | rather |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tipo | type |
| directo | live |
| móvil | mobile |
| store | store |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
| aplicación | app |
ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video. Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pestaña | tab |
| configuración | settings |
| x | x |
| miniatura | thumbnail |
| guardar | save |
| videos | videos |
| canal | channel |
| roja | red |
| video | video |
| en | in |
| clic | clicking |
| cambios | changes |
| eliminar | remove |
| tu | your |
| a | to |
| de | by |
ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
ES Nuestro cortador de vídeo le permite guardar su vídeo gratis con una marca de agua o utilizar una opción de guardado diferente sin marca de agua.
EN Our video clipper lets you save your video for free with a watermark or use a different saving option.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| permite | lets |
| marca de agua | watermark |
| o | or |
| vídeo | video |
| guardar | save |
| opción | option |
| una | a |
| diferente | different |
| su | your |
| con | with |
| gratis | free |
| nuestro | our |
ES Descargue la grabación de vídeo haciendo clic en los tres puntos «...» en la parte superior derecha del vídeo y luego en «Guardar en Descargas».
EN Download the video recording by clicking the three dots “...” on the top right of the video and then “Save to Downloads”.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| clic | clicking |
| derecha | right |
| y | and |
| guardar | save |
| descargue | download |
| grabación | recording |
| vídeo | video |
| en | on |
| descargas | downloads |
| luego | then |
| la | the |
| tres | three |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
guardar para guardar guardar vídeo guardar un video guardar el vídeo guardar tu video guardar que guardar guardar configuración guardar tablas acción guardar guardar fuentes deben guardar guardar videos guardar registros opción guardar guardar ciertos guardar automáticamente desea guardar botón guardar función guardar podrás guardar antes guardar guardar copias guardar mensajes guardar rápidamente clientes guardar deseas guardar pulsa guardar después pulsa guardar permite guardar luego guardar guardar marcadores versión puedes guardar puedes guardar guardar registro guardar podcasts guardar diagramas sencillo guardar permiten guardar seleccione guardar donde desea guardar guardar ideas guardar tus fotos clientes para guardar guardar toda guardar pines myaruba para guardar tus clientes guardar guardar tus preferencias asistentes pueden guardar
កាតាឡាន
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី