ES En los últimos 20 años Fulvio Paparo ha realizado actividades de formación, consultoría y auditor líder en las siguientes normas: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014.
"estándar iso" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES En los últimos 20 años Fulvio Paparo ha realizado actividades de formación, consultoría y auditor líder en las siguientes normas: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014.
EN class="highlight">In class="highlight">the last 20 years, Fulvio Paparo carried out training, consulting, class="highlight">and Lead Auditing activities class="highlight">on class="highlight">the following standards: class="highlight">ISO 9000, class="highlight">ISO 9001, class="highlight">ISO 9004, class="highlight">and class="highlight">ISO 10014.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
últimos | last |
realizado | carried out |
actividades | activities |
formación | training |
normas | standards |
iso | iso |
consultoría | consulting |
en | in |
ES En los últimos 20 años ha llevado a cabo actividades de capacitación, consultoría y de Auditor Líder en las siguientes normas: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014
EN class="highlight">In class="highlight">the last 20 years he carried out training, consulting class="highlight">and Lead Auditing activities class="highlight">on following standards: class="highlight">ISO 9000, class="highlight">ISO 9001, class="highlight">ISO 9004, class="highlight">ISO 10014
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
últimos | last |
actividades | activities |
capacitación | training |
normas | standards |
iso | iso |
consultoría | consulting |
en | in |
ES Además es Auditor Líder cualificado por BUREAU VERITAS en ISO 27001, ISO 20000, ISO 22301, ISO 27018 e UNE 71506, experto en seguridad de la información, hacker ético, y profesor universitario en un Master online sobre Seguridad de la Información
EN He has extensive experience class="highlight">in IT Service Management (consultancy, training, class="highlight">and class="highlight">tools), IT governance (training class="highlight">and consulting), class="highlight">Project Management, class="highlight">and consultancy class="highlight">in IT class="highlight">and telecommunication
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | in |
experto | experience |
ES Además es Auditor Líder cualificado por BUREAU VERITAS en ISO 27001, ISO 20000, ISO 22301, ISO 27018 e UNE 71506, experto en seguridad de la información, hacker ético, y profesor universitario en un Master online sobre Seguridad de la Información
EN He has extensive experience class="highlight">in IT Service Management (consultancy, training, class="highlight">and class="highlight">tools), IT governance (training class="highlight">and consulting), class="highlight">Project Management, class="highlight">and consultancy class="highlight">in IT class="highlight">and telecommunication
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | in |
experto | experience |
ES Empresa certificada ISO 27001, ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001. Ver todas las certificaciones.
EN Company class="highlight">with class="highlight">ISO 27001, class="highlight">ISO 9001, class="highlight">ISO 14001 class="highlight">and class="highlight">ISO 50001 certification. See all certifications.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
empresa | company |
iso | iso |
ver | see |
certificaciones | certifications |
todas | all |
las | and |
ES Ahora que el comité ISO ha tomado el siguiente paso y ha publicado el borrador para el estándar internacional ISO 9001:2015, podemos ver algunos de los cambios que es muy probable que permanezcan en la versión final del estándar
EN Now that class="highlight">the class="highlight">ISO committee has taken class="highlight">the next step class="highlight">and issued class="highlight">the draft international class="highlight">standard for class="highlight">ISO 9001:2015, we can see some of class="highlight">the main changes that are very likely class="highlight">to remain when class="highlight">the final class="highlight">standard update class="highlight">is released
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comité | committee |
tomado | taken |
publicado | released |
borrador | draft |
estándar | standard |
internacional | international |
iso | iso |
podemos | we can |
es | is |
probable | likely |
final | final |
ahora | now |
paso | step |
cambios | changes |
muy | very |
versión | update |
de | of |
que | remain |
y | and |
algunos | to |
ha | has |
ES El formato MPEG-7 sigue el estándar ISO/IEC 15938 y el formato MPEG-21, el estándar ISO/IEC 21000, que define las infraestructuras multimedia y permite la protección de los derechos de propiedad intelectual.
EN MPEG-7 falls under class="highlight">the class="highlight">ISO-IEV 15938 class="highlight">standard, class="highlight">and class="highlight">the MPEG-21 falls under class="highlight">ISO/IEC 21000 class="highlight">standard, defining multimedia frameworks class="highlight">and allows for intellectual property rights.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
iec | iec |
define | defining |
multimedia | multimedia |
permite | allows |
estándar | standard |
iso | iso |
derechos | rights |
propiedad | property |
intelectual | intellectual |
ES Ahora que el comité ISO ha tomado el siguiente paso y ha publicado el borrador para el estándar internacional ISO 9001:2015, podemos ver algunos de los cambios que es muy probable que permanezcan en la versión final del estándar
EN Now that class="highlight">the class="highlight">ISO committee has taken class="highlight">the next step class="highlight">and issued class="highlight">the draft international class="highlight">standard for class="highlight">ISO 9001:2015, we can see some of class="highlight">the main changes that are very likely class="highlight">to remain when class="highlight">the final class="highlight">standard update class="highlight">is released
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comité | committee |
tomado | taken |
publicado | released |
borrador | draft |
estándar | standard |
internacional | international |
iso | iso |
podemos | we can |
es | is |
probable | likely |
final | final |
ahora | now |
paso | step |
cambios | changes |
muy | very |
versión | update |
de | of |
que | remain |
y | and |
algunos | to |
ha | has |
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US class="highlight">standard, UK class="highlight">standard, EU (European Union) class="highlight">standard, class="highlight">and Australia class="highlight">standard. Please choose class="highlight">the class="highlight">one that\'s workable class="highlight">in class="highlight">your country.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
corriente | power |
diferentes | different |
australia | australia |
elija | choose |
país | country |
s | s |
adaptador | adapter |
estándares | standards |
estándar | standard |
unión | union |
reino unido | uk |
ue | eu |
en | in |
y | your |
de | and |
tiene | has |
unido | one |
este | this |
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US class="highlight">standard, UK class="highlight">standard, EU (European Union) class="highlight">standard, class="highlight">and Australia class="highlight">standard. Please choose class="highlight">the class="highlight">one that class="highlight">is workable class="highlight">in class="highlight">your country.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
corriente | power |
diferentes | different |
australia | australia |
elija | choose |
país | country |
adaptador | adapter |
estándares | standards |
estándar | standard |
unión | union |
reino unido | uk |
ue | eu |
en | in |
y | your |
de | and |
tiene | has |
unido | one |
este | this |
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US class="highlight">standard, UK class="highlight">standard, EU (European Union) class="highlight">standard, class="highlight">and Australia class="highlight">standard. Please choose class="highlight">the class="highlight">one that\'s workable class="highlight">in class="highlight">your country.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
corriente | power |
diferentes | different |
australia | australia |
elija | choose |
país | country |
s | s |
adaptador | adapter |
estándares | standards |
estándar | standard |
unión | union |
reino unido | uk |
ue | eu |
en | in |
y | your |
de | and |
tiene | has |
unido | one |
este | this |
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US class="highlight">standard, UK class="highlight">standard, EU (European Union) class="highlight">standard, class="highlight">and Australia class="highlight">standard. Please choose class="highlight">the class="highlight">one that class="highlight">is workable class="highlight">in class="highlight">your country.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
corriente | power |
diferentes | different |
australia | australia |
elija | choose |
país | country |
adaptador | adapter |
estándares | standards |
estándar | standard |
unión | union |
reino unido | uk |
ue | eu |
en | in |
y | your |
de | and |
tiene | has |
unido | one |
este | this |
ES Conforme a las normas ISO 14001, ISO 50001 e ISO 27001, nuestros centros de datos cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
EN class="highlight">Our data centers comply class="highlight">with class="highlight">ISO 14001, class="highlight">ISO 50001 class="highlight">and class="highlight">ISO 27001 standards class="highlight">and meet class="highlight">the highest requirements class="highlight">in terms of energy efficiency class="highlight">and safety. Want class="highlight">to know for sure? See for yourself.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
datos | data |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
iso | iso |
altos | highest |
términos | terms |
en | in |
seguridad | safety |
a | to |
e | the |
centros | centers |
de | of |
estándares | standards |
cumplen | comply with |
con | with |
y | and |
quieres | want to |
ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible
EN Ensuring class="highlight">our class="highlight">products are class="highlight">ISO 27001 class="highlight">and class="highlight">ISO 27018 certified, class="highlight">with Jira class="highlight">and Confluence Cloud class="highlight">ISO certifications anticipated class="highlight">in May 2018 class="highlight">and all other class="highlight">products as soon as possible thereafter
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
asegurar | ensuring |
iso | iso |
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
certificaciones | certifications |
demás | other |
posible | possible |
productos | products |
todos | all |
ES Branimir es un experto en gobernanza de TI, en ITIL e ISO 20000. Tiene una experiencia práctica y profunda en la implementación de ITIL e ISO 20000. Posee los siguientes certificados: Experto en ITIL, ISO 20000, Auditor Líder SGSI y PRINCE2.
EN Branimir class="highlight">is an IT governance class="highlight">and ITIL class="highlight">and class="highlight">ISO 20000 expert. He has deep class="highlight">and practical experience class="highlight">in ITIL & class="highlight">ISO 20000 implementation. He holds class="highlight">the following certificates: ITIL Expert, class="highlight">ISO 20000, ISMS Lead Auditor class="highlight">and PRINCE2.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gobernanza | governance |
certificados | certificates |
auditor | auditor |
experto | expert |
iso | iso |
es | is |
experiencia | experience |
un | an |
práctica | practical |
implementación | implementation |
en | in |
itil | itil |
la | the |
ES ¿Aceptable para una auditoria de certificación ISO 9001? Todos los documentos requeridos por la revisión ISO 9001:2015 y la revisión ISO 14001:2015 están incluidos + otras políticas y procedimientos opcionales que son comúnmente usados.
EN Acceptable for class="highlight">ISO 9001 & class="highlight">ISO 14001 certification audit? All documents required class="highlight">by class="highlight">ISO 9001:2015 revision class="highlight">and class="highlight">ISO 14001:2015 revision are included, plus other optional policies class="highlight">and procedures that are most commonly used.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceptable | acceptable |
certificación | certification |
iso | iso |
documentos | documents |
requeridos | required |
incluidos | included |
opcionales | optional |
comúnmente | commonly |
usados | used |
otras | other |
procedimientos | procedures |
políticas | policies |
para | for |
auditoria | audit |
todos | all |
están | are |
ES Paquete Integrado de Documentos para ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y ISO 45001:2018
EN class="highlight">ISO 9001:2015, class="highlight">ISO 14001:2015 & class="highlight">ISO 45001:2018 Integrated Documentation Toolkit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
integrado | integrated |
documentos | documentation |
iso | iso |
ES Totalmente compatible con ISO 14001:2015 ISO 9001:2015 ISO 45001:2018
EN Compliant class="highlight">with class="highlight">ISO 14001:2015 class="highlight">ISO 9001:2015 class="highlight">ISO 45001:2018
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
con | with |
iso | iso |
compatible | compliant |
ES Gestión energética y medioambiental: el proveedor de alojamiento ecológico tiene las certificaciones ISO 14001 y ISO 50001 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) desde abril de 2015
EN Energy class="highlight">and environment management: class="highlight">the green hosting service provider has been class="highlight">ISO 14001 et class="highlight">ISO 50001 certified class="highlight">by class="highlight">the International Standards Organisation since April 2015
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
energética | energy |
certificaciones | certified |
iso | iso |
internacional | international |
abril | april |
gestión | management |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
la organización | organisation |
medioambiental | environment |
ES Para mejorar y afianzar nuestro enfoque ecológico, conseguimos las certificaciones ISO 50001 e ISO 14001 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) en abril de 2015
EN class="highlight">In order class="highlight">to improve class="highlight">and sustain class="highlight">our environmental stewardship, we class="highlight">have been class="highlight">ISO 50001 class="highlight">and class="highlight">ISO 14001 certified class="highlight">by class="highlight">the International Standards Organization (class="highlight">ISO) since April 2015
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
certificaciones | certified |
iso | iso |
internacional | international |
abril | april |
ecológico | environmental |
en | in |
mejorar | improve |
organización | organization |
la | the |
nuestro | our |
ES TerMus BRIDGE es el software para el Cálculo de puentes térmicos con análisis a elementos finitos según las normas técnicas EN ISO 10211:2008, EN ISO 14683:2008 y EN ISO 13788:2013.
EN TerMus BRIDGE class="highlight">is class="highlight">the Thermal Bridge software that uses finite element analysis, fully compliant class="highlight">with class="highlight">the EN class="highlight">ISO 10211:2008, EN class="highlight">ISO 14683:2008 class="highlight">and EN class="highlight">ISO 13788:2013 technical standards.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
análisis | analysis |
normas | standards |
iso | iso |
el | the |
software | software |
técnicas | technical |
bridge | bridge |
con | with |
es | is |
ES Nuestros centros de datos cuentan con los certificados ISO 27001, ISO 14001 e ISO 50001 y cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
EN class="highlight">Our data centers are certified class="highlight">ISO 14001, class="highlight">ISO 50001 class="highlight">and class="highlight">ISO 14001 class="highlight">and meet class="highlight">the highest requirements class="highlight">in terms of energy efficiency class="highlight">and safety. Want class="highlight">to know for sure? See for yourself.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cumplen | meet |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
datos | data |
certificados | certified |
iso | iso |
altos | highest |
términos | terms |
en | in |
seguridad | safety |
e | the |
centros | centers |
de | of |
estándares | requirements |
y | and |
quieres | want to |
ES La operación de esterilización de todos los envases SCHOTT iQ® cumple estrictamente las especificaciones ISO. Todas las instalaciones están certificadas según ISO 9001 e ISO 15378 y cumplen con las normas internacionales PH.Eur., USP y JP.
EN class="highlight">The sterilization process for all SCHOTT iQ® containers follows strict class="highlight">ISO requirements. All sites are certified class="highlight">by class="highlight">ISO 9001 class="highlight">and class="highlight">ISO 15378, class="highlight">and comply class="highlight">with PH.Eur., USP class="highlight">and JP international standards.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
operación | process |
esterilización | sterilization |
envases | containers |
schott | schott |
iq | iq |
iso | iso |
certificadas | certified |
internacionales | international |
eur | eur |
usp | usp |
jp | jp |
ph | ph |
normas | standards |
especificaciones | requirements |
están | are |
con | with |
la | the |
todos | all |
cumple | comply with |
ES Ubicación: esta es la ubicación del centro de datos donde se almacenará el archivo ISO.La ubicación exacta como VPS, ya sea se reinstaló con la ISO o se creó nuevamente con la ISO.
EN Location: This class="highlight">is class="highlight">the data center location where class="highlight">the class="highlight">ISO file class="highlight">will be stored. class="highlight">The exact location as class="highlight">the VPS, either being reinstalled class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">ISO or newly created class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">ISO.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
exacta | exact |
vps | vps |
creó | created |
almacenar | stored |
ubicación | location |
datos | data |
iso | iso |
o | or |
es | is |
archivo | file |
con | with |
donde | where |
como | as |
centro | center |
esta | this |
ES EMGESA S.A E.S.P y CODENSA SA ESP cuentan con la certificación en ISO 9001 Vs 2015 – ISO 14001 Vs 2015 – ISO 50001- OHSAS - 18001 Vs 2007.
EN EMGESA S.class="highlight">A. ESP class="highlight">and CODENSA S.class="highlight">A. ESP class="highlight">have class="highlight">ISO 9001 Vs 2015 - class="highlight">ISO 14001 Vs 2015 - class="highlight">ISO 50001- OHSAS - 18001 Vs 2007 certifications.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
s | s |
esp | esp |
iso | iso |
certificación | certifications |
a | a |
y | vs |
la | and |
ES AWS también proporciona varios informes de conformidad de auditores externos que han comprobado y verificado que cumplimos con distintos estándares y reglamentos de seguridad, incluidas las normas ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018
EN AWS also provides several compliance reports from third-party auditors who class="highlight">have tested class="highlight">and verified class="highlight">our compliance class="highlight">with class="highlight">a variety of security standards class="highlight">and regulations - including class="highlight">ISO 27001, class="highlight">ISO 27017, class="highlight">and class="highlight">ISO 27018
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aws | aws |
informes | reports |
conformidad | compliance |
auditores | auditors |
comprobado | tested |
verificado | verified |
iso | iso |
proporciona | provides |
seguridad | security |
con | with |
también | also |
de | of |
estándares | standards |
las | third-party |
varios | several |
reglamentos | regulations |
incluidas | including |
y | and |
ES Paquete Integrado de Documentos para ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 y ISO 45001:2018
EN class="highlight">ISO 9001:2015, class="highlight">ISO 14001:2015 & class="highlight">ISO 45001:2018 Integrated Documentation Toolkit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
integrado | integrated |
documentos | documentation |
iso | iso |
ES Totalmente compatible con ISO 14001:2015 ISO 9001:2015 ISO 45001:2018
EN Compliant class="highlight">with class="highlight">ISO 14001:2015 class="highlight">ISO 9001:2015 class="highlight">ISO 45001:2018
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
con | with |
iso | iso |
compatible | compliant |
ES Nuestros centros de datos cuentan con los certificados ISO 27001, ISO 14001 e ISO 50001 y cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
EN class="highlight">Our data centers are certified class="highlight">ISO 14001, class="highlight">ISO 50001 class="highlight">and class="highlight">ISO 14001 class="highlight">and meet class="highlight">the highest requirements class="highlight">in terms of energy efficiency class="highlight">and safety. Want class="highlight">to know for sure? See for yourself.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cumplen | meet |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
datos | data |
certificados | certified |
iso | iso |
altos | highest |
términos | terms |
en | in |
seguridad | safety |
e | the |
centros | centers |
de | of |
estándares | requirements |
y | and |
quieres | want to |
ES Conforme a las normas ISO 14001, ISO 50001 e ISO 27001, nuestros centros de datos cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.
EN class="highlight">Our data centers comply class="highlight">with class="highlight">ISO 14001, class="highlight">ISO 50001 class="highlight">and class="highlight">ISO 27001 standards class="highlight">and meet class="highlight">the highest requirements class="highlight">in terms of energy efficiency class="highlight">and safety. Want class="highlight">to know for sure? See for yourself.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
datos | data |
eficiencia | efficiency |
energética | energy |
iso | iso |
altos | highest |
términos | terms |
en | in |
seguridad | safety |
a | to |
e | the |
centros | centers |
de | of |
estándares | standards |
cumplen | comply with |
con | with |
y | and |
quieres | want to |
ES Gestión energética y medioambiental: el proveedor de alojamiento ecológico tiene las certificaciones ISO 14001 y ISO 50001 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) desde abril de 2015
EN Energy class="highlight">and environment management: class="highlight">the green hosting service provider has been class="highlight">ISO 14001 et class="highlight">ISO 50001 certified class="highlight">by class="highlight">the International Standards Organisation since April 2015
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
energética | energy |
certificaciones | certified |
iso | iso |
internacional | international |
abril | april |
gestión | management |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
la organización | organisation |
medioambiental | environment |
ES Nuestro compromiso ecológico también se basa en normas ISO. Infomaniak cuenta con las certificaciones ISO 5001 y ISO 14001, auténticas garantías de calidad y seguridad que garantizan un desarrollo ecológicamente responsable.
EN class="highlight">ISO standards also support class="highlight">our environmental commitment. Infomaniak class="highlight">is class="highlight">ISO 5001 et class="highlight">ISO 1400 certified, real gauges of class="highlight">quality class="highlight">and safety class="highlight">which guarantee responsible environmental development.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
basa | support |
iso | iso |
infomaniak | infomaniak |
certificaciones | certified |
desarrollo | development |
ecológico | environmental |
compromiso | commitment |
normas | standards |
calidad | quality |
responsable | responsible |
seguridad | safety |
garantizan | guarantee |
también | also |
se | is |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Para mejorar y afianzar nuestro enfoque ecológico, conseguimos las certificaciones ISO 50001 e ISO 14001 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) en abril de 2015
EN class="highlight">In order class="highlight">to improve class="highlight">and sustain class="highlight">our environmental stewardship, we class="highlight">have been class="highlight">ISO 50001 class="highlight">and class="highlight">ISO 14001 certified class="highlight">by class="highlight">the International Standards Organization (class="highlight">ISO) since April 2015
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
certificaciones | certified |
iso | iso |
internacional | international |
abril | april |
ecológico | environmental |
en | in |
mejorar | improve |
organización | organization |
la | the |
nuestro | our |
ES Infomaniak ha decidido formalizar y certificar sus compromisos ante la Organización Internacional de Normalización, que actualmente estudia su solicitud para la obtención de las certificaciones ISO 14001, ISO 27001 e ISO 50001.
EN As class="highlight">such, Infomaniak decided class="highlight">to formalize its commitments class="highlight">and class="highlight">have class="highlight">them certified class="highlight">by class="highlight">the International Organization for Standardization class="highlight">which class="highlight">is currently reviewing class="highlight">the Company?s application for class="highlight">ISO 14001, class="highlight">ISO 27001, class="highlight">and class="highlight">ISO 50001 certifications.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
decidido | decided |
compromisos | commitments |
internacional | international |
iso | iso |
actualmente | currently |
certificaciones | certifications |
solicitud | application |
organización | organization |
ante | to |
la | the |
ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible
EN Ensuring class="highlight">our class="highlight">products are class="highlight">ISO 27001 class="highlight">and class="highlight">ISO 27018 certified, class="highlight">with Jira class="highlight">and Confluence Cloud class="highlight">ISO certifications anticipated class="highlight">in May 2018 class="highlight">and all other class="highlight">products as soon as possible thereafter
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
asegurar | ensuring |
iso | iso |
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
certificaciones | certifications |
demás | other |
posible | possible |
productos | products |
todos | all |
ES Zscaler ha obtenido el certificado ISO 27017 para abordar los riesgos y amenazas de seguridad de la información específicos de la nube en referencia a los controles de las cláusulas 5-18 de las normas ISO/IEC 27002: 2013 e ISO/IEC 27001
EN Zscaler has achieved class="highlight">the class="highlight">ISO 27017 certificate for addressing cloud-specific information security risks class="highlight">and threats referring class="highlight">to class="highlight">the controls from clauses 5-18 class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">ISO/IEC 27002: 2013 class="highlight">and class="highlight">ISO/IEC 27001 standards
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zscaler | zscaler |
obtenido | achieved |
certificado | certificate |
iso | iso |
abordar | addressing |
seguridad | security |
específicos | specific |
nube | cloud |
controles | controls |
cláusulas | clauses |
normas | standards |
iec | iec |
riesgos | risks |
amenazas | threats |
en | in |
información | information |
a | to |
ES Zscaler ha obtenido el certificado ISO 27017 para abordar los riesgos y amenazas de seguridad de la información específicos de la nube en referencia a los controles de las cláusulas 5-18 de las normas ISO/IEC 27002: 2013 e ISO/IEC 27001
EN Zscaler has achieved class="highlight">the class="highlight">ISO 27017 certificate for addressing cloud-specific information security risks class="highlight">and threats referring class="highlight">to class="highlight">the controls from clauses 5-18 class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">ISO/IEC 27002: 2013 class="highlight">and class="highlight">ISO/IEC 27001 standards
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zscaler | zscaler |
obtenido | achieved |
certificado | certificate |
iso | iso |
abordar | addressing |
seguridad | security |
específicos | specific |
nube | cloud |
controles | controls |
cláusulas | clauses |
normas | standards |
iec | iec |
riesgos | risks |
amenazas | threats |
en | in |
información | information |
a | to |
ES ICODE® es el estándar de la industria para soluciones de etiquetas inteligentes de alta frecuencia (HF) que funcionan con 13,56Mhz compatible con la infraestructura ISO 15693/ISO 18000-3.
EN ICODE® class="highlight">is class="highlight">the industry class="highlight">standard for high-frequency (HF) smart label solutions operating class="highlight">on 13.56Mhz supporting class="highlight">ISO 15693/class="highlight">ISO 18000-3 compliant infrastructure.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
icode | icode |
estándar | standard |
soluciones | solutions |
etiquetas | label |
inteligentes | smart |
frecuencia | frequency |
infraestructura | infrastructure |
alta | high |
iso | iso |
es | is |
industria | industry |
compatible | compliant |
de | operating |
para | for |
ES NH Hotel Group ha implantado sistemas de gestión de energía para hoteles en Alemania y ha sido galardonado con las certificaciones internacionales estándar de conservación de energía ISO 14001 e ISO 50001 en determinadas propiedades
EN NH Hotel Group has implanted energy management systems for hotels class="highlight">in Germany class="highlight">and has been awarded class="highlight">the international class="highlight">standard certifications of energy conservation class="highlight">ISO 14001 class="highlight">and class="highlight">ISO 50001 class="highlight">in certain properties
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nh | nh |
energía | energy |
galardonado | awarded |
certificaciones | certifications |
internacionales | international |
estándar | standard |
conservación | conservation |
iso | iso |
propiedades | properties |
sistemas | systems |
gestión | management |
hotel | hotel |
hoteles | hotels |
en | in |
alemania | germany |
e | the |
para | for |
ES ICODE® es el estándar de la industria para soluciones de etiquetas inteligentes de alta frecuencia (HF) que funcionan con 13,56Mhz compatible con la infraestructura ISO 15693/ISO 18000-3.
EN ICODE® class="highlight">is class="highlight">the industry class="highlight">standard for high-frequency (HF) smart label solutions operating class="highlight">on 13.56Mhz supporting class="highlight">ISO 15693/class="highlight">ISO 18000-3 compliant infrastructure.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
icode | icode |
estándar | standard |
soluciones | solutions |
etiquetas | label |
inteligentes | smart |
frecuencia | frequency |
infraestructura | infrastructure |
alta | high |
iso | iso |
es | is |
industria | industry |
compatible | compliant |
de | operating |
para | for |
ES La prueba C/C++ de Parasoft está certificada por TÜV SÜD para ISO 26262, ISO 21434, IEC 61508, IEC 62304 y EN 50128. El kit de calificación de Parasoft está disponible para todos los niveles del estándar DO-178B/C.
EN Parasoft C/C++test class="highlight">is certified class="highlight">by TÜV SÜD for class="highlight">ISO 26262, class="highlight">ISO 21434, IEC 61508, IEC 62304, class="highlight">and EN 50128. Parasoft’s Qualification Kit class="highlight">is available for all levels of class="highlight">standard DO-178B/C.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
parasoft | parasoft |
certificada | certified |
iso | iso |
iec | iec |
kit | kit |
niveles | levels |
calificación | qualification |
estándar | standard |
c | c |
prueba | test |
está | is |
de | of |
disponible | available |
y | and |
para | for |
ES El objetivo de ISO/SAE 21434 es basarse en el estándar de seguridad funcional ISO 26262 y proporcionar un enfoque centrado en la seguridad para abordar las ciberamenazas en todas las fases de la ingeniería de productos para vehículos de carretera
EN class="highlight">The goal of class="highlight">ISO/SAE 21434 class="highlight">is class="highlight">to build upon functional safety class="highlight">standard class="highlight">ISO 26262 class="highlight">and provide class="highlight">a security-focused approach class="highlight">to address cyber threats class="highlight">in all phases of product engineering for road vehicles
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estándar | standard |
funcional | functional |
centrado | focused |
ciberamenazas | cyber threats |
fases | phases |
ingeniería | engineering |
iso | iso |
enfoque | approach |
es | is |
en | in |
seguridad | security |
abordar | to address |
objetivo | goal |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
productos | product |
vehículos | vehicles |
ES La banda de frecuencia UHF está regulada por un único estándar mundial llamado el estándar UHF de ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), que utiliza la banda de 860 a 960 MHz
EN class="highlight">The UHF frequency band class="highlight">is regulated class="highlight">by class="highlight">a single global class="highlight">standard called class="highlight">the ECPglobal Gen2 (class="highlight">ISO 18000-63) UHF class="highlight">standard, class="highlight">which uses class="highlight">the 860 class="highlight">to 960 MHz band
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
frecuencia | frequency |
estándar | standard |
mundial | global |
llamado | called |
iso | iso |
utiliza | uses |
mhz | mhz |
banda | band |
un | a |
de | single |
a | to |
está | is |
ES La banda de frecuencia UHF está regulada por un único estándar mundial llamado el estándar UHF de ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), que utiliza la banda de 860 a 960 MHz
EN class="highlight">The UHF frequency band class="highlight">is regulated class="highlight">by class="highlight">a single global class="highlight">standard called class="highlight">the ECPglobal Gen2 (class="highlight">ISO 18000-63) UHF class="highlight">standard, class="highlight">which uses class="highlight">the 860 class="highlight">to 960 MHz band
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
frecuencia | frequency |
estándar | standard |
mundial | global |
llamado | called |
iso | iso |
utiliza | uses |
mhz | mhz |
banda | band |
un | a |
de | single |
a | to |
está | is |
ES El estándar ISO 27001:2013 de la Organización Internacional de Estandarización es el estándar de seguridad internacional que establece los requerimientos para tener un sistema de administración de la seguridad de la información creíble y efectivo
EN class="highlight">The International Organization for Standardization (class="highlight">ISO) 27001:2013 class="highlight">is class="highlight">the international security class="highlight">standard establishing class="highlight">the requirements of class="highlight">a credible class="highlight">and effective information security management system
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internacional | international |
estandarización | standardization |
seguridad | security |
creíble | credible |
efectivo | effective |
estándar | standard |
iso | iso |
un | a |
sistema | system |
requerimientos | requirements |
administración | management |
es | is |
organización | organization |
información | information |
de | of |
y | and |
para | for |
ES ISO/IEC 27701:2019 es una nueva certificación de privacidad ISO, que implementa un sistema integral de gestión de la información de privacidad de acuerdo con varias regulaciones en materia de privacidad, incluido el RGPD
EN class="highlight">ISO/IEC 27701:2019 class="highlight">is class="highlight">a new class="highlight">ISO privacy certification, implementing class="highlight">a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned class="highlight">with various privacy regulations including class="highlight">the GDPR
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
iec | iec |
certificación | certification |
privacidad | privacy |
integral | comprehensive |
regulaciones | regulations |
rgpd | gdpr |
iso | iso |
nueva | new |
gestión | management |
es | is |
un | a |
sistema | system |
información | information |
incluido | with |
ES Protegemos a nuestros clientes y a sus usuarios mediante el cumplimiento de una serie de certificaciones de seguridad importantes. Consulta nuestras certificaciones ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Tipo II, entre otras.
EN Cloudflare protects class="highlight">our customers class="highlight">and their users class="highlight">by complying class="highlight">with class="highlight">a wide range of important security certifications. Explore class="highlight">our posture around class="highlight">ISO 27001:2013, class="highlight">ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, class="highlight">and others.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cumplimiento | complying |
certificaciones | certifications |
importantes | important |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
soc | soc |
tipo | type |
ii | ii |
clientes | customers |
usuarios | users |
otras | others |
el | range |
de | of |
y | and |
seguridad | security |
sus | their |
ES Verifica la seguridad de Jira Software con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS y mucho más.
EN Verify Jira Software's security class="highlight">with SOC2, SOC3, class="highlight">ISO 27001, class="highlight">ISO 27018, PCI DSS, class="highlight">and more.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verifica | verify |
seguridad | security |
jira | jira |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
más | more |
con | with |
ES Contamos con las certificaciones ISO 14001 e ISO 50001, y el 100 % de la energía que utilizamos es renovable. Además, compensamos el 200 % de nuestras emisiones de CO2. Tus clientes sabrán apreciarlo.
EN We are class="highlight">ISO 14001 class="highlight">and class="highlight">ISO 50001 certified, class="highlight">and 100% of class="highlight">the energy we use class="highlight">is renewable. class="highlight">In addition, class="highlight">our CO2 emissions are offset class="highlight">by 200%. class="highlight">Your customers class="highlight">will appreciate it.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
certificaciones | certified |
energía | energy |
renovable | renewable |
emisiones | emissions |
iso | iso |
contamos | we |
utilizamos | we use |
es | is |
clientes | customers |
y | your |
con | in |
ES Infomaniak es una empresa con la certificación ISO 14001 e ISO 50001. Ponemos a su disposición lo mejor en materia de seguridad y fiabilidad integrando las tecnologías más recientes con el fin de preservar el medio ambiente.
EN Infomaniak class="highlight">is certified class="highlight">ISO 14001 class="highlight">and class="highlight">ISO 50001. We offer you state-of-class="highlight">the-art security class="highlight">and reliability class="highlight">and use class="highlight">the latest, eco-friendly technologies class="highlight">which respect class="highlight">the environment.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certificación | certified |
iso | iso |
es | is |
fiabilidad | reliability |
ambiente | environment |
de | of |
seguridad | security |
a | respect |
tecnologías | and |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ