ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "encaja" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "encaja" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ encaja

"encaja" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

encaja fit fits have

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ encaja

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES ¿Cómo encaja la confianza cero en la infraestructura de seguridad de Netskope? ¿Cómo encaja la confianza cero en el Security Service Edge (SSE)? El futuro de la arquitectura Zero Trust

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
encaja fit
infraestructura infrastructure
netskope netskope
service service
edge edge
sse sse
arquitectura architecture
cómo how
cero zero
futuro future
seguridad security
confianza trust

ES Estos 30 días son una buena forma de averiguar si Surfshark encaja en lo que buscas

EN These 30 days are a great way to find out whether Surfshark is a good fit for you

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
días days
surfshark surfshark
buena good
son are
una a
si whether
buscas find
estos these
de way

ES Obtenga más información sobre qué solución integrada encaja mejor en su marca*:

EN Find out more about which integrated solution best fits your brand*:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
solución solution
integrada integrated
encaja fits
marca brand
su your
mejor best
más more
en which
sobre about

ES Incluso te dan la posibilidad de tener una fuente RSS de pago por separado, lo que encaja muy bien con el siguiente método para hacer dinero: el podcasting...

EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pago paid
método method
podcasting podcasting
bien nicely
separado separate
rss rss
dinero money
con with
de next
hacer to
incluso even
que ability

ES Para mí, la lista de arriba cuando busqué "ATR2100 shock mount" era un shock mount de Audio-Technica (la misma marca que fabrica el micrófono) pero en realidad no encaja con este micrófono

EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
shock shock
mount mount
encaja fit
era was
un a
fabrica makes
la lista listing
en realidad actually
cuando when
marca brand
pero but
que same
de from
este this

ES Un software que encaja en su flujo de trabajo.

EN Software that dovetails into your workflow.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
software software
flujo de trabajo workflow
su your
de into
que that

ES Depende de tus preferencias personales qué VPN encaja mejor contigo. Por ejemplo, es útil elegir una VPN con conexión rápida con servidores lejanos si quieres acceder al catálogo de Netflix América cuando estés en el extranjero.

EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vpn vpn
útil useful
rápida fast
lejanos distant
netflix netflix
es is
si if
estés you are
mejor best
cuando when
elegir choose
américa american
el the
ejemplo example
contigo with
una a
acceder access

ES Seattle quedará fuera de la pugna en la División Oeste de la Americana si encaja una derrota más o si Houston Astros (92-65), que lidera la clasificación, suma una victoria

EN Haniger hit his third homer of the series into the left-field bullpen in the seventh inning after hitting two nearly identical three-run shots in Monday’s 13-4 win

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
la the
en in
de of
que win

ES Si te encuentras con un video restringido que crees que encaja perfectamente en tu canal, siempre puedes intentar enviar al miembro de Vimeo un bonito mensaje en el que le solicites que modifique su configuración de privacidad

EN If you come across a restricted video that you feel is an absolute perfect fit for your channel, you can always try sending the Vimeo member a nice message requesting that they tweak their privacy settings

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
restringido restricted
canal channel
intentar try
miembro member
configuración settings
privacidad privacy
si if
video video
vimeo vimeo
mensaje message
tu your
encaja fit
siempre always
un a
puedes you can
enviar sending
el the
bonito nice
su their

ES ¿Cómo encaja todo en el panorama general?

EN How does it fit into the “Big Picture”?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
encaja fit
en into
el the
cómo how

ES ¿Dónde encaja esta posición en la organización?

EN Where does this position fit in the organization?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
encaja fit
posición position
en in
la the
dónde where
organización organization
esta this

ES A primera vista, la ciudad de Adelaida no encaja en la imagen que se pueda tener de una metrópoli au...

EN In the southernmost part of Mauritius is a paradisiacal place whose beauty perfectly reveals the att...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ciudad place
la the
en in
se is
a a

ES ¿Cómo encaja la confianza cero en la infraestructura de seguridad de Netskope?

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
encaja fit
infraestructura infrastructure
netskope netskope
confianza trust
seguridad security
la the
de within
cómo how
cero zero
en does

ES Exhiba hasta cuatro productos diferentes de manera ordenada y prolija en el mismo recipiente de mercancías. Encaja al instante en nuestro recipiente de 12" para crear 4 secciones diferentes.

EN Display up to 4 different products neatly and cleanly in the same merchandise bowl. Instantly snaps into our large 12” bowl to create 4 distinct sections.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mercancías merchandise
secciones sections
diferentes different
y and
en in
nuestro our
productos products
el the
crear create

ES Nuestra tira transparente para mensajes en repisa encaja perfectamente en nuestra repisa de retícula y expone gráfica muy visible y en colores brillantes.

EN Our clear Shelf-Talker Strip fits snugly onto our Gridwall Shelf and holds brightly-colored, highly visible graphics.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tira strip
transparente clear
repisa shelf
encaja fits
gráfica graphics
muy highly
visible visible
en onto

ES Esta actualización encaja perfectamente en el diseño de Gmail para un acceso rápido a todas las herramientas de seguimiento de correo electrónico de CRM dentro de la extensión.

EN This update fits seamlessly into the Gmail design for quick access to all CRM email tracking tools within the extension.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
actualización update
encaja fits
perfectamente seamlessly
acceso access
rápido quick
crm crm
extensión extension
diseño design
herramientas tools
seguimiento tracking
gmail gmail
a to
de within
en all
esta this

ES .ONLINE es una nueva extensión de dominio, una de las novatas que parece como que siempre ha estado ahí, que encaja perfectamente

EN .ONLINE is a new domain extension, it's one of the newbies that feels like it's always been there, so perfectly does it fit

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
online online
nueva new
extensión extension
perfectamente perfectly
es is
dominio domain
siempre always
de of
una a
ahí there

ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?

EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
encaja fit
fe fe
el the
y and
cómo how
samsung samsung
con alongside
galaxy galaxy

ES Para 2019, el tamaño de la pantalla del iPad de nivel básico se ha ampliado. Pero, ¿qué más hay de nuevo, dónde encaja en la gama de iPad y si

EN For 2019 the entry-level iPad's screen size has expanded. But what else is new, where does it fit into the iPad range, and is it worthy of upgrade?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pantalla screen
nivel level
ampliado expanded
encaja fit
ipad ipad
nuevo new
dónde where
tamaño size
de of
se is
pero but
gama range
para for
y and
ha has

ES Esa velocidad encaja con el ritmo rápido del juego

EN That speed fits with the fast-paced nature of the game

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
encaja fits
el the
juego game
velocidad speed
rápido fast
con with
del of
ritmo paced

ES Tenemos varios cuestionarios que pueden ayudarlo a identificar si encaja con muchos de los patrones y síntomas comunes experimentados por otros adictos a Internet y tecnología:

EN We have several questionnaires that can help you identify whether you fit with many of the common patterns and symptoms experienced by other internet and technology addicts:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cuestionarios questionnaires
identificar identify
encaja fit
síntomas symptoms
experimentados experienced
adictos addicts
internet internet
tecnología technology
ayudarlo help you
otros other
tenemos we
pueden can
con with
si whether
muchos many
de of
patrones patterns
y and
comunes common

ES Recomendamos elegir la Integración Certificada porque hemos certificado que el software encaja dentro del ecosistema de Moodle y podemos garantizar que el proceso de compra, instalación y funcionalidad general es lo mejor posible

EN We recommend choosing Certified Integration because we have certified that the software fits in within the Moodle ecosystem and we can guarantee that the process of purchase, installation and overall functionality is the best it can be

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
elegir choosing
integración integration
encaja fits
ecosistema ecosystem
moodle moodle
garantizar guarantee
instalación installation
general overall
podemos we can
software software
compra purchase
funcionalidad functionality
es is
certificado certified
proceso process
lo it
mejor best
hemos we

ES En este caso, el selector de idiomas sobresale tanto por su ubicación como porque no encaja con el diseño general del sitio.

EN Here, the language switcher sticks out because of both its placement and because it doesn’t fit with the overall design of the site.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
selector switcher
encaja fit
diseño design
el the
sitio site
idiomas language
ubicación placement
con with
general overall
de of

ES El resultado: un sistema de software que encaja a la perfección con el «ADN» de tu empresa

EN The result: a software system that matches the 'DNA' of your company

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
adn dna
sistema system
software software
tu your
resultado result
un a
de of
empresa company

ES ¿pero qué significaba? Insider View nos encaja perfectamente porque se relaciona con muchas cosas y lo deja claro

EN What did that mean? Insider View fits us perfectly because it relates to so many things and keeps it clear

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
view view
encaja fits
perfectamente perfectly
muchas many
nos us
y and
lo it
porque because
relaciona relates
cosas things
claro clear
con to

ES Calificado como “artesano del siglo XXI”, Alex encaja perfectamente en tal descripción. Conjuga la tecnología de vanguardia con una visión artesana y técnicas de escultura antiguas para producir algo totalmente único.

EN Together with numerous other intermediate steps the resulting bronze bust is, Alex is proud to point out, “perfection”.

ES El dormitorio principal está decorado con tonos neutros y un gran cuadro del artista sollerense, Pep Girbent, protagonista de la decoración de la pared, que a su vez, encaja perfectamente con la discreta paleta de colores.

EN At the owner’s request, the master bedroom was finished in completely neutral tones, with one wall dominated by a large painting by Sóller-born artist Pep Girbent that fits perfectly with the understated palette.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dormitorio bedroom
tonos tones
neutros neutral
artista artist
pared wall
encaja fits
perfectamente perfectly
paleta palette
cuadro painting
gran large
con with
un a
y one
de by

ES Sin importar lo ecléctico que sea su trabajo, la gran distancia a la que le han llevado sus experiencias, todo encaja con una distendida sencillez.

EN No matter how eclectic her work, no matter how far-travelled her experiences, it all pieces together with a relaxed simplicity.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
experiencias experiences
sencillez simplicity
importar matter
lo it
trabajo work
con with
sin no
la her
a a

ES Si te apasiona la programación, las ventas y el marketing B2B, o tienes un talento oculto que crees que encaja con nosotros, envía tu currículum a Cristina Lacasa a través de

EN If you're passionate about programming, B2B sales or marketing, or if you have a secret talent you think might fit with us, send us a copy of your CV at

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
apasiona passionate
programación programming
currículum cv
si if
marketing marketing
o or
ventas sales
crees you think
nosotros us
un a
con with
de of
tu your
talento talent
a b

ES ¿Tu perfil encaja con Worldsensing?

EN Would you be a good fit for Worldsensing?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
worldsensing worldsensing
con for

ES Un software de CRM que encaja perfectamente con su pequeña empresa

EN A CRM software that fits perfectly with your small business

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
software software
encaja fits
perfectamente perfectly
pequeña small
crm crm
empresa business
su your
con with
que that
un a

ES Implementar tecnología sin fijarse en cómo encaja en el conjunto puede crear más retos que beneficios

EN Implementing technology without looking at how it fits in the big picture can create more challenges than benefits

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implementar implementing
tecnología technology
encaja fits
retos challenges
beneficios benefits
el the
puede can
en in
cómo how
crear create
a looking
sin without

ES MXL es conocido por fabricar micrófonos de gran calidad y el soporte de mesa para micrófonos MXL DS-03 encaja perfectamente. Un diseño bastante simple, pero hace el trabajo.

EN MXL is known for making great quality microphones and the MXL DS-03 microphone desk stand fits right in. Fairly simple design, but it gets the job done.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
conocido known
encaja fits
es is
gran great
calidad quality
el the
mesa desk
diseño design
simple simple
soporte stand
bastante fairly
micrófonos microphones
pero but
para for

ES El soporte encaja en un agujero en la parte superior de la montura

EN The stand fits into a hole in the top of the mount

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
encaja fits
agujero hole
un a
montura mount
en in
de of

ES "Una elección fantástica en cuanto a software de oficina. Para mí, esto encaja en tantas áreas que se ha convertido en mi objetivo, tanto que incluso he comprado la versión completa".

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
elección choice
software software
oficina office
encaja fits
áreas areas
comprado purchased
ha has
en in
mi my
la the
completa full
a to
versión version
esto this
que become

ES Dado que el paneer, también llamado panir o panneer, escrito se compone únicamente de leche y un acidulante, el Sabor muy neutro. Por lo tanto, encaja muy bueno con varias salsas indias y absorbe bien sus condimentos.

EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
paneer paneer
llamado called
leche milk
neutro neutral
encaja fits
salsas sauces
indias indian
o or
el the
sabor taste
muy very
lo it
un an
también also
únicamente only
escrito written
con with
de of
por lo tanto therefore
bueno good
bien well

ES ¿Por qué comer una cucharada de yogur con un guiso de lentejas? ¡Eso nunca encaja! Sí, y de qué manera.

EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
yogur yogurt
guiso stew
encaja fits
nunca never
con with
un a
de of
eso that
y and

ES Para ello contamos con nuestro nuevo Estantería diseñada asíque encaja perfectamente alrededor de la vieja salpicadura de azulejos y nos una hermosa "zona de desayuno ofertas.

EN For this purpose we have developed our new Shelf designed like thisthat perfectly it fits around the old tile backsplash and us a nice "breakfast area offers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nuevo new
estantería shelf
encaja fits
perfectamente perfectly
vieja old
hermosa nice
zona area
desayuno breakfast
ofertas offers
la the
contamos we
a a
nuestro our

ES Lo que no me gustó fue que Los trapos, el detergente, el jabón, los cepillos, etc. están siempre por ahí. Así que aquí también tengo un Organizador encontró el Perfecto en el estante del lavabo encaja y ofrece un lugar para todo.

EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
jabón soap
organizador organizer
encontró found
estante shelf
lavabo sink
encaja fits
me i
perfecto perfect
ofrece offers
fue was
un a
el the
aquí here
lugar place
no not
siempre always
también also
y and
para just
lo everything

ES Siguiendo este principio, la característica "ECUACIÓN DEL TIEMPO" es una complicación relojera que encaja a la perfección en la mecánica de los relojes Panerai.

EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mecánica mechanics
panerai panerai
a la perfección perfectly
relojes watches
tiempo time
la the
característica feature
de of
principio principle
este this
a a
en which

ES Obviamente, le fascinaba la naturaleza, la humanidad y el humor y, por tanto, no encaja precisamente en la definición de un «tipo» concreto de artista

EN He was obviously fascinated by nature, humanity and humour, and therefore doesn’t quite fit the mould as this or that ‘type’ of artist

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
obviamente obviously
humanidad humanity
humor humour
encaja fit
artista artist
precisamente that
tipo type
naturaleza nature
de of
y and

ES Como las piezas de una maquinaria compleja, cada parte encaja para formar un equipo de trabajo.

EN Like the parts of a complex machine, each piece fits together to form the working whole.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
compleja complex
encaja fits
piezas parts
maquinaria machine
un a
formar form
de of
cada each

ES Si crees que SumUp encaja en tu negocio y quieres hablar con nuestro equipo de ventas sobre una oferta personalizada, ponte en contacto utilizando el siguiente formulario.

EN If you think SumUp is a fit for your business and you’d like to talk to our Sales team about a custom offer, get in touch via the form below.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
oferta offer
si if
equipo team
ventas sales
negocio business
crees you think
el the
formulario form
en in
contacto touch
tu your
nuestro our

ES Encaja en tu nube de puntos y utiliza las herramientas nativas de SketchUp para crear tu modelo.

EN Snap to your point cloud and use SketchUp’s native tools to build your model.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nube cloud
nativas native
modelo model
puntos point
herramientas tools
utiliza use
tu your

ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dibuja draw
nube cloud
nativa native
bloquea lock
plano plane
puntos point
modelo model
modelado modeling
directamente directly
precisión precision
un a
con precisión accurately
tu your
en onto
de single
para for

ES Tendrá visibilidad en toda su red y podrá crecer globalmente con una clara idea de cómo encaja todo esto con su cloud, sistemas informáticos y seguridad actuales.  

EN You’ll have visibility across your network and be able to grow globally with a clear sense of how this fits with your cloud, IT and existing security. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
globalmente globally
encaja fits
cloud cloud
seguridad security
actuales existing
visibilidad visibility
red network
clara clear
crecer grow
una a
y your
con with
cómo how
esto this

ES De las animaciones familiares con nuestro socio Haribo, a los grandes eventos deportivos, pasando por las visitas culturales, seguro encontrarás el programa que mejor encaja contigo

EN Family entertainment with our partner Haribo, major sporting and entertainment events, cultural visits, you'll be certain to find somethign to delight you during your stay in the entertainment program we offer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
familiares family
socio partner
grandes major
eventos events
deportivos sporting
visitas visits
culturales cultural
el the
encontrar find
a to
programa program
contigo with
nuestro our
que stay

ES Cómo encaja la CDC en la analítica y las arquitecturas modernas.

EN How CDC fits into modern architectures and analytics

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
encaja fits
cdc cdc
analítica analytics
arquitecturas architectures
modernas modern
cómo how
y and

ES José Adán Salazar Umaña alias “Chepe Diablo” no encaja dentro del perfil de un líder criminal cualquiera. Como presidente de?

EN A government registry in Brazil has been used to designate millions of hectares of Amazon forest as rural lands, in?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
a to
de of
un a
dentro in
como as

ES Un tocador de estilo tradicional encaja perfectamente en un proyecto de diseño de estilo clásico con productos de madera y acabados preciosos

EN A traditional dressing table fits perfectly into a classic design project with wooden products and precious finishes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
encaja fits
perfectamente perfectly
acabados finishes
un a
tradicional traditional
proyecto project
diseño design
clásico classic
con with
de madera wooden
productos products

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ