ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!
"ecológico" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ecológico | climate eco ecological green organic sustainable the world |
ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
datos | data |
suiza | switzerland |
iniciado | started |
construcción | building |
energía | energy |
ecológico | environmentally |
mundo | worlds |
centro de | centre |
de | twice |
hemos | we |
y | and |
ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
datos | data |
suiza | switzerland |
iniciado | started |
construcción | building |
energía | energy |
ecológico | environmentally |
mundo | worlds |
centro de | centre |
de | twice |
hemos | we |
y | and |
ES Nuestro reglamento ecológico y nuestra participación en BIKE TO WORK respaldan una vez más el compromiso de nuestros empleados en favor del medio ambiente y de un estilo de vida cada vez más ecológico.
EN Our ecological charter and our participation in BIKE TO WORK once again support the commitment of our employees to the environment and to an increasingly green life style.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ecológico | ecological |
bike | bike |
empleados | employees |
estilo | style |
participación | participation |
to | to |
work | work |
compromiso | commitment |
vida | life |
en | in |
el | the |
de | of |
ambiente | environment |
un | an |
una vez | once |
cada vez más | increasingly |
y | and |
ES Aprovecha la seguridad y la fiabilidad de nuestro centro de datos tipo Tier III+. Este último es el más ecológico de Suiza.
EN Take advantage of the security and reliability of our Tier III+ data centre. It’s the most environmentally responsible data centre in Switzerland.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
datos | data |
tier | tier |
iii | iii |
suiza | switzerland |
ecológico | environmentally |
fiabilidad | reliability |
aprovecha | take advantage |
de | of |
seguridad | security |
centro de | centre |
y | and |
nuestro | our |
ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento ecológico y socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socialmente | socially |
responsable | responsible |
acciones | actions |
estrictas | strict |
cumplimos | we comply |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
es | is |
normas | regulations |
diario | daily |
un | a |
en | on |
ecológica | ecological |
ES El centro de datos más ecológico de Suiza
EN The most environmentally friendly Datacenter in Switzerland
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suiza | switzerland |
ecológico | environmentally |
centro de datos | datacenter |
el | the |
de | most |
ES La flor y nata de Silicon Valley se aloja en nuestros centros de datos, y nuestro último centro de datos es el más ecológico de Suiza.
EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
valley | valley |
suiza | switzerland |
centros de datos | datacenters |
centro de datos | datacenter |
ecológico | environmentally |
en | in |
es | is |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
último | latest |
ES También hemos sido galardonados con el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza
EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
premio | prize |
desarrollo | development |
cantón | canton |
suiza | switzerland |
centro de datos | datacenter |
el | the |
en | in |
sostenible | sustainable |
ecológico | environmentally |
también | also |
de | of |
sido | been |
hemos | we |
ES Premio cantonal del desarrollo sostenible para el centro de datos más ecológico de Suiza
EN Cantonal Sustainable Development Prize for the most environmentally-friendly datacenter in Switzerland
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
premio | prize |
desarrollo | development |
suiza | switzerland |
centro de datos | datacenter |
el | the |
sostenible | sustainable |
de | most |
para | for |
ES Este premio ha recompensado sobre todo la puesta en servicio del centro de datos (datacenter) más ecológico de Suiza, así como nuestra ejemplar carta ecológica.
EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
premio | prize |
suiza | switzerland |
ejemplar | exemplary |
carta | charter |
centro de datos | datacenter |
la | the |
en | in |
de | of |
nuestra | our |
ecológica | ecological |
este | this |
ES Infomaniak cuenta con la certificación ISO 14001, ISO 50001 y compensa todas sus emisiones de CO2. Hemos sido galardonados con el premio de desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza.
EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions. We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certificación | certified |
iso | iso |
emisiones | emissions |
premio | prize |
desarrollo | development |
cantón | canton |
ginebra | geneva |
suiza | switzerland |
centro de datos | datacenter |
sostenible | sustainable |
en | in |
ecológico | environmentally |
de | of |
y | and |
hemos | we |
ES Eficiencia y lujo. Este auto de Toyota ecológico avanzado viene con motor Dynamic Force y con función Apple CarPlay incluida. Todo con el inconfundible diseño y estilo híbrido.
EN Discover all the features of this Toyota hybrid sedan and find your ideal mid-size hybrid at a Toyota dealership near you.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
toyota | toyota |
híbrido | hybrid |
el | the |
de | of |
y | find |
este | this |
con | near |
ES 4. Explorá ZEALANDIA, un santuario ecológico repleto de vida silvestre
EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
un | an |
repleto | filled |
vida silvestre | wildlife |
ES A solo unos kilómetros del corazón de Wellington, Zealandia es un santuario ecológico completamente cercado a prueba de depredadores.
EN Just a few kilometres from the heart of Wellington, Zealandia is a fully-fenced, predator-proof eco-sanctuary.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kilómetros | kilometres |
wellington | wellington |
santuario | sanctuary |
ecológico | eco |
completamente | fully |
prueba | proof |
es | is |
un | a |
de | of |
ES ¿Te preocupas por el medio ambiente? Añade en tu firma un icono ecológico con el amable recordatorio de no imprimir tu mensaje.
EN Do you care about the environment? Add to your email signature template our green icons with the kind request not to print your message.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
añade | add |
firma | signature |
icono | icons |
imprimir | |
el | the |
tu | your |
mensaje | message |
a | to |
no | not |
amable | kind |
ambiente | environment |
con | with |
de | our |
ES Thoughtworks es miembro fundador de The Green Software Foundation, una organización sin fines de lucro cuya misión es crear un ecosistema de confianza de personas, normas, herramientas y mejores prácticas para crear software ecológico
EN Thoughtworks is a founding member of The Green Software Foundation, a non-profit with the mission to create a trusted ecosystem of people, standards, tooling and best practices for building green software
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
thoughtworks | thoughtworks |
fundador | founding |
green | green |
lucro | profit |
ecosistema | ecosystem |
normas | standards |
es | is |
software | software |
misión | mission |
personas | people |
prácticas | practices |
herramientas | tooling |
fines | for |
un | a |
miembro | member |
de | of |
confianza | trusted |
mejores | best |
foundation | foundation |
crear | create |
y | and |
ES El clima es más fresco que en Tahiti, ofreciendo a estas islas un sistema ecológico propio, que favorece la autosuficiencia y ofrece un encanto mágico y auténtico.
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tahiti | tahiti |
islas | islands |
sistema | shape |
clima | climate |
es | is |
en | in |
y | and |
un | a |
ES Topten es un comparador de compra que permite conocer los productos que tengan un impacto debil ecologico Saber más
EN Topten is a comparison shopper which helps you learn about products that have the least environmental impact. Learn more
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
impacto | impact |
es | is |
un | a |
productos | products |
ES Este recompensa la puesta en marcha del datacenter más ecológico de Suiza, así como la ejemplar normativa ecológica de la empresa.
EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suiza | switzerland |
ejemplar | exemplary |
empresa | company |
s | s |
la | the |
en | in |
de | of |
ecológica | ecological |
este | this |
ES Infomaniak invierte cada año entre un 3 y un 5% de su volumen de negocio en actuaciones vinculadas con la aplicación de su reglamento ecológico.
EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
invierte | invests |
año | annually |
ecológico | environmental |
en | in |
la | the |
aplicación | implementation |
a | to |
de | of |
y | and |
o | actions |
ES La Villa Olímpica de París 2024 será una exhibición de desarrollo sostenible, con edificios con baja emisión de carbono y un diseño ecológico que usará un 100% de energías renovables y aplicará una política de cero desperdicios.
EN The Paris 2024 Olympic Village will be a showcase of sustainable development with low carbon and eco-designed buildings, using 100 percent renewable energy and having a zero waste policy strategy.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
olímpica | olympic |
parís | paris |
carbono | carbon |
política | policy |
desperdicios | waste |
desarrollo | development |
edificios | buildings |
ecológico | eco |
renovables | renewable |
la | the |
sostenible | sustainable |
un | a |
ser | be |
usar | using |
energías | energy |
cero | zero |
con | with |
baja | low |
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico | Visit The USA
EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way | GoUSA
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estilo | way |
hilo | hilo |
ecológico | eco |
isla | island |
con | with |
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico
EN One With The Island: Hilo, Hawaii, the Eco-friendly Way
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estilo | way |
hilo | hilo |
ecológico | eco |
isla | island |
con | with |
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico | Visit The USA
EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way | GoUSA
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estilo | way |
hilo | hilo |
ecológico | eco |
isla | island |
con | with |
ES Fusiónate con la isla: Hilo, Hawái; el estilo ecológico
EN One With The Island: Hilo, Hawaii, the Eco-friendly Way
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estilo | way |
hilo | hilo |
ecológico | eco |
isla | island |
con | with |
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hotel | hotel |
mallorca | mallorca |
en | special |
y | one |
al | the |
del | of |
que | most |
lo | even |
diferente | more |
ES El Spa en The West Hollywood EDITION es el primer destino de lujo en Los Ángeles que teje el bienestar, la atención plena y la belleza desde dentro, a través de tratamientos y experiencias que abarcan estilos de vida saludables y bienestar ecológico
EN The Spa at The West Hollywood EDITION is the first luxury destination in Los Angeles to weave together wellness, mindfulness and beauty from within, through treatments and experiences that embrace healthy lifestyles and ecological well-being
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hollywood | hollywood |
edition | edition |
belleza | beauty |
tratamientos | treatments |
experiencias | experiences |
ecológico | ecological |
estilos de vida | lifestyles |
spa | spa |
es | is |
lujo | luxury |
en | in |
saludables | healthy |
west | west |
destino | destination |
los | los |
a | to |
vida | that |
bienestar | well |
desde | from |
ES LO ECOLÓGICO Y EL GLAMOUR SE DAN LA MANO EN BELLEVUE
EN GREEN MEETS GLAMOUR IN BELLEVUE
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | in |
glamour | glamour |
ES Servicio ecológico: los vehículos de CTfastrak son híbridos diésel-eléctricos
EN Environmentally-Friendly Service - The CTfastrak vehicles are clean diesel-electric hybrids
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
servicio | service |
ctfastrak | ctfastrak |
híbridos | hybrids |
son | are |
vehículos | vehicles |
ES La tecnología solar en tu hogar te puede ayudar a reducir tu factura mensual de energía al generar electricidad renovable, lo cual a su vez ayuda a reducir el impacto ecológico y a aumentar el valor de reventa de tu casa.
EN Solar technology in your home can help reduce your monthly energy bill by generating renewable electricity, which can help reduce your carbon footprint and increase the resale value of your home.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tecnología | technology |
solar | solar |
reducir | reduce |
factura | bill |
generar | generating |
renovable | renewable |
aumentar | increase |
reventa | resale |
en | in |
mensual | monthly |
electricidad | electricity |
energía | energy |
puede | can |
valor | value |
de | of |
tu | your |
ayuda | help |
ES Pilar Zuniga: Hermoso Y Ecológico
EN Pilar Zuniga: Gorgeous And Green
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hermoso | gorgeous |
y | and |
ES Los ODS son un caleidoscopio de esperanza, 17 objetivos que se combinan y mezclan para ayudarnos a conseguir un mundo más inclusivo, ecológico y justo
EN The SDGs are a kaleidoscope of hope, 17 goals to be mixed and matched to help us realize a more inclusive, green and just world
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ods | sdgs |
objetivos | goals |
ayudarnos | help us |
inclusivo | inclusive |
mundo | world |
son | are |
un | a |
de | of |
esperanza | the |
y | and |
a | to |
para | just |
ES Tarjetas NFC hecha de PETG, un material más ecológico y resistente que el PVC, y que ofrece una excelente calidad de impresión. El formato es ISO estándar CR80. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
EN NFC Smart Cards made of PETG, an ecological and more resistant material, which offers a great printing result. Size ISO Standard CR80: 86 x 54 x 0.8 mm. info After completing the order, click here to submit your artwork.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tarjetas | cards |
nfc | nfc |
material | material |
ecológico | ecological |
resistente | resistant |
info | info |
completar | completing |
gráfico | artwork |
ofrece | offers |
impresión | printing |
iso | iso |
estándar | standard |
pedido | order |
el | the |
aquí | here |
de | of |
un | a |
clic | click |
y | your |
ES Bolsa de tela personalizable, fabricada con algodón orgánico o textiles reciclados. Entrega los artículos de tu tienda este packaging tan ligero y ecológico.
EN Customizable cotton bags made from a choice of fully certified organic cotton or recycled textiles – eco-friendly prints.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bolsa | bags |
personalizable | customizable |
fabricada | made |
algodón | cotton |
textiles | textiles |
reciclados | recycled |
o | or |
orgánico | organic |
de | of |
artículos | a |
ES Hecho de cuero ecológico en microfibra, esta funda especial combina bronce mate y fibra de carbono negra. Los detalles hechos a mano proporcionan una apariencia exquisita.
EN Made of eco-friendly microfiber leather, this exquisite case marries matte bronze and black carbon fiber.¹ Handcrafted details ensure a refined appearance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cuero | leather |
bronce | bronze |
mate | matte |
fibra | fiber |
carbono | carbon |
negra | black |
detalles | details |
proporcionan | ensure |
apariencia | appearance |
exquisita | exquisite |
esta | this |
de | of |
ecológico | eco |
y | and |
a | a |
funda | case |
ES Olinn recupera sus equipos como parte de un sistema ecológico y sostenible, respetando las normas de seguridad y conformidad.
EN Olinn recovers your equipment in an eco-friendly way, while satisfying safety and compliance standards.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recupera | recovers |
normas | standards |
seguridad | safety |
conformidad | compliance |
equipos | equipment |
un | an |
ecológico | eco |
sostenible | eco-friendly |
de | way |
y | your |
las | in |
ES A través de nuestro trabajo en una de las regiones más diversas a nivel ecológico y agrícola del mundo, buscamos asegurar que todo el planeta se beneficie de las innovaciones agrícolas desarrolladas en América Latina y el Caribe.
EN Through our work in one of the most ecologically and agriculturally diverse regions on the planet, we aim to ensure that the whole world benefits from agricultural innovations developed in Latin America and the Caribbean.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regiones | regions |
innovaciones | innovations |
desarrolladas | developed |
latina | latin |
américa | america |
mundo | world |
el | the |
planeta | planet |
en | in |
a | to |
caribe | caribbean |
trabajo | work |
de | of |
nuestro | our |
diversas | diverse |
asegurar | to ensure |
y | and |
ES Papel ecológico artesanal y vajilla de madera
EN Eco craft paper and wooden tableware
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
papel | paper |
ecológico | eco |
artesanal | craft |
vajilla | tableware |
de madera | wooden |
ES Mayor sostenibilidad mediante el diseño ecológico
EN Greater sustainability through green design
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mayor | greater |
sostenibilidad | sustainability |
mediante | through |
diseño | design |
ES Para nosotros, el diseño ecológico es algo más que utilizar materiales reciclados y la eliminación gradual de sustancias peligrosas
EN For us, green design is going beyond using recycled materials and phasing out hazardous substances
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reciclados | recycled |
peligrosas | hazardous |
diseño | design |
es | is |
materiales | materials |
sustancias | substances |
nosotros | us |
para | for |
utilizar | using |
de | going |
que | beyond |
y | and |
ES El objetivo de eliminar por completo los BFR y CFR también se formalizó en nuestra Directiva de hoja de ruta, un plan a 5 años para el desarrollo de productos que establece un estándar de la industria para la sostenibilidad y el diseño ecológico.
EN The goal to phase out BFR and CFR completely was also formalized in our Road Map Directive, a 5 year plan toward product development that sets an industry standard for sustainability and green design.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cfr | cfr |
directiva | directive |
sostenibilidad | sustainability |
plan | plan |
estándar | standard |
diseño | design |
hoja | map |
en | in |
desarrollo | development |
también | also |
un | a |
industria | industry |
objetivo | goal |
a | to |
establece | sets |
de | road |
años | year |
productos | product |
por completo | completely |
y | and |
ES Se dice que el centro de datos más ecológico es aquel que no se ha construido jamás.
EN It has been said that the greenest data center is the one that’s never built.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dice | said |
datos | data |
el | the |
es | is |
ha | has |
centro | center |
de | been |
ES Podemos ser la última generación que tenga la oportunidad de proteger esta preciosa joya del patrimonio cultural y ecológico de nuestro mundo, una fuente insustituible de vida e inspiración.
EN We may be the last generation that has a chance to protect this precious gem of our world?s cultural and ecological heritage ? an irreplaceable source of life and inspiration.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
última | last |
generación | generation |
preciosa | precious |
joya | gem |
ecológico | ecological |
fuente | source |
inspiración | inspiration |
mundo | world |
cultural | cultural |
proteger | protect |
vida | life |
podemos | we may |
ser | be |
oportunidad | chance |
de | of |
la | the |
patrimonio | heritage |
una | a |
esta | this |
y | and |
nuestro | our |
ES Conecte Reolink Go al panel solar para obtener energía continua día y noche. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Ecológico y económico! Descubra más
EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conecte | connect |
reolink | reolink |
continua | continuous |
fácilmente | easily |
resistente | resistant |
maximizar | maximize |
exposición | exposure |
go | go |
solar | solar |
noche | night |
luz | light |
a | to |
panel | panel |
día | day |
puede | can |
ES Si la deforestación aumenta y supera el umbral del 20-25 por ciento, este ecosistema vital alcanzará un punto de inflexión irreversible de colapso ecológico
EN If deforestation increases and surpasses the 20-25 percent threshold, this vital ecosystem will reach an irreversible tipping point of ecological collapse
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
deforestación | deforestation |
aumenta | increases |
ecosistema | ecosystem |
vital | vital |
punto | point |
colapso | collapse |
ecológico | ecological |
por ciento | percent |
si | if |
un | an |
alcanzar | reach |
umbral | threshold |
de | of |
y | and |
este | this |
ES ¿Qué nos aportan las legumbres a nuestra salud? ¿Qué cantidad de proteína tienen? ¿Corresponden a una proteína de alto valor biológico? Cuántas veces tenemos que comer? ¿Qué impacto ecológico tienen en el medio ambiente?
EN What do pulses contribute to our health? How much protein do they have? Do they correspond to a protein of high biological value? How often do we have to eat them? What is their ecological impact on the environment?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aportan | contribute |
salud | health |
proteína | protein |
corresponden | correspond |
biológico | biological |
impacto | impact |
ecológico | ecological |
el | the |
valor | value |
cuántas | how |
de | of |
en | on |
ambiente | environment |
nuestra | our |
a | to |
una | a |
tenemos | we |
ES Finalmente, ha estado trabajando en Georgia desde el año pasado apoyando el desarrollo ecológico del campo local.
EN Finally, it has been working in Georgia since the last year supporting the ecologically oriented development of the local countryside.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trabajando | working |
georgia | georgia |
apoyando | supporting |
campo | countryside |
año | year |
local | local |
en | in |
ha | has |
el | the |
desarrollo | development |
finalmente | finally |
a | of |
ES Más espacio de almacenamiento, respetuoso de tu privacidad, seguro y ecológico
EN More storage space, respects your privacy, secure and environmentally-friendly
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
más | more |
espacio | space |
privacidad | privacy |
almacenamiento | storage |
seguro | secure |
tu | your |
ES Infomaniak siempre se ha comprometido a minimizar su impacto ecológico en el día a día, pero también a explotar al máximo sus recursos
EN Infomaniak has always been committed to minimising the ecological impact of its activities, but also to getting the most out of its resources
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
comprometido | committed |
impacto | impact |
ecológico | ecological |
recursos | resources |
a | to |
ha | has |
siempre | always |
el | the |
pero | but |
también | also |
en | been |
ES Y para rematarlo, dice que se permite elegir empresas sin exigir un compromiso ecológico máximo por su parte, ya que no se ha estipulado en ningún punto de la licitación.
EN And last but not least, it’s allowing itself to choose companies without committing them to maximum ecological performance, since this wasn’t stipulated anywhere in the call for bids.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
permite | allowing |
empresas | companies |
ecológico | ecological |
máximo | maximum |
en | in |
la | the |
elegir | choose |
no | not |
sin | without |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ