ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "duradero" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "duradero" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ duradero

"duradero" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

duradero durable enduring lasting long-lasting resistant sustainable

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ duradero

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Duradero, duradero y puede reinstalarse en otro vehículo aplicable

EN Long-lasting, durable and can be reinstalled in another applicable vehicle

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
y and
en in
otro another
vehículo vehicle
aplicable applicable
duradero lasting
puede can

ES Si buscas un reloj digital clásico que sea duradero y duradero, pero que también pueda rastrear tus carreras, entonces este podría ser el indicado

EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
clásico classic
rastrear track
si if
el the
duradero lasting
pero but
digital digital
también also
y your
un a
este this

ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
construido built
duradero lasting
pierdas lose
grandes great
ideas ideas
contexto context
notificación notification
o or
en in
un a
nunca never
chat chat
conocimiento knowledge
para for
de you

ES Transforma las conversaciones y notificaciones transitorias en conocimiento institucional duradero.

EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
transforma transform
notificaciones notifications
institucional institutional
duradero lasting
conversaciones conversations
y and
conocimiento knowledge

ES La Parte B cubre servicios médicos, atención a pacientes ambulatorios, suministros médicos, equipo médico duradero y servicios de prevención.

EN Part B covers doctor services, outpatient care, medical supplies, durable medical equipment and preventive services.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cubre covers
duradero durable
atención care
suministros supplies
b b
servicios services
equipo equipment
médico doctor
de part
y and

ES Las relaciones sólidas con las familias y los socios comunitarios promueven un cambio positivo y duradero para los niños. Aprenda a comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos y a implementar programas de crianza de calidad.

EN Strong relationships with families and community partners promote positive, enduring change for children. Learn to engage families in their children's learning and implement quality parenting programs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sólidas strong
promueven promote
cambio change
positivo positive
duradero enduring
comprometer engage
programas programs
crianza parenting
calidad quality
relaciones relationships
socios partners
niños children
en in
a to
implementar implement
con with
familias families
aprendizaje learning

ES El Marco PFCE es una hoja de ruta para progresar en el logro de los tipos de resultados que conducen a un cambio positivo y duradero para los niños y las familias.

EN The PFCE Framework is a roadmap for progress in achieving the types of outcomes that lead to positive and enduring change for children and families.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
marco framework
pfce pfce
logro achieving
tipos types
resultados outcomes
cambio change
positivo positive
duradero enduring
niños children
es is
en in
el the
de of
un a
familias families
y and
a to

ES Los socios comunitarios proveen servicios receptivos y recursos útiles. Infórmese sobre cómo el compromiso comunitario conduce a un cambio positivo y duradero para los niños y las familias.

EN Community partners provide responsive services and helpful resources. Find out how community engagement promotes positive, enduring change for children and families.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
socios partners
compromiso engagement
cambio change
positivo positive
duradero enduring
niños children
servicios services
recursos resources
proveen provide
útiles helpful
cómo how
y find
familias families
para for

ES Esta guía interactiva está diseñada para ayudar a líderes de Head Start y Early Head Start a trabajar con consultores de una manera más adecuada para lograr un cambio duradero y mejorar la calidad en el programa.

EN This interactive guide is designed to help Head Start and Early Head Start leaders better use consultants to bring lasting program change and quality improvement. Find helpful resources in the Tool Box.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
interactiva interactive
líderes leaders
head head
consultores consultants
cambio change
duradero lasting
guía guide
start start
early early
calidad quality
en in
programa program
y find
ayudar to help
a to
de bring
esta this
está is
trabajar use

ES La IA en tiempo real potencia el valor duradero del cliente

EN How real-time AI drives customer lifetime value

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ia ai
tiempo time
real real
cliente customer
valor value
tiempo real real-time

ES El éxito duradero de la nube comienza con una estrategia: Cathay Pacific en Red Hat Summit 2018

EN Lasting cloud success starts with strategy: Cathay Pacific at Red Hat Summit 2018

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
éxito success
duradero lasting
nube cloud
comienza starts
cathay cathay
pacific pacific
hat hat
summit summit
en at
con with
red red
estrategia strategy

ES En busca del agua: la creación de un cambio duradero en materia de agua y saneamiento en Ghana

EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
en in
del to

ES El diseño elegante, duradero y cómodo para los clientes del Square Stand se adapta a cualquier negocio.

EN The stylish, durable, and customer-friendly Square Stand design fits every business.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
elegante stylish
duradero durable
clientes customer
square square
stand stand
adapta fits
el the
diseño design
negocio business
y and
a every

ES El SEO es una inversión que no muestra resultados de la noche a la mañana, pero genera un crecimiento orgánico duradero del tráfico cuando se hace bien.

EN SEO is an investment that doesn't show results overnight, but does deliver lasting organic traffic growth when done well.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seo seo
inversión investment
muestra show
resultados results
crecimiento growth
orgánico organic
duradero lasting
tráfico traffic
es is
cuando when
un an
pero but
que that
bien well

ES Usted paga 20 por ciento por algunos servicios médicos, tales como servicios del médico, terapia para pacientes no hospitalizados y equipo médico duradero.

EN You pay 20 percent for some medical services, such as doctor services, outpatient therapy and durable medical equipment.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
equipo equipment
duradero durable
por ciento percent
servicios services
terapia therapy
y and
algunos some
médico doctor
para for
paga pay
como as

ES En última instancia, quizás el impacto más duradero de Kafka podría ser su conveniente protocolo y el API que se brinda a los clientes.

EN Ultimately, perhaps Kafka's most enduring impact could be the convenient protocol and API provided to clients.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
impacto impact
duradero enduring
conveniente convenient
protocolo protocol
api api
en última instancia ultimately
el the
a to
quizás perhaps
de provided
los clientes clients
y and

ES Conviértase en un líder en su comunidad para lograr un cambio duradero.

EN Become a leader in your community to make long-lasting change.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
líder leader
comunidad community
cambio change
un a
en in
duradero lasting
su your
lograr make
para to

ES Es más que trabajar para un líder global, es una oportunidad de ser parte de algo que puede ayudar a lograr un cambio duradero en el mundo

EN It?s more than working for a global leader, it?s an opportunity to be a part of something that can help bring about lasting change in the world

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
líder leader
oportunidad opportunity
cambio change
duradero lasting
s s
global global
mundo world
en in
el the
puede can
un a
ser be
ayudar help
a to

ES El equipo mundial de CARE aplica de manera única sus habilidades, conocimientos y dedicación para empoderar a las personas en los países en desarrollo para que traigan un cambio duradero a sus propias comunidades.

EN CARE?s worldwide team uniquely apply their skill, knowledge, and dedication to empower people in developing countries to bring lasting change to their own communities.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mundial worldwide
care care
aplica apply
dedicación dedication
desarrollo developing
cambio change
duradero lasting
comunidades communities
personas people
en in
países countries
equipo team
a to
de bring
un uniquely
y and
sus their

ES El Apple Watch Series 7 llega con una pantalla más grande, un diseño más duradero y una carga más rápida

EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
apple apple
watch watch
series series
llega arrives
pantalla display
diseño design
duradero durable
carga charging
rápida faster
más more
con with
y and
más grande larger

ES Tales diferencias pueden tener un impacto duradero en el éxito escolar futuro

EN Such differences can have a lasting impact on later school success

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diferencias differences
impacto impact
duradero lasting
éxito success
escolar school
pueden can
un a
en on

ES Como coordinador de servicios de discapacidades, usted tiene un papel esencial que desempeñar en el compromiso duradero de los programas de Head Start con esta población (PDF en inglés).

EN As a disability services coordinator, you have a critical role to play in Head Start programs' enduring commitment to this population.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
coordinador coordinator
discapacidades disability
papel role
esencial critical
compromiso commitment
duradero enduring
head head
población population
un a
programas programs
start start
en in
esta this
servicios services
desempeñar play
como as
de you
los to

ES Las asociaciones sólidas con las familias contribuyen a un cambio positivo y duradero para las familias y los niños.

EN Strong partnerships with families contribute to positive and lasting change for families and children.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
asociaciones partnerships
sólidas strong
cambio change
positivo positive
duradero lasting
niños children
a to
y and
con with
familias families

ES Los líderes de Head Start y Early Head Start (EHS, sigla en inglés) pueden usar esta guía interactiva para trabajar de manera más adecuada con los consultores y así lograr un cambio duradero y una mejora de la calidad en sus programas.

EN Head Start and Early Head Start (EHS) leaders can use this interactive guide to better use consultants to bring lasting change and quality improvement to their programs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
líderes leaders
head head
ehs ehs
guía guide
interactiva interactive
consultores consultants
cambio change
duradero lasting
start start
early early
esta this
programas programs
usar use
mejora improvement
calidad quality
a to
pueden can
de bring
y and
la their

ES Realizamos inversiones estratégicas que crean un impacto positivo duradero en las comunidades a las que servimos. Nuestro objetivo es ser un socio comunitario de confianza en todo el mundo.

EN We make strategic investments that create lasting positive impacts in the communities we serve. Our goal is to be a trusted community partner around the globe.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
inversiones investments
estratégicas strategic
impacto impacts
positivo positive
duradero lasting
objetivo goal
socio partner
comunidades communities
es is
el the
un a
en in
ser be
mundo globe
confianza trusted
a to
servimos we serve
nuestro our
de around

ES Todos los clientes merecen un recorrido tan personalizado como el de Amanda. Comience a entregar ofertas personalizadas, y aumente el valor duradero, con Pega Customer Decision Hub™.

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

ES Para dar comienzo al evento, súmese al fundador y director ejecutivo de Pega, Alan Trefler, en su charla sobre cómo arrasar con la complejidad empresarial y desarrollar un éxito duradero mediante la integración de tres elementos esenciales.

EN Join Pega Founder and CEO, Alan Trefler, as he talks about crushing business complexity and building for lasting success.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fundador founder
alan alan
éxito success
duradero lasting
desarrollar building
sobre about
cómo as
para for
director ejecutivo ceo

ES El Kevlar®, extremadamente duradero y altamente resistente a fallos catastróficos, es una excelente opción de reforzamiento para entornos hostiles.

EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
kevlar kevlar
fallos failure
catastróficos catastrophic
reforzamiento reinforcement
entornos environments
extremadamente extremely
es is
altamente highly
resistente resistant
duradero durable
a to
excelente excellent
una an
opción choice

ES Crea un recurso duradero que pueda responder a las preguntas de muchos clientes a la vez

EN Create a lasting resource that can answer questions for many customers at once

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recurso resource
duradero lasting
clientes customers
preguntas questions
un a
muchos many
crea create
responder answer

ES Resistente, duradero y sin límites, el Pro-11 es una verdadera herramienta de trabajo concebida para perdurar, por lo que no nos cabe duda de que posiblemente sea el flash de estudio definitivo.

EN Tough, durable and uncompromising the Pro-11 is a true workhorse built to last; ultimately, it's quite possibly the ultimate studio flash.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
posiblemente possibly
flash flash
definitivo ultimate
es is
verdadera true
el the
duradero durable
estudio studio
una a

ES El éxito duradero de la nube comienza con la estrategia: Cathay Pacific en el Red Hat Summit 2018

EN Lasting cloud success starts with strategy: Cathay Pacific at Red Hat Summit 2018

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
éxito success
duradero lasting
nube cloud
comienza starts
cathay cathay
pacific pacific
hat hat
summit summit
con with
en at
red red
estrategia strategy

ES GNUDS | En busca del agua: la creación de un cambio duradero en materia de agua y saneamiento en Ghana

EN UNSDG | The journey for water: In Ghana, creating lasting change in water and sanitation

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gnuds unsdg
agua water
creación creating
cambio change
duradero lasting
saneamiento sanitation
ghana ghana
la the
en in

ES El material para suelos más duradero, fácil de limpiar y sin mantenimiento

EN Most durable flooring material, easy to clean and no maintenance

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
material material
suelos flooring
duradero durable
fácil easy
mantenimiento maintenance
sin no
limpiar clean
más to

ES “El trabajo de Hennessy y Patterson ha tenido un impacto profundo y duradero”, concluye el acta

EN “The work of Hennessy and Patterson has had a deep and enduring impact,” the committee’s citation concludes

ES Trabajamos directamente contigo para convertir tu foto, diseño u otra ilustración en un imán con foto duradero

EN We work directly with you to turn your photo, design, or other artwork into a durable photo magnet

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
foto photo
otra other
imán magnet
duradero durable
trabajamos we work
tu your
diseño design
o or
en into
directamente directly
contigo with
para to
u a

ES Es un dispositivo duradero y fiable que puede repararse fácilmente con un simple destornillador

EN It’s a solid, reliable unit that can be easily repaired, using just a screwdriver

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
destornillador screwdriver
fácilmente easily
es its
un a
puede can
que that
fiable reliable

ES Nuestro equipo de médicos, consejeros y educadores están aquí para guiarlo en su tratamiento médico y ayudarlo a cuidar su salud para garantizar un bienestar duradero.

EN Our expert team of physicians, counselors, and educators are here to guide you through your medical treatment and help you manage your health for lasting wellness.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
médicos physicians
consejeros counselors
educadores educators
duradero lasting
equipo team
ayudarlo help you
salud health
bienestar wellness
tratamiento treatment
están are
aquí here
médico medical
a to
y your
nuestro our
de of
para expert

ES En busca del agua: la creación de un cambio duradero en materia de agua y saneamiento en Ghana

EN The journey for water: In Ghana, creating lasting change in water and sanitation

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
agua water
creación creating
cambio change
duradero lasting
saneamiento sanitation
ghana ghana
la the
en in

ES Apache Kafka proporciona un almacenamiento duradero para una abstracción commit log distribuida que se encuentra habitualmente en las bases de datos repartidas

EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
apache apache
kafka kafka
duradero durable
abstracción abstraction
commit commit
distribuida distributed
encuentra found
habitualmente commonly
bases de datos databases
almacenamiento storage
en in
proporciona provides
de of
un a
log log

ES Este soporte duradero ayuda a instalar Reolink Go y Reolink Go Plus en cualquier lugar y sostiene la cámara firmemente.

EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
soporte mount
duradero durable
ayuda helps
reolink reolink
sostiene holds
firmemente firmly
instalar install
go go
la the
y and
cámara camera
lugar places
este this
cualquier any

ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.

EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
impermeable waterproof
utiliza used
conector connector
cable cable
ethernet ethernet
agua water
funcione works
rendimiento performance
fácil easy
tapa lid
se is
duradero lasting
evitar prevent
garantizar ensure
instalar install

ES Nuestros productos RIDGID® para instalaciones de fontanería y reparaciones domésticas ofrecen un rendimiento duradero y fiable en cualquier entorno

EN Our RIDGID® home repair and plumbing installation products deliver durable performance you can rely on in any environment

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fontanería plumbing
ofrecen deliver
duradero durable
reparaciones repair
rendimiento performance
entorno environment
instalaciones installation
en in
productos products

ES Mantener fuerte a nuestro personal comienza con la construcción de un amor duradero por STEM.

EN Emerson hosts “We Love STEM” Days across the globe to give children exposure to fun, hands-on STEM activities.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
stem stem
a to
la the
amor love

ES Incorpora una calidad de voz excelente, un diseño duradero y funciones avanzadas.

EN Featuring excellent voice quality, a durable design and advanced features.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
duradero durable
avanzadas advanced
calidad quality
excelente excellent
diseño design
funciones features
un a
de featuring
y and
voz voice

ES Nunca en nuestra historia CARE había estado tan bien posicionado para generar un cambio duradero y a escala en las comunidades más pobres del mundo

EN Never in our history has CARE been so well positioned to deliver scaled and lasting change in the world’s poorest communities

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
historia history
care care
posicionado positioned
cambio change
duradero lasting
comunidades communities
escala scaled
mundo worlds
en in
nunca never
a to
bien well
y and
más the

ES Estos regalos son una parte esencial del cambio duradero que hacemos en las vidas de las personas vulnerables al empoderarlas para vencer la pobreza.

EN These gifts are an essential part of the lasting change we make in the lives of vulnerable people as we empower them to defeat poverty.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
regalos gifts
cambio change
duradero lasting
vidas lives
vulnerables vulnerable
vencer defeat
pobreza poverty
personas people
hacemos we make
en in
esencial essential
son are
la the

ES Si se empodera a través de la educación, las oportunidades económicas o la elección, una mujer o niña puede ser un catalizador para un cambio positivo duradero en su comunidad.

EN If empowered through education, economic opportunity, or choice, a woman or girl can be a catalyst for lasting positive change in her community.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
educación education
económicas economic
elección choice
catalizador catalyst
cambio change
positivo positive
duradero lasting
comunidad community
si if
o or
mujer woman
niña girl
en in
puede can
ser be
oportunidades opportunity
un a
para for
de through
la her

ES Materiales innovadores y de alta calidad que ofrecen un rendimiento constante, seguro y duradero.

EN Innovative, high quality materials provide consistent, safe and long lasting performance.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
materiales materials
innovadores innovative
ofrecen provide
constante consistent
duradero lasting
rendimiento performance
calidad quality
alta high

ES Tras 4 años de existencia y casi 15.000 piezas vendidas, era el momento de dar una nueva vida a esta emblemática colección que supuso un cambio duradero en el mundo de la relojería.

EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
piezas pieces
vendidas sold
nueva new
colección collection
cambio change
relojería watchmaking
existencia existence
mundo world
duradero lasting
vida life
era was
momento time
un a
en in
casi almost
dar to give
a to
de of
esta this
años years
y and

ES Tras 4 años de existencia y casi 15.000 piezas vendidas, era el momento de dar una nueva vida a esta colección emblemática, que marcó un cambio duradero en el mundo de la relojería.

EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
piezas pieces
vendidas sold
nueva new
colección collection
cambio change
relojería watchmaking
existencia existence
mundo world
duradero lasting
vida life
era was
momento time
un a
en in
casi almost
dar to give
a to
de of
esta this
años years
y and

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ