ES Dueños de PyMES que quieren aprender más acerca del tema. Freelancers y dueños de agencias que ofrecen servicios de ma
ES Dueños de PyMES que quieren aprender más acerca del tema. Freelancers y dueños de agencias que ofrecen servicios de ma
EN Tax Credits for low income parents in Puerto Rico
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
que | low |
del | in |
ES Anúnciate en Rover, la red de dueños de mascotas más grande del mundo.
EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rover | rover |
mascotas | pet |
mundo | worlds |
la | the |
red | network |
de | of |
ES Dueños de perros que buscan una alternativa segura y de confianza a una residencia canina
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dueños | owners |
perros | pet |
alternativa | alternative |
buscan | looking for |
de | looking |
a | to |
y | safe |
una | a |
ES Es fácil encontrar un servicio de alojamiento de perros en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fácil | easy |
un | a |
de | of |
tu | your |
ciudad | area |
hecho | fact |
vive | live |
rover | rover |
el | the |
mascotas | pet |
en | in |
encontrar | find |
ES Te ayudaremos a crear un perfil que incluya la información más relevante para los dueños de mascotas.
EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfil | profile |
dueños | owners |
mascotas | pet |
información | information |
un | a |
que | that |
de | through |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que los perros estén contentos y sus dueños estén completamente tranquilos.
EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perros | pet |
dueños | owners |
trabajamos | we work |
asegurarnos | to ensure |
estén | are |
que | keep |
ES Cuando tu perfil esté aprobado te podrán contactar dueños de mascotas
EN Connect with pet owners once your profile is approved
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfil | profile |
aprobado | approved |
dueños | owners |
mascotas | pet |
tu | your |
contactar | connect |
esté | is |
ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rover | rover |
web | website |
conectar | connect |
cuidadores | sitters |
barrios | neighborhoods |
estados | us |
canadá | canada |
europa | europe |
reino unido | uk |
aplicación | app |
perros | dog |
mascotas | pet |
en | in |
de | across |
y | and |
con | with |
ES Atención al Cliente para dueños y cuidadores
EN 24/7 support for pet owners and sitters
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dueños | owners |
cuidadores | sitters |
y | and |
atención | support |
para | for |
ES Es fácil encontrar al cuidador de mascotas ideal en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fácil | easy |
encontrar | discover |
mascotas | pet |
ideal | perfect |
tu | your |
ciudad | city |
hecho | fact |
dueños | owners |
vive | live |
un | a |
rover | rover |
en | in |
el | the |
de | of |
ES Los dueños de cachorros prefieren Rover en lugar de residencias caninas
EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dueños | owners |
prefieren | prefer |
rover | rover |
los | to |
de | why |
ES Lee reseñas verificadas por dueños de mascotas como tú y elige un cuidador que sea ideal para ti y tu cachorro.
EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reseñas | reviews |
verificadas | verified |
dueños | owners |
mascotas | pet |
ideal | great |
cachorro | puppy |
un | a |
para | for |
tu | your |
lee | and |
elige | choose |
ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rover | rover |
cuidadores | sitters |
averigua | find out |
eligen | choosing |
es | is |
comunidad | community |
mascotas | pet |
perros | dog |
y | find |
de | of |
ES Encontrarás dueños de mascotas, cuidadores de mascotas y paseadores de perros que usan Rover en más de 34.000 ciudades de todo el mundo—¡Únete a nosotros!
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
ES Cosmos descubre los deseos y las necesidades de los dueños de mascotas con Momentive
EN Momentive Study: Electric Vehicles
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
momentive | momentive |
y | study |
los | vehicles |
ES Más de 140.000 dueños de negocios confían en nosotros
EN Trusted by 140,000+ business owners
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dueños | owners |
de | by |
negocios | business |
confían | trusted |
ES No todas las páginas se crean para ganar dinero. Pero la información de calidad se merece ser encontrada. Esto es por lo que queremos apoyar a dueños de sitios web que no pueden justificar la inversión en una herramienta SEO profesional.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
calidad | quality |
merece | deserves |
dueños | owners |
justificar | justify |
seo | seo |
apoyar | to support |
es | is |
web | website |
herramienta | tool |
dinero | money |
información | information |
inversión | investing |
en | in |
no | not |
pero | but |
profesional | professional |
a | to |
una | a |
ser | be |
queremos | we |
ES ESPN, citando fuentes anónimas, fue el primero en reportar la decisión de los dueños, señalando que la liga requerirá que los equipos comiencen a brindar vivienda.
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fue | was |
en | in |
los | los |
de | of |
ES Los contenidos deportivos en vivo y en línea, así como sus audiencias, no paran de crecer a un ritmo vertiginoso. Los dueños de los…
EN Online live sporting content and its audience continues to grow at an impressive rate. For content owners, it’s a high-stakes business with…
ES Todas las marcas comerciales a las que se hace referencia son propiedad de sus respectivos dueños.
EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marcas | trademarks |
respectivos | respective |
dueños | owners |
son | are |
de | of |
ES ¿Los propietarios de marcas registradas son también los dueños del URL personalizado con los términos registrados de sus marcas en Vimeo?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
url | url |
vimeo | vimeo |
términos | terms |
en | on |
propietarios | owners |
también | also |
marcas | trademark |
de | custom |
ES Los Mejores Administradores Contraseña Para Que Dueños de Sitios Web Usen en el 2021
EN Best Password Managers for Website Owners to Use in 2021
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
administradores | managers |
contraseña | password |
dueños | owners |
en | in |
web | website |
a | to |
usen | use |
mejores | best |
ES Cosmos, una empresa familiar, se fundó hace cuatro décadas con la misión de ayudar a los necesitados y al mismo tiempo enriquecer la vida de las mascotas y sus dueños al ofrecer productos de alta calidad fabricados en Estados Unidos
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cosmos | cosmos |
familiar | family |
fundó | founded |
décadas | decades |
enriquecer | enriching |
vida | lives |
mascotas | pets |
misión | mission |
alta calidad | high-quality |
empresa | business |
calidad | quality |
en | in |
alta | high |
con | with |
la | the |
de | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
cuatro | four |
y | and |
productos | products |
a | to |
fabricados | made |
ES “Fabricar productos aprobados por las mascotas y sus dueños es un valor fundamental del equipo de Cosmos, pero también creemos en poner a las personas primero”, dijo Williams
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said
ES Con las encuestas para dueños de mascotas Cosmos cierra la brecha entre los datos y las percepciones
EN Bridging the gap between data and insights
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
brecha | gap |
la | the |
datos | data |
ES Cuando vamos a presentar una innovación, incluimos la opinión de los dueños de mascotas en nuestro proceso y en nuestro diseño de nuevos productos”.
EN And when we do come out with an innovation, we are including the voice of pet parents in our process and in our design of new products.”
ES Momentive también ayuda a Cosmos a cuestionar las suposiciones sobre los dueños de mascotas a los que atiende
EN Momentive also helps Cosmos question assumptions about the pet parents it serves
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
momentive | momentive |
ayuda | helps |
cosmos | cosmos |
mascotas | pet |
también | also |
de | question |
sobre | about |
ES En una industria que ha experimentado un cambio en la última década (de ser dueños de mascotas a considerarlas parte de la familia), esto le da a Cosmos una clara ventaja competitiva.
EN In an industry that has seen a shift over the last decade from pet ownership to pets as members of the family, that gives Cosmos a distinct competitive advantage.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
industria | industry |
cambio | shift |
última | last |
cosmos | cosmos |
ventaja | advantage |
competitiva | competitive |
da | gives |
ha | has |
la | the |
en | in |
familia | family |
un | a |
que | ownership |
a | to |
mascotas | pet |
ES Es demasiado fácil terminar siendo dueños de un enfoque fragmentado en seguridad basado en múltiples soluciones de proveedores propietarios y tecnologías inadecuadas que son costosas y complejas de operar.
EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fácil | easy |
fragmentado | fragmented |
proveedores | vendor |
propietarios | proprietary |
costosas | expensive |
complejas | complex |
soluciones | solutions |
es | is |
un | a |
seguridad | security |
enfoque | approach |
basado | based on |
múltiples | multiple |
son | are |
en | on |
terminar | end |
tecnologías | and |
ES Todos los logotipos son marcas registradas y propiedad de sus dueños y no de Sports Reference LLC. Los presentamos aquí con fines puramente educativos. Nuestra postura ante la presentación de logotipos ofensivos.
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sports | sports |
llc | llc |
presentamos | we present |
puramente | purely |
educativos | educational |
dueños | owners |
logotipos | logos |
propiedad | property |
no | not |
la | the |
aquí | here |
presentación | presenting |
son | are |
de | of |
todos | all |
marcas | trademark |
y | and |
fines | for |
ES Los dueños de los contenidos apuestan fuerte por este modelo de negocio, que seduce a los hinchas y atrae grandes ingresos en publicidad
EN For content owners, it’s a high-stakes business with passionate fans and big advertising spend
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dueños | owners |
contenidos | content |
negocio | business |
publicidad | advertising |
grandes | big |
fuerte | high |
a | a |
por | for |
ES El resto de marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
EN All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
resto | other |
marcas | trademarks |
nombres | names |
comerciales | trade |
respectivos | respective |
dueños | owners |
propiedad | property |
son | are |
de | of |
y | and |
sus | their |
ES Los mejores hoteles para el mejor amigo del hombre (y de la mujer): aquí, a los perros y a sus dueños se les trata como a la realeza. Para que cuando viaje, no tenga que dejar a su animal de compañía en casa.
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hoteles | hotels |
perros | dogs |
dueños | owners |
realeza | royalty |
trata | treated |
aquí | here |
a | to |
cuando | when |
en | at |
amigo | friend |
y | your |
mejores | best |
de | and |
como | as |
viaje | travel |
no | no |
su | their |
ES ¿Los propietarios de marcas registradas son también los dueños del URL personalizado con los términos registrados de sus marcas en Vimeo? ? Centro de ayuda
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo? ? Vimeo Help Center
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
url | url |
vimeo | vimeo |
ayuda | help |
términos | terms |
en | on |
propietarios | owners |
también | also |
marcas | trademark |
centro | center |
de | custom |
ES El programa proporciona un seguro asequible a los dueños de propiedades
EN The program provides affordable insurance to property owners
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
asequible | affordable |
dueños | owners |
propiedades | property |
el | the |
proporciona | provides |
programa | program |
a | to |
seguro | insurance |
ES 5 cosas imprescindibles para los dueños de un gato
EN Benefits of Parental Control Monitoring Over Teenagers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | of |
ES “Hay muchos momentos satisfactorios en el negocio... pero el mejor es cuando los dueños de los negocios te miran con los ojos de "lo entiendo", cuando les demostramos el poder de llegar, literalmente, al bolsillo de sus consumidores en tiempo real.”
EN “There have been many satisfying moments in business… the best being the look in a business owner's eyes when they truly “get it” as we demonstrate the power of literally reaching into the pocket of their consumers in real time.”
ES ©2020 California Public Utilities Commission and California Energy Commission. Las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
EN ©2020 California Public Utilities Commission and California Energy Commission. Trademarks are property of their respective owners. All rights reserved.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
california | california |
public | public |
utilities | utilities |
commission | commission |
energy | energy |
marcas | trademarks |
respectivos | respective |
reservados | reserved |
dueños | owners |
derechos | rights |
propiedad | property |
and | and |
son | are |
de | of |
sus | their |
todos | all |
ES Los mensajes de advertencia de WordPress nunca son agradables. Sin embargo, hay un mensaje en específico al que los dueños de sitios web...
EN WordPress warnings are never pleasant. However, there’s one message that website owners particularly dread: “The site ahead contains...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wordpress | wordpress |
agradables | pleasant |
dueños | owners |
mensaje | message |
web | website |
un | one |
al | the |
nunca | never |
sitios | site |
son | are |
ES Es justo decir que la mayoría de dueños de sitios web primerizos optan por un plan de Shared Hosting. Estos planes son de bajo costo y...
EN In the days of sleek digital design, there’s nothing quite like the look of art inked fresh onto paper. Dustin Lee has always thought so,...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
la | the |
y | has |
plan | design |
bajo | in |
ES Como individuos y dueños de un negocio, reconocemos el profundo impacto que COVID-19 está teniendo en nuestra sociedad y nuestro pensamiento está con todas las personas cuya salud se haya visto afectada por el virus
EN As individuals and as business owners, we recognize the deep impact that COVID-19 is having on all our communities, and our hearts go out to everyone whose health has been affected by the virus itself
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dueños | owners |
reconocemos | we recognize |
impacto | impact |
salud | health |
afectada | affected |
virus | virus |
negocio | business |
el | the |
de | individuals |
como | as |
y | and |
que | whose |
se | is |
teniendo | to |
ES Este es el caso de todos, desde adolescentes influyentes en los medios sociales hasta dueños de negocios locales
EN This is the case for everyone from teenage social media influencers to local business owners
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dueños | owners |
locales | local |
es | is |
el | the |
medios | media |
sociales | social |
negocios | business |
este | this |
desde | from |
ES Por ejemplo, SamCart es perfecto para principiantes y dueños de negocios. Porque, cuando recién está comenzando, necesita algo fácil para comenzar. SamCart es muy fácil de usar y comprender.
EN For instance, SamCart is perfect for beginners and business owners. Because, when you are just starting off you need something easy to start with. SamCart is super easy to use and understand.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
samcart | samcart |
perfecto | perfect |
principiantes | beginners |
dueños | owners |
fácil | easy |
es | is |
cuando | when |
por ejemplo | instance |
negocios | business |
comenzar | to |
para | just |
algo | something |
ES Se puede visitar la Torre del Amo de Viladomiu para descubrir cómo vivían, hace cien años, los dueños de las colonias textiles del Llobregat.
EN During this visit you can discover how lived, one hundred years ago, the Landlords of the textile colonies of the Llobregat River.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
visitar | visit |
descubrir | discover |
vivían | lived |
colonias | colonies |
textiles | textile |
llobregat | llobregat |
la | the |
puede | can |
cómo | how |
cien | hundred |
ES Igualaremos el acceso al crédito y ampliaremos el apoyo para los compradores primerizos de vivienda para hacer mas accesible a personas de color el proceso de convertise en dueños de vivienda y la creación de riqueza que esto genera.
EN We will equalize access to credit and expand support for first-time homebuyers to make homeownership and the wealth-building it creates more accessible for people of color.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crédito | credit |
apoyo | support |
riqueza | wealth |
acceso | access |
personas | people |
accesible | accessible |
de | of |
a | to |
genera | creates |
y | and |
color | color |
en | make |
ES Notificación a los dueños de trabajos sujetos a derechos de autor
EN Notice to Owners of Copyrighted Works
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
notificación | notice |
dueños | owners |
trabajos | works |
derechos de autor | copyrighted |
a | to |
de | of |
ES Para nosotros, la innovación proviene de la responsabilidad: somos dueños de nuestros éxitos, deberes y nuestra diversidad.
EN We balance our business-driven innovation with accountability for our own success, our responsibility, and our diversity.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
innovación | innovation |
éxitos | success |
diversidad | diversity |
responsabilidad | responsibility |
somos | we |
para | for |
ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION y CALL OF DUTY son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
marcas | trademarks |
comerciales | trade |
nombres | names |
respectivos | respective |
dueños | owners |
of | of |
demás | other |
son | are |
ES Todos los productos mencionados en estas páginas son marcas registradas de sus respectivos dueños, siempre que sea apropiado.
EN All products mentioned on these pages are trademarks of their respective owners, where appropriate.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mencionados | mentioned |
páginas | pages |
respectivos | respective |
dueños | owners |
son | are |
marcas | trademarks |
en | on |
todos | all |
productos | products |
de | of |
estas | these |
ES ¿Quiénes son los dueños de los medios en Argentina?
EN Who owns the media in Argentina?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
argentina | argentina |
quiénes | who |
en | in |
medios | media |
los | the |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ