ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "dividendos" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "dividendos" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ dividendos

"dividendos" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

dividendos dividend dividends

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ dividendos

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES En línea con la política de los dividendos aplicada a partir de los resultados del ejercicio 2016, está previsto que el pago de los dividendos en el transcurso del año 2021 se articule del siguiente modo:

EN In line with the dividend policy applied since the results for the financial year 2016, dividend payments in 2021 are scheduled as follows:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
política policy
dividendos dividend
aplicada applied
previsto scheduled
pago payments
año year
siguiente follows
en in
con with
de since
línea line
resultados results

ES La información sobre los dividendos pagados durante los años de la cotización de Enel – a partir de noviembre de 1999 - están disponibles en la sección "Historial de dividendos" en el sitio web de la Compañía.  

EN Information on dividends paid since the listing of Enel's shares in November 1999 is available on the "Dividend History" section of Enel’s website.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pagados paid
noviembre november
historial history
dividendos dividends
de of
disponibles available
información information
en in
sección section
el on

ES Además, cuando posee Acciones al contado, tiene derecho a un pago de dividendos por acción si la Compañía declara dichos dividendos

EN Additionally, when holding Single Stocks, you are entitled to a dividend payment on a per share basis if such dividends are declared by the Company which you hold stocks

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
acciones stocks
pago payment
compañía company
si if
dividendos dividends
cuando when
un a
la the
a to

ES En línea con la política de los dividendos aplicada a partir de los resultados del ejercicio 2016, está previsto que el pago de los dividendos en el transcurso del año 2022 se articule del siguiente modo:

EN In line with the dividend policy applied since the results for the financial year 2016, dividend payments in 2022 are scheduled as follows:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
política policy
dividendos dividend
aplicada applied
previsto scheduled
pago payments
año year
siguiente follows
en in
con with
de since
línea line
resultados results

ES El Directorio de la compañía, en sesión de 25 de febrero de 2021 aprobó la siguiente Política de Dividendos y el correspondiente procedimiento sobre el pago de dividendos de Enel Américas S.A., para el ejercicio 2021.

EN The Board of Directors of the Company, in a meeting held on February 25th, 2021, approved the following Dividend Policy and the corresponding procedure for the payment of dividends of Enel Americas for the year 2021.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
compañía company
febrero february
aprobó approved
política policy
procedimiento procedure
pago payment
américas americas
enel enel
dividendos dividends
en in
correspondiente corresponding
s a
para for

ES En línea con la política de los dividendos aplicada a partir de los resultados del ejercicio 2016, está previsto que el pago de los dividendos en el transcurso del año 2022 se articule del siguiente modo:

EN In line with the dividend policy applied since the results for the financial year 2016, dividend payments in 2022 are scheduled as follows:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
política policy
dividendos dividend
aplicada applied
previsto scheduled
pago payments
año year
siguiente follows
en in
con with
de since
línea line
resultados results

ES El Directorio de la compañía, en sesión de 25 de febrero de 2022 aprobó la siguiente Política de Dividendos y el correspondiente procedimiento sobre el pago de dividendos de Enel Américas S.A., para el ejercicio 2022.

EN The Board of Directors of the Company, in a meeting held on February 25th, 2022, approved the following Dividend Policy and the corresponding procedure for the payment of dividends of Enel Americas for the year 2022.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
compañía company
febrero february
aprobó approved
política policy
procedimiento procedure
pago payment
américas americas
enel enel
dividendos dividends
en in
correspondiente corresponding
s a
para for

ES Invertir en dividendos: guía para invertir en bolsa y lograr la libertad financiera

EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
invertir investing
y and

ES Dividendos económicos por la igualdad de géneros (EDGE, por sus siglas en inglés) es el principal estándar global para la igualdad de géneros en el lugar de trabajo

EN Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) is the leading global standard for gender equality in the workplace

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dividendos dividends
económicos economic
igualdad equality
edge edge
principal leading
estándar standard
global global
en in
es is
trabajo workplace
para for

ES Dividendos y otras remuneraciones

EN Dividends and other remuneration

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dividendos dividends
y and
otras other
remuneraciones remuneration

ES La incorporación de la sostenibilidad en la estrategia de la nube puede generar considerables dividendos medioambientales, así como ahorros de costes

EN Building sustainability into cloud strategy can generate sizable environmental dividends as well as cost savings

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sostenibilidad sustainability
nube cloud
dividendos dividends
medioambientales environmental
costes cost
ahorros savings
puede can
generar generate
estrategia strategy

ES Es útil si consideras que el ingreso del trabajo es dinero que generas con tu trabajo, a diferencia del ingreso pasivo, como intereses, dividendos o ingresos por alquileres, si no estás en el negocio de alquileres de propiedades.

EN It helps to think of earned income as money you work for, as opposed to passive income like interest, dividends, or rental income if you're not in the business of renting out properties.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pasivo passive
intereses interest
dividendos dividends
propiedades properties
alquileres rental
si if
el the
o or
negocio business
en in
trabajo work
dinero money
no not
a to
ingresos income
de of
en el out
como as

ES Cuando los ingresos son inferiores a dicha cantidad, la deducción es del 20% de los ingresos tributables (menos las ganancias de capital y los dividendos) o los ingresos de negocios calificados (de ambos, la cantidad que sea menor).

EN At incomes below that level, the deduction is 20% of either taxable income (minus capital gains and dividends) or the QBI, whichever is less.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
deducción deduction
capital capital
dividendos dividends
ingresos income
o or
la the
ganancias gains
que whichever
es is
de of
y and
menos less
dicha that

ES La politica de dividendos, introducida por el Plan Estratégico 2020-2022, prevé una tasa de pago estable del 70% para todo il trienio y un dividendo mínimo garantizado para cada año del plan.

EN The dividend policy introduced with the 2020-2022 Strategic Plan establishes a 70% flat payout ratio over the plan period and a minimum dividend per share for each year of the plan.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
politica policy
mínimo minimum
pago payout
estratégico strategic
dividendo dividend
plan plan
año year
un a
cada each
para for

ES ¿Dónde puedo encontrar información sobre los dividendos pagados hasta la fecha?

EN Where can I find information on dividends paid to date?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
puedo can
dividendos dividends
pagados paid
dónde where
encontrar find
información information
fecha date
sobre to

ES No, no se prevé ningún programa de reinversión sobre los dividendos.

EN No dividend reinvestment program is envisaged within Enel.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
se is
programa program
dividendos dividend
de within
ningún no

ES Presentaciones de resultados, pago de dividendos y participación en foros.

EN Presentation of results, payment of dividends and participation in forums.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
presentaciones presentation
resultados results
pago payment
dividendos dividends
participación participation
en in
foros forums
de of
y and

ES Agenda del inversor Dividendos Información de contacto Tarjeta de fidelización para accionistas

EN Investors' Agenda Dividends Contact details Loyalty program for shareholders

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
agenda agenda
dividendos dividends
información details
contacto contact
accionistas shareholders
para for

ES Dividendos con cargo al ejercicio fiscal 2021

EN Dividends with a charge to the fiscal year 2021

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dividendos dividends
cargo charge
fiscal fiscal
con with
al the

ES Instrumentos financieros | Aumentos y reducciones de capital | Información sobre dividendos

EN Financial Instruments | Increases and decreases of share capital | Information on dividends

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
instrumentos instruments
financieros financial
aumentos increases
capital capital
información information
dividendos dividends
de of
sobre on
y and

ES Dividendos • Accionistas • Información General • Sacyr

EN Dividends • Shareholders • Sacyr

ES Es una inversión que reporta dividendos: además de ocupar regularmente puestos de podio en las competiciones del sector, los aprendices de Maritim suelen recibir excelentes puntuaciones en sus exámenes y finalizar en los primeros puestos de sus clases

EN It's an investment that pays dividends: in addition to regular podium placements in industry competitions, Maritim apprentices often receive excellent scores on their exams to finish top of their classes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
inversión investment
dividendos dividends
podio podium
competiciones competitions
sector industry
exámenes exams
finalizar finish
clases classes
excelentes excellent
recibir receive
en in
regularmente regular
ocupar to

ES ¿Cómo se pagan los dividendos en JFD?

EN How are dividends paid out at JFD?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dividendos dividends
jfd jfd
cómo how
en at
los are

ES Todos los clientes que hayan mantenido una posición abierta en esta empresa al cierre del mercado el 2 de marzo, recibirán el importe total neto de los dividendos en sus cuentas de negociación después de la fecha de pago.

EN All clients who have held an open position with this company when the market closes on 2nd of March, will receive the net amount of the dividends on their trading accounts after the Payment Date.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mantenido held
recibirán will receive
neto net
dividendos dividends
cuentas accounts
pago payment
cierre closes
empresa company
marzo march
posición position
mercado market
fecha date
negociación trading
en on
esta this
de of
los clientes clients
todos all

ES Puede encontrar todas las transacciones relacionadas con dividendos en el historial de su cuenta o en su extracto de cuenta diario.

EN You can find all transactions related to dividends in your account history or your daily account statement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
encontrar find
transacciones transactions
relacionadas related
dividendos dividends
diario daily
historial history
o or
cuenta account
puede can
en in
su your

ES ¿Cuáles son las fechas importantes en lo que respecta a la distribución de dividendos?

EN What are the important dates when it comes to dividend distribution?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fechas dates
importantes important
distribución distribution
dividendos dividend
lo it
a to
la the
son are
que comes

ES Fecha de declaración: cuando la empresa anuncia su intención de pagar dividendos, el tamaño del dividendo, la fecha de ex-dividendo y la fecha de pago.

EN Declaration date: when the company announces its intention to pay dividends, the size of the dividend, the Ex-Date and the Payment date.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
declaración declaration
empresa company
anuncia announces
intención intention
dividendo dividend
dividendos dividends
cuando when
pago payment
de of
pagar pay
tamaño size
y and
fecha date

ES Consulta, ordenado por años, el histórico de los dividendos con cargo a sus correspondientes ejercicios fiscales que nuestra compañía ha hecho efectivos.

EN Consult, sorted by year, the history of the dividends charged to the corresponding fiscal years that our company has paid out.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
histórico history
dividendos dividends
correspondientes corresponding
fiscales fiscal
el the
ha has
a to
compañía company
de of
años years
nuestra our
de los out

ES Más dividendos, solidez financiera y confirmación de perspectivas

EN More dividends, financial strength and confirmation of guidance for 2021

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dividendos dividends
financiera financial
confirmación confirmation
más more
de of
y and

ES MAPFRE quiere que sus accionistas conozcan la información de la compañía, sus resultados, el pago de dividendos y los acontecimientos relevantes

EN MAPFRE wants its shareholders to have access to the information about the company – results, dividend payments, and relevant events

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mapfre mapfre
quiere wants
accionistas shareholders
compañía company
pago payments
dividendos dividend
acontecimientos events
relevantes relevant
resultados results
y and
información information

ES Se trata por un lado de considerar la dimensión acerca de cómo se distribuyen los dividendos digitales que se generarán con la adopción y difusión de tecnologías disruptivas

EN The G20 is responsible for making concrete progress on this and is in a position to do so

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
se is
la the
un a
tecnologías and

ES Eliminación de dividendos y pérdidas/ganancias de las subsidiarias, con cálculo de pérdidas/ganancias del grupo

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
eliminación elimination
dividendos dividends
pérdidas loss
ganancias gain
subsidiarias subsidiaries
cálculo calculation
grupo group
de of
con with
y and

ES Los dividendos de activos se pueden pagar en Nxt, en otro asset o en una moneda del SM.

EN Asset dividends can be paid in NXT, another Asset, or MS Currency.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dividendos dividends
pagar paid
otro another
o or
moneda currency
en in
asset asset
pueden can

ES Los pagos de dividendos de activos se pueden pagar en cualquiera de los tokens de las cadenas hijas, mediante la emisión simple de la transacción del pago en la cadena correspondiente.

EN Asset dividends can be paid in any of the child chain coins, by simply issuing the payment transaction on the corresponding chain. Paying dividends in another Asset or MS Currency is also possible.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dividendos dividends
activos asset
se is
emisión issuing
simple simply
la the
transacción transaction
cadena chain
en in
de of
pagar paying
correspondiente corresponding
pueden can
cualquiera or

ES Según el rendimiento previsto de las inversiones, se anticipa que los dividendos por inversiones son suficientes para cubrir los gastos administrativos y de desarrollo.

EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
previsto anticipated
inversiones investment
suficientes sufficient
gastos expenses
administrativos administrative
desarrollo development
rendimiento returns
se is
el on

ES El cumplimiento del programa antes señalado quedará condicionado, en materia de dividendos, a las utilidades obtenidas por la compañía, procurando mantener el equilibrio financiero de la compañía.

EN Compliance with this program will be subject, in the matter of dividends, to the earnings actually obtained by the company, trying to maintain the financial balance of the company.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cumplimiento compliance
programa program
dividendos dividends
obtenidas obtained
compañía company
equilibrio balance
financiero financial
en in
a to
mantener maintain
de of
materia matter

ES Procedimiento para el Pago de Dividendos

EN Procedure for payment of dividends

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
procedimiento procedure
pago payment
dividendos dividends
de of
para for

ES Para el pago de dividendos, sean provisorios o definitivos, y con el objeto de evitar el cobro indebido de los mismos, Enel Américas S.A. contempla las modalidades que se indican a continuación:

EN For the payment of dividends, whether interim or final, and in order to avoid their improper collection, Enel Américas offers the following payment methods:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dividendos dividends
el the
o or
enel enel
pago payment
evitar avoid
a to
de of

ES Es preciso destacar que la modalidad de pago elegida por cada accionista será utilizada por DCV Registros S.A. para todos los pagos de dividendos mientras el accionista no manifieste por escrito su intención de modificarla y registre una nueva opción.

EN In cases of checks or cashier’s checks returned by the post office to DCV Registros S.A., these will remain in its custody until collected or requested by the shareholder.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
accionista shareholder
s s
de of
a to
que remain

ES La oficina del accionista de Siemens Gamesa da respuesta de manera personalizada a todas las preguntas sobre acciones y dividendos.

EN Siemens Gamesa Shareholders? Office is a personalized service answering questions about shares, dividends, and more.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
siemens siemens
oficina office
personalizada personalized
respuesta answering
preguntas questions
acciones shares
dividendos dividends
a a
sobre more

ES Los dividendos que generamos prestan soporte a una amplia gama de proyectos de investigación científica

EN The dividends we generate support a wide range of projects in scientific research

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dividendos dividends
generamos we generate
soporte support
amplia wide
gama range
proyectos projects
científica scientific
investigación research
de of
a a

ES Dividendos económicos por la igualdad de géneros (EDGE, por sus siglas en inglés) es el principal estándar global para la igualdad de géneros en el lugar de trabajo

EN Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) is the leading global standard for gender equality in the workplace

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dividendos dividends
económicos economic
igualdad equality
edge edge
principal leading
estándar standard
global global
en in
es is
trabajo workplace
para for

ES La incorporación de la sostenibilidad en la estrategia de la nube puede generar considerables dividendos medioambientales, así como ahorros de costes

EN Thoughtworks is a founding member of The Green Software Foundation, a non-profit with the mission to create a trusted ecosystem of people, standards, tooling and best practices for building green software

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
en trusted
la the
de of
puede create
como to

ES La HPC de AWS, con tecnología Intel, permite que bancos, empresas de inversión, compañías de seguro, entre otros, obtengan dividendos.

EN HPC from AWS, powered by Intel, pays dividends for banks, investment firms, insurance companies, and more.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
hpc hpc
aws aws
intel intel
bancos banks
inversión investment
dividendos dividends
de and
empresas companies

ES Es útil si consideras que el ingreso del trabajo es dinero que generas con tu trabajo, a diferencia del ingreso pasivo, como intereses, dividendos o ingresos por alquileres, si no te dedicas a alquilar propiedades.

EN It helps to think of earned income as money you work for, as opposed to passive income like interest, dividends, or rental income if you're not in the business of renting out properties.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pasivo passive
intereses interest
dividendos dividends
propiedades properties
si if
el the
o or
alquilar renting
alquileres rental
trabajo work
dinero money
no not
a to
ingresos income
del of
como as
te you

ES Por qué poner a las mujeres a cargo de su propia seguridad financiera paga dividendos

EN Why putting women in charge of their own financial security pays dividends

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mujeres women
cargo charge
seguridad security
financiera financial
paga pays
dividendos dividends
de of
su their
poner in

ES (06.2011) Ampliación de capital en relación al programa de reinversión de dividendos (PDF, 180 KB)

EN (06.2011) Capital increase in connection with the Dividend Reinvestment Plan (PDF, 216 KB)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ampliación increase
capital capital
en in
relación connection
al the
dividendos dividend
pdf pdf
kb kb
programa plan

ES (11.2008) Ampliación de capital en relación al programa de reinversión de dividendos (PDF, 184 KB)

EN (11.2008) Capital increase in connection with the Dividend Reinvestment Plan (PDF, 184 KB)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ampliación increase
capital capital
en in
relación connection
al the
dividendos dividend
pdf pdf
kb kb
programa plan

ES Consulte la información sobre los dividendos acordados por la compañía en los últimos años.

EN Here you can find the information about the dividends approved by the Company in recent years.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dividendos dividends
compañía company
últimos recent
la the
en in
información information
años years
sobre about
por by

ES Dividendos con cargo al ejercicio fiscal 2021

EN Dividends with a charge to the fiscal year 2021

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dividendos dividends
cargo charge
fiscal fiscal
con with
al the

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ