ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "diga" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "diga" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ diga

"diga" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

diga a and are be by can do don from i if is it it is not of of the on or our say tell that that you the them time to to get us what will with you you can your

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ diga

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Sea empático y diga “Lo lamento mucho”, pero no diga en entiende

EN Empathize by saying, “I am so very sorry,” but don’t say you understand

ES Compartir testimonios aumenta la confianza en la marca y permite a tus usuarios contar a los demás lo increíble que es tu negocio, lo que ayuda a que no seas tú el que lo diga.

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
compartir sharing
testimonios testimonials
aumenta increases
confianza trust
permite allows
usuarios users
increíble amazing
negocio business
es is
demás others
tu your
a to
marca brand

ES Si has creado una cuenta con una IP de Alemania, por ejemplo, Roku creerá que te encuentras en Alemania, pese a lo que diga tu IP

EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
creado created
ip ip
roku roku
si if
cuenta account
en in
tu your
alemania germany
con with
de of
ejemplo example

ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.

EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mano hand
boca mouth
siente feel
p p
protegiendo protecting
micrófono mic
fácilmente easily
s s
poder power
aire air
un a
en in
pueden can
de of
y your
eso that

ES En ese caso requiere una tarea programada del lado del servidor que realice la petición regularmente a http://your-site.tld/wp-cron.php y le diga a WordPress que hora es.

EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
servidor server
regularmente regularly
http http
tld tld
php php
lado side
wordpress wordpress
es is
en in
cron cron
que extra
y and
a to
ese that

ES Considera incluir una Respuesta rápida para “Hablar con un agente” o simplemente una opción general que diga “Algo más”

EN Consider including a Quick Reply for “Speak to an agent” or simply a generic “Something else” option

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diga say
habrá will
seguridad security
ofrecen provides
bits bit
un a
de of
nosotros we
solo only
ese that
bien well

ES Diga adiós al BI pasivo. Ofrezca Inteligencia Activa con la única plataforma cloud de integración de datos y analítica en tiempo real de extremo a extremo.

EN Say goodbye to passive BI. Deliver Active Intelligence with the only end-to-end real-time data integration and analytics cloud platform.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diga say
bi bi
pasivo passive
ofrezca deliver
activa active
plataforma platform
cloud cloud
integración integration
real real
extremo end
tiempo time
inteligencia intelligence
datos data
a to
analítica analytics
con with
la the
tiempo real real-time

ES Deja que un iPhone te diga cómo se hace.

EN Let an iPhone tell you how it gets made.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
un an
iphone iphone
diga tell
deja let
que gets
cómo how
te you
hace it

ES Aquí hay algunos consejos para ayudar a acelerar la copia de seguridad de su iPhone o iPad. Diga adiós a las horas de espera hasta que finalice el proceso de copia de seguridad.

EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
iphone iphone
ipad ipads
espera waiting
o or
aquí here
copia de seguridad backup
consejos tips
horas hours
proceso process
hay are
acelerar speed
ayudar to help
a to
de of
hasta up
su your

ES Una portada que diga claramente “EXPEDITE REQUEST”; y

EN A cover letter clearly marked “EXPEDITE REQUEST”; and

ES De ocurrir un episodio de agitación, responda a las emociones que se expresen. Por ejemplo, diga: "Está asustado y quiere ir a casa. Está bien. Estoy aquí con usted."

EN If there is an episode of agitation, respond to the emotions being expressed. For example, say “You’re frightened and want to go home. It’s ok. I’m right here with you.”

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
episodio episode
agitación agitation
responda respond
emociones emotions
diga say
un an
y and
a to
ir go
aquí here
ejemplo example
quiere want
con with
casa home
se you

ES ¡No dejes que nadie te diga lo contrario!

EN Don?t let anyone tell you otherwise!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diga tell
dejes let
te you

ES Diga lo que quiere, en lugar de lo que no quiere. Manténgalo simple.

EN Say what you want, rather than what you don’t want. Keep it simple.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
simple simple
no dont
lo it
quiere you want
diga what
de than
en lugar de rather

ES Para evitarlo, incluye una opción que diga “Otro” o “Ninguno de los anteriores” cuando corresponda.

EN To prevent this, include an option for Other or None of the above where appropriate.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
opción option
otro other
o or
de of
ninguno none
que above

ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"

EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
difícil hard
sospechoso suspicious
si if
ve looks
puede can
algo something
tiene to

ES "¿Ve algo? Diga algo" es el lema de una campaña de conciencia pública llevada a cabo en todo el estado que capacita a los residentes de Connecticut para ayudar a proteger al estado del terrorismo y mantener segura a la ciudadanía

EN "See Something, Say Something" is the theme of a state-wide public awareness campaign empowering residents of Connecticut to help protect the state from terrorism and keep everyone safe

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
campaña campaign
conciencia awareness
pública public
residentes residents
connecticut connecticut
terrorismo terrorism
es is
proteger protect
de of
a to
ayudar to help
una a
y and

ES Las fotos de perfil en sitios profesionales como LinkedIn deben verse… bueno, profesionales. Aquí te compartimos algunas ideas sobre cómo lograr una apariencia que diga: “soy el mejor empleado que jamás has tenido”:

EN Profile pics on professional sites like LinkedIn should look, well, professional. Here are some ideas on how to achieve that I-will-be-the-best-employee-you’ve-ever-had look:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
perfil profile
fotos pics
sitios sites
linkedin linkedin
ideas ideas
profesionales professional
como like
mejor well
de some
en on

ES Anuncio del gobierno en el que se diga que está bien regresar al trabajo (un 49 %)

EN Government guidance saying it is okay to return to work (49%)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gobierno government
trabajo work
bien okay
regresar to
se is

ES Cuando veas el mensaje de autorización correcta que diga “Muchas gracias por registrarte”, haz clic en Regresar a Squarespace.

EN When you see the successful authorization message that says “Thanks for signing up,” click Go back to Squarespace.

ES A no ser que su proveedor de atención de salud le diga lo contrario, tómese el medicamento que se olvidó tan pronto se dé cuenta

EN Unless your health care provider tells you otherwise, take the medicine you missed as soon as you realize you skipped it

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
proveedor provider
pronto soon
cuenta tells
atención care
salud health
no unless
medicamento medicine
lo it
el the
de take
su your

ES Dile que entiendes que probablemente esto no sea fácil, pero que es importante que diga lo que piensa

EN Say that you understand it may not be easy, but it’s important for your teen to speak up

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fácil easy
importante important
lo it
probablemente that
no not
pero but
diga your

ES Repite en tus propias palabras lo que tu hijo te diga. Por ejemplo: “¿Entonces no crees que corres el riesgo de contraer una enfermedad de transmisión sexual?”

EN Repeat back what your teen says in your own words. For example, “So you don’t think you are at risk for getting an STD?”

ES Elija un título descriptivo que le diga a sus clientes que se alcanzó la finalización o el logro.

EN Choose a descriptive title that tells your customers the completion or achievement that has been reached.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
elija choose
título title
descriptivo descriptive
alcanzó reached
finalización completion
logro achievement
o or
clientes customers
un a

ES Con una conexión a un smartphone y la aplicación Toyota+Alexa, todo lo que tienes que hacer es usar tu voz para que Alexa ponga música o noticias, te diga el clima, controle los aparatos de tu casa y mucho más

EN With a smartphone connection and the Toyota+Alexa app, all you have to do is use your voice to have Alexa play music, check the weather, control home devices and more

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
conexión connection
smartphone smartphone
toyota toyota
alexa alexa
clima weather
es is
música music
un a
aplicación app
controle check
con with
a to
voz voice

ES Simplemente diga adiós a la codificación y aproveche el poder del método de arrastrar y soltar. No sentirás la falta de control sobre ningún bloque de contenido. Todo se puede ajustar para que se adapte a sus intereses.

EN Just say goodbye to coding and leverage the power of the drag-drop method. You will not feel the lack of control over any content block. Everything can be adjusted so that it would fit your interest.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
codificación coding
aproveche leverage
método method
arrastrar drag
soltar drop
bloque block
intereses interest
control control
contenido content
sentir feel
a to
falta lack
puede can
poder power
simplemente it
de of
no not
y your
para just

ES Diga adiós a los límites SQL. Dé la bienvenida a conocimientos ultrarrápidos.

EN Goodbye SQL limits. Hello blazing fast insights.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
adiós goodbye
límites limits
sql sql
conocimientos insights
a hello

ES Si, a pesar de nuestra solicitud de no enviar sus ideas, usted las envía, independientemente de lo que diga su carta, se aplicarán los siguientes términos a su presentación.

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ideas ideas
si if
términos terms
a pesar de despite
de of
solicitud request
independientemente regardless
nuestra our
aplicar apply
no not
a to
que shall
su your

ES No puede ser más fácil controlar Reolink Lumus que funciona con Google Assistant. Simplemente diga "Ok Google, muéstrame el patio trasero" y la transmisión en vivo aparecerá en su Google Nest Hub o su televisor habilitado para Chromecast.

EN It can’t be easier to control Reolink Lumus with Google Assistant. Just say “Ok Google, show me the backyard” and the live feed will appear on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reolink reolink
lumus lumus
google google
assistant assistant
ok ok
patio backyard
vivo live
nest nest
hub hub
televisor tvs
habilitado enabled
chromecast chromecast
y and
fácil easier
controlar control
su your
simplemente just
o or
ser be
con with
diga say
en on

ES Simplemente diga "Ok Google, muéstrame el jardín" y verá la transmisión en vivo desde su cámara a su Google Nest Hub o su TV con Chromecast

EN Just say “Hey Google, show me the backyard” and you will see live feed from the camera on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
simplemente just
google google
vivo live
nest nest
hub hub
tv tvs
chromecast chromecast
y and
cámara camera
verá see
o or
diga say
en on
desde from

ES ¡Diga NO a la limpieza del falso derrame de petróleo en Ecuador!

EN Say NO to Ecuador?s Sham Oil Spill Cleanup!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diga say
no no
ecuador ecuador
a to
petróleo oil

ES Diga "Sí, quiero" en los mejores lugares para casarse

EN Say “I Do” in the best places to get married

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diga say
lugares places
en in
mejores best

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pronto soon
jefe boss
la the
cambiar change
dinero money
empresas companies
empresa business
un a
a to
tu your
sin without
estar be
de way

ES Busca en la lista de los próximos conciertos, y si no encuentras a tu artista favorito, siguelo y deja que Songkick te diga cuando estaran en tu área.

EN Browse the list of upcoming concerts, and if you can’t find your favourite artist, track them and let Songkick tell you when they are next in your area.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
conciertos concerts
artista artist
songkick songkick
área area
próximos upcoming
si if
la the
cuando when
en in
lista list
de of
tu your
a let

ES Los mejores lápices ópticos con pantalla táctil 2021: diga adiós a las huellas dactilares con estos lápices capacitivos superiores

EN Best touchscreen stylus pens 2021: Say goodbye to fingerprints with these top capacitive pens

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diga say
pantalla táctil touchscreen
mejores best
a to
estos these
superiores top
con with
huellas fingerprints

ES DIGA "GAM'YU" A LA GENTE DE LOS PINOS ALTOS

EN SAY “GAM’YU” TO THE PEOPLE OF THE TALL PINES

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diga say
gente people
pinos pines
la the
a to
de of

ES Todo lo que diga después de "Ok Google" o "OK Google" es registrado y guardado por Google. Sin embargo, no se preocupe, puede eliminarlos. Así es

EN Anything you say after "Hey Google" or "OK Google" is recorded and saved by Google. Don't worry though, you can delete them. Here's how.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ok ok
google google
registrado recorded
guardado saved
preocupe worry
eliminarlos delete them
o or
sin embargo though
es is
puede can
no dont
que anything
así how
por by

ES En la vida real, el flujo de una conversación cambia en función de lo que diga cada participante: utiliza las funciones de salto lógico y calculadora para responder de forma diferente en función de las respuestas dadas

EN In real life, the flow of a conversation shifts depending on what each participant says—use the Logic Jump and Calculator features to respond differently depending on the answers provided

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vida life
real real
flujo flow
participante participant
salto jump
calculadora calculator
responder respond
diferente differently
respuestas answers
utiliza use
funciones features
y and
en in
conversación conversation
diga what
cada each
una a

ES Busque la secuencia = "4d", reemplace la secuencia = "6d" y especifique una condición avanzada que diga que Nombre de tarea es igual a "Identificar riesgos clave".

EN Find string = “4d”, Replace string = “6d” and specify an advanced condition that Task Name is equal to “Identify key risks”

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reemplace replace
condición condition
avanzada advanced
tarea task
riesgos risks
clave key
y and
especifique specify
es is
identificar identify
una an
nombre name
a to

ES Una táctica común para cancelar suscripciones es enviar masivamente a millones de personas un correo electrónico falso que diga: "se ha sumado a un boletín de noticias"

EN A common unsubscribe tactic is to blast millions of people with a false "you have joined a newsletter" email

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
táctica tactic
común common
personas people
falso false
boletín newsletter
es is
millones millions
de of
un a
cancelar unsubscribe
a to

ES Además, no nos diga que ha podido falsificar correo utilizando telnet para conectarse al puerto 25; esto es básico en el diseño de Internet para SMTP, y no un error de Sendmail

EN Also, please do not tell us that you were able to forge mail by using telnet to connect to port 25; this is fundamental to the Internet design for SMTP, and not a sendmail bug

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
correo mail
puerto port
internet internet
smtp smtp
error bug
es is
diseño design
un a
conectarse to connect
no not
el the
nos us
esto this
en using
además to

ES Diga al Congreso que necesitamos la Ley de Protección de la Salud de la Mujer.

EN Tell Congress we need the Women’s Health Protection Act.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diga tell
congreso congress
protección protection
necesitamos we need
salud health
la the
ley act

ES Pero a veces se necesita tener a alguien que nos toque el hombro y nos diga: oye, no estás solo, hay otros en tu ejército.

EN But sometimes it takes someone tapping you on the shoulder and saying, Hey, you’re not alone, there are others in your army.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
hombro shoulder
oye hey
otros others
ejército army
el the
en in
pero but
no not
tu your
toque are
a veces sometimes
alguien someone
hay there
a alone

ES Asimismo, no es necesario que nos diga dónde está ya que Blue Link Connected Care se encargará hacerlo.

EN And there’s no need to figure out where you are, as Bluelink Connected Care will take care of that.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
connected connected
care care
dónde where
asimismo to
hacerlo and
necesario need
nos of
no no
se you

ES Presione el botón de Blue Link y diga “Service Link”.

EN Press the Blue Link button and say "Service Link."

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
link link
diga say
service service
botón button
blue blue
presione press

ES La prueba de la COVID “¡Diga Sí!” es una forma más de ayudar a estas comunidades a mantenerse seguras, además de lavarse las manos, permanecer a seis pies de distancia de los demás, vacunarse y usar una mascarilla.

EN The Say Yes! COVID Test Challenge is one more way to help these communities stay safe, along with hand washing, staying six feet away from others, vaccination, and wearing a mask.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diga say
covid covid
comunidades communities
pies feet
usar wearing
mascarilla mask
es is
prueba test
manos hand
más more
ayudar help
mantenerse staying
los demás others
a to
una a

ES ¿Qué se espera lograr con la Prueba de la COVID ¡Diga Sí! ?

EN What does Say Yes! COVID Test hope to achieve?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
covid covid
espera hope
lograr achieve
prueba test
con to
diga what

ES Para hacer otras preguntas relacionadas con el Reto de las pruebas, los kits de pruebas, el Asistente digital o el estudio de investigación opcional, comuníquese con nosotros al 833-QUICKVU (833-784-2588) y mencione la Prueba de la COVID ¡Diga Sí!

EN Testing for COVID-19 helps identify infected individuals (including those without symptoms), control virus spread, and inform our community’s public health response.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
asistente helps
pruebas testing
covid covid
al including
para for
el without
de response
y and

ES El Reto de la prueba de la COVID “¡Diga Sí!” tiene un Asistente digital que puede ayudarlo y guiarlo durante el proceso de realización de la prueba

EN The Say Yes! COVID Test Digital Assistant can help guide you through the testing process

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
covid covid
digital digital
asistente assistant
ayudarlo help
de through
proceso process
puede can
y yes
prueba test

ES ¿Aun tiene dificultades? También puede llamar al 833-QUICKVU (833-784-2588) y mencionar la Prueba de la COVID ¡Diga Sí! para obtener ayuda.

EN Still having trouble? You can also contact 833-QUICKVU (833-784-2588) and reference Say Yes! COVID Test for help.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dificultades trouble
covid covid
ayuda help
prueba test
también also
puede can
aun still
llamar contact
para for

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ