ES Los primeros dientes del niño (los dientes de leche) son importantes, ya que conservan el espacio para los dientes permanentes. Cuida los dientes de tu niño para evitar la caries.
ES Los primeros dientes del niño (los dientes de leche) son importantes, ya que conservan el espacio para los dientes permanentes. Cuida los dientes de tu niño para evitar la caries.
EN Your child’s first teeth, or baby teeth, are important. Baby teeth hold space for adult teeth. Taking care of your child’s teeth will protect your child from tooth decay (cavities).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
importantes | important |
espacio | space |
evitar | protect |
niño | child |
tu | your |
o | or |
dientes | teeth |
son | are |
que | hold |
para | for |
de | of |
ES Estos mensajes se centran en tres temas: cepillado de dientes con pasta dental con flúor dos veces al día; reemplazar los cepillos de dientes cada tres meses; y almacenar los cepillos de dientes correctamente.
EN These messages focus on three themes: toothbrushing with fluoride toothpaste twice a day; replacing toothbrushes every three months; and storing toothbrushes properly.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
temas | themes |
reemplazar | replacing |
almacenar | storing |
correctamente | properly |
pasta dental | toothpaste |
cepillos de dientes | toothbrushes |
meses | months |
con | with |
día | day |
a | a |
mensajes | messages |
en | on |
de | three |
estos | these |
cada | every |
y | and |
ES Los dientes de tus hijos merecen la mejor protección contra la caries dental. Usa pasta de dientes con flúor. Obtén más información en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/publicacion/como-cepillar-los-dientes-de-su-nino.
EN Your children’s teeth deserve the best protection against tooth decay. Use toothpaste with fluoride. More info at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/publication/brushing-your-childs-teeth.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
merecen | deserve |
protección | protection |
información | info |
https | https |
eclkc | eclkc |
ohs | ohs |
acf | acf |
hhs | hhs |
gov | gov |
dientes | teeth |
dental | tooth |
la | the |
mejor | best |
contra | against |
con | with |
ES Los niños pequeños necesitan ayuda para cepillarse los dientes. Cepíllales los dientes con pasta de dientes con flúor después del desayuno y antes de que se acuesten.
EN Young children need help brushing their teeth. Brush with fluoride toothpaste, both after breakfast and before bed.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ayuda | help |
cepillarse | brush |
dientes | teeth |
desayuno | breakfast |
niños | children |
necesitan | need |
con | with |
de | before |
y | and |
ES ¡Los dientes de tu hijo merecen lo mejor para combatir las caries! Usa pasta de dientes con flúor para fortalecer tus dientes y prevenir la caries dental. #primerainfancia #saluddelosniños
EN Your child’s teeth deserve the best cavity fighter! Use toothpaste with fluoride to strengthen their teeth and prevent tooth decay. #earlychildhood #kidshealth
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
merecen | deserve |
prevenir | prevent |
fortalecer | strengthen |
dientes | teeth |
dental | tooth |
la | the |
tu | your |
mejor | best |
con | with |
ES Nada dura para siempre, especialmente un cepillo de dientes. Reemplaza el cepillo de dientes de tu hijo cada tres meses. Un cepillo viejo no limpiará los dientes tan bien como uno nuevo.
EN Nothing lasts forever, especially a toothbrush. Replace your child’s toothbrush every three months. An old brush won’t clean teeth as well as a new one.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
especialmente | especially |
dientes | teeth |
reemplaza | replace |
meses | months |
viejo | old |
nuevo | new |
dura | lasts |
limpiar | clean |
bien | well |
tu | your |
de | three |
para siempre | forever |
un | a |
cepillo | toothbrush |
como | as |
cada | every |
no | nothing |
ES ¡Las estaciones cambian y también el cepillo de dientes de tu hijo! Cambia el cepillo de dientes cada tres meses, porque un cepillo desgastado no limpia bien los dientes. #HeadStart #SaludDeLosNiños
EN Seasons change and so should your child’s toothbrush! Change their toothbrush every three months because a worn-out brush doesn’t clean teeth well. #headstart #kidshealth
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estaciones | seasons |
dientes | teeth |
limpia | clean |
bien | well |
meses | months |
un | a |
cepillo | toothbrush |
cada | every |
tu | your |
de | three |
ES Cambia el cepillo de dientes de tu hijo cada tres meses, un cepillo de dientes nuevo para cada temporada. Cepillarse con cerdas desgastadas no limpia bien los dientes. #primerainfancia #crianza
EN Change your child’s toothbrush every three months – a new toothbrush for each season. Brushing with worn-out bristles doesn’t clean teeth well. #earlychildhood #parenting
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cambia | change |
cepillo | toothbrush |
dientes | teeth |
meses | months |
nuevo | new |
temporada | season |
cerdas | bristles |
limpia | clean |
crianza | parenting |
tu | your |
un | a |
bien | well |
tres | three |
con | with |
el | out |
cada | each |
para | for |
ES Un cepillo de dientes desgastado no limpia bien los dientes de los niños. Cambia tu cepillo de dientes cada tres meses. Encuentra otros hábitos saludables para sonrisas felices en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral. #saluddelosniños #crianza
EN A worn-out toothbrush can’t clean children’s teeth well. Change their toothbrush every three months. Find other healthy habits for happy smiles at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health. #kidshealth #parenting
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dientes | teeth |
limpia | clean |
cambia | change |
meses | months |
encuentra | find |
hábitos | habits |
sonrisas | smiles |
felices | happy |
https | https |
eclkc | eclkc |
ohs | ohs |
acf | acf |
hhs | hhs |
gov | gov |
crianza | parenting |
un | a |
otros | other |
de | three |
bien | well |
cepillo | toothbrush |
saludables | healthy |
ES No use hilo dental ni palillos de dientes y use un cepillo de dientes de cerdas suaves para cepillarse los dientes.
EN Do not floss or use toothpicks and use a soft-bristle toothbrush to brush your teeth.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dientes | teeth |
suaves | soft |
un | a |
no | not |
use | use |
cepillo | toothbrush |
y | your |
de | and |
ES No use hilo dental ni use palillos de dientes y use un cepillo de dientes de cerdas suaves para cepillarse los dientes.
EN Do not floss or use toothpicks and use a soft-bristle toothbrush to brush your teeth.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dientes | teeth |
suaves | soft |
un | a |
no | not |
use | use |
cepillo | toothbrush |
y | your |
de | and |
ES En cuanto a tu niño le salgan los dientes, límpialos con regularidad con agua y con una tela suave y limpia o con un cepillo de dientes suave que sea especial para niños. Límpiaselos después de comer y sobre todo antes de que se acueste a dormir.
EN As soon as your baby’s teeth start coming in, clean them regularly with plain water and a clean cloth or a soft children’s toothbrush. Be sure to clean your baby’s teeth after feeding – especially right before bedtime.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dientes | teeth |
agua | water |
tela | cloth |
suave | soft |
cepillo | toothbrush |
y | and |
limpia | clean |
en | in |
tu | your |
o | or |
un | a |
con | with |
a | to |
antes | before |
ES Salud oral: Los niños con dientes sanos pueden comer, hablar y centrarse en el aprendizaje de mejor manera. Una higiene oral diaria y un cuidado continuo de profesionales de la salud oral ayuda a garantizar que los niños tengan dientes sanos.6, 7
EN Oral Health: Children with healthy teeth are better able to eat, speak, and focus on learning. Daily oral health hygiene and ongoing care from oral health professionals help make sure that children have healthy teeth.6, 7
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oral | oral |
niños | children |
dientes | teeth |
centrarse | focus |
higiene | hygiene |
diaria | daily |
continuo | ongoing |
sanos | healthy |
mejor | better |
cuidado | care |
ayuda | help |
salud | health |
con | with |
comer | eat |
aprendizaje | learning |
a | to |
profesionales | professionals |
que | sure |
pueden | that |
en | on |
ES Cepille sus dientes con un cepillo dental suave y pasta de dientes con flúor dos veces al día, después del desayuno y antes de acostarse. No se enjuague después de cepillarse. La pequeña cantidad de
EN Brush your teeth with a soft toothbrush and fluoride toothpaste twice a day, after breakfast and before bed. Do not rinse after brushing. The small amount of
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dientes | teeth |
suave | soft |
desayuno | breakfast |
pequeña | small |
no | not |
cepillo | toothbrush |
la | the |
con | with |
y | your |
día | day |
cantidad | amount |
un | a |
ES El cepillado de dientes en la mesa del aula es una forma más rápida y estructurada de que los niños se cepillen los dientes
EN Toothbrushing at the classroom table is a quicker, more structured way to have children brush than individually at the sink
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mesa | table |
aula | classroom |
estructurada | structured |
niños | children |
es | is |
en | at |
una | a |
de | way |
ES ¿La pasta de dientes que usa tu hijo tiene flúor? ¡Usar pasta de dientes con flúor es la mejor manera de prevenir la caries dental! Ponte al día con la salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral.
EN Does your child’s toothpaste have fluoride? Using toothpaste with fluoride is the best way to prevent tooth decay! Brush up on oral health at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
oral | oral |
https | https |
eclkc | eclkc |
ohs | ohs |
acf | acf |
hhs | hhs |
gov | gov |
tu | your |
es | is |
a | to |
de | way |
salud | health |
la | the |
mejor | best |
prevenir | prevent |
en | on |
con | with |
dental | tooth |
ES Ayuda a los niños a cepillarse los dientes usando la cantidad correcta de pasta de dientes con flúor
EN Help children brush their teeth using the right amount of fluoride toothpaste
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ayuda | help |
niños | children |
cepillarse | brush |
dientes | teeth |
usando | using |
la | the |
de | of |
cantidad | amount |
ES ¡Bocas sanas = cuerpos sanos! Usa pasta de dientes con flúor para que los dientes estén fuertes y para prevenir la caries dental. Ponte al día con la salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral. #consejosparapadres #primerainfancia
EN Healthy mouths = healthy bodies! Use toothpaste with fluoride to keep teeth strong and prevent tooth decay. Brush up on oral health at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health. #parentingtips #earlychildhood
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bocas | mouths |
cuerpos | bodies |
fuertes | strong |
oral | oral |
https | https |
eclkc | eclkc |
ohs | ohs |
acf | acf |
hhs | hhs |
gov | gov |
dientes | teeth |
a | to |
dental | tooth |
sanos | healthy |
prevenir | prevent |
salud | health |
en | on |
con | with |
que | keep |
ES Ayuda a los niños a cepillarse los dientes después del desayuno y antes de acostarse. Usa pasta de dientes con flúor. #consejosparapadres #saluddelosniños
EN Help children brush their teeth after breakfast and before bed. Use toothpaste with fluoride. #parentingtips #kidshealth
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
niños | children |
cepillarse | brush |
dientes | teeth |
desayuno | breakfast |
ayuda | help |
de | before |
con | with |
y | and |
ES Reemplaza el cepillo de dientes de tu hijo cada tres meses o antes si tu hijo se enferma. ¡Usa un cepillo de dientes para cada temporada! Ponte al día con la salud oral https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral.
EN Replace your child’s toothbrush every three months, or sooner if your child gets sick. Use one toothbrush for each season! Brush up on oral health at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reemplaza | replace |
hijo | child |
enferma | sick |
oral | oral |
https | https |
eclkc | eclkc |
ohs | ohs |
acf | acf |
hhs | hhs |
gov | gov |
es | gets |
tu | your |
meses | months |
o | or |
si | if |
temporada | season |
el | on |
salud | health |
cepillo | toothbrush |
de | three |
al | at |
usa | use |
cada | each |
ES Las cerdas rectas y nuevas eliminan los alimentos y las bacterias mejor que las cerdas desgastadas. Mantén los dientes de tu hijo sanos con un cepillo de dientes nuevo cada temporada (tres meses).
EN Straight, new bristles remove food and bacteria better than worn-out bristles. Keep your child’s teeth healthy with a new toothbrush every season (three months).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cerdas | bristles |
eliminan | remove |
bacterias | bacteria |
dientes | teeth |
sanos | healthy |
temporada | season |
meses | months |
mejor | better |
un | a |
alimentos | food |
que | keep |
cepillo | toothbrush |
cada | every |
de | three |
tu | your |
con | with |
ES Cambia el cepillo de dientes de tu hijo cada tres meses. Cepillarse con cerdas desgastadas no limpia bien los dientes. Encuentra más consejos en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral.
EN Change your child’s toothbrush every three months. Brushing with worn-out bristles doesn’t clean their teeth well. Find more tips at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cambia | change |
dientes | teeth |
meses | months |
cerdas | bristles |
limpia | clean |
encuentra | find |
consejos | tips |
https | https |
eclkc | eclkc |
ohs | ohs |
acf | acf |
hhs | hhs |
gov | gov |
tu | your |
más | more |
de | three |
con | with |
bien | well |
cepillo | toothbrush |
ES ¿Nueva temporada? Un cepillo de dientes nuevo. Cambia tu cepillo de dientes y el de tu hijo cada tres meses.
EN New season? New toothbrush. Change your and your child’s toothbrush every three months.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
temporada | season |
cambia | change |
meses | months |
cepillo | toothbrush |
de | three |
tu | your |
cada | every |
nueva | new |
ES Guarda los cepillos de dientes en posición vertical en un recipiente abierto y no permitas que se toquen entre sí. Cuando los cepillos de dientes se tocan, los gérmenes pueden propagarse de uno a otro.
EN Store toothbrushes upright in an open container and don’t let them touch each other. When toothbrushes touch, germs can spread from one to another.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
guarda | store |
vertical | upright |
recipiente | container |
abierto | open |
gérmenes | germs |
cepillos de dientes | toothbrushes |
pueden | can |
en | in |
no | dont |
un | an |
cuando | when |
a | to |
otro | another |
ES ¿Cómo se almacenan los cepillos de dientes en tu casa? Manténgalos separados para que los gérmenes no puedan propagarse de un cepillo de dientes a otro
EN How are toothbrushes stored in your home? Keep them apart so germs can’t spread from one toothbrush to another
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
manténgalos | keep them |
gérmenes | germs |
otro | another |
cepillos de dientes | toothbrushes |
almacenan | stored |
en | in |
tu | your |
un | one |
a | to |
cepillo | toothbrush |
cómo | how |
de | from |
que | keep |
casa | home |
ES Lo creas o no, los gérmenes pueden propagarse de un cepillo de dientes a otro. Padres: mejora la #SaludOral de tus hijos manteniendo todos los cepillos de dientes separados en un recipiente abierto.
EN Believe it or not, germs can spread from one toothbrush to another. Parents: improve your children’s #oralhealth by keeping all toothbrushes apart in an open container.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gérmenes | germs |
pueden | can |
otro | another |
padres | parents |
mejora | improve |
manteniendo | keeping |
recipiente | container |
cepillos de dientes | toothbrushes |
o | or |
lo | it |
no | not |
a | to |
un | an |
en | in |
cepillo | toothbrush |
abierto | open |
todos | all |
ES Asegurarse de que cada bebé tenga su propio cepillo de dientes para bebés con cerdas suaves. Se debe etiquetar el cepillo de dientes con el nombre del bebé.
EN Make sure that each baby has their own infant-sized, soft-bristled toothbrush. Label the toothbrush with the baby’s name.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suaves | soft |
el | the |
asegurarse | make sure |
bebé | baby |
con | with |
nombre | name |
etiquetar | label |
cepillo | toothbrush |
que | sure |
su | their |
tenga | has |
cada | each |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de cepillar los dientes de cada bebé. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando le cepilla los dientes a cada bebé.
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each baby’s teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for brushing each baby's teeth.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
dientes | teeth |
cuidado | care |
nuevo | new |
guantes | gloves |
programa | program |
infantil | child |
debe | should |
manos | hands |
un | a |
con | with |
de | pair |
cada | each |
personal | staff |
y | and |
ES Asegurarse de que cada niño pequeño tenga su propio cepillo de dientes para niños con cerdas suaves. Se debe etiquetar el cepillo de dientes con el nombre del niño pequeño.
EN Make sure that each toddler has their own child-sized, soft-bristled toothbrush. Label the toothbrush with the toddler’s name.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suaves | soft |
el | the |
asegurarse | make sure |
niño | child |
con | with |
nombre | name |
etiquetar | label |
cepillo | toothbrush |
que | sure |
su | their |
tenga | has |
cada | each |
ES Debe enjuagar cada cepillo de dientes, y guardarlos en un portacepillos que permita que se sequen (sin funda para cepillos de dientes) en una posición vertical sin que se toquen entre sí.
EN Rinse each toothbrush, and store the toothbrushes in a holder that allows them to air dry (no toothbrush covers) in an upright position without touching each other.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
posición | position |
vertical | upright |
cepillos de dientes | toothbrushes |
en | in |
cepillo | toothbrush |
un | a |
permita | to |
cada | each |
sin | without |
ES Asegurarse de que cada niño tenga su propio cepillo de dientes para niños con cerdas suaves. Se debe etiquetar el cepillo de dientes con el nombre del niño.
EN Make sure that each child has their own child-sized, soft-bristled toothbrush. Label the toothbrush with the child’s name.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suaves | soft |
el | the |
asegurarse | make sure |
con | with |
nombre | name |
etiquetar | label |
niño | child |
cepillo | toothbrush |
que | sure |
cada | each |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño a cepillarse los dientes. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando ayuda a cada niño a cepillarse los dientes.
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each child's teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for helping each child brush their teeth.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
cepillarse | brush |
dientes | teeth |
nuevo | new |
guantes | gloves |
programa | program |
cuidado | care |
debe | should |
manos | hands |
un | a |
ayudar a | helping |
con | with |
niño | child |
de | pair |
cada | each |
personal | staff |
y | and |
ES Nuestro editor de fotos para blanquear los dientes hace que sea fácil combatir cada problema de dientes en fotografías, desde la mala iluminación hasta las manchas de alimentos y bebidas.
EN Our Teeth Whitener touch-up tool makes it easy to brighten your smile. It's just one of our powerful photo touch up tools to help you create the best pics ever. Try them out for free!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dientes | teeth |
fácil | easy |
la | the |
fotos | photo |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
para | best |
ES Haga clic en Blanquear dientes y ajuste el tamaño de la herramienta para que quepa un poco más pequeña que sus dientes
EN Click Teeth Whiten and adjust the size of the tool to fit just smaller than your chompers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dientes | teeth |
herramienta | tool |
clic | click |
tamaño | size |
a | to |
de | of |
pequeña | smaller |
y | your |
para | just |
ES Comiendo tu vida saludable con oclean Z1Oclean Z1 un cepillo de dientes eléctrico inteligente es un cepillo de dientes inteligente muy personalizado
EN Starting Your Healthy Life With Oclean Z1Oclean Z1 smart electric toothbrush is a very personalized smart toothbrush
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
saludable | healthy |
eléctrico | electric |
inteligente | smart |
muy | very |
personalizado | personalized |
tu | your |
un | a |
es | is |
vida | life |
con | with |
cepillo | toothbrush |
ES oclean Z1 admite 32 niveles de intensidad, que es seguro para dientes sensibles, dientes sueltos, palanca artificial y uras
EN Oclean Z1 supports 32 intensity levels, which is safe use for sensitive teeth, loose teeth, artificial crowns, and dentures
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
niveles | levels |
intensidad | intensity |
dientes | teeth |
sensibles | sensitive |
sueltos | loose |
artificial | artificial |
es | is |
para | for |
ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cerdas | bristles |
brazalete | bracelet |
un | a |
o | or |
usarlo | use |
puede | can |
evitar | avoid |
cepillo | toothbrush |
suave | soft |
también | also |
limpiar | clean |
que | sure |
antes | to |
ES No use hilo dental ni mondadientes, y use un cepillo de dientes de cerdas suaves para cepillarse los dientes.
EN Do not floss or use toothpicks and use a soft-bristle toothbrush to brush your teeth.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dientes | teeth |
suaves | soft |
un | a |
no | not |
use | use |
cepillo | toothbrush |
y | your |
de | and |
ES Cepíllese los dientes con un cepillo de dientes de cerdas suaves o un hisopo de algodón dos veces al día.
EN Brush with a soft-bristle toothbrush or cotton swab twice a day.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suaves | soft |
o | or |
algodón | cotton |
día | day |
con | with |
de | twice |
cepillo | toothbrush |
un | a |
ES No use hilo dental ni use palillos de dientes y use un cepillo de cerdas suaves para cepillarse los dientes.
EN Do not floss or use toothpicks and use a soft-bristle toothbrush to brush your teeth.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dientes | teeth |
suaves | soft |
un | a |
no | not |
use | use |
cepillo | toothbrush |
y | your |
de | and |
ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cerdas | bristles |
brazalete | bracelet |
un | a |
o | or |
usarlo | use |
puede | can |
evitar | avoid |
cepillo | toothbrush |
suave | soft |
también | also |
limpiar | clean |
que | sure |
antes | to |
ES El cepillo de dientes 4 en 1 - para dientes, lengua, boca y encías
EN The 4-in-1 toothbrush - for teeth, tongue, cheeks & gums
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dientes | teeth |
lengua | tongue |
el | the |
en | in |
cepillo | toothbrush |
para | for |
ES El SEDp (SED periodontal) causa una variedad de afecciones que repercuten en los dientes y las encías, incluida la periodontitis de inicio temprano (infección grave de las encías que puede destruir los huesos que sostienen los dientes).
EN Periodontal EDS (pEDS) causes a variety of conditions affecting the teeth and gums, including early onset periodontitis (severe gum infection that can destroy the bones that support the teeth).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
variedad | variety |
afecciones | conditions |
dientes | teeth |
incluida | including |
infección | infection |
grave | severe |
destruir | destroy |
huesos | bones |
causa | causes |
inicio | onset |
puede | can |
de | of |
en | early |
y | and |
una | a |
ES Verena Klaus, por ejemplo, en el cuarto de baño no necesita más que una pastilla de jabón de aceite de oliva, un cepillo de dientes de madera, polvo de pasta de dientes y aceite de coco para quitarse el maquillaje
EN In her bathroom for example, Verena Klaus uses no more than a small piece of soap made from olive oil, a wooden toothbrush, toothpaste powder and coconut oil for removing make-up
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
klaus | klaus |
jabón | soap |
polvo | powder |
coco | coconut |
en | in |
aceite | oil |
baño | bathroom |
no | no |
un | a |
de madera | wooden |
de | of |
más | more |
cepillo | toothbrush |
y | and |
ejemplo | example |
para | for |
ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cerdas | bristles |
brazalete | bracelet |
un | a |
o | or |
usarlo | use |
puede | can |
evitar | avoid |
cepillo | toothbrush |
suave | soft |
también | also |
limpiar | clean |
que | sure |
antes | to |
ES Mejora el aspecto de tus dientes con láminas de porcelana o composite que imitan la forma y el color de los dientes naturales.
EN Improves the aspect of your teeth with porcelain or composite coatings that imitate the colour and form of natural teeth.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mejora | improves |
dientes | teeth |
porcelana | porcelain |
forma | form |
naturales | natural |
composite | composite |
o | or |
con | with |
de | of |
y | your |
ES Mejora el aspecto de tus dientes con láminas de composite que imitan la forma y el color de los dientes naturales.
EN Improves the aspect of your teeth with composite coatings that imitate the colour and form of natural teeth.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mejora | improves |
dientes | teeth |
forma | form |
naturales | natural |
composite | composite |
con | with |
de | of |
y | your |
ES Mejora el aspecto de tus dientes con láminas de porcelana que imitan la forma y el color de los dientes naturales.
EN Improves the aspect of your teeth with porcelain coatings that imitate the colour and form of natural teeth.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mejora | improves |
dientes | teeth |
porcelana | porcelain |
forma | form |
naturales | natural |
con | with |
de | of |
y | your |
ES Los dientes bloquean la cuerda por pinzamiento contra el mosquetón. La ranura de evacuación permite una utilización en cualquier condición: cuerda húmeda, helada, embarrada... El bloqueo con dientes constituye una solución ultraligera.
EN The carabiner locks the rope by pinching it against the teeth. The self-cleaning slot enables use under any conditions: wet, icy, or muddy rope... Locking with teeth and carabiner provides an ultra-light solution.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dientes | teeth |
cuerda | rope |
ranura | slot |
condición | conditions |
húmeda | wet |
bloqueo | locking |
solución | solution |
utilización | use |
permite | enables |
con | with |
por | by |
contra | against |
cualquier | any |
ES Los dientes hacia la parte posterior de la boca deben lucir tonos más oscuros, usando una cuadrícula para garantizar las proporciones entre los dientes y evitar que se deforme la perspectiva.
EN Teeth towards the back of the mouth should be shaded darker, with a grid used to ensure they each tooth sits in proportion to the other and the perspective doesn’t become warped.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
boca | mouth |
cuadrícula | grid |
perspectiva | perspective |
deben | should |
usando | with |
dientes | teeth |
la | the |
garantizar | ensure |
de | of |
y | and |
una | a |
que | become |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ