ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "dei" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "dei" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ dei

"dei" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

dei a and and the are at by dei del every for from in the is it it is its most of of the on on the one only that the the most this through to the two up where which with you

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ dei

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
abre open
principalmente mainly
verduras vegetables
mercato mercato
flores flowers
campo campo
muy very
fiori fiori
el the
y and
en in
es is
mercado market
un every
situado located in

ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
abre open
principalmente mainly
verduras vegetables
mercato mercato
flores flowers
campo campo
muy very
fiori fiori
el the
y and
en in
es is
mercado market
un every
situado located in

ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
abre open
principalmente mainly
verduras vegetables
mercato mercato
flores flowers
campo campo
muy very
fiori fiori
el the
y and
en in
es is
mercado market
un every
situado located in

ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
abre open
principalmente mainly
verduras vegetables
mercato mercato
flores flowers
campo campo
muy very
fiori fiori
el the
y and
en in
es is
mercado market
un every
situado located in

ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
abre open
principalmente mainly
verduras vegetables
mercato mercato
flores flowers
campo campo
muy very
fiori fiori
el the
y and
en in
es is
mercado market
un every
situado located in

ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
abre open
principalmente mainly
verduras vegetables
mercato mercato
flores flowers
campo campo
muy very
fiori fiori
el the
y and
en in
es is
mercado market
un every
situado located in

ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
abre open
principalmente mainly
verduras vegetables
mercato mercato
flores flowers
campo campo
muy very
fiori fiori
el the
y and
en in
es is
mercado market
un every
situado located in

ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
abre open
principalmente mainly
verduras vegetables
mercato mercato
flores flowers
campo campo
muy very
fiori fiori
el the
y and
en in
es is
mercado market
un every
situado located in

ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
abre open
principalmente mainly
verduras vegetables
mercato mercato
flores flowers
campo campo
muy very
fiori fiori
el the
y and
en in
es is
mercado market
un every
situado located in

ES Mercato dei Fiori: Abre por las mañanas y en él podéis comprar, principalmente, flores y verduras. Está situado en el Campo dei Fiori y es un mercado muy colorido.

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
abre open
principalmente mainly
verduras vegetables
mercato mercato
flores flowers
campo campo
muy very
fiori fiori
el the
y and
en in
es is
mercado market
un every
situado located in

ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
stem stem
foro forum
us us
entrenadores trainers
coordinadores coordinators
países country
affiliates affiliates
force force
comunidad community
globe globe
red network
internacional international
grupos groups
task task
asociados partners

ES La obra, probablemente inspirada por las frecuentes inundaciones del Tíber, se encuentra al pie de la Escalinata de Trinità dei Monti y se coloca en un nivel inferior al de la calle para aprovechar al máximo la baja presión del agua disponible.

EN Probably inspired by the Tiber flooding, this masterpiece lies at the foot of the Spanish Steps and it is placed on a lower level than the street level in order to better exploit the water low pressure.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
probablemente probably
inspirada inspired
inundaciones flooding
tíber tiber
pie foot
presión pressure
aprovechar exploit
nivel level
agua water
un a
en in
la the
calle street
encuentra is
de of
y and
baja low

ES Tras la pausa puedes seguir por Via dei Fori Imperiali y subir a la Colina Capitolina (Campidoglio) para disfrutar de unas vistas únicas del Foro y admirar la escenográfica plaza diseñada por Miguel Ángel

EN After this break you can take via dei Fori Imperiali (5) again and walk up Capitoline Hill to fully enjoy an unique view of the Roman Forum and the scenographic square designed by Michelangelo

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pausa break
colina hill
capitolina capitoline
disfrutar enjoy
foro forum
plaza square
la the
únicas unique
puedes you can
a to
de of
y and
para designed

ES Tras superar el histórico Caffè Greco, pronto se llega a Piazza di Spagna dominada por la monumental escalinata que conduce al complejo de la iglesia Trinità dei Monti

EN Right after going past the historic Caffè Greco, you will reach Piazza di Spagna dominated by its monumental stairs - Spanish Steps - leading to the church of Trinità dei Monti

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
piazza piazza
dominada dominated
monumental monumental
iglesia church
di di
histórico historic
a to
que reach
de of

ES En el centro, se encuentra la Fontana dei Quattro Fiumi, admirable obra de Bernini y, tras ella, el gran Palazzo Pamphilj (actualmente embajada de Brasil) y la iglesia de Santa Inés en Agonía, realizada siguiendo el diseño de Borromini.

EN Before you get into the square we suggest a stop at in Piazza di Tor Sanguigna and get a look at Domitian’s stadium impressive ruins, underneath Piazza Navona.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gran impressive
en in
a a
de before
y and

ES El parque alrededor de Villa dei Cedri, que actualmente alberga el museo municipal de arte moderno y contemporáneo, representa un ejemplo de un parque paisajista inglés del siglo XIX

EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
parque park
actualmente today
museo museum
municipal municipal
siglo century
xix 19th century
villa villa
arte art
el the
moderno modern
contemporáneo contemporary
ejemplo example
un a
de of
y and

ES Hay muchos ejemplos de empresas que han experimentado el impacto de sus acciones, en especial en torno a la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI, por sus siglas en inglés) y cómo este impacto influye en las decisiones corporativas

EN There are many examples of companies that have felt the impact of their actions, especially around Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) and how it factors into corporate decisions

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
impacto impact
equidad equity
inclusión inclusion
decisiones decisions
acciones actions
diversidad diversity
siglas it
empresas companies
cómo how
corporativas corporate
muchos many
hay there
en especially

ES Sin embargo, los datos que sustenten las iniciativas de DEI deben considerarse desde la perspectiva temporal

EN However, the data that informs DEI initiatives needs to be seen through the lens of time

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
iniciativas initiatives
deben to be
la the
datos data
sin embargo however
de of

ES Las empresas que están dando prioridad a las iniciativas de DEI pueden recopilar datos sobre los atributos específicos que se relacionan con sus objetivos de valores sociales

EN Companies that are prioritizing DEI initiatives can customize a tracker to collect data on the specific attributes that relate to their social value goals

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
empresas companies
recopilar collect
atributos attributes
relacionan relate
sociales social
iniciativas initiatives
datos data
objetivos goals
están are
pueden can
prioridad prioritizing
a to
de specific

ES En lugar de esperar meses, las empresas obtienen información actualizada y en el momento sobre el estado de su marca y pueden medir la eficacia de las iniciativas de DEI al filtrar los resultados por mercado, periodo, datos demográficos y más.

EN Instead of waiting months, companies get current, in-the-moment  insights into brand health, and can gauge the effectiveness of DEI initiatives, filtering results by market, time period, demographics, and more.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
esperar waiting
actualizada current
medir gauge
iniciativas initiatives
filtrar filtering
empresas companies
eficacia effectiveness
en in
meses months
marca brand
pueden can
momento moment
demográficos demographics
en lugar instead
resultados results
mercado market
de of
y and

ES El seguimiento de la marca a largo plazo puede ayudar a medir si los valores de DEI resuenan con los consumidores objetivo y si repercuten en el conocimiento, la preferencia y, en última instancia, la lealtad de estos

EN Long-term, brand tracking can help measure whether DEI values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seguimiento tracking
largo long
plazo term
consumidores consumers
preferencia preference
lealtad loyalty
a largo plazo long-term
en última instancia ultimately
puede can
valores values
medir measure
ayudar help
si whether
objetivo target
conocimiento awareness

ES Poner a prueba un mensaje o una declaración también puede revelar el impacto de los mensajes de DEI en los consumidores

EN Testing a message or claim can also uncover how DEI messages will resonate with consumers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
prueba testing
revelar uncover
consumidores consumers
mensaje message
o or
puede can
también also
mensajes messages
un a

ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.

EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
roma rome
animada lively
terrazas terraces
plazas squares
es is
principales main
noche night
fiori fiori
cuando when
flores flowers
con with
campo campo
día day

ES La Plaza de Campo dei Fiori fue construida en el año 1456 por encargo del Papa Calixto III en el lugar donde se ubicaba un campo de flores, del cual tomó su nombre la plaza.

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
papa pope
iii iii
flores flowers
fiori fiori
fue was
en in
nombre name
plaza piazza
campo campo
un a

ES El Campo dei Fiori se convirtió en un lugar muy próspero, repleto de talleres artesanos y albergues, y se montaban mercados de caballos dos veces por semana.

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fiori fiori
convirtió was
próspero prosperous
albergues inns
caballos horse
campo campo
un a
talleres workshops
semana week
en de
el the
lugar place
muy to

ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.

EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
alimentos fruit
populares well-known
campo campo
flores flowers
en de
fiori fiori
es is
lunes monday
sábado saturday
capital city
un a
de of
los houses
desde from
y and

ES En la plaza se encuentran además las iglesias de Santa María dei Miracoli y Santa María in Montesanto, dos templos aparentemente gemelos que ocultan algunas diferencias.

EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
plaza piazza
maría maria
santa santa
de del
templos basilica
a to
dei by
y and
dos two

ES El museo está compuesto por dos imponentes edificios situados en la Plaza del Campidoglio: el Palacio de los Conservadores (Palazzo dei Conservatori) y el Palacio Nuevo (Palazzo Nuovo)

EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
museo museums
imponentes imposing
situados located
plaza piazza
campidoglio campidoglio
nuevo nuovo
edificios buildings
palazzo palazzo
de del
y and
por by
en on

ES Santa María de los Ángeles (Santa Maria degli Angeli e dei Martiri) fue diseñada por Miguel Ángel y es la única iglesia renacentista de Roma.

EN Santa Maria degli Angeli e dei Martiri was designed by Michelangelo and is the only Renaissance style church in Rome.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
iglesia church
renacentista renaissance
roma rome
santa santa
es is
fue was
la the
por by

ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.

EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
roma rome
animada lively
terrazas terraces
plazas squares
es is
principales main
noche night
fiori fiori
cuando when
flores flowers
con with
campo campo
día day

ES La Plaza de Campo dei Fiori fue construida en el año 1456 por encargo del Papa Calixto III en el lugar donde se ubicaba un campo de flores, del cual tomó su nombre la plaza.

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
papa pope
iii iii
flores flowers
fiori fiori
fue was
en in
nombre name
plaza piazza
campo campo
un a

ES El Campo dei Fiori se convirtió en un lugar muy próspero, repleto de talleres artesanos y albergues, y se montaban mercados de caballos dos veces por semana.

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fiori fiori
convirtió was
próspero prosperous
albergues inns
caballos horse
campo campo
un a
talleres workshops
semana week
en de
el the
lugar place
muy to

ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.

EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
alimentos fruit
populares well-known
campo campo
flores flowers
en de
fiori fiori
es is
lunes monday
sábado saturday
capital city
un a
de of
los houses
desde from
y and

ES En la plaza se encuentran además las iglesias de Santa María dei Miracoli y Santa María in Montesanto, dos templos aparentemente gemelos que ocultan algunas diferencias.

EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
plaza piazza
maría maria
santa santa
de del
templos basilica
a to
dei by
y and
dos two

ES El museo está compuesto por dos imponentes edificios situados en la Plaza del Campidoglio: el Palacio de los Conservadores (Palazzo dei Conservatori) y el Palacio Nuevo (Palazzo Nuovo)

EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
museo museums
imponentes imposing
situados located
plaza piazza
campidoglio campidoglio
nuevo nuovo
edificios buildings
palazzo palazzo
de del
y and
por by
en on

ES Santa María de los Ángeles (Santa Maria degli Angeli e dei Martiri) fue diseñada por Miguel Ángel y es la única iglesia renacentista de Roma.

EN Santa Maria degli Angeli e dei Martiri was designed by Michelangelo and is the only Renaissance style church in Rome.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
iglesia church
renacentista renaissance
roma rome
santa santa
es is
fue was
la the
por by

ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.

EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
roma rome
animada lively
terrazas terraces
plazas squares
es is
principales main
noche night
fiori fiori
cuando when
flores flowers
con with
campo campo
día day

ES La Plaza de Campo dei Fiori fue construida en el año 1456 por encargo del Papa Calixto III en el lugar donde se ubicaba un campo de flores, del cual tomó su nombre la plaza.

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
papa pope
iii iii
flores flowers
fiori fiori
fue was
en in
nombre name
plaza piazza
campo campo
un a

ES El Campo dei Fiori se convirtió en un lugar muy próspero, repleto de talleres artesanos y albergues, y se montaban mercados de caballos dos veces por semana.

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fiori fiori
convirtió was
próspero prosperous
albergues inns
caballos horse
campo campo
un a
talleres workshops
semana week
en de
el the
lugar place
muy to

ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.

EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
alimentos fruit
populares well-known
campo campo
flores flowers
en de
fiori fiori
es is
lunes monday
sábado saturday
capital city
un a
de of
los houses
desde from
y and

ES En la plaza se encuentran además las iglesias de Santa María dei Miracoli y Santa María in Montesanto, dos templos aparentemente gemelos que ocultan algunas diferencias.

EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
plaza piazza
maría maria
santa santa
de del
templos basilica
a to
dei by
y and
dos two

ES El museo está compuesto por dos imponentes edificios situados en la Plaza del Campidoglio: el Palacio de los Conservadores (Palazzo dei Conservatori) y el Palacio Nuevo (Palazzo Nuovo)

EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
museo museums
imponentes imposing
situados located
plaza piazza
campidoglio campidoglio
nuevo nuovo
edificios buildings
palazzo palazzo
de del
y and
por by
en on

ES Santa María de los Ángeles (Santa Maria degli Angeli e dei Martiri) fue diseñada por Miguel Ángel y es la única iglesia renacentista de Roma.

EN Santa Maria degli Angeli e dei Martiri was designed by Michelangelo and is the only Renaissance style church in Rome.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
iglesia church
renacentista renaissance
roma rome
santa santa
es is
fue was
la the
por by

ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.

EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
roma rome
animada lively
terrazas terraces
plazas squares
es is
principales main
noche night
fiori fiori
cuando when
flores flowers
con with
campo campo
día day

ES La Plaza de Campo dei Fiori fue construida en el año 1456 por encargo del Papa Calixto III en el lugar donde se ubicaba un campo de flores, del cual tomó su nombre la plaza.

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
papa pope
iii iii
flores flowers
fiori fiori
fue was
en in
nombre name
plaza piazza
campo campo
un a

ES El Campo dei Fiori se convirtió en un lugar muy próspero, repleto de talleres artesanos y albergues, y se montaban mercados de caballos dos veces por semana.

EN Its popularity drew new businesses to the area, opening workshops, inns and taverns making this neighborhood one of the most prosperous of the city. Moreover, Campo de’ Fiori was the location where a horse market took place twice a week.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fiori fiori
convirtió was
próspero prosperous
albergues inns
caballos horse
campo campo
un a
talleres workshops
semana week
en de
el the
lugar place
muy to

ES En la actualidad el Campo dei Fiori es uno de los lugares más populares de la capital. Todas las mañanas de lunes a sábado, desde el año 1869, se monta un mercadillo en el que se venden alimentos, flores y productos variados.

EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
alimentos fruit
populares well-known
campo campo
flores flowers
en de
fiori fiori
es is
lunes monday
sábado saturday
capital city
un a
de of
los houses
desde from
y and

ES En la plaza se encuentran además las iglesias de Santa María dei Miracoli y Santa María in Montesanto, dos templos aparentemente gemelos que ocultan algunas diferencias.

EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
plaza piazza
maría maria
santa santa
de del
templos basilica
a to
dei by
y and
dos two

ES El museo está compuesto por dos imponentes edificios situados en la Plaza del Campidoglio: el Palacio de los Conservadores (Palazzo dei Conservatori) y el Palacio Nuevo (Palazzo Nuovo)

EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
museo museums
imponentes imposing
situados located
plaza piazza
campidoglio campidoglio
nuevo nuovo
edificios buildings
palazzo palazzo
de del
y and
por by
en on

ES Santa María de los Ángeles (Santa Maria degli Angeli e dei Martiri) fue diseñada por Miguel Ángel y es la única iglesia renacentista de Roma.

EN Santa Maria degli Angeli e dei Martiri was designed by Michelangelo and is the only Renaissance style church in Rome.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
iglesia church
renacentista renaissance
roma rome
santa santa
es is
fue was
la the
por by

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ