ES Será el más complejo, ya que deberás estar muy atento al orden y cantidad de hebras que deberás tejer, sin tener el color como guía, simplemente toda tu atención en el proceso de tejido.
"deberás" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES Será el más complejo, ya que deberás estar muy atento al orden y cantidad de hebras que deberás tejer, sin tener el color como guía, simplemente toda tu atención en el proceso de tejido.
EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
complejo | complex |
atento | attentive |
orden | order |
guía | guide |
atención | attention |
en | in |
proceso | process |
ser | be |
el | the |
muy | very |
simplemente | simply |
color | color |
tu | your |
a | to |
de | of |
sin | without |
como | as |
tejido | weaving |
deberá | must |
ES Mientras estableces tus objetivos, deberás verificar que en todo momento estés cumpliendo con la HIPAA.
EN While you establish your goals make sure that you remain HIPAA compliant.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
objetivos | goals |
hipaa | hipaa |
mientras | while |
tus | your |
que | sure |
todo | that |
ES Wix tiene una gran selección de plantillas y una interfaz fácil de usar, de arrastrar y soltar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wix | wix |
gran | large |
selección | selection |
plantillas | templates |
interfaz | interface |
fácil | easy |
arrastrar | drag |
cuenta | account |
publicidad | advertising |
eliminar | remove |
de | of |
a | to |
su | their |
y | and |
usar | use |
ES Weebly tiene un conjunto de herramientas menor en comparación con otros creadores web, pero es muy fácil de usar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
weebly | weebly |
menor | smaller |
otros | other |
creadores | builders |
web | web |
cuenta | account |
publicidad | advertising |
herramientas | tools |
es | is |
fácil | easy |
pero | but |
eliminar | remove |
un | a |
de | of |
comparación | compared |
muy | very |
su | their |
tiene | has |
a | to |
usar | use |
ES * Deberás pagar el plan que contrates, pero puedes conseguir una devolución completa siempre que canceles dentro de los 45 días desde que te registraste (14 días en el caso del plan mensual)
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
canceles | cancel |
mensual | month |
devolución | refund |
plan | plan |
días | days |
pagar | pay |
pero | but |
puedes | can |
caso | to |
una | a |
el | get |
ES Esto significa que deberás dar tu información de pago y pagar la cuota inicial, solo para que te la devuelvan cuando pidas una devolución
EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
información | information |
la | the |
pago | payment |
cuando | when |
pagar | pay |
inicial | initial |
devolución | back |
tu | your |
significa | to |
una | a |
esto | this |
dar | get |
ES Si quieres probar CyberGhost gratuitamente, deberás crear una cuenta y cancelarla antes de que expire el periodo de prueba
EN If you want to try CyberGhost for free, you?ll have to create an account and then cancel it before your trial period is over
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cuenta | account |
cancelarla | cancel it |
cyberghost | cyberghost |
si | if |
periodo | period |
gratuitamente | free |
prueba | trial |
probar | to |
y | your |
crear | create |
ES Siempre deberás pagar la cantidad inicial para empezar a usar CyberGhost, pero podrás conseguir que te devuelvan este dinero más adelante.
EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
la | the |
inicial | initial |
pero | but |
podrás | be able to |
dinero | money |
podrá | able |
siempre | always |
usar | with |
te | you |
pagar | pay |
cantidad | amount |
a | to |
deberás | have |
este | this |
ES También hay VPN gratuitas en mercado, por las que nunca deberás pagar
EN There are free VPNs on the market as well, which you?ll never have to pay for in the first place
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vpn | vpns |
gratuitas | free |
mercado | market |
en | in |
nunca | never |
pagar | pay |
deberás | have |
hay | there |
las | the |
ES Al inicio deberás pagar el plan al que te suscribas, pero tendrás ese dinero de vuelta si cancelas la cuenta dentro de los 30 días
EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cancelas | you cancel |
si | if |
plan | plan |
tendrás | will |
vuelta | back |
cuenta | account |
dinero | money |
pagar | pay |
pero | but |
días | days |
de | within |
ES Deberás pagar por adelantado al crear tu cuenta
EN You will need to pay upfront when you create your account
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adelantado | upfront |
tu | your |
cuenta | account |
pagar | pay |
crear | create |
al | to |
ES La forma más sencilla de conectar con la VPN es instalando la app oficial del proveedor de VPN. Después de la instalación, probablemente solo deberás presionar un botón para activar la conexión.
EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vpn | vpn |
app | app |
oficial | official |
proveedor | provider |
probablemente | likely |
s | s |
es | is |
botón | button |
la | the |
un | a |
conexión | connection |
conectar | your |
sencilla | easiest |
presionar | press |
de | way |
instalando | installing |
activar | activate |
ES Aún deberás instalar estas aplicaciones a través de la terminal, pero una vez hecho, podrás disfrutar de una buena interfaz gráfica.
EN You still need to install these applications with the terminal, but once you’ve done that you can enjoy the well-known graphic display.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
terminal | terminal |
hecho | done |
disfrutar | enjoy |
buena | well |
gráfica | graphic |
aplicaciones | applications |
podrás | you can |
la | the |
a | to |
pero | but |
una vez | once |
deberás | need |
instalar | install |
podrá | can |
ES Deberás cambiar el firmware de tu router para prepararlo para usarlo con una VPN
EN You will have to change the firmware on your router to prepare it for use with a VPN
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
firmware | firmware |
router | router |
vpn | vpn |
tu | your |
usarlo | use |
el | the |
cambiar | change |
deberás | will |
con | with |
una | a |
de | you |
ES Si usas una VPN lenta, deberás esperar a que el vídeo llene el buffer, pero esto no ocurrirá con ExpressVPN
EN If you use a slow VPN you will have to wait for a video to buffer, but this won’t happen with ExpressVPN
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vpn | vpn |
lenta | slow |
buffer | buffer |
expressvpn | expressvpn |
si | if |
esperar | wait |
vídeo | video |
deberás | will |
pero | but |
a | to |
una | a |
con | with |
esto | this |
ES Si quieres usar un servidor proxy para permanecer anónimo mientras navegas por la web, deberás tener en cuenta muchos factores distintos. En la mayoría de casos, es más seguro y mucho más práctico usar un servidor VPN en lugar de un proxy.
EN If you want to use a proxy server to stay anonymous while surfing the web, you?ll have to take into account a lot of different factors. In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
servidor | server |
proxy | proxy |
anónimo | anonymous |
factores | factors |
vpn | vpn |
s | s |
si | if |
cuenta | account |
práctico | practical |
web | web |
en | in |
la | the |
permanecer | to stay |
casos | cases |
en lugar | instead |
a | to |
un | a |
de | of |
distintos | different |
y | and |
usar | use |
para | safer |
mucho | much |
ES Es este caso, deberás pagar para obtener acceso al contenido de la web
EN In this case, you?ll have to pay in order to get access to the website?s content
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
s | s |
acceso | access |
contenido | content |
web | website |
pagar | pay |
la | the |
este | this |
obtener | get |
de | you |
ES Al usar esta extensión, no deberás acordarte de limpiar tu caché: el programa lo hace por ti.
EN When using this extension, you won’t have to remember to clear out your cache: the program does it for you.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
extensión | extension |
caché | cache |
tu | your |
lo | it |
programa | program |
usar | using |
el | the |
esta | this |
no | does |
ES Ya estés en la escuela, el trabajo o en el extranjero, nunca deberás preocuparte por no tener acceso a YouTube. Hay muchas formas de evitar tanto los bloqueos nacionales y locales de YouTube. La primera opción, y más efectiva, es usar una VPN.
EN Whether you?re at school, at work, or abroad, you?ll never have to worry that you won?t have access to YouTube. There are several ways to bypass or avoid both national and local YouTube blocks. The first, and most effective, option is to use a VPN.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
escuela | school |
youtube | youtube |
formas | ways |
bloqueos | blocks |
efectiva | effective |
vpn | vpn |
o | or |
acceso | access |
evitar | avoid |
nacionales | national |
locales | local |
es | is |
opción | option |
nunca | never |
preocuparte | to worry |
trabajo | work |
a | to |
hay | there |
usar | use |
ES Después de todo, deberás seleccionar un servidor VPN en uno de esos países para ver el vídeo.
EN After all, you?ll have to select a VPN server in one of these countries to watch your video.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
servidor | server |
vpn | vpn |
países | countries |
un | a |
en | in |
vídeo | video |
de | of |
seleccionar | select |
deberás | have |
después | to |
después de | after |
ES Si tienes un iPhone y vives en un país donde TikTok está prohibido, deberás seguir estos pasos para conseguir que la aplicación funcione en tu teléfono:
EN If you have an iPhone and live in a country that has banned TikTok, you’ll need to follow these steps to get the app working on your phone:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
país | country |
tiktok | tiktok |
prohibido | banned |
si | if |
iphone | iphone |
teléfono | phone |
la | the |
en | in |
un | a |
deberás | need |
seguir | follow |
pasos | steps |
aplicación | app |
tu | your |
que | live |
ES Esto quiere decir que, si hay una actualización de TikTok, deberás buscar el siguiente fichero APK para reemplazarlo por el actual en vez de que la actualización esté disponible directamente en la Play Store.
EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tiktok | tiktok |
apk | apk |
directamente | directly |
store | store |
si | if |
actualización | update |
fichero | file |
actual | current |
buscar | search |
deberás | need |
de | than |
esto | this |
play | play |
en | rather |
ES Si quieres acceder a TikTok a través de una VPN, deberás hacer un restablecimiento de fábrica en tu teléfono
EN If you want to access TikTok via a VPN, you?ll need to factory reset your phone
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tiktok | tiktok |
vpn | vpn |
fábrica | factory |
si | if |
tu | your |
teléfono | phone |
deberás | need |
un | a |
a | to |
de | via |
acceder | access |
ES Por desgracia deberás aguantar anuncios en ambos casos.
EN Unfortunately, you’ll have to put up with ads on either tier.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anuncios | ads |
en | on |
deberás | have |
por | to |
ES No deberás preocuparte de que alguien te monitorice
EN You won’t have to worry about anyone monitoring you
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
que | to |
preocuparte | to worry |
no | anyone |
de | you |
ES Un gestor de contraseñas cifra y almacena tus contraseñas en una ubicación central, así que en vez de memorizar docenas, solo deberás recordar una
EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gestor | manager |
almacena | stores |
ubicación | location |
central | central |
docenas | dozens |
en | in |
un | a |
que | instead |
contraseñas | passwords |
de | of |
y | your |
deberás | have |
cifra | encrypts |
así | so |
ES Te permite mantener una caja fuerte de largas y complejas contraseñas para todas tus cuentas, y así ya no deberás confiar en tu memoria
EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
complejas | complex |
contraseñas | passwords |
cuentas | accounts |
memoria | memory |
permite | allows |
ya no | longer |
mantener | maintain |
una | a |
largas | long |
de | of |
confiar | rely |
tu | your |
no | no |
en | on |
así | so |
ES Al igual que LastPass, usa altos niveles de cifrado y tiene un modelo de negocio freemium, lo que quiere decir que tiene una versión gratuita disponible, pero que deberás pagar para poder trabajar con ciertas funciones
EN Like LastPass, it uses high levels of encryption and has a freemium-model, meaning that there?s a free version available, but you?ll have to pay to be able to work with certain functions
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
altos | high |
niveles | levels |
cifrado | encryption |
modelo | model |
freemium | freemium |
s | s |
funciones | functions |
lo | it |
versión | version |
gratuita | free |
disponible | available |
un | a |
pero | but |
pagar | pay |
poder | able |
con | with |
ES Después de esto, deberás abrir la interfaz de Roku en tu televisor y conectarlo al router virtual que has creado
EN After that, you’ll need to open your Roku interface from your TV and connect to the virtual router you created
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
interfaz | interface |
roku | roku |
televisor | tv |
router | router |
virtual | virtual |
creado | created |
deberás | need |
la | the |
tu | your |
ES Usar un Mac como un router virtual es un poco más complicado que con un PC con Windows, pero aún es posible. Estos son los pasos que deberás seguir:
EN Using a Mac as a virtual router is a bit more complicated than a Windows-based PC, but it’s still possible. Here are the steps you?ll have to follow:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
router | router |
virtual | virtual |
complicado | complicated |
windows | windows |
mac | mac |
pc | pc |
es | is |
pero | but |
posible | possible |
un poco | bit |
son | are |
pasos | steps |
seguir | follow |
a | to |
usar | using |
un | a |
deberás | have |
como | as |
ES Para instalar una VPN en un router, primero deberás estar seguro de que tu router es compatible con DD-WRT
EN To install a VPN on a router, you’ll first need to make sure your router is DD-WRT compatible
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vpn | vpn |
router | router |
tu | your |
es | is |
un | a |
instalar | install |
en | on |
deberás | need |
de | first |
que | sure |
compatible | compatible |
ES Una ventaja importante de instalar tu VPN en tu router es que todos los dispositivos que se conecten a la red estarán protegidos por la VPN. No deberás instalar el programa VPN en todos y cada uno de ellos.
EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ventaja | advantage |
importante | important |
vpn | vpn |
router | router |
dispositivos | devices |
es | is |
a | to |
red | network |
no | not |
conecten | connected |
de | of |
instalar | install |
estarán | will |
programa | software |
tu | your |
en | on |
por | protected |
todos | all |
ES En la aplicación deberás iniciar sesión con tu cuenta VPN. Depende del proveedor de VPN el cómo se hace esto. Lo más probable es que debas introducir tu dirección de correo electrónico y contraseña.
EN In the app you should login to your VPN account. It depends on the VPN provider how you do this. Most likely you will need to enter your e-mail address and password.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vpn | vpn |
proveedor | provider |
probable | likely |
contraseña | password |
cuenta | account |
lo | it |
a | to |
en | in |
dirección | address |
aplicación | app |
correo | |
electrónico | e |
iniciar sesión | login |
correo electrónico | |
tu | your |
cómo | how |
esto | this |
que | enter |
introducir | to enter |
ES Ahora deberás instalar la aplicación VPN de nuevo. Puedes hacerlo de la misma forma que lo hiciste la primera vez.
EN Now you have to install the VPN app again. You can do this the same way you did it the first time.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vpn | vpn |
hiciste | did |
lo | it |
vez | time |
la | the |
hacerlo | do |
ahora | now |
instalar | install |
aplicación | app |
puedes | you can |
que | same |
de | way |
ES Esto quiere decir que deberás actualizar la aplicación manualmente de vez en cuando
EN This means you will have to manually update the app once every now and again
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
actualizar | update |
manualmente | manually |
quiere decir | means |
en | every |
la | the |
vez | once |
deberás | will |
aplicación | app |
de | and |
que | again |
esto | this |
ES En otros casos, deberás instalar la VPN en tu router o en un router virtual
EN In other cases you will have to install your VPN on your router or virtual router
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
otros | other |
casos | cases |
vpn | vpn |
router | router |
o | or |
virtual | virtual |
tu | your |
en | in |
deberás | will |
instalar | install |
ES Nuestros informes están personalizados, por lo que deberás proporcionar al menos algunos detalles básicos a los miembros de nuestro equipo para que puedan recopilar la información más relevante para ti.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
personalizados | customized |
miembros | members |
relevante | relevant |
informes | reports |
detalles | details |
equipo | team |
están | are |
información | information |
la | the |
básicos | basic |
a | to |
nuestro | our |
ES • Seguir algunos pasos para prepararte. Por ejemplo, primero deberás cancelar todas las suscripciones.
EN • Take a few steps to prepare. For example, you’ll need to cancel all subscriptions first.
ES Serás el primero en enterarte sobre las ofertas y publicaciones más recientes de Name.com. Deberás recibir en breve un correo electrónico para confirmar tu suscripción.
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ofertas | sales |
publicaciones | releases |
confirmar | confirmation |
suscripción | subscription |
ser | be |
el | the |
name | name |
deberás | you should |
un | a |
deberá | should |
serás | you |
de | first |
en breve | shortly |
y | and |
recibir | receive |
ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
asignaciones | assignments |
certificado | certificate |
oyente | audit |
la | the |
o | or |
comprar | purchase |
experiencia | experience |
un | a |
a | to |
acceder | access |
y | your |
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aplica | apply |
desarrolla | build |
cartera | portfolio |
preparación | readiness |
empleadores | employers |
terminar | finish |
certificado | certificate |
s | s |
habilidades | skills |
en | on |
posibles | potential |
proyectos | projects |
que | earn |
deberás | need |
tu | your |
a | to |
una | a |
trabajos | job |
ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
licencias | licenses |
autogestionadas | self-managed |
combinar | combined |
entorno | environment |
pueden | be |
usuarios | users |
actualizar | upgrade |
usuario | user |
el | the |
aumentar | increase |
un | a |
a | to |
productos | product |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
restricciones | restrictions |
accedido | accessed |
derechos de autor | copyright |
contenido | content |
servicios | services |
deberá | shall |
información | information |
en | in |
conservar | maintain |
notificaciones | notices |
de | through |
cualquier | any |
y | and |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
foursquare | foursquare |
reserva | reserves |
defensa | defense |
control | control |
exclusivos | exclusive |
indemnización | indemnification |
ayudar | assist |
cooperar | cooperate |
disponible | available |
en | in |
deberás | will |
de | of |
sujeto | subject to |
con | with |
asumir | assume |
cuyo | which |
a | to |
derecho | right |
y | and |
ES Cuando estás preparando un proyecto de investigación, inevitablemente deberás determinar un tamaño de muestra de encuestados que sea estadísticamente significativo.
EN As you look to run a research project, you’ll inevitably be tasked with determining a statistically significant sample size of respondents.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inevitablemente | inevitably |
encuestados | respondents |
significativo | significant |
proyecto | project |
muestra | sample |
un | a |
de | of |
investigación | research |
tamaño | size |
sea | to |
determinar | determining |
ES La tabla recomienda el tamaño de muestra que necesitas, pero esto significa también cuestionarios completos en su totalidad. Deberás invitar a personas a responder la encuesta hasta que alcances esa cantidad de encuestas respondidas.
EN The table recommends the sample size you’ll need. However, this means completed questionnaires: You need to get survey respondents – not just people you invited to take the survey – until you have enough to match that number.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tabla | table |
recomienda | recommends |
muestra | sample |
personas | people |
tamaño | size |
encuesta | survey |
su | you |
necesitas | need |
significa | means |
cuestionarios | questionnaires |
a | to |
esto | this |
cantidad | number |
ES Para poner en funcionamiento un sitio web en la web, deberás comprar espacio en el servidor a través de un proveedor de alojamiento web
EN In order to get a website up and running on the web, you'll need to purchase server space through a web hosting provider
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
espacio | space |
servidor | server |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
en | in |
comprar | purchase |
un | a |
deberás | need |
a | to |
de | through |
ES Para poner en funcionamiento un sitio web, deberás comprar espacio en el servidor a través de un proveedor de alojamiento web
EN In order to get a website up and running on the web, you'll need to purchase server space through a web hosting provider
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
espacio | space |
servidor | server |
proveedor | provider |
el | the |
alojamiento | hosting |
en | in |
comprar | purchase |
un | a |
deberás | need |
a | to |
de | through |
ES Si estás utilizando un tercero para administrar tu DNS (lo que significa que no estás usando los nameservers de DreamHost), deberás configurarlo con tu proveedor de DNS.
EN If you are using a third party to manage your DNS (meaning you are not using DreamHost's nameservers), you will need to configure that with your DNS provider.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dns | dns |
configurarlo | configure |
proveedor | provider |
nameservers | nameservers |
si | if |
tu | your |
no | not |
un | a |
significa | to |
usando | with |
de | meaning |
tercero | third party |
los | third |
estás | are |
administrar | manage |
ES Para eso, deberás crear una cartera en uno de los sistemas de nuestros socios
EN To do this, you’ll need to create a wallet using a partner of ours
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
socios | partner |
una | a |
deberás | need |
crear | create |
de | of |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ