ES "Con este grupo deseo ayudar a mujeres, darles esperanza, darles coraje", dice Alhassan, quien huyó a Alemania desde Siria, país en guerra civil, en 2014 y completó su maestría aquí en 2019
ES "Con este grupo deseo ayudar a mujeres, darles esperanza, darles coraje", dice Alhassan, quien huyó a Alemania desde Siria, país en guerra civil, en 2014 y completó su maestría aquí en 2019
EN “Through this group I want to help women, give them hope and give them courage”, says Alhassan, who fled to Germany in 2014 from the civil war in Syria and did her master’s degree here in 2019
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grupo | group |
mujeres | women |
coraje | courage |
dice | says |
huyó | fled |
siria | syria |
guerra | war |
civil | civil |
su | her |
maestría | masters |
y | and |
quien | who |
en | in |
ayudar | help |
a | to |
darles | give |
alemania | germany |
aquí | here |
deseo | want |
esperanza | hope |
este | this |
desde | from |
ES Así, los equipos tienen flexibilidad para incorporar y retirar contratistas de las aplicaciones corporativas y SaaS, en lugar de darles acceso a todo.
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acceso | identity |
incorporar | incorporate |
ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso
EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
impresiones | impressions |
vistas | views |
pagados | paid |
impulso | boost |
si | if |
o | or |
es | is |
posible | possible |
mensajes | messages |
siempre | always |
a | to |
un | a |
de | few |
las | the |
ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión. Tu objetivo aquí es proporcionar un incentivo para que tus seguidores realicen una compra real.
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gran | huge |
impacto | impact |
tasas | rates |
incentivo | incentive |
real | actual |
o | or |
usuarios | users |
ofertas | offers |
es | is |
seguidores | followers |
compra | purchase |
tu | your |
tendrá | will |
conversión | conversion |
aquí | here |
en | on |
sociales | social |
un | a |
objetivo | goal |
producto | product |
a | to |
ES Con las herramientas de incorporación de Paychex Flex®, puede eliminar la gran cantidad de papeleo y darles una experiencia positiva de usuario en línea.
EN With the onboarding tools in Paychex Flex®, you can remove the stack of new-hire paperwork and give them a positive online user experience.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
incorporación | onboarding |
paychex | paychex |
flex | flex |
eliminar | remove |
papeleo | paperwork |
positiva | positive |
usuario | user |
en línea | online |
darles | give them |
herramientas | tools |
la | the |
experiencia | experience |
en | in |
puede | can |
con | with |
de | of |
y | and |
una | a |
ES ¿Estás buscando una forma de probar Surfshark sin comprometerte en un plan? Aunque no hay ninguna prueba gratuita en Surfshark, puedes sacar partido a su garantía de reembolso de 30 días para darles una oportunidad a sus servicios
EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
surfshark | surfshark |
plan | plan |
gratuita | free |
garantía | guarantee |
días | day |
servicios | services |
prueba | trial |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
buscando | looking for |
su | their |
darles | to give |
sin | without |
hay | there |
ES El trabajo en colaboración con los departamentos de desarrollo y control de calidad le permiten acceder a información de primera mano para averiguar cómo resolver los problemas de nuestros clientes y darles respuestas
EN Cooperating with development and quality management departments you will have first hand, knowledgeable sources at your disposal for tracking down issues and providing answers to customer requests
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
desarrollo | develop |
calidad | quality |
mano | hand |
clientes | customer |
información | sources |
problemas | issues |
respuestas | answers |
a | to |
de | first |
y | your |
para | down |
ES Utilice este conjunto de 15 mensajes positivos para las redes sociales con los padres con el fin de darles a conocer que está pensando en ellos y los apoya.
EN Use this set of 15 positive social media messages with parents to let them know you are thinking of and supporting them.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
positivos | positive |
padres | parents |
pensando | thinking |
apoya | supporting |
sociales | social |
con | with |
a | to |
de | of |
mensajes | messages |
y | and |
en | them |
este | this |
ES Un genial ejemplo del uso de emoji es el de Sheetz, una tienda de conveniencia que se enfoca en darles a sus clientes el mejor servicio de calidad y productos posible.
EN A great example of emoji use comes from Sheetz, a convenience store focused on giving customers the best quality service and products possible.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
emoji | emoji |
tienda | store |
conveniencia | convenience |
darles | giving |
posible | possible |
se enfoca | focused |
clientes | customers |
calidad | quality |
uso | use |
el | the |
servicio | service |
ejemplo | example |
en | on |
un | a |
mejor | best |
de | of |
y | and |
productos | products |
que | comes |
ES Haz una lista de todas las razones por las que quieres dejar de fumar. Por ejemplo, quizá quieras darles buen ejemplo a tus hijos y ahorrar dinero. Lleva siempre a mano la lista para que te acuerdes de por qué vale la pena dejar el hábito.
EN Make a list of all the reasons you want to quit. For example, your reasons to quit might be to set a healthy example for your children and to save money. Keep the list with you to remind yourself why quitting is worth it.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hijos | children |
vale la pena | worth |
quizá | might |
razones | reasons |
dinero | money |
lista | list |
de | of |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
y | your |
que | keep |
quieres | want to |
ahorrar | to save |
ES En este año atípico, desde ProFuturo hemos querido ponerles cara y darles voz a los docentes de nuestro programa educativo.
EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
querido | wanted |
docentes | teachers |
educativo | educational |
profuturo | profuturo |
año | year |
darles | to give |
programa | programme |
en | in |
voz | voice |
a | to |
este | this |
hemos | we |
nuestro | our |
ES Tableau Prep ofrece un método visual y directo de combinar los datos, limpiarlos y darles forma. Asimismo, automatiza los flujos de preparación de datos. Así podrá completar los análisis y obtener la información mucho más rápido.
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tableau | tableau |
directo | direct |
automatiza | automate |
flujos | flows |
un | a |
así | as |
prep | prep |
visual | visual |
combinar | combine |
datos | data |
obtener | get |
análisis | analysis |
ofrece | provides |
la información | insights |
de | way |
asimismo | to |
rápido | faster |
y | and |
ES La sencillez de Newoldstamp amplifica tus plantillas de correo para darles un aspecto excepcionalmente agradable
EN Newoldstamp’s simplicity amplifies your email templates to make them look outstandingly nice
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sencillez | simplicity |
correo | |
aspecto | look |
agradable | nice |
plantillas | templates |
ES Ahora más que nunca, con tu colaboración y la de todos podremos darles el apoyo necesario para que la educación sea igual para toda la infancia. ¿Nos ayudas a conseguirlo?
EN Now more than ever, with your and everyone’s cooperation we will be able to give them the support they need so that education is the same for all children. Will you help us make this happen?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
colaboración | cooperation |
educación | education |
infancia | children |
podremos | able |
que | same |
necesario | need |
a | to |
ahora | now |
con | with |
tu | your |
todos | all |
ayudas | help |
ES Para hacer publicaciones de blog con diferentes autores sin darles permisos de colaborador, añádelos como autores básicos.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blog | blog |
autores | authors |
darles | giving |
permisos | permissions |
colaborador | contributor |
publicaciones | posts |
diferentes | different |
a | to |
básicos | basic |
sin | without |
para | instead |
como | as |
ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
marketing | campaigns |
análisis | analytics |
seguimiento | track |
agregar | add |
suscripción | subscription |
cambios | changes |
editor | editor |
puede | can |
una | an |
crear | create |
enviar | to |
ES Nuestro objetivo es darles a nuestros clientes la libertad de innovar en todas partes. Nos mueve el poder de muchos: todo lo que hacemos se basa en las habilidades, la creatividad y la visión de nuestra comunidad y nuestros empleados, socios y clientes.
EN Our goal is to give you the freedom to innovate everywhere. We are driven by the power of many: everything we do is empowered by the skills, creativity and vision of our employees, partners, customers and community.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
objetivo | goal |
clientes | customers |
innovar | innovate |
habilidades | skills |
creatividad | creativity |
comunidad | community |
empleados | employees |
socios | partners |
es | is |
libertad | freedom |
a | to |
visión | vision |
muchos | many |
de | of |
todas | everywhere |
hacemos | do |
poder | power |
darles | to give |
nos | we |
y | and |
lo | everything |
ES ¿Conoces a tus buyer persona?¿Sabes como darles contenido apropiado en cada fase del funnel? Definimos todos los términos y nos adentramos en el TOFU, MOFU, BOFU de la mano de Isaac Vidal y Enrique Barcos.
EN Do you know your buyer personas? Do you know how to give them appropriate content for each phase of the funnel? We define all the terms and with Isaac Vidal and Enrique Barcos explore TOFU, MOFU and BOFU in depth.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
buyer | buyer |
contenido | content |
fase | phase |
vidal | vidal |
isaac | isaac |
enrique | enrique |
tofu | tofu |
términos | terms |
a | to |
en | in |
y | your |
nos | we |
cada | each |
todos | all |
de | of |
ES Esta empresa se desplaza gratuitamente para retirar sus papeles y cajas de cartón a reciclar. Usted puede también darles sus palets de madera Saber más
EN This firm does not charge for transport to collect your recycling paper and cardboard. You can also give them your wood pallets. Learn more
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
empresa | firm |
reciclar | recycling |
cartón | cardboard |
darles | give them |
papeles | paper |
esta | this |
a | to |
puede | can |
también | also |
y | your |
madera | wood |
más | more |
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alojamientos | accommodations |
familias | family |
bienvenida | welcome |
niños | children |
padres | parents |
lugares | destinations |
allí | where |
pueden | can |
están | are |
mientras | at |
y | and |
sus | their |
ES Luego ¡cuéntanos sobre tu obra! Agrega un título, una descripción y más para darles a tus futuros espectadores una idea de lo que estás vendiendo.
EN Then tell us about your work! Add a title, description, and more to give future viewers an idea of what you’re selling.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cuéntanos | tell us |
futuros | future |
espectadores | viewers |
idea | idea |
vendiendo | selling |
darles | to give |
un | a |
título | title |
tu | your |
a | to |
más | more |
ES Atlassian ha extendido su infraestructura de alojamiento en la nube a Europa para mejorar el rendimiento de nuestros clientes europeos y darles la seguridad de que sus datos se gestionan en Europa.
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
atlassian | atlassian |
extendido | extended |
infraestructura | infrastructure |
nube | cloud |
rendimiento | performance |
clientes | customers |
gestionan | managed |
alojamiento | hosting |
darles | give them |
datos | data |
en | in |
europa | europe |
europeos | european |
a | to |
mejorar | improve |
se | is |
su | their |
ES Ellos pueden contestar a sus preguntas, proporcionarle los formularios requeridos y darles información sobre cuáles son los documentos que debe tener consigo cuando haga su solicitud.
EN They will answer questions, provide you with required forms, and tell you what documents you should bring with you to apply.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
formularios | forms |
documentos | documents |
solicitud | apply |
preguntas | questions |
cuáles | what |
consigo | with |
a | to |
y | and |
debe | should |
información | provide |
pueden | will |
su | they |
ES Ellos confían en usted para darles un sentido de seguridad y continuidad mientras su entorno, cuidadores y actividades cambian
EN They rely on you to provide a sense of safety and continuity as their environment, caregivers, and activities change
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
darles | provide |
continuidad | continuity |
entorno | environment |
cuidadores | caregivers |
cambian | change |
un | a |
actividades | activities |
en | on |
sentido | sense |
mientras | as |
confían | rely |
de | of |
y | and |
su | their |
para | to |
seguridad | safety |
ES A continuación ofrecemos un conjunto de 15 mensajes positivos para redes sociales que puede enviar a los padres con el fin de darles a conocer que está pensando en ellos y los apoya
EN Below is a set of 15 positive social media messages you can send to parents to let them know you are thinking of and supporting them
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
positivos | positive |
padres | parents |
pensando | thinking |
apoya | supporting |
ofrecemos | are |
puede | can |
está | is |
un | a |
sociales | social |
a | to |
de | of |
mensajes | messages |
y | and |
ES El personal debe evitar abrumar a las familias con información y en su lugar darles la oportunidad de compartir cómo han estado las cosas desde el nacimiento del bebé y hacer preguntas.
EN Staff should avoid overwhelming families with information and instead offer them an opportunity to share how things have been going since the birth and ask any questions.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
evitar | avoid |
información | information |
nacimiento | birth |
oportunidad | opportunity |
cosas | things |
preguntas | questions |
debe | should |
familias | families |
compartir | share |
a | to |
con | with |
cómo | how |
ES Utilice esta herramienta para darles información básica a los comités de auditoría sobre los controles internos. Infórmese sobre el uso eficaz de los controles internos y cómo aplicarlos a los informes financieros.
EN Use this tool to give audit committees basic information about internal controls. Learn about the effective use of internal controls, and how to apply them to financial reporting.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comités | committees |
eficaz | effective |
financieros | financial |
herramienta | tool |
darles | to give |
auditoría | audit |
controles | controls |
el | the |
información | information |
informes | reporting |
a | to |
de | of |
uso | use |
básica | basic |
esta | this |
cómo | how |
ES Teniendo esto en cuenta, te recomendamos que pongas los enlaces siguiendo los campos de abajo, según la autoridad que quieras darles (de más a menos valor).
EN Keeping this in mind, we recommend you to put the links following the fields below, according to the authority you want to give them (from more to less value).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
enlaces | links |
autoridad | authority |
menos | less |
en | in |
la | the |
valor | value |
a | to |
campos | fields |
quieras | you want |
esto | this |
de | according |
pongas | put |
ES Usa zapatillas de punta redonda para darles espacio a los dedos de tus pies.
EN Wear round-toe shoes, so your toes have more wiggle room.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zapatillas | shoes |
redonda | round |
espacio | room |
usa | wear |
tus | your |
de | have |
ES Antes de que sus jugadores entren en la cancha, el campo o la pista, deberá darles los uniformes del equipo
EN Before your players hit the court, field, or rink, you’ll need to supply them with team uniforms
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jugadores | players |
pista | rink |
uniformes | uniforms |
equipo | team |
o | or |
campo | field |
deberá | need |
de | before |
ES La forma de agregar las imágenes y darles estilo depende de la versión en la que se encuentre tu sitio
EN How you add and style images depends on which version your site is on
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
imágenes | images |
estilo | style |
sitio | site |
agregar | add |
en | on |
versión | version |
se | is |
tu | your |
la | which |
ES Más ideas sobre cómo llevar una vida sana y darles un buen ejemplo a tus hijos.
EN Get more ideas on how to be a healthy role model for your kids.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ideas | ideas |
sana | healthy |
hijos | kids |
y | your |
un | a |
a | to |
más | more |
cómo | how |
ES a participar en el hackatón días que buscará darles solución los días 17, 18 y 19 de noviembre.
EN to take part in the hackathon set to take place on 17, 18 and 19 November.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
noviembre | november |
el | the |
a | to |
en | in |
de | part |
y | and |
participar | take part |
ES Esto es lo que hace que nuestro equipo sea único, y todos trabajamos juntos para darles a nuestros clientes el mejor y más completo servicio
EN This is what makes our team unique, and we all work together in order to give our clients the best, most comprehensive service
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
clientes | clients |
es | is |
darles | to give |
servicio | service |
equipo | team |
el | the |
a | to |
único | unique |
todos | all |
trabajamos | work |
mejor | best |
esto | this |
nuestro | our |
y | and |
ES Domino's Pizza utilizó los incentivos de las ofertas con descuento para animar a sus clientes a darles sus direcciones
EN Domino?s Pizza used the incentives of discounted offers to encourage their customers to give them their addresses
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
incentivos | incentives |
animar | encourage |
clientes | customers |
direcciones | addresses |
utilizó | used |
ofertas | offers |
con descuento | discounted |
a | to |
de | of |
pizza | pizza |
ES El CIAT está trabajando para ayudar a conservar la integridad de estos servicios ecosistémicos vitales, y darles el reconocimiento y llegado el caso, la protección necesaria.
EN CIAT is working to help conserve the integrity of these vital ecosystem services, and give them the recognition and, where necessary, the protection they require.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ciat | ciat |
conservar | conserve |
vitales | vital |
reconocimiento | recognition |
protección | protection |
servicios | services |
darles | give them |
integridad | integrity |
de | of |
necesaria | necessary |
y | and |
trabajando | working |
ayudar | to help |
a | to |
está | is |
ES Estos métodos le ayudarán a aprovechar las características de algunos de los mayores actores en el comercio electrónico, así que considere darles a cada uno una oportunidad.
EN These methods will help you take advantage of features from some of the biggest players in ecommerce, so consider giving them each a shot.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
métodos | methods |
mayores | biggest |
actores | players |
considere | consider |
darles | giving |
comercio electrónico | ecommerce |
características | features |
en | in |
el | the |
ayudar | help |
aprovechar | advantage |
de | of |
cada | each |
ayudarán | help you |
a | a |
ES El objetivo de las sesiones de co-creación es elaborar diferentes ideas para dar respuesta a problemas concretos, y darles forma para que estas respuestas puedan concretarse en prototipos3.
EN The objective of the co-creation sessions is to come up with different ideas as regards how to solve specific problems, and to give them shape so that these answers can be made concrete in the form of prototypes3.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sesiones | sessions |
ideas | ideas |
concretos | concrete |
es | is |
respuestas | answers |
en | in |
el | the |
problemas | problems |
diferentes | different |
a | to |
objetivo | can |
de | of |
y | and |
puedan | that |
dar | to give |
ES Nuestro objetivo es que ningún niño muera por falta de vacunas, para darles la oportunidad de tener un futuro lleno de esperanza.
EN Our goal is for no child to die because they weren't vaccinated, giving them the opportunity to have a future full of hope.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
niño | child |
darles | giving |
futuro | future |
es | is |
un | a |
lleno | full of |
o | full |
oportunidad | opportunity |
objetivo | goal |
la | the |
ningún | no |
nuestro | our |
de | of |
ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
y | their |
estos | by |
para | to |
ES Esto les permite comprender los problemas mucho más rápido que si se basaran en notas descriptivas para describir las actualizaciones y darles una descripción general.
EN This allows them to understand issues much faster rather than if they relied on descriptive notes to describe updates and give them an overview.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
notas | notes |
descriptivas | descriptive |
actualizaciones | updates |
permite | allows |
problemas | issues |
si | if |
darles | give them |
en | on |
que | rather |
esto | this |
mucho | much |
rápido | faster |
describir | describe |
y | and |
una | an |
descripción general | overview |
más | to |
ES En SUSE, nuestro objetivo es darles a nuestros clientes la libertad de innovar en todas partes.
EN At SUSE, our goal is to give our customers the freedom to innovate everywhere.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suse | suse |
objetivo | goal |
clientes | customers |
innovar | innovate |
es | is |
darles | to give |
a | to |
la | the |
libertad | freedom |
todas | everywhere |
en | at |
nuestro | our |
ES Darles seguridad garantiza que los despliegues no interrumpan el funcionamiento correcto de una aplicación ni frustren a los usuarios hasta tal punto que decidan pasarse a la competencia
EN Security ensures deployments don’t break something or send frustrated users to a competitor’s app
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
despliegues | deployments |
competencia | competitors |
seguridad | security |
garantiza | ensures |
aplicación | app |
usuarios | users |
no | dont |
el | something |
a | to |
una | a |
de | send |
ES “Es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo. Necesitan ser respetados, sus puntos de vista y opiniones, pero también es necesario darles recursos ".
EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”
ES Quiero darles a más artesanos, que están atrapados en casa sin ingresos, la oportunidad de llegar a nuevos mercados con sus productos y obtener ingresos ”.
EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”
ES ¿Qué hace si alguien lo aleja cuando trata de ayudar? ¿Honra sus deseos cuando dicen, "Quiero que me dejen solo"? Es importante honrar sus deseos y darles espacio por un tiempo. Pero acérquese con regularidad.
EN What do you do if someone pushes you away when you’re trying to help? Do you honour their wishes when they say, “I want to be left alone”? It is important to honour their wishes and give them space for a while. But check in regularly.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aleja | away |
me | i |
importante | important |
honrar | honour |
espacio | space |
si | if |
lo | it |
dicen | say |
es | is |
y | and |
un | a |
alguien | someone |
cuando | when |
ayudar | help |
deseos | wishes |
darles | give |
quiero | want |
pero | but |
tiempo | for |
ES Un sistema transparente de verificación de la intención sobre la recopilación de cookies de los usuarios y de darles la opción de aceptarlo o rechazarlo
EN A transparent system of verifying the intent of collecting a user’s cookies, and giving the option to opt in or out
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sistema | system |
transparente | transparent |
verificación | verifying |
intención | intent |
recopilación | collecting |
cookies | cookies |
usuarios | users |
darles | giving |
o | or |
la | the |
un | a |
de | of |
opción | option |
y | and |
sobre | to |
de la | out |
ES «Ya no podíamos permitirnos mandar a nuestros hijos a la escuela o darles de comer», añade Fatima. «Tras la rehabilitación de la presa, volvimos a tener medios de subsistencia y nuestra vida cambió», afirma.
EN "We could no longer afford to send our children to school or feed them," says Fatima. "When the weir was rehabilitated, our livelihoods were restored and our lives have been transformed."
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hijos | children |
escuela | school |
fatima | fatima |
vida | lives |
ya no | longer |
medios de subsistencia | livelihoods |
o | or |
la | the |
a | to |
afirma | says |
no | no |
ES A todos nos encanta cuando la chica gime después de conseguir su culo abofeteado y agarrado. En SinVREres libre de usar diferentes juguetes e instrumentos en las chicas para darles placer más allá del orgasmo!
EN We all love it when the girl moans after getting her ass slapped and grabbed. In SinVR, you?re free to use different toys and instruments on the girls to pleasure them beyond orgasm!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
culo | ass |
libre | free |
juguetes | toys |
instrumentos | instruments |
orgasmo | orgasm |
a | to |
cuando | when |
chica | girl |
en | in |
diferentes | different |
chicas | girls |
placer | pleasure |
nos | we |
la | the |
todos | all |
usar | use |
ES También tengo el privilegio de poder volver a darles la bienvenida a visitantes que vienen a la isla desde hace 10 o incluso 20 años seguidos
EN I am also privileged to welcome back our visitors that have been coming to the Island for 10, and even 20 years consecutively
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
visitantes | visitors |
también | also |
incluso | even |
a | to |
que | coming |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ