ES Aunque el acecho/ acecho cibernético puede ser cometido por un/a desconocido/a, frecuentemente es un delito cometido por un/a conocido/a
បកប្រែ "cometido" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "cometido" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ cometido
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស
EN While stalking/cyberstalking can be committed by someone you don’t know, it is most often a crime perpetrated by someone with whom you are familiar
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| acecho | stalking |
| frecuentemente | often |
| delito | crime |
| conocido | familiar |
| es | is |
| puede | can |
| ser | be |
| por | by |
| un | a |
ES Aunque el acecho/ acecho cibernético puede ser cometido por un/a desconocido/a, frecuentemente es un delito cometido por un/a conocido/a
EN While stalking/cyberstalking can be committed by someone you don’t know, it is most often a crime perpetrated by someone with whom you are familiar
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| acecho | stalking |
| frecuentemente | often |
| delito | crime |
| conocido | familiar |
| es | is |
| puede | can |
| ser | be |
| por | by |
| un | a |
ES Y ese es el cometido de nuestro depurador XPath/XQuery
EN That’s where the unique XPath/XQuery debugger comes in
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| depurador | debugger |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| el | the |
| es | comes |
| de | unique |
ES Constituyen la ocasión perfecta para asociar con más precisión su cometido o su actividad a su nombre de dominio: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ocasión | opportunity |
| o | or |
| tattoo | tattoo |
| photography | photography |
| etc | etc |
| actividad | activity |
| fitness | fitness |
| expert | expert |
| dominio | domain |
| de | unique |
| precisión | precisely |
| su | your |
| nombre | name |
| a | to |
| más | more |
ES Corner, Athletico Paranaense. Corner cometido por Juan Ramos.
EN Corner, Athletico Paranaense. Conceded by Juan Ramos.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| paranaense | paranaense |
| por | by |
| juan | juan |
| ramos | ramos |
ES Penalti cometido por Erick (Athletico Paranaense) tras una falta dentro del área.
EN Penalty conceded by Erick (Athletico Paranaense) after a foul in the penalty area.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| penalti | penalty |
| paranaense | paranaense |
| área | area |
| una | a |
| por | by |
| dentro | in |
ES Corner, Peñarol. Corner cometido por Thiago Heleno.
EN Corner, Peñarol. Conceded by Thiago Heleno.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| por | by |
| peñarol | peñarol |
ES Si la denuncia fuese considerada verídica, y se determinase que, en efecto, se ha cometido una infracción legal, podría haber consecuencias para las respectivas personas en virtud del derecho laboral o penal.
EN If the report turns out to be true and a violation of the law is found to have been committed, there may be consequences for the individuals in question under labor or criminal law.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| infracción | violation |
| consecuencias | consequences |
| laboral | labor |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
| se | is |
| podría | be |
| a | to |
| derecho | law |
| que | question |
ES No ha cometido ningún delito que lo haga inelegible para una visa
EN You have not committed any crimes that make you ineligible for a visa
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| visa | visa |
| no | not |
| una | a |
| que | that |
| para | for |
| ha | have |
| ningún | any |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Lasha Dvali.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Lasha Dvali.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Guram Kashia.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Guram Kashia.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Giorgi Loria.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Giorgi Loria.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
ES Corner, Georgia. Corner cometido por Jurriën Timber.
EN Corner, Georgia. Conceded by Jurriën Timber.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| georgia | georgia |
| por | by |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Guram Giorbelidze.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Guram Giorbelidze.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
ES Corner, Georgia. Corner cometido por Owen Wijndal.
EN Corner, Georgia. Conceded by Owen Wijndal.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| georgia | georgia |
| por | by |
| owen | owen |
ES Penalti cometido por Lasha Dvali (Georgia) tras una falta dentro del área.
EN Penalty conceded by Lasha Dvali (Georgia) after a foul in the penalty area.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| penalti | penalty |
| georgia | georgia |
| área | area |
| una | a |
| por | by |
| dentro | in |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Declan Gallagher.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Declan Gallagher.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
| gallagher | gallagher |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Craig Gordon.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Craig Gordon.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
| craig | craig |
| gordon | gordon |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Kevin Nisbet.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Kevin Nisbet.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
| kevin | kevin |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Callum McGregor.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Callum McGregor.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
| callum | callum |
| mcgregor | mcgregor |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Scott McKenna.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Scott McKenna.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
| scott | scott |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Liam Cooper.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Liam Cooper.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
| liam | liam |
ES Corner, Escocia. Corner cometido por Jurriën Timber.
EN Corner, Scotland. Conceded by Jurriën Timber.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| escocia | scotland |
| por | by |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Koke.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Koke.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Eric García.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Eric García.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| eric | eric |
| por | by |
ES Corner, España. Corner cometido por Denzel Dumfries.
EN Corner, Spain. Conceded by Denzel Dumfries.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| denzel | denzel |
| dumfries | dumfries |
| españa | spain |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Unai Simón.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Unai Simón.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
ES Corner, España. Corner cometido por Marco Bizot.
EN Corner, Spain. Conceded by Marco Bizot.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| marco | marco |
| españa | spain |
ES Corner, España. Corner cometido por Owen Wijndal.
EN Corner, Spain. Conceded by Owen Wijndal.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| owen | owen |
| españa | spain |
ES Corner, España. Corner cometido por Daley Blind.
EN Corner, Spain. Conceded by Daley Blind.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| daley | daley |
| españa | spain |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Álvaro Morata.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Álvaro Morata.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
ES Corner, España. Corner cometido por Joël Veltman.
EN Corner, Spain. Conceded by Joël Veltman.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| españa | spain |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Gerard Moreno.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Gerard Moreno.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| holanda | netherlands |
| por | by |
| gerard | gerard |
| moreno | moreno |
ES Corner, Grecia. Corner cometido por Joël Veltman.
EN Corner, Greece. Conceded by Joël Veltman.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| corner | corner |
| grecia | greece |
| por | by |
ES Acompañando el cometido de expansión internacional, el personal de inscripción se incrementó en las oficinas del exterior
EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| expansión | expansion |
| internacional | international |
| inscripción | enrollment |
| oficinas | offices |
| en | in |
| personal | staff |
| de | along |
| el | increased |
ES Ponemos a su disposición un punto de contacto único que conoce sus objetivos y tiene el cometido de ayudarle a sacar el máximo partido de sus soluciones
EN We provide you with a single point of contact who understands your goals and is focused on helping you realise the full value of your solutions
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| punto | point |
| contacto | contact |
| objetivos | goals |
| ayudarle | helping |
| soluciones | solutions |
| el | the |
| un | a |
| y | your |
| tiene | is |
| máximo | full |
| de | of |
ES Selecciona y coordina a las personas que realizan las tareas del proyecto, y su cometido es asegurarse de que el trabajo se realice correctamente y a tiempo.
EN They select and manage the people who complete project tasks, and they?re responsible for making sure work is done correctly and on time.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| selecciona | select |
| personas | people |
| proyecto | project |
| correctamente | correctly |
| tareas | tasks |
| es | is |
| el | the |
| tiempo | time |
| trabajo | work |
| que | sure |
| a | for |
ES Podrás comprobar y corregir cualquier error cometido al introducir datos en tu pedido hasta el momento en que nos remitas tu pedido en la página de pagos
EN You may check and correct any input errors in your order up until the point at which you submit your order to us on the checkout page
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| comprobar | check |
| corregir | correct |
| error | errors |
| pedido | order |
| pagos | checkout |
| en | in |
| página | page |
| momento | point |
| tu | your |
| nos | us |
| de | input |
| podrás | may |
ES Si están pensando: “¿Qué sabe este pequeño hombre sobre mis finanzas?”, lo entiendo. Pero no siempre tuve éxito. He cometido muchos errores y aprendí mucho a lo largo de mi vida y mi carrera.
EN If you’re thinking, “What does this little man know about my finances?” I get it. But I wasn’t always successful. I’ve made a ton of mistakes and learned a lot throughout my life and my career.
ES El hecho de que se haya arrestado a una persona no prueba que haya cometido un delito
EN The fact that someone has been arrested is not proof that he committed a crime
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| arrestado | arrested |
| prueba | proof |
| delito | crime |
| el | the |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| hecho | fact |
| de | someone |
ES Cuando el grupo de trabajo sobre HTTP asumió en el año 2013 el cometido de producir HTTP/2, se centró fundamentalmente en optimizar el modo en que HTTP utiliza TCP
EN When the HTTP Working Group took on the task of producing HTTP/2 back in 2013, most of their focus was on optimising how HTTP uses TCP
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| http | http |
| utiliza | uses |
| tcp | tcp |
| producir | producing |
| el | the |
| grupo | group |
| año | was |
| cuando | when |
| en | in |
| trabajo | task |
| optimizar | optimising |
| sobre | on |
ES No ha cometido ningún delito que lo haga inelegible para una visa;
EN You have not committed any crimes that make you ineligible for a visa;
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| visa | visa |
| no | not |
| una | a |
| que | that |
| para | for |
| ha | have |
| ningún | any |
ES Sí. He cometido un gran número de errores en el camino, seguro.
EN Yes. I’ve made a tremendous number of mistakes along the way, for sure.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| errores | mistakes |
| gran | tremendous |
| un | a |
| el | the |
| seguro | for |
ES Creo que para mí, un error que he cometido en varias ocasiones es estar centrado, cuando se apega al núcleo en lugar de construir otras cosas y supongo que con los emprendedores seriales es algo bastante común.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| error | mistake |
| núcleo | core |
| emprendedores | entrepreneurs |
| común | common |
| creo | i think |
| otras | other |
| un | a |
| es | is |
| cuando | when |
| cosas | things |
| con | with |
| al | the |
| construir | to |
| supongo | i suppose |
| en | around |
ES El GEE tiene el cometido de determinar los hechos y las circunstancias que rodean los abusos y violaciones de derechos humanos y, si es posible, identificar a los responsables.
EN The GEE is charged with establishing the facts and circumstances surrounding violations and abuses and, where possible, identifying those responsible.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hechos | facts |
| circunstancias | circumstances |
| abusos | abuses |
| violaciones | violations |
| responsables | responsible |
| el | the |
| identificar | identifying |
| es | is |
| posible | possible |
| determinar | with |
ES Con esta finalidad, el Presidente del Banco nombró un Secretario de Mediación con el cometido de orientar y asesorar a todas las partes en conflicto, respecto de los aspectos relacionados con la mediación y procesos afines
EN To this end, the Bank’s president appointed a Mediation Secretary to guide and advise those involved in conflict in all matters related to Mediation and related processes
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| presidente | president |
| banco | banks |
| secretario | secretary |
| mediación | mediation |
| orientar | guide |
| asesorar | advise |
| conflicto | conflict |
| procesos | processes |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| relacionados | related |
| esta | this |
ES Usted no ha cometido crímenes que lo conviertan en inelegible para una visa;
EN You have not committed any crimes that make you ineligible for a visa;
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| crímenes | crimes |
| visa | visa |
| no | not |
| una | a |
| para | for |
| ha | have |
| que | that |
| en | make |
ES El cadáver nunca fue encontrado y el tribunal manifestó que el asesinato se había cometido sin dejar ningún rastro, lo que indicaba que Arman Abdolali había alcanzado la “madurez mental” y comprendía la naturaleza y las consecuencias del delito
EN Her body was never found; the court stated that the murder had been committed without leaving any trace indicating that Arman Abdolali had attained “mental maturity” and understood the nature and consequences of the crime
ES Hemeti es uno de los generales de las fuerzas de apoyo rápido sudanesas que, en coordinación con el expresidente Al-Bashir, habría cometido crímenes de lesa humanidad en la provincia de Darfur, según Human Righst Watch (HRW)
EN Hemeti is one of the generals of the Sudanese Rapid Support Forces who, in coordination with former President Al-Bashir, allegedly committed crimes against humanity in Darfur province, according to Human Rights Watch (HRW)
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fuerzas | forces |
| apoyo | support |
| rápido | rapid |
| coordinación | coordination |
| expresidente | former president |
| crímenes | crimes |
| humanidad | humanity |
| provincia | province |
| human | human |
| es | is |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| watch | watch |
ES Tu cometido es adaptarte a las complejas cargas de trabajo de machine learning e inteligencia artificial y, al mismo tiempo, compaginar la necesidad de hacer que los recursos informáticos sean más accesibles, flexibles y escalables que nunca.
EN You’re tasked with accommodating complex machine learning and artificial intelligence workloads all while balancing the need to make computing resources more accessible, flexible and scalable than ever before.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| complejas | complex |
| machine | machine |
| accesibles | accessible |
| recursos | resources |
| informáticos | computing |
| flexibles | flexible |
| cargas de trabajo | workloads |
| escalables | scalable |
| inteligencia | intelligence |
| necesidad | need |
| a | to |
| artificial | artificial |
| la | the |
| de | before |
| y | and |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
cometido corner cometido cometido de orientar había cometido cometido una infracción he cometido crimen cometido acompañando el cometido hayan cometido infracciones cometido el delito habría cometido crímenes cometido de producir he cometido muchos cometido en mi nuevo cometido fue acoso sexual cometido acecho es cometido cometido un error crimen cometido usando cometido beligerante cometido es asegurarse cometido ningún delito cometido es adaptarte pudo haber cometido
កាតាឡាន
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី