ES Proyecto de creación de fuentes STIX (Intercambio de información científica y técnica). Un completo conjunto de fuentes exentas de regalías para matemáticas y otros caracteres especiales usados en la edición científica, técnica y médica.
បកប្រែ "científica" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "científica" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ científica
"científica" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| científica | academic knowledge new research science scientific scientist technical technology |
ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ científica
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស
EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| información | information |
| regalías | royalty |
| matemáticas | mathematics |
| usados | used |
| edición | publishing |
| médica | medical |
| proyecto | project |
| creación | creation |
| científica | scientific |
| técnica | technical |
| completo | comprehensive |
| otros | other |
| caracteres | characters |
| un | a |
| fuentes | fonts |
| para | for |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES La convocatoria se dirige a investigadores en activo, que puedan acreditar una trayectoria científica independiente y corroborar su producción científica reciente. Por este motivo, los candidatos deberán cumplir los siguientes requisitos:
EN The call is open to researchers who can demonstrate research independence and evidence of prior achievements. For this reason, applicants (PLs) need to meet the following requirements:
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| motivo | reason |
| candidatos | applicants |
| deberán | need to |
| requisitos | requirements |
| la | the |
| se | is |
| a | to |
| y | and |
| en | prior |
| siguientes | following |
| puedan | need |
| este | this |
ES Con todo ello se pretende no solo incrementar la cultura científica, tecnológica e innovadora en la sociedad española, sino, además, mejorar la educación científica–técnica en todos los niveles, especialmente entre la gente joven.
EN With all this, it is intended not only to increase the scientific, technological and innovative culture in Spanish society, but also to improve scientific-technical education at all levels, especially among young people.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | is |
| tecnológica | technological |
| innovadora | innovative |
| cultura | culture |
| española | spanish |
| sociedad | society |
| educación | education |
| niveles | levels |
| joven | young |
| mejorar | improve |
| científica | scientific |
| incrementar | increase |
| no | not |
| sino | but |
| además | also |
| especialmente | especially |
| gente | people |
| en | in |
| todos | all |
| entre | among |
ES Su actividad científica se ha centrado en el campo de las neurociencias (dependencias de drogas, cognición). Asimismo, ha explorado campos como la bibliometría, la evaluación y la política Científica.
EN His scientific activity has focused on the field of neurosciences (drug dependence, cognition). He has also explored fields such as bibliometrics, evaluation and science policy.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| actividad | activity |
| centrado | focused |
| neurociencias | neurosciences |
| drogas | drug |
| explorado | explored |
| evaluación | evaluation |
| política | policy |
| científica | scientific |
| campos | fields |
| campo | field |
| como | as |
| en | on |
ES Los editores de Rolling Stone desean aclarar que nunca pretendieron sugerir en el artículo que no hay prueba científica alguna, ni que se sepa de alguna prueba científica, que responsabilice al Dr
EN The editors of Rolling Stone wish to clarify that they never intended to suggest in the article that there is any scientific proof, nor do they know of any scientific proof, that Dr
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| editores | editors |
| rolling | rolling |
| stone | stone |
| desean | wish |
| aclarar | clarify |
| sugerir | suggest |
| prueba | proof |
| científica | scientific |
| dr | dr |
| en | in |
| de | of |
| nunca | never |
| el | the |
| se | is |
| que | know |
| hay | there |
| alguna | to |
ES Allison Gasparini es escritora científica y recién graduada del programa de máster en Comunicación Científica de la UC Santa Cruz. Ha escrito para el Monterey Herald, el Mercury News y la sección de ciencia de Forbes.
EN Allison Gasparini is a science writer and recent graduate of the UC Santa Cruz Science Communication master's program. She has written for the Monterey Herald, the Mercury News and the Forbes science section.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| escritora | writer |
| recién | recent |
| graduada | graduate |
| programa | program |
| máster | masters |
| uc | uc |
| monterey | monterey |
| herald | herald |
| mercury | mercury |
| forbes | forbes |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| es | is |
| comunicación | communication |
| news | news |
| ciencia | science |
| escrito | written |
| de | of |
| para | for |
ES Con todo ello se pretende no solo incrementar la cultura científica, tecnológica e innovadora en la sociedad española, sino, además, mejorar la educación científica–técnica en todos los niveles, especialmente entre la gente joven.
EN With all this, it is intended not only to increase the scientific, technological and innovative culture in Spanish society, but also to improve scientific-technical education at all levels, especially among young people.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| se | is |
| tecnológica | technological |
| innovadora | innovative |
| cultura | culture |
| española | spanish |
| sociedad | society |
| educación | education |
| niveles | levels |
| joven | young |
| mejorar | improve |
| científica | scientific |
| incrementar | increase |
| no | not |
| sino | but |
| además | also |
| especialmente | especially |
| gente | people |
| en | in |
| todos | all |
| entre | among |
ES Esta plataforma integrada cuenta con una infraestructura científica y tecnológica de vanguardia está abierta a la comunidad científica bajo determinadas condiciones, tal y como se describe en el siguiente Protocolo de Acceso:
EN CIBER-BBN coordinates these services and facilitates their access through the ?one-stop shop model?.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| infraestructura | services |
| acceso | access |
| plataforma | one |
| de | through |
| y | and |
ES Vicerrectorado de Política Científica ? Unidad de Cultura Científica de la Universidad de Zaragoza
EN Vice-Rectorate for Science Policy ? Scientific Culture Unit of the University of Zaragoza
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| política | policy |
| cultura | culture |
| científica | scientific |
| de | of |
| la | the |
| universidad | university |
ES Su actividad científica se ha centrado en el campo de las neurociencias (dependencias de drogas, cognición). Asimismo, ha explorado campos como la bibliometría, la evaluación y la política Científica.
EN His scientific activity has focused on the field of neurosciences (drug dependence, cognition). He has also explored fields such as bibliometrics, evaluation and science policy.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| actividad | activity |
| centrado | focused |
| neurociencias | neurosciences |
| drogas | drug |
| explorado | explored |
| evaluación | evaluation |
| política | policy |
| científica | scientific |
| campos | fields |
| campo | field |
| como | as |
| en | on |
ES La evidencia científica sobre la adicción a Internet y la tecnología Una descripción general de la literatura científica sobre los efectos y las consecuencias de la adicción a Internet y la tecnología.
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| adicción | addiction |
| internet | internet |
| literatura | literature |
| científica | scientific |
| tecnología | technology |
| efectos | effects |
| consecuencias | consequences |
| la | the |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
ES Utilice Scopus para promover la bibliografía de la información y ayudar a los estudiantes a comprender el panorama de la publicación científica.
EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| scopus | scopus |
| estudiantes | students |
| panorama | landscape |
| publicación | publication |
| científica | scientific |
| información | information |
| a | to |
| utilice | use |
| ayudar | help |
| de | drive |
| y | and |
ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica con millones de usuarios dentro de la comunidad científica e investigadora mundial
EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| gestor | manager |
| referencias | reference |
| usuarios | users |
| mundial | worldwide |
| es | is |
| red | network |
| social | social |
| académica | academic |
| comunidad | community |
| un | a |
| con | with |
| millones | millions |
| científica | science |
| la | the |
ES Nuestras numerosas asociaciones contribuyen a fomentar la comunicación, crear conocimiento y permiten el avance individual y colectivo en la investigación científica y la asistencia sanitaria.
EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| asociaciones | partnerships |
| comunicación | communication |
| permiten | enable |
| avance | advancement |
| colectivo | collective |
| asistencia sanitaria | healthcare |
| investigación | research |
| científica | scientific |
| en | in |
| contribuyen | help |
| a | to |
| individual | individual |
| fomentar | foster |
| y | and |
ES Es fundamental para Elsevier el objetivo de lograr acceso universal a información científica, técnica y de investigación médica.
EN It is central to Elsevier's goal of achieving universal access to scientific, technical and medical research information.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fundamental | central |
| universal | universal |
| información | information |
| médica | medical |
| es | is |
| acceso | access |
| investigación | research |
| objetivo | goal |
| científica | scientific |
| técnica | technical |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Hawking, creó las bases de la publicación médica y científica.
EN Hawking – created the foundation of scientific and medical publishing.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| creó | created |
| bases | foundation |
| publicación | publishing |
| médica | medical |
| científica | scientific |
| y | and |
| la | the |
ES Pese a este traspié financiero, el proyecto había sido crucial en el auge de la editorial científica Elsevier, sobre todo desde el punto de vista de clientela y renombre comercial, y relaciones públicas
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pese | despite |
| financiero | financial |
| crucial | crucial |
| editorial | publishing |
| científica | scientific |
| elsevier | elsevier |
| punto | point |
| comercial | company |
| relaciones | relations |
| públicas | public |
| vista | view |
| y | and |
| proyecto | project |
| sido | been |
| en | in |
| había | had |
| este | this |
| desde | from |
ES Si desea leer más sobre el tema, el excelente estudio de Dorien Daling sobre la edición científica holandesa, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011), es muy recomendable
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| leer | reading |
| estudio | study |
| edición | publishing |
| científica | science |
| es | is |
| excelente | excellent |
| de | into |
ES El hecho de compartir y usar datos de investigación puede aumentar el impacto, la validez, la reproducibilidad, la eficiencia y la transparencia de la investigación científica.
EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| compartir | sharing |
| datos | data |
| aumentar | increase |
| impacto | impact |
| validez | validity |
| reproducibilidad | reproducibility |
| transparencia | transparency |
| investigación | research |
| científica | scientific |
| puede | can |
| usar | using |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| y | and |
ES ReutilizablesLa ventaja clave de que se compartan los datos de investigación para la amplia comunidad científica es la capacidad de reutilizar estos datos
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ventaja | benefit |
| clave | key |
| compartan | shared |
| amplia | wider |
| comunidad | community |
| investigación | research |
| reutilizar | reuse |
| la | the |
| es | is |
| datos | data |
| de | of |
| capacidad | ability |
ES Todas las revistas de Elsevier facilitan la citación de una manera uniforme y clara en la literatura científica.
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revistas | journals |
| elsevier | elsevier |
| facilitan | facilitate |
| citación | citation |
| manera | manner |
| uniforme | consistent |
| clara | clear |
| literatura | literature |
| científica | scientific |
| la | the |
| en | in |
| una | a |
ES Elsevier colabora con socios, promoviendo la alfabetización científica y la integridad de la investigación al tiempo que se esfuerza por abordar el sesgo inconsciente en el proceso de publicación.
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| socios | partners |
| promoviendo | promoting |
| alfabetización | literacy |
| integridad | integrity |
| sesgo | bias |
| inconsciente | unconscious |
| publicación | publishing |
| investigación | research |
| se | is |
| en | in |
| científica | science |
| abordar | tackle |
| proceso | process |
| con | with |
ES Elsevier Connect: nuestra comunidad en línea y sitio de noticias publica noticias sobre los artículos de investigación científica, tecnológica y de la salud publicados en las revistas de Elsevier
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| connect | connect |
| revistas | journals |
| comunidad | community |
| sitio | site |
| noticias | news |
| investigación | research |
| en línea | online |
| en | in |
| publicados | published |
| la | the |
| salud | health |
| científica | science |
| tecnológica | technology |
| sobre | about |
ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| promueven | promote |
| rigor | rigor |
| intuitivo | intuitive |
| coherente | consistent |
| integra | integrates |
| flujo | flow |
| científica | scientific |
| autor | author |
| marco | framework |
| un | an |
| información | information |
| con | with |
| lector | reader |
| para | for |
ES Elsevier, el proveedor de información científica y de salud líder en el mundo, está en activo desde 1880, publicando investigaciones y asociándose con instituciones como la suya para potenciar la erudición y mejorar vidas
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| proveedor | provider |
| salud | health |
| líder | leading |
| publicando | publishing |
| instituciones | institutions |
| vidas | lives |
| mundo | worlds |
| información | information |
| mejorar | improve |
| científica | science |
| investigaciones | research |
| de | of |
| en | around |
| y | and |
ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| chorus | chorus |
| infraestructura | infrastructure |
| editoriales | publishers |
| textos | text |
| completos | full |
| archivos | archives |
| oscuros | dark |
| preservación | preservation |
| largo | long |
| plazo | term |
| médica | medical |
| a largo plazo | long-term |
| investigación | research |
| científica | scientific |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| garantizar | ensure |
| y | and |
| acceder | access |
ES Nasra habla sobre su experiencia y nos explica cómo está ayudando a doctores a encontrar la información científica correcta a través de los programas de Research4Life.
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| explica | explaining |
| ayudando | helping |
| doctores | doctors |
| programas | programmes |
| experiencia | experience |
| científica | scientific |
| la | the |
| información | information |
| a | to |
| y | find |
| nos | us |
| de | through |
| su | she |
| cómo | how |
| está | is |
ES Cómo el acceso a la bibliografía científica mejora las vidas de las comunidades
EN How access to scientific literature improves the livelihoods of communities
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| acceso | access |
| científica | scientific |
| mejora | improves |
| vidas | livelihoods |
| comunidades | communities |
| a | to |
| de | of |
| cómo | how |
ES Destaque su marca anunciándose en uno de los sitios web de nuestras más de 500 revistas, que visitan más de tres millones de personas de la comunidad científica cada mes
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| revistas | journal |
| millones | million |
| científica | scientific |
| mes | month |
| personas | people |
| comunidad | community |
| marca | brand |
| la | the |
| en | in |
| su | your |
| cada | each |
ES Centros culturales y de divulgación científica
EN Culture and science outreach centres
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| centros | centres |
| culturales | culture |
| divulgación | outreach |
| científica | science |
ES El sitio web ofrece datos con base científica y recomendaciones prácticas sobre las vacunas, los anticuerpos monoclonales y las investigaciones clínicas para los tratamientos del COVID-19.
EN The website offers science-based facts and practical tips about vaccines, monoclonal antibodies, and clinical research for COVID-19 treatments.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ofrece | offers |
| base | based |
| recomendaciones | tips |
| prácticas | practical |
| vacunas | vaccines |
| tratamientos | treatments |
| el | the |
| datos | facts |
| científica | science |
| y | and |
| anticuerpos | antibodies |
| sobre | about |
| para | for |
ES El sitio web ofrece datos con base científica y recomendaciones prácticas sobre las vacunas, los anticuerpos monoclonales y las investigaciones clínicas para los tratamientos del COVID-19.
EN The website offers science-based facts and practical tips about vaccines, monoclonal antibodies, and clinical research for COVID-19 treatments.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ofrece | offers |
| base | based |
| recomendaciones | tips |
| prácticas | practical |
| vacunas | vaccines |
| tratamientos | treatments |
| el | the |
| datos | facts |
| científica | science |
| y | and |
| anticuerpos | antibodies |
| sobre | about |
| para | for |
ES Preparar a la nación: información científica y veraz sobre el desarrollo, la seguridad y la efectividad de las vacunas.
EN Preparing the Nation: Fact based, scientific information about vaccine development, safety, and effectiveness
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| preparar | preparing |
| nación | nation |
| científica | scientific |
| efectividad | effectiveness |
| vacunas | vaccine |
| información | information |
| seguridad | safety |
| desarrollo | development |
| sobre | about |
ES Preparar a la nación: información científica y veraz sobre el desarrollo, la seguridad y la efectividad de las vacunas.
EN Preparing the Nation: Fact based, scientific information about vaccine development, safety, and effectiveness
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| preparar | preparing |
| nación | nation |
| científica | scientific |
| efectividad | effectiveness |
| vacunas | vaccine |
| información | information |
| seguridad | safety |
| desarrollo | development |
| sobre | about |
ES LEEZA KONDOS, CIENTÍFICA DE DATOS SÉNIOR DE USAID (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional)
EN LEEZA KONDOS, SENIOR DATA SCIENTIST, USAID (US Agency for International Development)
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| datos | data |
| agencia | agency |
| internacional | international |
| estados | us |
| desarrollo | development |
| para | for |
ES Contribuye con proyectos de investigación científica en curso al llevar registros detallados, identificar cada cachalote visto, su ubicación y cualquier comportamiento inusual que presenten.
EN It contributes to ongoing scientific research through detailed record-keeping, identification of every whale seen, their location, and any unusual whale behaviour.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| contribuye | contributes |
| registros | record |
| detallados | detailed |
| comportamiento | behaviour |
| inusual | unusual |
| en curso | ongoing |
| identificar | identification |
| investigación | research |
| científica | scientific |
| visto | seen |
| ubicación | location |
| su | their |
| de | of |
| en | every |
| y | and |
ES Un legado visual que no se debe valorar solamente por su importancia científica, sino también por ser un capítulo singular en la historia de la fotografía.
EN A visual legacy that is not only of scientific significance, but also represents an exceptional chapter in the history of photography.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| visual | visual |
| importancia | significance |
| científica | scientific |
| capítulo | chapter |
| fotografía | photography |
| legado | legacy |
| en | in |
| se | is |
| la | the |
| historia | history |
| no | not |
| también | also |
| un | a |
ES Sin duda, se trata de un valioso conocimiento de base científica que creemos que contribuirá a una sociedad más abierta y global.
EN This work undoubtedly provides valuable, scientifically-based knowledge which we believe will contribute towards a more open and global society.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| valioso | valuable |
| creemos | we believe |
| contribuirá | will contribute |
| sociedad | society |
| abierta | open |
| global | global |
| contribuir | contribute |
| más | more |
| base | based |
| un | a |
| sin | this |
| conocimiento | knowledge |
ES Impulsamos varios proyectos pioneros en investigación científica contra el cáncer.
EN We back several leading scientific research projects against cancer.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| varios | several |
| proyectos | projects |
| cáncer | cancer |
| investigación | research |
| científica | scientific |
| contra | against |
ES A través de ella, se financian y mantienen actividades de índole social, educativa, cultural y científica.
EN The aim is to finance and support social, educational, cultural and scientific activities.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| actividades | activities |
| social | social |
| educativa | educational |
| cultural | cultural |
| científica | scientific |
| se | is |
| a | to |
ES Museo de la ciencia. Exposiciones y actividades de divulgación científica.
EN The Science Museum. Science outreach exhibitions and activities.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| divulgación | outreach |
| la | the |
| ciencia | science |
| actividades | activities |
| museo | museum |
| exposiciones | exhibitions |
ES Identificar los desafíos internos que limitan la presentación de propuestas a subvenciones y que afectan a la producción científica.
EN Identify internal challenges that may prevent applying for subsidies and which may affect scientific production.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| identificar | identify |
| desafíos | challenges |
| subvenciones | subsidies |
| afectan | affect |
| producción | production |
| científica | scientific |
| que | that |
| la | which |
ES CosmoCaixa es un centro de referencia para la divulgación científica en Barcelona que cada año recibe la visita de miles de interesados por la ciencia y curiosos de todas las edades.
EN CosmoCaixa is a leading centre in Barcelona in the promotion of science and receives thousands of visits every year, from people who love science but also from others of all ages who are merely curious.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cosmocaixa | cosmocaixa |
| barcelona | barcelona |
| recibe | receives |
| visita | visits |
| curiosos | curious |
| ciencia | science |
| es | is |
| la | the |
| edades | ages |
| en | in |
| año | year |
| o | people |
| centro de | centre |
| un | a |
ES Una misma práctica de intervención comunitaria, con la implicación de instituciones, profesionales y la ciudadanía, con una estrategia y una metodología comunes, y bajo una dirección científica que la avala
EN The same approach to community intervention involving Institutions, professionals and citizens with a common strategy and methodology and under a Scientific Committee which endorses the work carried out
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| intervención | intervention |
| comunitaria | community |
| instituciones | institutions |
| metodología | methodology |
| científica | scientific |
| la | the |
| con | with |
| comunes | common |
| a | to |
| profesionales | professionals |
| estrategia | strategy |
ES Los estudios son de máster o doctorado. También se admiten los proyectos predoctorales de investigación científica y técnica.
EN These studies can be at a Master or Doctorate level. Pre-doctoral projects for scientific and technical research are also eligible.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| máster | master |
| estudios | studies |
| o | or |
| son | are |
| proyectos | projects |
| investigación | research |
| científica | scientific |
| técnica | technical |
| también | also |
| doctorado | doctoral |
ES La mayor parte de la investigación científica portuguesa se lleva a cabo en las Unidades de I + D y laboratorios Asociados, que financia y evalúa la FCT
EN Most of the Portuguese scientific research is carried out in the R&D Units and associated laboratories, which finances and evaluates the FCT
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| portuguesa | portuguese |
| laboratorios | laboratories |
| asociados | associated |
| evalúa | evaluates |
| investigación | research |
| científica | scientific |
| d | d |
| la | the |
| en | in |
| se | is |
| unidades | units |
| de | of |
| y | and |
| de la | out |
ES Desarrolla tu carrera científica en España y Portugal
EN Develop your scientific career in Spain and Portugal
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| desarrolla | develop |
| carrera | career |
| científica | scientific |
| en | in |
| españa | spain |
| portugal | portugal |
| tu | your |
ES A través de un programa de formación complementaria de excelencia, estas becas se proponen consolidar las habilidades de investigación y fomentar la carrera científica independiente como opción de futuro profesional.
EN By means of a complementary training programme, these fellowships are intended to consolidate research skills and to foster an independent scientific career as an option for the future.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| complementaria | complementary |
| becas | fellowships |
| consolidar | consolidate |
| habilidades | skills |
| fomentar | foster |
| independiente | independent |
| programa | programme |
| formación | training |
| científica | scientific |
| investigación | research |
| la | the |
| carrera | career |
| opción | option |
| de | of |
| un | a |
| futuro | future |
| y | and |
| a | to |
| como | as |
ES (**)La mayor parte de la investigación científica portuguesa se lleva a cabo en las Unidades de I + D y laboratorios Asociados, que financia y evalúa la FCT
EN (**) Most of the scientific research in Portugal is carried out in the R&D Units and associated laboratories, which finances and evaluates the FCT
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| laboratorios | laboratories |
| asociados | associated |
| evalúa | evaluates |
| investigación | research |
| científica | scientific |
| d | d |
| la | the |
| en | in |
| se | is |
| unidades | units |
| de | of |
| y | and |
| de la | out |
ES Los investigadores becados tendrán que preparar un plan de desarrollo de carrera científica de acuerdo con el proyecto a realizar y adaptado a sus intereses y perspectivas.
EN Research fellows will have to prepare a development plan for scientific careers in keeping with the project to be carried out and suited to their interests and perspectives.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| carrera | careers |
| adaptado | suited |
| intereses | interests |
| perspectivas | perspectives |
| plan | plan |
| desarrollo | development |
| científica | scientific |
| el | the |
| preparar | prepare |
| proyecto | project |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| de | carried |
| y | and |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
comunidad científica investigación científica carrera científica científica literatura científica divulgación científica política científica explicación científica cultura científica formación científica base científica comprensión científica edición científica investigación científica portuguesa reflexión científica evidencia científica muestra producción científica evidencia científica finalidad científica policía científica traducción científica actualidad científica científica del equipo coordinación científica educación científica científica y técnica comunidad científica mundial científica disponible científica independiente científica elsevier buena evidencia científica azul tecnología científica científica holandesa a la científica científica correcta a científica que acabó científica del profesor editorial científica elsevier científica ha evidenciado generar evidencia científica científica e investigadora evidencia científica demuestra científica alemán español divulgación científica seminarios divulgadora científica científica sin ánimo evidencia científica existente científica subvencionada públicamente revolución científica científica en juan
កាតាឡាន
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី