ES Los ciberdelincuentes con credenciales de VPN tienen "carta blanca" para ir a cualquier parte y llevarse cualquier cosa.
"ciberdelincuentes" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ciberdelincuentes | cybercriminals hackers |
ES Los ciberdelincuentes con credenciales de VPN tienen "carta blanca" para ir a cualquier parte y llevarse cualquier cosa.
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vpn | vpn |
credenciales | credentials |
y | and |
ir | go |
a | to |
con | with |
tienen | have |
cosa | anything |
ES Los ciberdelincuentes están empleando tácticas más sofisticadas para realizar transacciones y actividades fraudulentas en tu sitio
EN Cybercriminals are employing more sophisticated tactics to run fraudulent transactions and activities on your site
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ciberdelincuentes | cybercriminals |
empleando | employing |
tácticas | tactics |
sofisticadas | sophisticated |
transacciones | transactions |
fraudulentas | fraudulent |
actividades | activities |
sitio | site |
están | are |
en | on |
tu | your |
más | more |
ES Puede, por ejemplo, asegurarse de que estás protegido de los ciberdelincuentes
EN It can, for instance, make sure that you are protected from cybercriminals
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ciberdelincuentes | cybercriminals |
puede | can |
asegurarse | make sure |
estás | are |
por ejemplo | instance |
que | sure |
de | from |
por | protected |
ES Si no usas una VPN, muchos otros, como tu proveedor de Internet, tu casero, las webs que visitas y ciberdelincuentes, pueden observar lo que estás viendo.
EN If you don’t use a VPN, many others ? like your internet provider, landlord, websites you’re visiting, and cybercriminals ? can see what you’re watching.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vpn | vpn |
proveedor | provider |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
si | if |
internet | internet |
pueden | can |
webs | websites |
otros | others |
visitas | visiting |
no | dont |
usas | use |
una | a |
muchos | many |
tu | your |
observar | see |
viendo | watching |
ES Seguridad: Si los ciberdelincuentes no pueden ver tus datos, tampoco podrán hacer uso de ellos. Tu presencia en línea es más segura con el cifrado VPN, y también tu Android TV. Puedes ver Disney+ sin ninguna preocupación por la seguridad.
EN Security: If cybercriminals can no longer see your data, they can’t abuse it either. Your online presence is more secure with the VPN encryption, and so is your Android TV. You can watch Disney plus without any security worries.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ciberdelincuentes | cybercriminals |
datos | data |
presencia | presence |
vpn | vpn |
android | android |
tv | tv |
disney | disney |
en línea | online |
seguridad | security |
si | if |
es | is |
cifrado | encryption |
ver | see |
puedes | you can |
pueden | can |
tu | your |
con | with |
sin | without |
ES Por supuesto, esto también significa que hay un montón de big data sobre el que los ciberdelincuentes les gustaría echar el guante y, tal vez, incluso manipularlos y abusar de ellos
EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
big | big |
data | data |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
también | also |
tal vez | maybe |
a | to |
un | a |
de | of |
hay | there |
y | and |
incluso | even |
esto | this |
ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas
EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ciberdelincuentes | cybercriminals |
directa | direct |
desconocida | unknown |
delincuentes | criminals |
rápidamente | quickly |
otras | other |
serie | string |
cuenta | account |
cuentas | accounts |
transferencia | transfer |
dinero | money |
a | to |
una | a |
normalmente | often |
que | ask |
de | of |
ES Estos conjuntos de datos pueden contener todo tipo de información personal, de la que pueden abusar las grandes empresas o incluso ciberdelincuentes
EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grandes | big |
empresas | companies |
conjuntos de datos | datasets |
información | information |
o | or |
incluso | even |
de | of |
pueden | be |
contener | contain |
personal | personal |
estos | these |
la | which |
ES Todo ello puede ser montado fácilmente por ciberdelincuentes.
EN All of which can easily be set-up by cybercriminals.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fácilmente | easily |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
puede | can |
ser | be |
ES Te recomendamos que leas esta información con atención para familiarizarte con estas formas de trabajar de los ciberdelincuentes, así, con suerte, no caerás en sus trampas
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
información | information |
trabajar | work |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
trampas | traps |
con suerte | hopefully |
caer | fall |
leas | read |
no | not |
con | with |
de | way |
te | you |
esta | this |
ES Hay bastantes cosas que puedes hacer para que los fraudes por WhatsApp sean mucho más complicados para los ciberdelincuentes. Aquí tienes las tres más importantes:
EN There are several steps you can take to make WhatsApp fraud a lot harder for cybercriminals. Here are three important ones:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fraudes | fraud |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
importantes | important |
aquí | here |
puedes | you can |
tres | three |
hacer | to |
hay | there |
ES Estas contramedidas no han sido suficientes para evitar que los ciberdelincuentes sofisticados roben datos confidenciales
EN These counter measures have not been enough to stop sophisticated cyber criminals from stealing sensitive data
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sofisticados | sophisticated |
datos | data |
estas | these |
sido | been |
que | stop |
no | enough |
ES Proteja los datos confidenciales: implementar el tipo correcto de controles de acceso y políticas de cifrado o tokenización para ofuscar los datos evita que los datos confidenciales se expongan a usuarios no autorizados o ciberdelincuentes avanzados.
EN Protect sensitive data: Implementing the right king of access controls and encryption or tokenisation policies to obfuscate the data prevents sensitive data from being exposed to unauthorised users or advanced cyber criminals.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
implementar | implementing |
acceso | access |
políticas | policies |
tokenización | tokenisation |
evita | prevents |
usuarios | users |
avanzados | advanced |
el | the |
controles | controls |
cifrado | encryption |
o | or |
proteja | protect |
datos | data |
a | to |
de | of |
y | and |
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
particularmente | particularly |
valioso | valuable |
permite | enables |
vender | sell |
o | or |
información | information |
datos | data |
que | obtain |
servicios | services |
confidencial | sensitive |
no | no |
como | as |
ES A los ciberdelincuentes. Proteja su información y prepárese para una posible brecha con las soluciones Thales SafeNet para la protección de datos de la salud.
EN Cyber criminals do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales SafeNet solutions for healthcare data protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
posible | potential |
brecha | breach |
soluciones | solutions |
thales | thales |
safenet | safenet |
protección | protection |
información | information |
datos | data |
con | with |
y | your |
de | and |
a | a |
para | for |
la salud | healthcare |
ES Las compañías de seguros actuales utilizan con frecuencia soluciones de seguridad anticuadas de combinación, mientras que los ciberdelincuentes las atacan con las armas cibernéticas más avanzadas disponibles
EN Today’s insurance companies frequently use outdated mix-and-match security solutions while cyber criminals attack them with the most advanced cyber weapons available
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
compañías | companies |
soluciones | solutions |
armas | weapons |
avanzadas | advanced |
disponibles | available |
combinación | mix |
de | and |
frecuencia | frequently |
seguridad | security |
con | with |
seguros | insurance |
más | the |
que | most |
ES Cifrar o tokenizar datos para que, en caso de que sean robados, no tengan sentido y, por lo tanto, sean inútiles para los ciberdelincuentes
EN Encrypting or tokenising data so that if it is stolen, it is meaningless and therefore useless to cybercriminals
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cifrar | encrypting |
datos | data |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
o | or |
lo | it |
caso | to |
ES Remedia las debilidades de los CMS y las plataformas de comercio electrónico mediante la aplicación de parches automáticos a las vulnerabilidades conocidas antes de que los ciberdelincuentes puedan explotarlas.
EN Remediate weaknesses in CMS and eCommerce platforms through automatic patching of known vulnerabilities before cybercriminals can exploit them.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cms | cms |
conocidas | known |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
comercio electrónico | ecommerce |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
debilidades | weaknesses |
plataformas | platforms |
automáticos | automatic |
de | of |
puedan | can |
y | and |
ES Los ciberdelincuentes pueden cambiar tus ajustes de DNS a través de tu router
EN Criminals can change your DNS settings by hacking your router
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pueden | can |
dns | dns |
router | router |
cambiar | change |
ajustes | settings |
tu | your |
través | by |
ES Defiéndase de los ciberdelincuentes que acceden a sus datos sensibles y a sus cuentas de confianza.
EN Defend against cyber criminals accessing your sensitive data and trusted accounts.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
datos | data |
sensibles | sensitive |
cuentas | accounts |
que | accessing |
confianza | trusted |
y | your |
ES Vaya un paso por delante de los ciberdelincuentes con educación basada en inteligencia sobre amenazas
EN Stay ahead of attackers with threat-intelligence driven education
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
educación | education |
inteligencia | intelligence |
amenazas | threat |
de | ahead |
ES Los informes VAP ofrecen datos valiosos, como las personas que hacen clic en contenido malicioso conocido y quiénes reciben más ataques de los ciberdelincuentes
EN VAP reports provide valuable data like who is clicking on known malicious content and is being targeted the most by attackers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ofrecen | provide |
valiosos | valuable |
clic | clicking |
malicioso | malicious |
conocido | known |
ataques | targeted |
informes | reports |
datos | data |
contenido | content |
quiénes | who |
en | on |
más | the |
reciben | is |
ES Información y alertas anticipadas: acceda en tiempo real a observaciones de nuestros analistas sobre los ciberdelincuentes y sus campañas de amenazas a través del libro de registro de los analistas
EN Advance Insight and Warning: Access to as-it-happens analyst observations of actors and threat campaigns via our Analyst Logbook
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
observaciones | observations |
analistas | analyst |
campañas | campaigns |
amenazas | threat |
información | insight |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Un análisis en profundidad de los ciberdelincuentes, el malware, los usuarios atacados dentro de organización, etc.
EN In-depth analysis of threat actors, targeted users in organisation, malware, and more.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
análisis | analysis |
profundidad | depth |
malware | malware |
usuarios | users |
organización | organisation |
en | in |
de | of |
ES Los datos extremadamente sensibles de los pacientes pueden tener un elevado valor económico, lo que convierte a su organización en un objetivo atractivo para los ciberdelincuentes
EN Highly sensitive patient data can have high monetary value, and this makes your organisation an attractive target for attackers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
extremadamente | highly |
sensibles | sensitive |
pacientes | patient |
elevado | high |
económico | monetary |
organización | organisation |
atractivo | attractive |
un | an |
datos | data |
de | and |
pueden | can |
valor | value |
convierte | your |
ES Nuestro equipo se asegura de que sus sistemas de defensa vayan un paso por delante de los ciberdelincuentes
EN Our team ensures that your defensive systems stay ahead of attackers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
equipo | team |
asegura | ensures |
sistemas | systems |
de | ahead |
sus | your |
nuestro | our |
ES Fondos transferidos directamente a los ciberdelincuentes
EN Funds transferred directly to attackers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
directamente | directly |
a | to |
ES Mientras la pandemia mundial puso patas arriba el trabajo y las rutinas domésticas en 2020, los ciberdelincuentes se abalanzaron para sacar provecho
EN As the global pandemic upended work and home routines in 2020, cyber attackers pounced
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rutinas | routines |
pandemia | pandemic |
mundial | global |
en | in |
trabajo | work |
y | and |
ES Cómo prácticamente todos los ciberdelincuentes supervisados aprovecharon la pandemia para atacar a las personas.
EN How nearly every threat actor we track piggybacked the pandemic to target people
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pandemia | pandemic |
personas | people |
la | the |
a | to |
cómo | how |
ES “Proofpoint no solo bloqueó todos los ataques por correo electrónico, el correo masivo y el spam enviado a nuestros empleados y agentes, sino que impidió que los ciberdelincuentes usurparan el nombre de nuestra empresa
EN “Proofpoint not only blocked all of the email-based attacks, bulk mail, and spam coming to our employees and agents; it also stopped criminals from hijacking our company name
ES Evite la exfiltración de datos confidenciales de su entorno por parte de empleados problemáticos o ciberdelincuentes maliciosos que hayan traspasado su perímetro.
EN Prevents sensitive data from being exfiltrated from your environment by risky insiders or malicious cybercriminals who have breached your perimeter.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
datos | data |
entorno | environment |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
maliciosos | malicious |
perímetro | perimeter |
o | or |
de | from |
su | your |
por | by |
ES El uso de aplicaciones en la nube va en aumento y los ciberdelincuentes están aprovechando este crecimiento para utilizar vectores de ataque nuevos y existentes, incluso de los proveedores más fiables y conocidos.
EN Cloud app usage is on the rise and cybercriminals are taking advantage of this growth to exploit new and existing attack vectors, even from the most trusted and well-known vendors.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nube | cloud |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
vectores | vectors |
ataque | attack |
nuevos | new |
proveedores | vendors |
crecimiento | growth |
conocidos | known |
aplicaciones | app |
están | are |
de | of |
aprovechando | advantage |
el uso | usage |
incluso | even |
en | on |
aumento | rise |
este | this |
ES Prepárese. Profundice en las mentalidades, motivaciones y planes de ataque de los ciberdelincuentes.
EN Be prepared. Dive into the mindsets, motivations, and plans of attack for hackers and digital thieves.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
motivaciones | motivations |
planes | plans |
ataque | attack |
ciberdelincuentes | hackers |
de | of |
y | and |
ES Aunque algunos ciberdelincuentes roban información de organizaciones y agencias gubernamentales solo para demostrar que pueden hacerlo, la mayoría lo hace por el beneficio económico de vender o destapar esa información
EN While some hackers steal information from organizations and government agencies just to see if they can, most do it for the financial benefit of selling or exposing that information
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ciberdelincuentes | hackers |
roban | steal |
información | information |
beneficio | benefit |
económico | financial |
vender | selling |
organizaciones | organizations |
o | or |
agencias | agencies |
gubernamentales | government |
lo | it |
pueden | can |
hacerlo | do |
a | to |
de | of |
y | and |
para | just |
ES Los datos confidenciales deben protegerse dondequiera que residan en infraestructuras físicas y virtuales, frente a ciberataques avanzados lanzados por ciberdelincuentes sofisticados
EN Sensitive data needs to be protected wherever it resides on physical and virtual infrastructures, from advanced cyberattacks launched by sophisticated cyber criminals
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infraestructuras | infrastructures |
virtuales | virtual |
ciberataques | cyberattacks |
avanzados | advanced |
sofisticados | sophisticated |
deben | to be |
físicas | physical |
datos | data |
que | wherever |
y | and |
a | to |
en | on |
por | protected |
ES El ransomware es un tipo de malware que los ciberdelincuentes utilizan para bloquear el acceso de empresas y personas a sus archivos corporativos críticos, bases de datos o sistemas informáticos completos, hasta que la víctima paga un rescate
EN Ransomware is a vicious type of malware that cybercriminals use to block companies and individuals from accessing their business critical files, databases, or entire computer systems, until the victim pays a ransom
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tipo | type |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
críticos | critical |
víctima | victim |
rescate | ransom |
bases de datos | databases |
ransomware | ransomware |
es | is |
malware | malware |
archivos | files |
o | or |
completos | entire |
que | accessing |
empresas | companies |
corporativos | business |
un | a |
acceso | use |
sistemas | systems |
a | to |
bloquear | block |
ES Con Double VPN, tu IP cambia dos veces y tu conexión está protegida con una capa adicional de cifrado. De esta forma, los ciberdelincuentes lo tienen el doble de difícil para descifrarlos.
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
cambia | changes |
conexión | connection |
capa | layer |
adicional | extra |
cifrado | encryption |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
difícil | hard |
lo | it |
con | with |
double | double |
tu | your |
está | is |
protegida | protected |
una | an |
esta | this |
ES Canadá puede ser el país más agradable del mundo, pero eso no impide que los ciberdelincuentes tengan a sus simpáticos ciudadanos en su radar
EN Canada might be the nicest country in the world, but it doesn’t stop cybercriminals from targeting its affable citizens
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
canadá | canada |
país | country |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
ciudadanos | citizens |
mundo | world |
el | the |
en | in |
ser | be |
pero | but |
ES Protégete de fisgones y ciberdelincuentes. Identifica contraseñas poco seguras, duplicadas o comprometidas con la herramientas Password Health de NordPass. Descubre más información sobre Password Health
EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, duplicate, or compromised passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
identifica | identify |
herramientas | tool |
health | health |
nordpass | nordpass |
descubre | learn |
o | or |
de | of |
la | the |
con | with |
poco | one |
contraseñas | passwords |
sobre | about |
ES Protégete de fisgones y ciberdelincuentes. Identifica contraseñas poco seguras, antiguas o duplicadas con la herramienta Password Health de NordPass. Descubre más información sobre Password Health
EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, old, or duplicate passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
identifica | identify |
antiguas | old |
herramienta | tool |
health | health |
nordpass | nordpass |
descubre | learn |
o | or |
de | of |
la | the |
con | with |
poco | one |
contraseñas | passwords |
sobre | about |
ES Estos cafés ofrecen una tarifa asequible de alrededor de $ 0,30 por hora, sin embargo, las conexiones pueden ser muy lentas y ser públicas: son un blanco fácil para los hackers / ciberdelincuentes.
EN These cafes offer an affordable rate of around $0.30 per hour, however connections can be painfully slow, and being public - they are easy target for hackers & cyber-criminals.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cafés | cafes |
tarifa | rate |
hora | hour |
conexiones | connections |
lentas | slow |
públicas | public |
asequible | affordable |
fácil | easy |
hackers | hackers |
sin embargo | however |
un | an |
ofrecen | offer |
son | are |
de | of |
pueden | can |
ser | be |
y | and |
estos | these |
ES A menudo, una contraseña es lo único que evita el robo de identidad en línea por parte de ciberdelincuentes que hacen uso de su información personal
EN A password is often the only thing that prevents web criminals from using your personal information for online identity theft
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contraseña | password |
evita | prevents |
robo | theft |
es | is |
en línea | online |
el | the |
información | information |
identidad | identity |
en | using |
menudo | often |
su | your |
de | only |
personal | personal |
a | a |
ES El robo multimillonario de ciberdelincuentes fracasa
EN How to stop scammers dreaming of a white Christmas
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | of |
ES Los ciberdelincuentes van allá donde se encuentren los usuarios
EN Web criminals are where the users are
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuarios | users |
donde | where |
los | the |
ES Las pequeñas y medianas empresas también son blanco de los ciberdelincuentes y a menudo carecen de visibilidad para saber cuándo han sufrido un ataque y de recursos para neutralizar rápidamente la amenaza
EN Small businesses are being targeted by cybercriminals and often don’t have the visibility to know when they’ve been breached or the resources to quickly extract the threat
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
empresas | businesses |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
recursos | resources |
rápidamente | quickly |
amenaza | threat |
pequeñas | small |
visibilidad | visibility |
la | the |
cuándo | when |
son | are |
menudo | often |
a | to |
ES Las empresas son atacadas regularmente por ciberdelincuentes y, a menudo, sufren daños a largo plazo. Con frecuencia de forma incremental.
EN Companies are regularly attacked by cybercriminals and often suffer long-term damage. With increasing frequency.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
empresas | companies |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
sufren | suffer |
daños | damage |
largo | long |
plazo | term |
a largo plazo | long-term |
son | are |
regularmente | regularly |
con | with |
por | by |
ES Esta situación convierte a las empresas en un blanco fácil para los ciberdelincuentes y plantea importantes desafíos para los departamentos de TI.
EN This situation makes businesses a sitting duck for cybercriminals and poses major challenges for IT departments.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
situación | situation |
empresas | businesses |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
plantea | poses |
importantes | major |
desafíos | challenges |
departamentos | departments |
un | a |
esta | this |
para | for |
ES Un hacker de Estados Unidos debe demostrar hasta dónde estaría dispuesto a llegar para entrar en un grupo de ciberdelincuentes. No hay límites. El joven decide hackear una montaña rusa. Mata a varias de las...
EN A hacker in the United States must show how far he would be willing to go in order to join a group of cybercriminals. There are no limits. The young man decides to hack a...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hacker | hacker |
demostrar | show |
dispuesto | willing |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
límites | limits |
decide | decides |
hackear | hack |
en | in |
grupo | group |
el | the |
joven | young |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
de | far |
estaría | be |
no | no |
hay | there |
ES A medida que los ciberdelincuentes recurren a Facebook, Twitter y otras plataformas para lanzar ataques en la nube, los calificadores de "actividad sospechosa de los usuarios" están aumentando en complejidad.
EN As cyber-criminals are turning to Facebook, Twitter and other platforms to launch attacks on the cloud, the qualifiers of “suspicious user activity” are increasing in complexity.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
otras | other |
plataformas | platforms |
lanzar | launch |
ataques | attacks |
nube | cloud |
actividad | activity |
sospechosa | suspicious |
usuarios | user |
aumentando | increasing |
complejidad | complexity |
y | and |
a | to |
en | in |
están | are |
la | the |
ES La especialidad de DMARC es que otorga a los propietarios de dominios la capacidad de proteger su dominio del uso no autorizado y del abuso por parte de los ciberdelincuentes, como en el caso de la suplantación del correo electrónico
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
especialidad | specialty |
dmarc | dmarc |
propietarios | owners |
abuso | abuse |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
suplantación | spoofing |
no autorizado | unauthorized |
es | is |
uso | use |
dominio | domain |
proteger | protect |
en | in |
de | of |
y | and |
a | to |
capacidad | ability |
su | their |
como | as |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ