ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "cfr" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "cfr" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ cfr

"cfr" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

cfr cfr

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ cfr

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Extensión para informes financieros y otros informes. 45 CFR §75.328 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.342(d)(1) (en inglés); 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés), 2 CFR §200.329(e)(1) (en inglés)

EN Extension of financial and other reporting. 45 CFR §75.328, 45 CFR §75.342, 45 CFR §75.342(d)(1); 2 CFR §200.328, 2 CFR §200.329, 2 CFR §200.329(e)(1)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
extensión extension
informes reporting
financieros financial
cfr cfr
d d
y and
otros other
inglés of

ES 9. Extensión para informes financieros, de desempeño y otros informes. (45 CFR §75.341 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.343 (en inglés); 2 CFR §200.327 (en inglés), 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés))

EN 9. Extension of financial, performance, and other reporting. (45 CFR §75.341, 45 CFR §75.342, 45 CFR §75.343; 2 CFR §200.327, 2 CFR §200.328, 2 CFR §200.329)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
extensión extension
informes reporting
financieros financial
desempeño performance
cfr cfr
otros other
de of
y and

ES Estos requisitos y procedimientos específicos para solicitar el reemplazo de una tarjeta de residente permanente se encuentran en el Código Federal de Reglamentaciones (CFR, por su sigla en inglés) en 8 CFR sección 264.5.

EN The specific requirements and procedures for applying to replace a Green Card are contained in the Code of Federal Regulations (CFR) at 8 CFR section 264.5.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reemplazo replace
tarjeta card
federal federal
cfr cfr
requisitos requirements
procedimientos procedures
código code
reglamentaciones regulations
en in
el the
solicitar in the
de of
y and

ES . Las regulaciones que implementan la fianza de carga pública fueron promulgadas en 1964 y 1996 y están en 8 CFR 103.6 y 8 CFR 213.1.

EN . Regulations implementing the public charge bond were introduced in 1964 and 1966, and are available in 8 CFR 103.6 and 8 CFR 213.1.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
regulaciones regulations
implementan implementing
carga charge
cfr cfr
en in
la the
están are
pública public
fueron were

ES Vea 8 CFR 214.2 (l) (4) y 8 CFR 214.2 (l) (5) para más detalles con respecto a las peticiones generales.

EN See 8 CFR 214.2(l)(4) and 8 CFR 214.2(l)(5) for more details regarding blanket petitions.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cfr cfr
detalles details
peticiones petitions
y and
más more
para for

ES Comparación de la Guía uniforme CFR 2 Parte 200 con las regulaciones de implementación 45 CFR Parte 75 del HHS (en inglés)

EN Comparison of Uniform Guidance 2 CFR Part 200 to HHS Implementing Regulations 45 CFR Part 75

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
comparación comparison
guía guidance
uniforme uniform
cfr cfr
regulaciones regulations
implementación implementing
hhs hhs
a to

ES Para las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) relacionadas, vea Capacitación y desarrollo profesional, 45 CFR §1302.92(b) y Capacitación, 45 CFR §1301.5.

EN For related Head Start Program Performance Standards (HSPPS), see Training and professional development, 45 CFR §1302.92(b), and Training, 45 CFR §1301.5.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
normas standards
desempeño performance
head head
start start
hspps hspps
relacionadas related
cfr cfr
b b
programa program
vea see
capacitación training
desarrollo development
profesional professional
para for

ES Demostrar que el diseño del programa propuesto ofrecerá toda la gama de servicios de conformidad con 45 CFR 1302.20(b) – 45 CFR 1302.24(a).

EN Demonstrate that the proposed program design will deliver the full range of services consistent with 45 CFR 1302.20(b) – 45 CFR 1302.24(a)

ES Demostrar cómo el diseño del programa propuesto es compatible con el logro de las metas del programa en Administración del programa y mejora de la calidad, 45 CFR Parte 1302 Subparte J – 45 CFR 1302.24(a).

EN Demonstrate how the proposed program design is consistent with achieving program goals in Program Management and Quality Improvement, 45 CFR Part 1302 Subpart J – 45 CFR 1302.24(a)

ES Las solicitudes de exención están sujetas a la aprobación de la OHS y pueden ser revocadas sobre la base del progreso hacia las metas del programa (45 CFR 1302.102) y el monitoreo (45 CFR 1304.2).

EN Waiver requests are subject to approval by OHS and may be revoked based on progress toward program goals (45 CFR 1302.102) and monitoring (45 CFR 1304.2).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
exención waiver
aprobación approval
ohs ohs
metas goals
programa program
cfr cfr
monitoreo monitoring
están are
progreso progress
solicitudes requests
sujetas subject to
a to
ser be
base based
el on

ES Flexibilidad con la inscripción/recertificación en el Sistema de Gestión de Subvenciones (SAM, sigla en inglés) 45 CFR §75.205 (en inglés); 2 CFR §200.206 (en inglés)

EN Flexibility with System for Award Management (SAM) registration/recertification. 45 CFR §75.205; 2 CFR §200.206

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
flexibilidad flexibility
inscripción registration
sam sam
cfr cfr
gestión management
sistema system
con with
inglés for

ES Requisitos para las exenciones de aprobación previa. 45 CFR §75.407 (en inglés); 2 CFR §200.407 (en inglés)

EN Prior approval waiver requirements. 45 CFR §75.407; 2 CFR §200.407

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
requisitos requirements
aprobación approval
cfr cfr
en prior

ES Extensión de la clausura. 45 CFR §75.381 (en inglés); 2 CFR §200.344 (en inglés)

EN Extension of closeout. 45 CFR §75.381; 2 CFR §200.344

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
extensión extension
cfr cfr
de of

ES Flexibilidad relacionada con inventarios físicos. 45 CFR §75.320(d)(2) (en inglés); 2 CFR §200.313(d)(2) (en inglés)

EN Flexibility related to Physical Inventories. 45 CFR §75.320(d)(2); 2 CFR §200.313(d)(2)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
flexibilidad flexibility
relacionada related
inventarios inventories
físicos physical
cfr cfr
d d

ES Exenciones y otras flexibilidades. 45 CFR §1303.4 (en inglés); 45 CFR §1303.5 (en inglés)

EN Waivers and other flexibilities. 45 CFR §1303.4; 45 CFR §1303.5

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
exenciones waivers
y and
otras other
flexibilidades flexibilities
cfr cfr

ES Cuando un concesionario solicita la compra de una unidad modular bajo 45 CFR Parte 1303 Subparte E, se requiere la siguiente información adicional en conformidad con 45 CFR §1303.44(a)(14).

EN When a grantee applies for purchase of a modular unit under 45 CFR Part 1303 Subpart E, the following additional information is required per 45 CFR §1303.44(a)(14).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
concesionario grantee
compra purchase
modular modular
cfr cfr
subparte subpart
requiere required
información information
adicional additional
cuando when
un a
la the
se is

ES Esta clasificación debe mantenerse hasta que se deshagan de la unidad modular de acuerdo con Propiedad inmueble, 45 CFR §75.318(c) (en inglés) o Equipo, 45 CFR §75.320(e) (en inglés), según corresponda.

EN This classification must be maintained until the modular unit is disposed of in accordance with Real Property, 45 CFR §75.318(c) or Equipment, 45 CFR §75.320(e), as applicable.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
clasificación classification
modular modular
cfr cfr
c c
o or
en in
se is
equipo equipment
de of
la the
propiedad property
esta this
con accordance

ES Si se clasifica como bien inmueble, la unidad está sujeta a los requisitos de enajenación descritos en 45 CFR §75.318(c) (en inglés) y 45 CFR §75.308(c)(1)(xi) (en inglés)

EN If classified as real property, the unit is subject to the disposition requirements described in 45 CFR §75.318(c) and 45 CFR §75.308(c)(1)(xi)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
requisitos requirements
descritos described
cfr cfr
c c
xi xi
si if
inmueble property
en in
sujeta subject
la the
a to
se is
como as

ES Una unidad clasificada como equipo está sujeta a los requisitos de enajenación descritos en 45 CFR §75.320(e) (en inglés) y 45 CFR §75.308(c)(1)(xi) (en inglés)

EN A unit classified as equipment is subject to the disposition requirements described in 45 CFR §75.320(e) and 45 CFR §75.308(c)(1)(xi)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sujeta subject
requisitos requirements
descritos described
cfr cfr
xi xi
en in
c c
equipo equipment
e the
a to
como as
está is

ES 1. Flexibilidad con la Inscripción en el Sistema de Gestión de Subvenciones (SAM) (45 CFR §75.205 (en inglés); 2 CFR §200.205 (en inglés))

EN 1. Flexibility with System for Award Management (SAM) registration. (45 CFR §75.205; 2 CFR §200.205)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
flexibilidad flexibility
inscripción registration
sam sam
cfr cfr
gestión management
sistema system
con with
inglés for

ES 2. Flexibilidad con los plazos de solicitud. (45 CFR §75.202 (en inglés); 2 CFR §200.202 (en inglés))

EN 2. Flexibility with application deadlines. (45 CFR §75.202; 2 CFR §200.202)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
flexibilidad flexibility
plazos deadlines
solicitud application
cfr cfr
con with

ES 10. Extensión de las tasas de costos indirectos actualmente aprobadas. (45 CFR §75.414. (c) (en inglés); 2 CFR §200.414(c) (en inglés))

EN 10. Extension of currently approved indirect cost rates. (45 CFR §75.414.(c); 2 CFR §200.414(c))

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
extensión extension
indirectos indirect
actualmente currently
aprobadas approved
cfr cfr
c c
tasas rates
costos cost
de of

ES 11. Extensión de la clausura. (45 CFR §75.381 (en inglés); 2 CFR §200.343 (en inglés))

EN 11. Extension of closeout. (45 CFR §75.381; 2 CFR §200.343)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
extensión extension
cfr cfr
de of

ES 12. Extensión para el envío de la auditoría única. (45 CFR §75.512 (en inglés); 2 CFR §200.512 (en inglés))

EN 12. Extension of Single Audit submission. (45 CFR §75.512; 2 CFR §200.512)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
extensión extension
envío submission
auditoría audit
cfr cfr

ES P1: ¿Cuáles son las expectativas de la OHS en relación con la prestación de servicios para las aulas y los servicios basados en el hogar? Matrícula, 45 CFR §1302.15; Determinación de la estructura del programa, 45 CFR §1302.20(b)

EN Q1: What is OHS’s expectation related to service delivery for classrooms and home-based services? Enrollment, 45 CFR §1302.15; Determining program structure, 45 CFR §1302.20(b)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
expectativas expectation
aulas classrooms
matrícula enrollment
cfr cfr
determinación determining
b b
estructura structure
programa program
basados based
cuáles what
son is
servicios services
hogar home

ES P3: ¿Los programas deben planificar el reclutamiento y la inscripción de nuevas familias para el AP 2021–2022? Reclutamiento de los niños, 45 CFR §1302.13; Matrícula, 45 CFR §1302.15(a)

EN Q3: Should programs plan to recruit and enroll new families for PY 2021–2022? Recruitment of children, 45 CFR §1302.13; Enrollment, 45 CFR §1302.15(a)

ES Nota: 45 CFR § 1302.91(d)(1) y 45 CFR § 1302.91(e)(7) se aplican al personal contratado después del 7 de noviembre de 2016.

EN Note: 45 CFR §1302.91(d)(1) and 45 CFR §1302.91(e)(7) apply to staff who are hired after Nov. 7, 2016.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nota note
cfr cfr
d d
aplican apply
contratado hired
noviembre nov
personal staff
después to

ES Estos requisitos y procedimientos específicos para solicitar el reemplazo de una tarjeta de residente permanente se encuentran en el Código Federal de Reglamentaciones (CFR, por su sigla en inglés) en 8 CFR sección 264.5.

EN The specific requirements and procedures for applying to replace a Green Card are contained in the Code of Federal Regulations (CFR) at 8 CFR section 264.5.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reemplazo replace
tarjeta card
federal federal
cfr cfr
requisitos requirements
procedimientos procedures
código code
reglamentaciones regulations
en in
el the
solicitar in the
de of
y and

ES Lea más acerca de las regulaciones que rigen nuestra agencia, incluido el Código de Regulaciones Federales (CFR, por sus siglas en inglés) y el Registro Federal.

EN Information on precedent decisions, adopted decisions, and non-precedent decisions.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
lea and
en on

ES Capacitación y desarrollo profesional, 45 CFR §1302.92

EN Training and professional development, 45 CFR §1302.92

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
y and
profesional professional
cfr cfr
capacitación training
desarrollo development

ES La enseñanza y el ambiente de aprendizaje, 45 CFR § 1302.31

EN Teaching and the learning environment, 45 CFR §1302.31

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ambiente environment
cfr cfr
enseñanza teaching
aprendizaje learning

ES Subparte F—Servicios adicionales para niños con discapacidades, 45 CFR §1302

EN Subpart F—Additional Services for Children with Disabilities, 45 CFR §1302

ES Información, educación y servicios prenatales y postnatales, 45 CFR §1302.81

EN Prenatal and postpartum information, education, and services, 45 CFR §1302.81

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
información information
y and
prenatales prenatal
cfr cfr
educación education
servicios services

ES Suspensión y expulsión, 45 CFR §1302.17

EN Suspension and Expulsion, 45 CFR §1302.17

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
suspensión suspension
y and
expulsión expulsion
cfr cfr

ES Salud mental y bienestar socioemocional infantil, 45 CFR §1302.45

EN Child Mental Health and Social-Emotional Well-Being, 45 CFR §1302.45

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mental mental
y and
infantil child
cfr cfr
salud health
bienestar well

ES Apoyo para salud, nutrición y salud mental, 45 CFR §1302.46

EN Family Support Services for Health, Nutrition, and Mental Health, 45 CFR §1302.46

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
salud health
nutrición nutrition
mental mental
cfr cfr
apoyo support
y and
para for

ES Servicios de asociación con las familias, 45 CFR §1302.52

EN Family Partnership Services, 45 CFR §1302.52

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
asociación partnership
cfr cfr
servicios services
familias family

ES Reclutamiento de los niños, 45 CFR § 1302.13

EN Recruitment of Children, 45 CFR § 1302.13

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reclutamiento recruitment
niños children
cfr cfr
de of

ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) en 45 CFR § 1304 Subparte B describen los reglamentos actuales para el proceso del DRS.

EN The Head Start Program Performance Standards (HSPPS) at 45 CFR § 1304 Subpart B outline the current regulations for the DRS process.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
desempeño performance
head head
start start
hspps hspps
cfr cfr
subparte subpart
b b
actuales current
programa program
en at
el the
normas standards
proceso process
reglamentos regulations
para for

ES A partir del 9 de noviembre de 2020, se actualizará la HSPPS en 45 CFR § 1304 Subparte B como se muestra en este documento.

EN Effective Nov. 9, 2020, the HSPPS at 45 CFR § 1304 Subpart B will be updated as shown in this document.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
noviembre nov
hspps hspps
cfr cfr
subparte subpart
documento document
actualizar updated
la the
partir be
en in
b b
de shown
como as
este this

ES Por las razones expuestas en el preámbulo, conforme a la autoridad en 42 USC 9801 et seq., el subcapítulo B de 45 CFR del capítulo XIII queda modificado del siguiente modo:

EN For the reasons set forth in the preamble, under the authority at 42 U.S.C. 9801 et seq., subchapter B of 45 CFR chapter XIII is revised to read as follows:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
autoridad authority
et et
seq seq
cfr cfr
capítulo chapter
xiii xiii
razones reasons
en in
b b
de of
siguiente follows
a to

ES Exenciones a la Ley de Privacidad, Título 29 del CFR:

EN Exemptions to the Privacy Act, 29 C.F.R Parts:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
exenciones exemptions
privacidad privacy
la the
a to
ley act

ES TIBCO ofrece un amplio soporte para el control empresarial en sectores como finanzas, sanidad, seguros, fabricación y la industria farmacéutica, incluidos ISO 9001, FDA título 21 CFR Parte 11 y GxP, RGPD y CCPC.

EN TIBCO provides extensive support for enterprise governance in industries like finance, healthcare, insurance, manufacturing, and pharma, including ISO 9001, FDA 21 CFR Part 11 and GxP, GDPR, and CCPC.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tibco tibco
ofrece provides
amplio extensive
soporte support
control governance
empresarial enterprise
finanzas finance
sanidad healthcare
farmacéutica pharma
incluidos including
iso iso
fda fda
cfr cfr
parte part
rgpd gdpr
fabricación manufacturing
sectores industries
en in
y and

ES 1450) y el 8 CFR 339 utiliza este formulario para proporcionar información a USCIS a fin de culminar el proceso de registro relacionado con las personas naturalizadas y para determinar los pagos a los tribunales según dispuesto por ley.

EN 1450) and 8 CFR 339 uses this form to provide information to USCIS to finalize the record process regarding naturalized individuals and to determine payments to the courts as provided by law.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cfr cfr
uscis uscis
registro record
pagos payments
tribunales courts
formulario form
información information
el the
utiliza uses
proceso process
ley law
determinar determine
este this
a to
de individuals
y and

ES Mociones para Reabrir un N-400 de Conformidad con 8 CFR 335.5, Recibo de Información Derogatoria Después de la Otorgación.

EN Motions to Reopen an N-400 Pursuant to 8 CFR 335.5, Receipt of Derogatory Information After Grant.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mociones motions
reabrir reopen
cfr cfr
recibo receipt
información information
un an
de of
después to
de conformidad pursuant
después de after

ES Después de que las regulaciones se publican en el Registro Federal, se recogen y publican en el Código de Reglamentos Federales, comúnmente conocido como el CFR.

EN After regulations are published in the Federal Register, they are collected and published in the Code of Federal Regulations, commonly referred to as the CFR.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
registro register
código code
comúnmente commonly
cfr cfr
en in
el the
de of
y and
después to
regulaciones regulations
federal federal
como as
después de after

ES El CFR está organizado por título temático y generalmente coincide con la estructura del Código de los Estados Unidos (U.S.C.), que es una colección de las leyes promulgadas por el Congreso

EN The CFR is arranged by subject title and generally parallels the structure of the U.S

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cfr cfr
generalmente generally
estructura structure
s s
título title
es is
de of
y and
con subject

ES Por lo tanto, el Título 8 del CFR se refiere a "Extranjeros y Nacionalidad", al igual que el Título 8 de los EE.UU

EN Code (U.S.C.), which is a collection of laws enacted by Congress

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
se is
de of
a a
el which

ES ** Tenga en cuenta que algunas de las disposiciones del Título 8 del CFR han sido canceladas preliminarmente y no están vigentes actualmente

EN Therefore, Title 8 of the CFR deals with "Aliens and Nationality”, as does Title 8 of the U.S.C

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
título title
cfr cfr
y and
algunas as

ES Hemos enlazado algunos de estos otros Títulos del CFR desde nuestro sitio web para precisión

EN We are linking to some of these other Titles of the CFR from our website for completeness

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
títulos titles
cfr cfr
otros other
de of
estos the
nuestro our
hemos we
algunos to
desde from

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ