ES Al determinar qué estrategias usar para fomentar el bienestar del personal, los programas deben aprovechar sus datos para determinar las fortalezas y necesidades del personal
"b para determinar" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES Al determinar qué estrategias usar para fomentar el bienestar del personal, los programas deben aprovechar sus datos para determinar las fortalezas y necesidades del personal
EN In determining which strategies to use to promote staff wellness, programs should leverage their data to identify staff strengths and needs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estrategias | strategies |
bienestar | wellness |
datos | data |
fortalezas | strengths |
programas | programs |
necesidades | needs |
personal | staff |
deben | should |
y | and |
el | which |
sus | their |
usar | use |
fomentar | to promote |
aprovechar | leverage |
para determinar | determining |
ES Determinar la capacidad del navegador de recibir mensajes HTML por email para determinar el formato adecuado para leer y recibir emails.
EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
capacidad | ability |
navegador | browser |
html | html |
formato | format |
determinar | determine |
mensajes | messages |
de | appropriate |
ES ¡Nunca había sido tan fácil determinar el polo magnético de un imán! Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
polo | pole |
imán | magnet |
aplicación | app |
gratuita | free |
herramienta | tool |
es | is |
fácil | easy |
el | the |
norte | north |
sur | south |
determinar | determine |
sencilla | simple |
un | a |
ES Aprenda las señales de peligro. ¿Sabe determinar cuándo las bocas de tormenta se están desbordando? ¿Sabe cómo determinar si un incendio está lo suficientemente cerca para poner en peligro su vivienda?
EN Learn the danger signs. Do you know how to tell when storm drains are overflowing? or how to find out if a fire is close enough to endanger your home?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
señales | signs |
peligro | danger |
determinar | find |
tormenta | storm |
incendio | fire |
suficientemente | enough |
si | if |
un | a |
aprenda | learn |
sabe | you know |
cuándo | when |
están | are |
su | your |
en | close |
se | is |
cómo | how |
vivienda | the |
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio del bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recordar | remember |
bitcoin | bitcoin |
comisión | commission |
mineros | miners |
decisiones | decisions |
determinar | determine |
políticas | policies |
siempre | always |
transacción | transaction |
en | in |
precio | price |
también | also |
debemos | must |
pueden | can |
transacciones | transactions |
de | of |
una | a |
y | and |
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio de Bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recordar | remember |
bitcoin | bitcoin |
mineros | miners |
decisiones | decisions |
comisión | commission |
determinar | determine |
políticas | policies |
siempre | always |
transacción | transaction |
en | in |
precio | price |
también | also |
debemos | must |
pueden | can |
transacciones | transactions |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
ES Selecciona una opción abajo para ver los cuadros comparativos de medicamentos para alergias individuales y comprende las diferencias entre las marcas de medicamentos para alergias para determinar qué medicamento podría ser el mejor para ti.
EN Select an option below to see one-to-one allergy medicine comparison charts and understand the differences between allergy medicine brands to determine which allergy medicine might be the best for you.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cuadros | charts |
marcas | brands |
selecciona | select |
el | the |
opción | option |
diferencias | differences |
determinar | determine |
a | to |
individuales | one |
podría | might |
mejor | best |
ser | be |
ES De hecho, mientras un niño está pasando por el proceso para determinar la elegibilidad para IDEA, los programas deben proporcionar servicios y apoyos individualizados para satisfacer las necesidades del niño
EN In fact, while a child is going through the process to determine IDEA eligibility, programs must provide individualized services and supports to meet the child’s needs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
niño | child |
elegibilidad | eligibility |
idea | idea |
satisfacer | meet |
programas | programs |
deben | must |
un | a |
servicios | services |
proceso | process |
proporcionar | to |
necesidades | needs |
determinar | determine |
hecho | fact |
está | is |
ES La agencia LEA podría ofrecer apoyo para determinar si DJ era elegible para los servicios para que el programa Head Start pudiera continuar apoyando plenamente sus necesidades educativas, sociales y emocionales.
EN The LEA would be able to offer support to determine if DJ is eligible for services so the Head Start program could continue to fully support DJs educational, social, and emotional needs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dj | dj |
elegible | eligible |
head | head |
continuar | continue |
plenamente | fully |
necesidades | needs |
educativas | educational |
sociales | social |
emocionales | emotional |
si | if |
servicios | services |
start | start |
programa | program |
determinar | determine |
a | to |
apoyo | support |
lea | and |
ES Estos estados capacitan a los concesionarios y los socios para determinar la elegibilidad para los subsidios y esta capacitación agiliza el proceso para los programas y las familias
EN These states train the grantees and partners to determine the subsidy eligibility, and this training streamlines the process for the programs and families
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estados | states |
concesionarios | grantees |
socios | partners |
elegibilidad | eligibility |
agiliza | streamlines |
capacitación | training |
programas | programs |
a | to |
y | and |
proceso | process |
determinar | determine |
familias | families |
esta | this |
ES Remitir a los niños para una evaluación a fin de determinar si califican para los servicios conforme a la Ley de Educación para Personas con Discapacidades.
EN Referring children for an evaluation to determine if they qualify for services under the Individuals with Disabilities Education Act.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
evaluación | evaluation |
califican | qualify |
discapacidades | disabilities |
niños | children |
si | if |
servicios | services |
educación | education |
la | the |
determinar | determine |
a | to |
de | individuals |
ley | act |
con | with |
ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:
EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
renovar | renewal |
designaciones | designation |
meses | months |
describa | describing |
propuesto | proposed |
párrafo | paragraph |
secretario | secretary |
deberá | shall |
sistema | system |
aviso | notice |
implementar | implement |
y | and |
utilizarlo | use |
publicar | publishing |
un | a |
determinar | determine |
el | the |
a | to |
ES (B) Para determinar con exactitud el número de niños a nivel nacional que son elegibles para participar en los programas para indios estadounidenses de Head Start cada año.
EN (B) to accurately determine the number of children nationwide who are eligible to participate in Indian Head Start programs each year;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
niños | children |
nacional | nationwide |
elegibles | eligible |
programas | programs |
indios | indian |
head | head |
start | start |
año | year |
en | in |
b | b |
el | the |
determinar | determine |
son | are |
a | to |
participar | participate |
cada | each |
ES Use la guía sobre cajas para determinar cuántas necesita para empacar sus artículos para su mudanza.
EN Use the box guide to figure out how many you need to pack up for your move.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cajas | box |
empacar | pack |
guía | guide |
a | to |
la | the |
use | use |
cuántas | how many |
su | your |
ES También pueden existir plazos diferentes para presentar un cargo, distintas normas para determinar si una persona está protegida por estas leyes y diferentes tipos de compensaciones disponibles para las víctimas de discriminación.
EN There also may be different deadlines for filing a charge, different standards for determining whether you are protected by these laws, and different types of relief available to victims of discrimination.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cargo | charge |
víctimas | victims |
discriminación | discrimination |
plazos | deadlines |
presentar | filing |
normas | standards |
leyes | laws |
tipos | types |
diferentes | different |
un | a |
también | also |
si | whether |
de | of |
y | and |
por | protected |
estas | these |
disponibles | available |
para determinar | determining |
ES Solicite información adicional, si fuese necesario, para que lo ayude a determinar el (los) tipo(s) de adaptación (adaptaciones) que podría(n) ser funcional(es) tanto para la persona como para su empresa
EN Ask for additional information if needed to help you determine what type(s) of accommodations might be effective for both the individual and your business
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
información | information |
necesario | needed |
determinar | determine |
empresa | business |
s | s |
si | if |
tipo | type |
a | to |
de | of |
adicional | additional |
su | your |
podría | might |
ser | be |
solicite | ask for |
ES No extraemos estos datos para intentar para determinar información personal a partir de ella y, en general, la usamos solo cuando es necesario para verificar que nuestros sistemas funcionan según lo previsto
EN We do not mine this data to attempt to determine personal information from it, and in general we use it only when necessary to verify that our systems are functioning as intended
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
general | general |
sistemas | systems |
previsto | intended |
usamos | we use |
datos | data |
intentar | attempt |
información | information |
en | in |
no | not |
cuando | when |
necesario | necessary |
verificar | verify |
lo | it |
determinar | determine |
a | to |
partir | from |
ES Para determinar si usted es elegible para presentar el Formulario I-942, utilice el Formulario I-942P, Guías sobre Ingresos para Reducción de Tarifas.
EN To determine whether you are eligible to file Form I-942, use Form I-942P, Income Guidelines for Reduced Fees.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
elegible | eligible |
formulario | form |
guías | guidelines |
ingresos | income |
reducción | reduced |
tarifas | fees |
presentar | file |
determinar | determine |
si | whether |
utilice | use |
de | you |
sobre | to |
ES No existe ninguna prueba estándar para determinar la eficiencia de filtración bacteriana o viral de los filtros para sistemas respiratorios, pero hay métodos estándar para dicha determinación en otros tipos de filtros
EN There is no standard test for determining the bacterial and or viral filtration efficiency of breathing system filters, but there are standard methods for determining this for other types of filters
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
prueba | test |
estándar | standard |
filtración | filtration |
bacteriana | bacterial |
viral | viral |
filtros | filters |
otros | other |
o | or |
métodos | methods |
la | the |
tipos | types |
en | system |
eficiencia | efficiency |
de | of |
pero | but |
para | for |
hay | there |
para determinar | determining |
ES Después de que un solicitante postula en línea, puede esperar tener una entrevista en persona para saber más sobre el puesto, la cultura de TWO MEN AND A TRUCK y la compañía en general, así como para determinar si es adecuado para el puesto
EN After an applicant applies online, they can expect to undergo an in-person interview to learn more about the position, TWO MEN AND A TRUCK culture, and the company overall, as well as determine if it’s a fit for the position
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
solicitante | applicant |
esperar | expect |
entrevista | interview |
men | men |
truck | truck |
en línea | online |
compañía | company |
si | if |
en | in |
puede | can |
persona | person |
cultura | culture |
un | a |
two | two |
and | and |
determinar | determine |
a | to |
ES (2) CIRA puede, a su opción, extender cualquier período para el registro de un nombre de dominio .CA sin cargo para el Registrador o para usted por un período de tiempo adicional que CIRA pueda determinar, a su sola discreción.
EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cira | cira |
extender | extend |
registro | registration |
cargo | charge |
registrador | registrar |
determinar | determine |
discreción | discretion |
período | period |
o | or |
el | the |
opción | option |
dominio | domain |
puede | may |
un | a |
tiempo | time |
de | of |
nombre | name |
adicional | further |
a | to |
ES Debido a que este medicamento está indicado solo para el tratamiento del cáncer HER2 positivo, se analizará una muestra de su tumor en un laboratorio para determinar si es positivo para HER2 antes de comenzar el tratamiento.
EN Because this medication is indicated only for the treatment of HER2-positive cancer, a sample of your tumor will be tested in a lab to determine if it is HER2-positive prior to starting treatment.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
indicado | indicated |
positivo | positive |
muestra | sample |
laboratorio | lab |
medicamento | medication |
tratamiento | treatment |
cáncer | cancer |
tumor | tumor |
si | if |
el | the |
en | in |
es | is |
un | a |
determinar | determine |
su | her |
antes de | prior |
este | this |
de | of |
ES Para determinar si un niño/joven puede ser apropiado para el Sistema Coordinado de Atención (CSoC), comuníquese con Magellan al 1-800-424-4489 para obtener más información
EN To determine if a child/youth may be appropriate for the Coordinated System of Care (CSoC) contact Magellan at 1-800-424-4489 for more information
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
coordinado | coordinated |
atención | care |
magellan | magellan |
información | information |
csoc | csoc |
si | if |
un | a |
niño | child |
joven | youth |
sistema | system |
determinar | determine |
ser | be |
el | the |
obtener | contact |
puede | may |
de | of |
ES En resumen, lo principal para lo que Riot utiliza un sistema de MMR oculto es para determinar el incremento de RR (Rank Rating Points) para cada jugador de cada equipo, en función de su porcentaje de victorias global
EN In short, the main thing Riot uses a hidden MMR system for is to determine the RR (Rank Rating Points) increment for each player on each team, depending on their overall win rate
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
resumen | short |
mmr | mmr |
oculto | hidden |
rr | rr |
rating | rating |
points | points |
jugador | player |
porcentaje | rate |
utiliza | uses |
es | is |
equipo | team |
un | a |
el | the |
en | in |
sistema | system |
principal | main |
que | win |
determinar | determine |
para | depending |
global | overall |
su | their |
cada | each |
ES Tu producto se estudia y evalúa para determinar su idoneidad para la integración. Nuestro equipo lleva a cabo una investigación mejorada sobre llas ventajas y desventajas del producto, recopilando información para tomar una decisión.
EN Your product is studied and assessed for integration suitability. Our team conducts enhanced research on pros and cons of the product, collecting information to make a decision.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
idoneidad | suitability |
integración | integration |
mejorada | enhanced |
recopilando | collecting |
información | information |
decisión | decision |
lleva a cabo | conducts |
equipo | team |
se | is |
la | the |
investigación | research |
tu | your |
a | to |
del | of |
una | a |
producto | product |
nuestro | our |
ES Use la guía sobre cajas para determinar cuántas necesita para empacar sus artículos para su mudanza.
EN Use the box guide to figure out how many you need to pack up for your move.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cajas | box |
empacar | pack |
guía | guide |
a | to |
la | the |
use | use |
cuántas | how many |
su | your |
ES No tome esto como un paso atrás, pero aproveche la oportunidad para evaluar la efectividad del sistema para determinar clientes potenciales de alta calidad y refinarlo para apuntar mejor a este grupo.
EN Don?t take this as a step backwards, but take the opportunity to assess the effectiveness of the system in determining high quality leads and refine it to better target this group.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
efectividad | effectiveness |
sistema | system |
mejor | better |
grupo | group |
paso | step |
la | the |
calidad | quality |
oportunidad | opportunity |
un | a |
pero | but |
evaluar | assess |
de | of |
y | and |
a | to |
alta | high |
esto | this |
como | as |
para determinar | determining |
ES Lamento lo que su experiencia fue menos de maravillosas. No esforzamos por ofrecer un servicio inigualable y experiencias. Para que, que le gustan personalmente para tener una conversación con usted y determinar donde se salió mal para intentar gire
EN I am so sorry that your experience was less than wonderful. We do strive to provide unmatched service and experiences. For that, we would personally like to have a conversation with you and determine where we went wrong in order to attempt to turn
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
menos | less |
maravillosas | wonderful |
esforzamos | strive |
inigualable | unmatched |
personalmente | personally |
mal | wrong |
gire | turn |
experiencia | experience |
servicio | service |
experiencias | experiences |
fue | was |
determinar | determine |
intentar | attempt |
un | a |
ofrecer | to |
conversación | conversation |
con | with |
y | your |
de | went |
donde | where |
ES Después de que un solicitante postula en línea, puede esperar tener una entrevista en persona para saber más sobre el puesto, la cultura de TWO MEN AND A TRUCK y la compañía en general, así como para determinar si es adecuado para el puesto
EN After an applicant applies online, they can expect to undergo an in-person interview to learn more about the position, TWO MEN AND A TRUCK culture, and the company overall, as well as determine if it’s a fit for the position
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
solicitante | applicant |
esperar | expect |
entrevista | interview |
men | men |
truck | truck |
en línea | online |
compañía | company |
si | if |
en | in |
puede | can |
persona | person |
cultura | culture |
un | a |
two | two |
and | and |
determinar | determine |
a | to |
ES (2) CIRA puede, a su opción, extender cualquier período para el registro de un nombre de dominio .CA sin cargo para el Registrador o para usted por un período de tiempo adicional que CIRA pueda determinar, a su sola discreción.
EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cira | cira |
extender | extend |
registro | registration |
cargo | charge |
registrador | registrar |
determinar | determine |
discreción | discretion |
período | period |
o | or |
el | the |
opción | option |
dominio | domain |
puede | may |
un | a |
tiempo | time |
de | of |
nombre | name |
adicional | further |
a | to |
ES (2) CIRA puede, a su opción, extender cualquier período para el registro de un nombre de dominio .CA sin cargo para el Registrador o para usted por un período de tiempo adicional que CIRA pueda determinar, a su sola discreción.
EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cira | cira |
extender | extend |
registro | registration |
cargo | charge |
registrador | registrar |
determinar | determine |
discreción | discretion |
período | period |
o | or |
el | the |
opción | option |
dominio | domain |
puede | may |
un | a |
tiempo | time |
de | of |
nombre | name |
adicional | further |
a | to |
ES No extraemos estos datos para intentar para determinar información personal a partir de ella y, en general, la usamos solo cuando es necesario para verificar que nuestros sistemas funcionan según lo previsto
EN We do not mine this data to attempt to determine personal information from it, and in general we use it only when necessary to verify that our systems are functioning as intended
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
general | general |
sistemas | systems |
previsto | intended |
usamos | we use |
datos | data |
intentar | attempt |
información | information |
en | in |
no | not |
cuando | when |
necesario | necessary |
verificar | verify |
lo | it |
determinar | determine |
a | to |
partir | from |
ES Te recomendamos que evalúes la preparación para Cloud de tu equipo ahora para que tengas tiempo suficiente para conocer el proceso de migración y determinar el cronograma.
EN We recommend evaluating your team's Cloud readiness now to give yourself enough time to understand the migration process and determine your timeline.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preparación | readiness |
cloud | cloud |
migración | migration |
determinar | determine |
proceso | process |
ahora | now |
tu | your |
equipo | teams |
tiempo | timeline |
suficiente | enough |
ES Si vas a usar alguna tarjeta para este fin, consulta nuestro informe SOC2 para determinar si los controles establecidos son suficientes para ti.
EN If that is your use case, you should review our SOC2 report to determine if the controls are satisfactory for you.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
controles | controls |
si | if |
informe | report |
usar | use |
a | to |
determinar | determine |
son | are |
nuestro | our |
ES La Guía de CrowdStrike para el Comprador de MDR ha sido creada para orientarlo por las diferentes categorías de servicios MDR y ayudarlo a determinar asertivamente lo que es mejor para su organización.
EN The CrowdStrike MDR Buyer’s Guide has been created to walk you through the different categories of MDR services and help you confidently determine what’s best for your organization.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
comprador | buyers |
categorías | categories |
determinar | determine |
servicios | services |
ayudarlo | help you |
organización | organization |
guía | guide |
diferentes | different |
a | to |
y | your |
mejor | best |
ha | has |
de | of |
ES Las personas que aún les faltan pagos de estímulo deben revisar la información en la página Crédito de recuperación de reembolso para determinar su elegibilidad para reclamar el crédito para el año tributario 2020 o 2021.
EN People who are missing stimulus payments should review the information on the Recovery Rebate Credit page to determine their eligibility to claim the credit for tax year 2020 or 2021.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
faltan | missing |
pagos | payments |
estímulo | stimulus |
crédito | credit |
recuperación | recovery |
reembolso | rebate |
elegibilidad | eligibility |
reclamar | claim |
tributario | tax |
personas | people |
año | year |
o | or |
a | to |
deben | should |
información | information |
página | page |
revisar | review |
determinar | determine |
en | on |
su | their |
ES En paralelo, el Laboratorio de Referencia de la Unión Europea para Aditivos para Piensos evalúa los métodos analíticos utilizados para determinar la presencia del aditivo en el pienso y sus posibles residuos en los alimentos.
EN In parallel, the European Union Reference Laboratory for Feed Additives evaluates the analytical methods used to determine the presence of the additive in feed and its possible residues in food.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
paralelo | parallel |
laboratorio | laboratory |
referencia | reference |
unión | union |
aditivos | additives |
evalúa | evaluates |
métodos | methods |
analíticos | analytical |
utilizados | used |
presencia | presence |
posibles | possible |
en | in |
europea | european |
determinar | determine |
a | to |
de | of |
y | and |
alimentos | food |
ES Analice esta parte con mucho detenimiento también. Desarrolle un plan sólido para ejecutar su solución. Necesitará determinar para quién, para qué, cuándo y cómo implementará su plan.
EN Give this part plenty of thought too. Build a really tight plan to execute your solution. You will need to cover who, what, when, and how you will implement your plan.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plan | plan |
solución | solution |
implementar | implement |
desarrolle | build |
un | a |
quién | who |
esta | this |
cuándo | when |
necesitará | need |
y | your |
parte | part |
cómo | how |
ES No existe ninguna prueba estándar para determinar la eficiencia de filtración bacteriana o viral de los filtros para sistemas respiratorios, pero hay métodos estándar para dicha determinación en otros tipos de filtros
EN There is no standard test for determining the bacterial and or viral filtration efficiency of breathing system filters, but there are standard methods for determining this for other types of filters
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
prueba | test |
estándar | standard |
filtración | filtration |
bacteriana | bacterial |
viral | viral |
filtros | filters |
otros | other |
o | or |
métodos | methods |
la | the |
tipos | types |
en | system |
eficiencia | efficiency |
de | of |
pero | but |
para | for |
hay | there |
para determinar | determining |
ES Según sus respuestas, necesitamos más información para determinar si el procedimiento LASIK es adecuado para usted. Programe una cita hoy para realizarse una evaluación con uno de nuestros oftalmólogos principales.
EN Based on your responses, we need more information to determine whether LASIK is right for you. Please make an appointment today for your free evaluation with one of our top ophthalmologists.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
información | information |
hoy | today |
evaluación | evaluation |
es | is |
respuestas | responses |
cita | appointment |
determinar | determine |
si | whether |
con | with |
de | of |
adecuado | right |
el | on |
sus | your |
más | more |
nuestros | our |
ES El IRS está trabajando con estas agencias para obtener información actualizada para el 2021 para ayudar con los pagos de estímulo en una fecha por determinar
EN The IRS is working with these agencies to get updated information for 2021 to assist with stimulus payments at a date to be determined
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ayudar | assist |
pagos | payments |
estímulo | stimulus |
irs | irs |
el | the |
agencias | agencies |
información | information |
con | with |
en | at |
fecha | date |
obtener | get |
está | is |
ES Las personas a las que les faltan pagos de estímulo deben revisar la información en la página Crédito de recuperación de reembolso para determinar su elegibilidad para reclamar el crédito para el año tributario 2020 o 2021.
EN People who are missing stimulus payments should review the information on the Recovery Rebate Credit page to determine their eligibility to claim the credit for tax year 2020 or 2021.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
faltan | missing |
pagos | payments |
estímulo | stimulus |
crédito | credit |
recuperación | recovery |
reembolso | rebate |
elegibilidad | eligibility |
reclamar | claim |
tributario | tax |
personas | people |
año | year |
o | or |
a | to |
información | information |
página | page |
deben | should |
revisar | review |
determinar | determine |
en | on |
su | their |
ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.
EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
proximidad | proximity |
latencia | latency |
red | network |
eficaz | efficient |
solicitud | request |
tráfico | traffic |
carga | load |
puede | can |
también | also |
determinar | determine |
origen | be |
cada | each |
ES Analizar los KPI de redes sociales para determinar cuál será el mejor camino para los negocios de tus clientes.
EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your clients’ business.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kpi | kpis |
negocios | business |
clientes | clients |
el | the |
sociales | social |
determinar | determine |
de | path |
mejor | best |
ES para determinar si es elegible para solicitar la ciudadanía.
EN to help you decide if you are eligible to apply for naturalization.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
elegible | eligible |
si | if |
a | to |
solicitar | apply |
la | you |
ES El DRS establece siete condiciones para determinar si los programas califican para la continuación de la financiamiento de Head Start durante cinco años sin competir por esos fondos con otras agencias locales
EN The DRS establishes seven conditions to determine whether programs qualify for continued Head Start funding for five years without competing for those funds with other local agencies
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
establece | establishes |
condiciones | conditions |
programas | programs |
califican | qualify |
head | head |
competir | competing |
locales | local |
continuación | continued |
start | start |
otras | other |
agencias | agencies |
a | to |
determinar | determine |
si | whether |
financiamiento | funding |
con | with |
sin | without |
de | seven |
años | years |
ES No se utilizó en ga.js. Establecido para la interoperabilidad con urchin.js. Históricamente, esta cookie operó en conjunto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión/visita
EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ga | ga |
js | js |
interoperabilidad | interoperability |
históricamente | historically |
cookie | cookie |
nueva | new |
sesión | session |
visita | visit |
utilizó | used |
estaba | was |
en | in |
no | not |
usuario | user |
con | with |
determinar | determine |
si | whether |
una | a |
esta | this |
ES Los salarios calificados para los cuales un empleador elegible reclama el crédito por retención de empleados no se pueden considerar para determinar un crédito de la sección 45S
EN Any qualified wages for which an Eligible Employer claims the Employee Retention Credit may not be taken into account for purposes of determining a section 45S credit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
salarios | wages |
calificados | qualified |
elegible | eligible |
retención | retention |
empleador | employer |
crédito | credit |
no | not |
un | a |
empleados | employee |
para | for |
de | of |
para determinar | determining |
ES Este seminario detallado revisa los incentivos impositivos federales más populares disponibles para las empresas y ofrece análisis para ayudarle a determinar los ahorros que estos créditos podrían ofrecerles a sus clientes
EN This comprehensive seminar reviews the most-popular federal tax incentives available to businesses and offers analysis to help you determine the savings these credits could provide your clients
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
seminario | seminar |
detallado | comprehensive |
incentivos | incentives |
impositivos | tax |
federales | federal |
populares | popular |
empresas | businesses |
determinar | determine |
ahorros | savings |
créditos | credits |
clientes | clients |
disponibles | available |
ofrece | offers |
podrían | could |
ofrecerles | provide |
análisis | analysis |
a | to |
y | your |
este | this |
ayudarle | help you |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ