ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "amistad" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "amistad" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ amistad

"amistad" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

amistad a all are as be friends friendship have how of the on our the their they this which you your

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ amistad

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Aléjate de las personas tóxicas: Cuándo dejar una amistad

EN The Little Book of Game Changers: 50 Healthy Habits for Managing Stress & Anxiety

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
de of
amistad the

ES “Este trabajo se basa en estar abierto a la cercanía, en disfrutar de las experiencias compartidas de libertad, amistad y aventura”.

EN “This work is about being open to closeness; to revel in the shared experiences of freedom, friendship and adventure.”

ES Con la película ¿Y si vivimos todos juntos?, además de disfrutar con este homenaje a la tercera edad, abordaremos el tema de la amistad y la convivencia.

EN With the film All Together, in addition to enjoying this tribute to the elderly, we'll also be looking at friendship and shared living.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
disfrutar enjoying
homenaje tribute
película film
a to
con with
todos all
este this
amistad friendship

ES Cada paquete CARE es una contribución personal a la paz mundial que busca nuestra nación. Expresa la preocupación y la amistad de Estados Unidos en un idioma que todos los pueblos comprenden.

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
paquete package
contribución contribution
busca seeks
expresa expresses
pueblos peoples
estados unidos americas
es is
paz peace
nación nation
mundial world
care care
la the
preocupación concern
en in
a to
un a
cada every
amistad friendship
todos all

ES El puente de Alejandro III, uno de los más bellos monumentos de París, fue inaugurado en 1900 durante la Exposición Universal para simbolizar la amistad franco-rusa.

EN Alexandre III Bridge, one of the most beautiful monuments of Paris, inaugurated in 1900 during the Universal Exhibition to symbolize Franco-Russian friendship.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
puente bridge
alejandro alexandre
iii iii
bellos beautiful
monumentos monuments
parís paris
inaugurado inaugurated
exposición exhibition
universal universal
en in
de of
durante during
amistad friendship

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Carrera de coches, piloto de carreras, amistad

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: Car racing, motor racing driver,friendship

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
utilizadas used
coches car
piloto driver
amistad friendship
de by
carreras racing
a to
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images

ES Durante esta sesión en línea, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados, nuestra asociación de copatrocinio con Denver Rescue Mission y cómo entablar amistad y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados

EN During this online session, you will learn about the current refugee situation, our co-sponsorship partnership with Denver Rescue Mission, and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sesión session
refugiados refugee
asociación partnership
denver denver
rescue rescue
mission mission
servir serve
recién newly
llegados arrived
en línea online
actual current
con with
a to
familias families
la the
de individuals
durante during
esta this
situación situation
cómo how

ES La red social para personas que buscan citas o simplemente una amistad

EN The social network for people looking for dating or just new friends

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
citas dating
social social
personas people
o or
la the
red network
buscan looking for
para just
una friends

ES Los padres aprenden a explicarle a sus hijos los componentes de una buena amistad y la forma como deben tratarse los amigos. También pueden ayudar a sus hijos a hablar sobre sus amigos.

EN Early and ongoing access to college counseling has been shown to influence whether students apply to college and which colleges they choose.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
forma influence
a to
una early
de shown
y and

ES Los niños en el fondo de los registros juegan con un teléfono inteligente. Mira el Vídeo y diviértete. Amistad

EN Children in the background of logs play with a smartphone. Watch the video and have fun. Friendship

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
niños children
fondo background
juegan play
mira watch
en in
el the
un a
vídeo video
de of
con with
y and
amistad friendship
teléfono inteligente smartphone

ES Los niños en el fondo de la naturaleza juegan con el teléfono inteligente. Mira el Vídeo y diviértete. Amistad

EN Children in the background of nature play with smartphone. Watch the video and have fun. Friendship

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
niños children
fondo background
juegan play
mira watch
en in
vídeo video
de of
con with
y and
naturaleza nature
amistad friendship
teléfono inteligente smartphone

ES La niña susurra un secreto a su hermana sentada en el contexto de la naturaleza. Hermanas amistad

EN Little girl whispers a secret to her sistersitting against background of nature. Sisters friendship

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
secreto secret
hermanas sisters
amistad friendship
niña girl
un a
a to
de of
naturaleza nature
la her
en against

ES Las niñas sonríen y disfrutan de la vida en un día de otoño, amistad, hermanas, relaciones, familia

EN Little girls smile and enjoy life on an autumn day, friendship, sisters, relationships, family

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
niñas girls
disfrutan enjoy
otoño autumn
hermanas sisters
relaciones relationships
familia family
vida life
en on
día day
amistad friendship
a an

ES Hizo amistad con mi madre, mi tío y yo

EN He struck up a friendship with my mother, uncle and I

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
amistad friendship
mi my
madre mother
tío uncle
yo i
y and
con with

ES Crea categorías de diseños ilimitadas para organizar las imágenes de las tarjetas regalo: Navidad, Cumpleaños, Amistad, Familia...

EN Create unlimited design categories to organize the gift card images: Christmas, Birthdays, Friendship, Family...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
categorías categories
ilimitadas unlimited
regalo gift
navidad christmas
cumpleaños birthdays
familia family
imágenes images
tarjetas card
crea create
organizar organize
diseños design
amistad friendship

ES Barbara: Habla con alguien sobre cómo te sientes y por lo que estás pasando – ya sea tu pareja, una amistad, alguien de tu familia o con terapeutas.

EN Barbara: Talk to someone about how you are feeling and what you’re going through, also emotionally  – be it your partner, a friend, a family member, or a therapist.

ES Cada uno de ellos ha seguido un camino diferente dentro del mundo de la arquitectura, pero la amistad los ha reunido para participar en el concurso del A Cel Obert.

EN Each of them has followed a different path in the world of architecture but their friendship has reunited them to participate in the A Cel Obert competition.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seguido followed
mundo world
arquitectura architecture
concurso competition
ha has
en in
un a
pero but
de of
a to
cada each
amistad friendship
participar participate

ES Fiesta en la playa, Cena amistad felicidad Concepto de verano

EN Beach Party Dinner Friendship Happiness Summer Concept

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fiesta party
playa beach
cena dinner
amistad friendship
felicidad happiness
concepto concept
verano summer

ES Durante esta sesión, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados y cómo entablar amistad y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados

EN During this session, you will learn about the current refugee situation and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sesión session
refugiados refugee
servir serve
recién newly
llegados arrived
actual current
a to
familias families
la the
de individuals
durante during
esta this
situación situation
cómo how

ES El relevo de la antorcha olímpica, un invento moderno inspirado en las prácticas de la antigua Grecia, anuncia el inicio de los Juegos Olímpicos y transmite un mensaje de paz y amistad a lo largo de su recorrido.

EN A modern invention inspired by practices from ancient Greece, the Olympic Torch Relay heralds the start of the Olympic Games and transmits a message of peace and friendship along its route.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
relevo relay
antorcha torch
moderno modern
inspirado inspired
prácticas practices
antigua ancient
grecia greece
transmite transmits
mensaje message
paz peace
juegos games
un a
olímpicos olympic
de of
y and
amistad friendship

ES Desde entonces se encuentran allí todos los años, para celebrar sus años de amistad. 

EN Since then, they have met there every year to celebrate their long-standing friendship. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
años year
amistad friendship
a to
allí there
celebrar celebrate
de since
sus their

ES Promueve el entendimiento mutuo, la amistad, la cooperación y la paz duradera entre todos los pueblos ".  

EN It promotes mutual understanding, friendship, cooperation and lasting peace amongst all peoples."

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
promueve promotes
mutuo mutual
amistad friendship
cooperación cooperation
paz peace
duradera lasting
pueblos peoples
todos all
el amongst
y and

ES 17 años desde mi última amistad cercana con la que pasé mucho tiempo en persona.

EN 17 years since my last close friendship I spent much time with in person.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mi my
última last
amistad friendship
años years
en in
con with
mucho much
tiempo time
persona person

ES Rainer Schultze-Kraft, científico emérito del CIAT, recibió el Premio de Amistad 2016 del Gobierno de China, por el trabajo que ha realizado durante largo tiempo con científicos de forrajes tropicales de ese país

EN CIAT collaborated with CRS in Nicaragua to implement the PROGRESA project (2013 - 2016), aimed to increase livestock producers’ access to productive assets and services, and to improve their capacity to meet market standards

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ciat ciat
con with
el the
de market

ES Su traslado vino motivado por los buenos recuerdos que le dejó una visita a Europa cuando era una veinteañera, un tiempo que vivió en Francia y una amistad que encontró en Mallorca

EN Fond memories of visiting Europe in her twenties, living in France and finding friendship on Mallorca founded the basis of her decision to move

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recuerdos memories
visita visiting
mallorca mallorca
europa europe
francia france
a to
en in
y and
una basis
que move
amistad friendship

ES El origen y la amistad no es lo único que comparten, también comparten un profundo amor por el campo mallorquín

EN As well as their common roots and close friendship, they share something else: a deep love for the Mallorcan countryside

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
comparten share
campo countryside
mallorquín mallorcan
origen roots
un a
profundo deep
y and
que else
amistad friendship

ES Durante esos cuatro años se fue cuajando una gran amistad que condujo a James a participar activamente en la campaña electoral que llevó a Obama a su segundo mandato

EN During those four years, a great friendship developed that led James to get involved in the electoral campaign that led Obama to his second term

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gran great
condujo led
james james
participar get involved
campaña campaign
electoral electoral
obama obama
mandato term
en in
la the
años years
cuatro four
a to
durante during
una a
amistad friendship
segundo second

ES esta casa se encuentra en las calles de amistad y colinas al oeste antes conocido como parque de Canoga. Tengo dos perros muy dulces. también hay u...

EN this home is located on the friendly streets of west hills formerly known as canoga park. I have two very sweet dogs. there is also a piano. The be...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
calles streets
colinas hills
conocido known
parque park
perros dogs
dulces sweet
muy very
u a
antes formerly
de of
al the
como as
tengo i have
también also
dos two
esta this
hay there

ES También podría pedirle a una amistad o familiar que le ayude a prepararse para su cita, o incluso que lo(a) acompañe al consultorio del médico

EN You may also want to ask a friend or family member to help you get ready for your appointment — or even come with you to the doctor’s office

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
familiar family
cita appointment
consultorio office
podría may
o or
le you
pedirle ask
ayude help
incluso even
también also
a to
prepararse get ready

ES Establece relaciones de amistad más estrechas con sus pares

EN Becomes more aware of his or her body

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
más more
de of

ES Sigue el Playbook, vive los valores de Excelencia, Respeto y Amistad

EN Follow the Playbook, live the values of Excellence, Respect and Friendship

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sigue follow
playbook playbook
vive live
excelencia excellence
respeto respect
el the
valores values
de of
y and
amistad friendship

ES El anciano junto a Tomás es Pedro, el apóstol que renunció a Jésus negando su amistad nada menos que en tres ocasiones

EN The old man beside Thomas is Peter, the apostle who renounced Jesus by denying their friendship on no fewer than three occasions

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
anciano old
pedro peter
menos fewer
ocasiones occasions
es is
el the
en on
junto a beside
amistad friendship
tres three

ES Estamos en tiempos inciertos y desafiantes, y hacer una nueva amistad puede ser fuente de mucha esperanza, especialmente para un niño en condiciones de pobreza.

EN It’s a scary time for all of us, and finding a new friend can be such a source of hope, especially for a child in poverty.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nueva new
fuente source
niño child
pobreza poverty
tiempos time
puede can
un a
ser be
en in
esperanza hope
para for
especialmente especially

ES Tuvo gran amistad con una hermana de comunidad

EN She was a great friend of one of the sisters in the community

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tuvo was
gran great
comunidad community
de of
amistad the
con in

ES Día fundamental para ella, desde el cual vivió cada vez una más intensa amistad con Jesús.

EN This was a decisive day for her, which caused her to live in an increasingly deeper friendship with Jesus.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
amistad friendship
jesús jesus
día day
más increasingly
con with
el which
a to

ES Ejerció un verdadero apostolado con sus cartas a familiares y amigos, tratando de animarles a la amistad con Dios, a la alegría y la gratitud

EN She carried on a real apostolate with her letters to family members and friends, urging them to become friends with God, to be happy and have gratitude

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
verdadero real
apostolado apostolate
alegría happy
amigos friends
un a
con with
familiares family
a to
de god
cartas letters
y and

ES Comprende que la contemplación es dejarse obrar por Dios, que la mortificación ha de ser interior y que la amistad es una actitud de anteponer tus intereses a los de la otra persona

EN She understood that contemplation meant to let God act, that mortification had to be interior and that friendship is an attitude of putting other people’s interests before one’s own

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
interior interior
amistad friendship
actitud attitude
intereses interests
es is
ser be
a to
dejarse let
otra other

ES La oración, el tratar de amistad estando muchas veces a solas con quien sabemos nos ama, en palabras de Teresa de Jesús es nuestro gran objetivo y fin

EN Prayer as our great objective and aim is, in the words of Teresa of Jesus, being friends with God, frequently alone with him, knowing that he loves us

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
oración prayer
teresa teresa
jesús jesus
gran great
es is
en in
objetivo aim
con with
muchas as
nos us
a alone
nuestro our

ES Siguen las huellas de Teresa sobre la oración e intentan vivirla  como amistad con Dios, allí donde se encuentran, pues “el verdadero amante en todas las partes ama y se acuerda del Amado”

EN They follow Teresa’s guidelines on prayer and try to live it as friendship with God, there where they are, so that “the real lover everywhere loves and remembers the beloved”

ES La historia de Miriam consiste en fuerza, valentía, tesón y compañerismo, así como en grandes dosis de amistad y confianza

EN Miriam's story lies in her strength, courage, determination and comradeship, as well as in large doses of friendship and trust

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
en in
fuerza strength
valentía courage
dosis doses
amistad friendship
confianza trust
grandes large
la her
historia story

ES El éxito de su primer corto, The Bus: A Story of Friends and Fun (Una historia de amistad y diversión) le inspiró a ir más allá contando historias de aventuras sin motor por lo desconocido.

EN The success of his first short film, The Bus: A Story of Friends and Fun inspired him to go further in telling stories of human-powered adventures off the beaten path.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
éxito success
corto short
bus bus
of of
aventuras adventures
friends friends
historias stories
el the
fun fun
and and
historia story
a to
ir to go

ES Multiplay habla sobre el alojamiento de Dirty Bomb en servidores de juego con nuestros amigos de Splash Damage. Obtén más información sobre la diversión y la amistad que surgieron en este video de 2 minutos sobre el estudio de caso.

EN Multiplay talks game server hosting for Dirty Bomb, with our friends at Splash Damage. Learn more about the fun and friendship forged in this 2-minute case study video.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dirty dirty
bomb bomb
splash splash
video video
minutos minute
alojamiento hosting
juego game
diversión fun
en in
con with
amigos friends
servidores server
caso case
sobre about
amistad friendship
este this
estudio study

ES Esta es la historia de amistad entre dos hombres con

EN This is the story of two men with same first

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
hombres men
es is
la the
con with
esta this
historia story
de of

ES Mantener los vínculos de amistad, compañerismo y solidaridad entre los asociados.

EN Maintain the bonds of friendship, camaraderie and solidarity among the members.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mantener maintain
solidaridad solidarity
asociados members
amistad friendship

ES “Me propusieron hacer un espectáculo sobre la muerte y nos ha salido un espectáculo sobre el individualismo, el neoliberalismo, la familia, aquello inmaterial, la humanidad, aquello grupal, el existencialismo, la supervivencia, la amistad, el amor..

EN "They proposed me to make a show about death and we came out with a show about individualism, neoliberalism, the family, the immaterial, humanity, the group, existentialism, survival, friendship, love...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
espectáculo show
muerte death
humanidad humanity
grupal group
supervivencia survival
amistad friendship
un a
nos we
familia family
y and
hacer make

ES Al igual que los padres adoptivos, estos invitados especiales están invitados a un maravilloso almuerzo con servicio de catering donde todos pueden disfrutar de la camaradería y la amistad que conlleva ser honrado por hacer algo especial.

EN Similar to adoptive parents, these special guests are invited to a wonderful catered lunch where everyone can enjoy the camaraderie and friendship that comes with being honored for doing something special.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
padres parents
maravilloso wonderful
almuerzo lunch
disfrutar enjoy
invitados guests
están are
pueden can
un a
la the
los similar
a to
con with
que comes
está being
de special
donde where
y and
amistad friendship

ES El corazón es el símbolo del amor, pero también de la amistad. Dile como te sientes a esa persona tan especial con un colgante en forma de corazón personalizado. Añade tu foto más bonita y una dedicatoria especial.

EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
símbolo symbol
colgante pendant
foto photo
es is
personalizado personalized
pero but
también also
con with
un a
a to
tu your
de of
amistad friendship
persona or
en special

ES La educación debe promover el entendimiento, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones, grupos raciales, culturales o religiosos.

EN Education should promote understanding, tolerance, and friendship among all nations, racial, cultural or religious groups.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
educación education
debe should
promover promote
tolerancia tolerance
naciones nations
grupos groups
raciales racial
culturales cultural
religiosos religious
o or
amistad friendship
el among
todas all
y and

ES “En la India ? continúa ? las rimas de nuestra infancia reflejan nuestra amistad con animales como vacas, gorriones y cuervos

EN ?In India,? he continues, ?the rhymes of our childhood reflect our friendship with animals like cows, sparrows and crows

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
continúa continues
infancia childhood
reflejan reflect
animales animals
vacas cows
en in
india india
de of
amistad friendship
como like
nuestra our
y and

ES En este artículo te damos algunos tips para vivir estas fiestas de manera más sustentable. En esta, como en todas las fiestas de estas épocas, sabemos que abundan los momentos de familia, de amistad, la generosidad, la nostalgia y las...

EN In this article we give you some tips to live these holidays in a more sustainable way. During the holidays we know that there are plenty of moments of family, friendship, generosity, nostalgia and traditions. And there are traditions that...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tips tips
fiestas holidays
sustentable sustainable
momentos moments
familia family
generosidad generosity
nostalgia nostalgia
sabemos we know
en in
vivir to live
la the
damos we
este this
que know
amistad friendship

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ