ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "afueras de portocolom" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "afueras de portocolom" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ afueras de portocolom

"afueras de portocolom" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

afueras a an and are as at be between by first for from from the have in in the is it it is its just many more most next of of the on on the one out outside outskirts set that the the first their these this to to be to the up we what which with you
portocolom portocolom

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ afueras de portocolom

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES En las afueras de Portocolom no hay actualmente grandes restricciones para la compra de una propiedad o un terreno, pero en cualquier caso es aconsejable pedir a un abogado que compruebe a fondo una propiedad

EN On the outskirts of Portocolom there are not currently any major restrictions on buying a property or a plot of land, but it is advisable to ask a lawyer to thoroughly check a property first in any case

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
grandes major
restricciones restrictions
aconsejable advisable
abogado lawyer
compruebe check
o or
es is
la the
en in
actualmente currently
compra buying
no not
propiedad property
un a
pero but
que ask
terreno land
a to
afueras outskirts
de of
hay there

ES Portocolom es un encantador pueblo pesquero con espíritu marítimo en la costa este de la isla ? atractivo para los que desean mudarse a Mallorca por su ritmo de vida más relajado.

EN Portocolom is lovely east coast fishing village with maritime spirit ? attractive to many who wish to move to Mallorca for its slower pace of life.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
encantador lovely
pesquero fishing
espíritu spirit
marítimo maritime
atractivo attractive
desean wish
mallorca mallorca
ritmo pace
es is
pueblo village
vida life
costa coast
de of
a to
la its

ES Propiedades en venta en Portocolom

EN Property for sale in Portocolom

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
propiedades property
en in
venta sale
portocolom portocolom

ES El elegante restaurante-bar HPC ofrece un toque de sofisticación y sabor gourmet en la zona pesquera de Portocolom al sureste de Mallorca.

EN Bringing a touch of sophistication and gourmet flavour to the unspoilt fishing village of Portocolom in the south east is classy restaurant and bar HPC.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
elegante classy
hpc hpc
toque touch
sofisticación sophistication
sabor flavour
gourmet gourmet
portocolom portocolom
un a
restaurante restaurant
bar bar
en in
sureste south
de of
y and

ES El interior de este restaurante de Portocolom es espectacular. Aquí podrás disfrutar de una velada sensacional con especialidades austriacas.

EN The spectacular interior of Restaurant Colón in Portocolom is a fitting setting in which to enjoy sensational dining incorporating Austrian dishes?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
espectacular spectacular
sensacional sensational
es is
el the
restaurante restaurant
de of
disfrutar enjoy
interior interior
una a

ES Portocolom lleva el nombre de Cristóbal Colón, que (supuestamente) nació aquí, lo que se suma a la nostalgia marítima y al sentimiento náutico que aún hoy está presente.

EN Portocolom was named after Christopher Columbus, who was (supposedly) born here, which adds to the maritime nostalgia and nautical feel still present today.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
colón columbus
supuestamente supposedly
nació born
suma adds
nostalgia nostalgia
marítima maritime
náutico nautical
hoy today
presente present
aquí here

ES Restablecido como un tranquilo centro turístico, pero sin dejar de honrar su pasado marítimo, Portocolom no ha sucumbido a la comercialización que han sufrido otras ciudades turísticas, sino que se ha adaptado a su creciente popularidad

EN Re-established as a peaceful tourist resort but still honouring its maritime past, Portocolom has not succumbed to the commercialisation other resort towns have suffered in Mallorca, it has merely adapted to its growing popularity

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tranquilo peaceful
marítimo maritime
portocolom portocolom
comercialización commercialisation
sufrido suffered
ciudades towns
adaptado adapted
creciente growing
popularidad popularity
otras other
la the
sino it
ha has
un a
pero but
no not
a to
como as
turístico tourist
que still

ES Con el mayor puerto natural de Mallorca, Portocolom ha prosperado históricamente gracias a las bondades del mar y como centro de exportación, suministrando principalmente vinos locales a Francia

EN Boasting the largest natural harbour in Mallorca, Portocolom has historically prospered from the bounties of the sea and as an export hub, mainly supplying local wines to France

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
puerto harbour
natural natural
mallorca mallorca
portocolom portocolom
históricamente historically
exportación export
principalmente mainly
vinos wines
locales local
francia france
el the
mar sea
a to
centro de hub
de of
el mayor largest
y and
como as
ha has

ES Portocolom se encuentra en el sureste de Mallorca y la forma más fácil de desplazarse es sin duda el coche

EN Portocolom is located in the southeast of Mallorca and the easiest way to get around is definitely by private car

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
sureste southeast
mallorca mallorca
coche car
más fácil easiest
en in
es is

ES Desgraciadamente, no hay conexiones directas de autobús desde el aeropuerto a Portocolom, por lo que hay que ir primero a la estación principal del centro de Palma

EN Unfortunately, there are no direct bus links from the airport to Portocolom, so one must travel to the main station in Palma’s centre first

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
desgraciadamente unfortunately
conexiones links
directas direct
portocolom portocolom
autobús bus
estación station
principal main
aeropuerto airport
a to
de first
que travel
centro de centre
no no
hay there
desde from
primero in

ES Además, cada municipio tiene su propio servicio de taxis, y Taxi Portocolom da servicio a toda la zona de Felanitx

EN Additionally, each municipality has its own dedicated taxi service, and Taxi Portocolom services the entire Felanitx area

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
municipio municipality
portocolom portocolom
zona area
servicio service
toda entire
la the
taxi taxi
cada each

ES «Como la costa este de Mallorca alberga numerosas calas, ensenadas y playas impresionantes pero aisladas, considera la posibilidad de hacer una excursión en barco desde Portocolom para explorar la isla desde el mar

EN “Because Mallorca’s east coast is home to numerous stunning but isolated calas, inlets and beaches, consider taking a boat trip from Portocolom to explore the island from the sea

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
numerosas numerous
impresionantes stunning
aisladas isolated
considera consider
excursión trip
portocolom portocolom
y and
playas beaches
costa coast
mar sea
pero but
explorar explore
isla island
una a
barco boat
hacer to
desde from

ES Con sus características rayas azules y blancas, el faro de Portocolom es un icono de la ciudad

EN With its distinctive wide blue and white stripes, the Portocolom Lighthouse is an iconic feature of the town

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
características feature
rayas stripes
blancas white
faro lighthouse
portocolom portocolom
ciudad town
es is
con with
un an
de of
y and

ES Completa el día con una comida de marisco fresco en uno de los auténticos restaurantes del paseo marítimo de Portocolom.

EN Round off the day by treating yourself to a meal of freshly caught seafood from one of the authentic restaurants dotted along the Portocolom promenade.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
auténticos authentic
portocolom portocolom
restaurantes restaurants
el the
comida meal
a to
día day
de of

ES En Portocolom hay una hermosa celebración que incluye una procesión que lleva a la virgen en barco y por tierra, y que culmina con su entrega en el faro y la misa de la tarde.

EN In Portocolom there is a beautiful celebration involving a procession carrying the virgin by boat and on land, culminating in delivering her to the lighthouse and evening mass.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
hermosa beautiful
celebración celebration
procesión procession
virgen virgin
entrega delivering
faro lighthouse
lleva carrying
en in
tierra land
tarde evening
a to
una a
hay there

ES Durante el último fin de semana de junio, Portocolom se convierte en una delicia para los amantes de la gastronomía, ya que la ciudad cobra vida con la «Fira Gastronómica D?es Pop»

EN Over the last weekend of June Portocolom is a foodie’s delight as the town really comes alive for the “Fira Gastronomica D’es Pop”

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
semana weekend
junio june
portocolom portocolom
delicia delight
ciudad town
pop pop
último last
de of
es is

ES En esta feria gastronómica, los restaurantes de Portocolom preparan menús especiales con el pulpo como ingrediente estrella, o ?pop? en catalán.

EN At this gastronomic fair, the restaurants of Portocolom prepare special menus showcasing octopus as the star ingredient, or ‘pop’ in Catalan.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
feria fair
gastronómica gastronomic
restaurantes restaurants
portocolom portocolom
preparan prepare
pulpo octopus
ingrediente ingredient
estrella star
pop pop
catalán catalan
el the
o or
menús menus
en in
como as
esta this
de of

ES Cada abril, este triatlón atrae a más de 600 participantes y a un gran número de espectadores a Portocolom. El popular evento cubre dos distancias -111km y 55,5km-.

EN Every April this triathlon draws over 600 participants and a large number of spectators to Portocolom. The popular event covers two distances –111km and 55.5km.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
abril april
triatlón triathlon
participantes participants
espectadores spectators
portocolom portocolom
popular popular
evento event
cubre covers
distancias distances
y and
un a
gran large
el the
a to
dos two
cada every
este this
número number

ES Con la unión del Festival Matxin y el Festival Rockabilly Portocolom en 2011, este concierto ve a los mejores talentos del rock local mallorquín subiendo al escenario

EN With the union of the Matxin Festival and the Rockabilly Portocolom Festival in 2011, this concert sees the best local Mallorcan rock talent taking to the stage

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
unión union
festival festival
portocolom portocolom
concierto concert
talentos talent
rock rock
local local
mallorquín mallorcan
escenario stage
en in
y and
mejores best
con with
a to
ve sees
del of
este this

ES Como pueblo pesquero tradicional, el marisco fresco servido junto a los productos locales está a la orden del día en Portocolom

EN As a traditional fishing village, fresh seafood served alongside local produce is the order of the day in Portocolom

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pesquero fishing
tradicional traditional
fresco fresh
servido served
orden order
portocolom portocolom
pueblo village
locales local
en in
como as
a a
del of
día day
está is

ES El Restaurante Florian, que lleva más de 20 años funcionando, es un restaurante de primera línea con vistas a Portocolom, y es una verdadera joya

EN Operating for over 20 years, Restaurant Florian is a frontline restaurant overlooking Portocolom, and is a real gem

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
restaurante restaurant
portocolom portocolom
verdadera real
joya gem
primera línea frontline
es is
un a

ES Por último, no hay ningún lugar más conocido en Portocolom que el Restaurante Colón, debido a su fabuloso chef Dieter Sögner, que en su día trabajó en el Tantris de Múnich, con dos estrellas Michelin, y en el renombrado Hotel Adlon de Berlín

EN Lastly, there is nowhere more renowned in Portocolom than Restaurant Colón, owed to its fabulous chef Dieter Sögner who once worked at Munich’s two-Michelin-starred Tantris, and the renowned Hotel Adlon in Berlin

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
restaurante restaurant
colón colón
fabuloso fabulous
chef chef
michelin michelin
hotel hotel
berlín berlin
por último lastly
el the
en in
a to
dos two
conocido renowned
hay there

ES «Dirígete a la pintoresca plaza del casco antiguo de Portocolom el fin de semana y disfruta de un sabroso desayuno de pa amb oli y café en Sa Cova mientras escuchas las campanas de la iglesia. Una encantadora experiencia auténticamente mallorquina».

EN “Head to the quaint square in the Portocolom old town on the weekend and enjoy a tasty breakfast of pa amb oli and coffee at Sa Cova while listening to the church bells. A lovely authentically Mallorcan experience.”

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
semana weekend
disfruta enjoy
sabroso tasty
desayuno breakfast
pa pa
amb amb
café coffee
sa sa
campanas bells
iglesia church
encantadora lovely
experiencia experience
auténticamente authentically
y and
plaza square
un a
en in
antiguo old
a to
mientras while

ES Portocolom no es un lugar para ir de fiesta, sino más bien para disfrutar de una impresionante puesta de sol en la playa, o de una copa al atardecer en una de las terrazas frente al puerto deportivo

EN Portocolom is not a place to come for a raging party scene, but more to enjoy a breath-taking sunset on the beach, or a cheeky sundowner on one of the terraces fronting the marina

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
fiesta party
terrazas terraces
puerto marina
es is
lugar place
playa beach
o or
un a
disfrutar enjoy
en on
no not
de of
la the
atardecer sunset

ES Este pequeño hotel de estilo colonial está situado justo en la bahía de Portocolom

EN This small colonial style hotel is situated right on the bay of Portocolom

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pequeño small
hotel hotel
estilo style
colonial colonial
en on
bahía bay
portocolom portocolom
la the
situado is
este this

ES Portocolom no se ha visto afectado por el turismo de masas y el desarrollo de hoteles y apartamentos de vacaciones, a diferencia de muchos otros centros turísticos costeros de la isla

EN Portocolom has not been tainted by mass tourism and the development of hotels and holiday apartments unlike many other coastal resorts on the island

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
masas mass
apartamentos apartments
turismo tourism
hoteles hotels
vacaciones holiday
no not
desarrollo development
diferencia unlike
otros other
muchos many

ES Estas viviendas gozan de espectaculares vistas hacia el municipio de Portocolom y el mar

EN These homes boast spectacular views looking out towards Portocolom’s township and the sea

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
viviendas homes
espectaculares spectacular
vistas views
municipio township
mar sea
el the

ES El profundo puerto natural de Portocolom llevó al desarrollo de un puerto en el siglo XVIII, que desde entonces ha proporcionado una buena cantidad de empleo relacionado con el mar para la ciudad, como el corretaje de yates y el mantenimiento de barcos

EN Portocolom’s deep natural harbour led to the development of a port back in the 18th century, which has since provided a fair amount of maritime related employment for the town, such as yacht brokering and boat maintenance

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
natural natural
desarrollo development
siglo century
empleo employment
relacionado related
ciudad town
mantenimiento maintenance
buena fair
puerto port
un a
en in
profundo deep
de of
cantidad amount
como as
y and
ha has

ES Sin embargo, fue durante los años 60, cuando el Portocolom fue reconocido como un maravilloso destino de vacaciones, cuando el turismo comenzó a prosperar

EN However, it was during the 60’s when the Portocolom was recognised as a wonderful holiday destination that tourism began to thrive

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
reconocido recognised
maravilloso wonderful
destino destination
comenzó began
prosperar thrive
vacaciones holiday
turismo tourism
fue was
el the
cuando when
sin embargo however
un a
a to
como as
de during

ES Portocolom es una ciudad tranquila, con 4.000 habitantes, aunque su población se duplica en los meses de verano, cuando el turismo aumenta

EN Portocolom is a peaceful town, home to 4,000 residents, although its population does double in the summer months as tourism picks up

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
tranquila peaceful
meses months
verano summer
turismo tourism
es is
ciudad town
el the
población population
en in
de double
una a

ES Aunque no es un punto de atracción para las celebridades, el deportista más famoso de la isla, Rafael Nadal, vive cerca de Manacor y se rumorea que Portocolom es una de sus bases favoritas para navegar

EN Although not a celebrity hotspot, the islands most famous sportsman, Rafael Nadal, calls nearby Manacor home and it is rumoured that Portocolom is one of his favourite bases for sailing

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
deportista sportsman
isla islands
nadal nadal
cerca nearby
portocolom portocolom
favoritas favourite
navegar sailing
rafael rafael
es is
famoso famous
celebridades celebrity
no not
un a
bases bases
de of
y and
para for

ES Portocolom es ideal para los expatriados que se sienten atraídos por un estilo de vida costero pintoresco y para aquellos que desean volver a un ritmo más lento

EN Portocolom is ideal for relocating expats drawn to a quaint coastal lifestyle and those wanting to reset to a slower pace

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
ideal ideal
costero coastal
pintoresco quaint
desean wanting
ritmo pace
más lento slower
es is
un a
estilo de vida lifestyle
a to

ES Desde el característico faro de su extremo nororiental hasta las aguas cristalinas de sus numerosas playas y calas, Portocolom ofrece belleza, serenidad y un estilo de vida pausado que permite disfrutar de todo lo que ofrece el Mediterráneo.

EN From the distinctive lighthouse at its north eastern tip, to the crystalline waters of its many beaches and coves, Portocolom provides beauty, serenity and a leisurely way of life allowing one to really embrace all that the Mediterranean has to offer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
faro lighthouse
extremo tip
aguas waters
playas beaches
calas coves
portocolom portocolom
belleza beauty
serenidad serenity
mediterráneo mediterranean
el the
un a
vida life
permite allowing
desde from
su really
ofrece provides

ES Se encuentra a 15 km de Porto Cristo y Portocolom y al igual que Cala Varques, cuenta con impresionantes acantilados y formaciones rocosas inusuales que entusiasman a escaladores y amantes de la fotografia

EN It?s situated 15 km from either Porto Cristo and Portocolom and, like Cala Varques, has breathtaking cliffs and unusual rock formations which excite climbers and photographers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
km km
portocolom portocolom
impresionantes breathtaking
acantilados cliffs
formaciones formations
escaladores climbers
porto porto
cala cala
la which

ES Propiedades en venta en Portocolom - La vida en Mallorca

EN Property for sale in Portocolom - Living in Mallorca

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
propiedades property
en in
venta sale
portocolom portocolom
mallorca mallorca
vida living

ES Dónde comprar una propiedad en Portocolom

EN Where to buy property in Portocolom

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
dónde where
en in
comprar buy
propiedad property

ES Consejos para comprar una casa en Portocolom

EN Expert advice about buying a home in Portocolom

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
consejos advice
comprar buying
portocolom portocolom
en in
para expert
una a
casa home

ES La pintoresca región portuaria de Portocolom, conocida como el casco antiguo, es una zona muy atractiva y popular para los compradores de propiedades

EN The quaint ‘urbano’ harbourside region of Portocolom known as the Old Town, is a very attractive and popular area for property buyers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
atractiva attractive
compradores buyers
propiedades property
región region
es is
zona area
muy very
popular popular
conocida known
de of
como as
y and
para for

ES La zona que rodea el emblemático y a menudo fotografiado faro de Portocolom se conoce como Sa Punta

EN The area surrounding the iconic and often photographed Portocolom lighthouse is known as Sa Punta

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
emblemático iconic
fotografiado photographed
faro lighthouse
portocolom portocolom
conoce known
sa sa
punta punta
zona area
se is
menudo often
como as

ES Estas viviendas cuentan con espectaculares vistas hacia el municipio de Portocolom y el mar

EN These homes boast spectacular views looking out towards Portocolom’s township and the sea

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
viviendas homes
espectaculares spectacular
vistas views
municipio township
mar sea
el the

ES Ventajas y desventajas de comprar una propiedad en Portocolom:

EN Advantages to buying a property in Portocolom:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
comprar buying
portocolom portocolom
en in
una a
propiedad property

ES En Portocolom se encuentra el Vall d?Or Golf, un campo de golf de 18 hoyos con vistas espectaculares.

EN Portocolom is home to Vall d’Or Golf, an 18-hole golf course with spectacular views.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
vall vall
golf golf
un an
vistas views
espectaculares spectacular
con with
encuentra is

ES Portocolom está a poco más de una hora de la ciudad de Palma, con pocas opciones de transporte público.

EN Portocolom is just over an hour from Palma city with little in the way of public transport options.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
ciudad city
transporte transport
público public
palma palma
la the
poco little
opciones options
con with
está is
una hora hour

ES En comparación con otros centros turísticos de la isla, Portocolom es un poco más tranquilo, por lo que no es un gran escenario para los fiesteros si es lo que se busca.

EN In comparison to other resorts on the island, Portocolom is a little quieter so not a great scene for partygoers if that’s what you are looking for.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
comparación comparison
portocolom portocolom
escenario scene
otros other
si if
la the
es is
no not
en in
un a
gran great
isla to
busca looking for
de island

ES El pueblo de Portocolom está formado principalmente por casas unifamiliares, adosadas y pisos, con una mezcla de arquitectura tradicional y moderna

EN Portocolom village is predominantly made up of detached and semi-detached houses, townhouses and flats, with a mixture of traditional and modern architecture

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pueblo village
portocolom portocolom
mezcla mixture
arquitectura architecture
tradicional traditional
moderna modern
está is
casas houses
con with
una a
pisos flats
de of
y and

ES «Portocolom» es el puerto natural más grande de Mallorca y es el puerto más bonito y virgen de la costa este

EN “Portocolom is the largest natural harbour in Mallorca and is the most beautiful and unspoilt harbour on the east coast

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
puerto harbour
natural natural
mallorca mallorca
bonito beautiful
costa coast
es is
y and
grande largest

ES En el campo de golf de Vall d?Or y en las colinas de Vall d?Or se encuentran las codiciadas fincas ? populares debido a su ubicación tranquila y a las hermosas vistas de las colinas, el mar y Portocolom.»

EN On the Vall d’Or golf course and in the hills of Vall d’Or are the sought-after fincas – popular due to their quiet location and beautiful views of the hills, the sea and Portocolom.”

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
golf golf
vall vall
colinas hills
populares popular
ubicación location
tranquila quiet
hermosas beautiful
vistas views
mar sea
portocolom portocolom
y and
su their
en in
a to
el the

ES Servicios relacionados con la compra de una propiedad en Portocolom

EN Related services to buying a property in Portocolom

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
servicios services
relacionados related
compra buying
portocolom portocolom
en in
una a
propiedad property

ES Adquirir una propiedad en el pintoresco Portocolom te ofrece un estilo de vida que recuerda a una época pasada, pero con las comodidades y los servicios de una ciudad turística

EN Purchasing a property in picturesque and quaint Portocolom affords you a lifestyle reminiscent of a bygone era, but with the conveniences and amenities of a resort town

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
adquirir purchasing
portocolom portocolom
época era
ciudad town
ofrece affords
propiedad property
en in
el the
pero but
un a
de of
con with
y and
pintoresco picturesque
estilo de vida lifestyle

ES Portocolom ofrece suficiente actividad para mantenerte entretenido sin el ritmo frenético de algunos de los centros turísticos más concurridos de la isla

EN Portocolom offers enough activity to keep you entertained without the frenetic pace of some of the busier resorts on the island

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
portocolom portocolom
ofrece offers
actividad activity
ritmo pace
mantenerte keep
suficiente enough
sin without
isla to

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ