ES OVH lanza la aceleración ‘as a service’, basada en la nueva Programmable Acceleration Card de Intel y en la tienda de aplicaciones de Accelize, partner en aceleración FPGA
"aceleración" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
aceleración | accelerating acceleration fast faster performance speed |
ES OVH lanza la aceleración ‘as a service’, basada en la nueva Programmable Acceleration Card de Intel y en la tienda de aplicaciones de Accelize, partner en aceleración FPGA
EN OVH continues its Canadian expansion by opening offices in Toronto
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
en | in |
ovh | ovh |
la | its |
ES El mundo está en llamas (literalmente) a causa de la aceleración del cambio climático y también lo está el mundo de las energías renovables (metafóricamente) en respuesta a dicha aceleración
EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mundo | world |
literalmente | literally |
cambio | change |
climático | climate |
en | in |
a | to |
renovables | renewables |
dicha | is |
ES OVH lanza la aceleración ‘as a service’, basada en la nueva Programmable Acceleration Card de Intel y en la tienda de aplicaciones de Accelize, partner en aceleración FPGA
EN OVH continues to develop with its first datacentre in Germany
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
basada | with |
ovh | ovh |
a | to |
en | in |
de | first |
la | its |
ES El mundo está en llamas (literalmente) a causa de la aceleración del cambio climático y también lo está el mundo de las energías renovables (metafóricamente) en respuesta a dicha aceleración
EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mundo | world |
literalmente | literally |
cambio | change |
climático | climate |
en | in |
a | to |
renovables | renewables |
dicha | is |
ES Spectrum cuenta con equilibrio de carga incorporado y aceleración de tráfico para el tráfico de capa 4.
EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceleración | acceleration |
incorporado | built |
tráfico | traffic |
equilibrio | balancing |
con | with |
para | for |
carga | load |
ES Con Cloudflare podrás sustituir el entramado de equipos y costosos circuitos privados por una única red global que ofrece funcionalidad integrada Zero Trust definida por software, mitigación de DDoS, servicios de firewall y aceleración del tráfico.
EN With Cloudflare, replace a patchwork of appliances and expensive legacy circuits with a single global network that provides built-in, software-defined Zero Trust functionality, DDoS mitigation, firewall services, and traffic acceleration.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sustituir | replace |
costosos | expensive |
circuitos | circuits |
global | global |
zero | zero |
trust | trust |
definida | defined |
mitigación | mitigation |
ddos | ddos |
firewall | firewall |
aceleración | acceleration |
tráfico | traffic |
red | network |
ofrece | provides |
funcionalidad | functionality |
software | software |
servicios | services |
con | with |
que | that |
única | a |
de | of |
integrada | built |
y | and |
ES Sustituye los costosos circuitos privados por una única red global con funcionalidad Zero Trust, mitigación de DDoS, firewall de red y aceleración del tráfico incorporadas.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sustituye | replace |
costosos | expensive |
circuitos | circuits |
red | network |
global | global |
funcionalidad | functionality |
zero | zero |
trust | trust |
mitigación | mitigation |
ddos | ddos |
aceleración | acceleration |
tráfico | traffic |
con | with |
única | a |
de | single |
y | and |
ES Aceleración de tráfico en tiempo real para enrutar la congestión de la red.
EN Real-time traffic acceleration to route around network congestion
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceleración | acceleration |
tiempo | time |
real | real |
tráfico | traffic |
para | to |
congestión | congestion |
red | network |
tiempo real | real-time |
en | around |
ES Los dispositivos de aceleración de WAN, mitigación de DDoS y equilibrio de carga necesitan infraestructura donde alojar los equipos, capacidad de apilamiento y cableado, lo que también conlleva altos gastos de inversión
EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dispositivos | appliances |
aceleración | acceleration |
mitigación | mitigation |
ddos | ddos |
cableado | cabling |
altos | high |
gastos | costs |
necesitan | need |
equilibrio | balancing |
también | also |
de | wan |
que | that |
y | and |
carga | load |
ES Con Argo Smart Routing para paquetes, nuestra aceleración inteligente de tráfico funciona ahora con Magic Transit
EN With Argo Smart Routing for packets, our intelligent traffic acceleration now works with Magic Transit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
argo | argo |
routing | routing |
paquetes | packets |
aceleración | acceleration |
funciona | works |
ahora | now |
magic | magic |
tráfico | traffic |
transit | transit |
con | with |
para | for |
ES Con el acceso a la aceleración del funcionamiento y de la protección de seguridad integrados y únicos de Cloudflare, Zendesk ha podido aprovechar la plataforma global de Cloudflare para mejorar la experiencia de todos sus clientes.
EN By tapping into Cloudflare’s unique integrated security protection and performance acceleration, Zendesk has been able to leverage Cloudflare’s global platform to enhance its experience for all of its customers.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceleración | acceleration |
integrados | integrated |
zendesk | zendesk |
aprovechar | leverage |
global | global |
clientes | customers |
protección | protection |
seguridad | security |
únicos | unique |
podido | able to |
experiencia | experience |
a | to |
plataforma | platform |
mejorar | enhance |
de | of |
todos | all |
con | performance |
y | and |
ha | has |
ES La red de Cloudflare, la cual abarca más de 250 ciudades en 100 países mejora el funcionamiento a través de los servicios integrados de seguridad de baja latencia y aceleración de tráfico.
EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abarca | spans |
ciudades | cities |
países | countries |
mejora | improves |
integrados | integrated |
latencia | latency |
aceleración | acceleration |
tráfico | traffic |
servicios | services |
seguridad | security |
baja | low |
red | network |
funcionamiento | performance |
ES El Camino Hacia Adelante: Aceleración Digital
EN The Path Forward: Digital Acceleration
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceleración | acceleration |
digital | digital |
el | the |
camino | path |
ES Distribución y aceleración de todo el sitio
EN Full site delivery + acceleration
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
distribución | delivery |
aceleración | acceleration |
todo | full |
sitio | site |
ES aceleración del desarrollo y de la distribución de las aplicaciones
EN Speed application development and delivery
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceleración | speed |
aplicaciones | application |
desarrollo | development |
distribución | delivery |
ES Es un sistema de producción de audio híbrido que ofrece una calidad de sonido increíble y combina la potencia de tu CPU nativa con la aceleración HDX DSP integrada
EN It’s a hybrid audio production system that features incredible sound quality and combines the power of your native CPU with onboard HDX DSP acceleration
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sistema | system |
producción | production |
híbrido | hybrid |
combina | combines |
cpu | cpu |
nativa | native |
aceleración | acceleration |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
calidad | quality |
increíble | incredible |
potencia | power |
la | the |
un | a |
con | with |
de | of |
ofrece | features |
audio | audio |
sonido | sound |
tu | your |
ES Y presenta software, aceleración DSP y E/S de hardware perfectamente unidos como un solo sistema
EN And featuring software, DSP acceleration, and hardware I/O perfectly joined together as one system
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceleración | acceleration |
perfectamente | perfectly |
dsp | dsp |
software | software |
hardware | hardware |
como | as |
sistema | system |
de | featuring |
y | and |
un | one |
ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU, la compatibilidad con monitores HDR y un nuevo sistema de administración de la memoria aseguran que la familia de productos Affinity continúe a la vanguardia del software creativo moderno.
EN GPU compute acceleration, HDR monitor support and a new memory management system ensure the Affinity suite continues to be at the cutting edge of modern creative software.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceleración | acceleration |
gpu | gpu |
hdr | hdr |
memoria | memory |
aseguran | ensure |
affinity | affinity |
continúe | continues |
vanguardia | cutting edge |
creativo | creative |
la | the |
sistema | system |
software | software |
administración | management |
monitores | monitor |
nuevo | new |
moderno | modern |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
ES Con esta híbrida no solo tendrás una SUV aventurera, también maximizarás el millaje de gasolina que obtienes. Su aceleración y ahorro de combustible extraordinarios harán más emocionante el manejo tanto en el camino como fuera.
EN Among hybrids, this compact, sporty hybrid crossover brings style and efficiency to your adventures. Enjoy chiseled features, cargo versatility, and spirited performance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
híbrida | hybrid |
esta | this |
de | among |
y | your |
con | performance |
ES Luna PCIe HSM, un módulo de seguridad de hardware con PCI-E integrado, proporciona aceleración criptográfica y protección de alta seguridad para claves de cifrado y es ampliamente utilizado por gobiernos, instituciones financieras y grandes empresas.
EN Luna PCIe HSM, an embedded PCI-E hardware security module, provides cryptographic acceleration and high-assurance protection for encryption keys and is widely used by governments, financial institutions and large enterprises.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
luna | luna |
pcie | pcie |
módulo | module |
hardware | hardware |
integrado | embedded |
aceleración | acceleration |
claves | keys |
ampliamente | widely |
gobiernos | governments |
un | an |
protección | protection |
alta | high |
es | is |
instituciones | institutions |
grandes | large |
proporciona | provides |
hsm | hsm |
cifrado | encryption |
seguridad | security |
financieras | financial institutions |
para | for |
ES Medición de Posición, Velocidad y Aceleración
EN Position, Speed and Acceleration Measurement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medición | measurement |
posición | position |
velocidad | speed |
aceleración | acceleration |
ES - Los proyectos pueden tener experiencia demostrada en otros programas de aceleración.
EN - Projects may have proven experience in other Acceleration Programmes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
otros | other |
aceleración | acceleration |
pueden | may |
experiencia | experience |
en | in |
proyectos | projects |
de | have |
programas | programmes |
ES Se trata de un programa de aceleración para startups que, en colaboración con dos empresas expertas en emprendimiento, busca el contenido social de la innovación
EN It is an acceleration programme for startups that, in collaboration with two companies specialising in entrepreneurship, is seeking the social content of innovation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
programa | programme |
aceleración | acceleration |
colaboración | collaboration |
emprendimiento | entrepreneurship |
busca | seeking |
contenido | content |
social | social |
innovación | innovation |
se | is |
un | an |
en | in |
de | of |
con | with |
para | for |
startups | startups |
ES Fastly ofrece de serie la aceleración de sitios dinámicos (DSA), que permite distribuir contenidos rápidamente y así mejorar los índices de retención y conversión, el posicionamiento en buscadores (SEO) y los ingresos por publicidad.
EN Dynamic site acceleration (DSA) features come standard for speedy content delivery that makes a positive impact on conversion and retention rates, Search Engine Optimization (SEO), and ad revenue.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceleración | acceleration |
dinámicos | dynamic |
dsa | dsa |
retención | retention |
buscadores | search engine |
ingresos | revenue |
publicidad | ad |
ofrece | features |
mejorar | optimization |
contenidos | content |
seo | seo |
conversión | conversion |
en | on |
por | for |
ES El sistema de seguimiento de vehículos LINK también posee un sensor de fuerza G que detecta la aceleración y los movimientos repentinos, como frenadas bruscas y el exceso de maniobras, además de la velocidad actual y el exceso de velocidad
EN The LINK, vehicle tracking system, also has a G-force sensor to detect acceleration and abrupt movements such as harsh braking and oversteering, along with current speed and speeding
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
seguimiento | tracking |
link | link |
sensor | sensor |
fuerza | force |
g | g |
detecta | detect |
movimientos | movements |
actual | current |
un | a |
sistema | system |
velocidad | speed |
exceso de velocidad | speeding |
también | also |
además | to |
como | as |
ES La Cuarta Revolución Industrial es la convergencia del siglo XXI de las tecnologías digitales, físicas y biológicas que impulsan una aceleración incesante del progreso humano
EN The 4th Industrial Revolution is the 21st century convergence of digital, physical and bio technologies driving an unrelenting acceleration of human progress
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cuarta | 4th |
revolución | revolution |
industrial | industrial |
convergencia | convergence |
siglo | century |
físicas | physical |
aceleración | acceleration |
progreso | progress |
humano | human |
es | is |
la | the |
digitales | digital |
de | of |
tecnologías | and |
ES Agilidad y aceleración digital
EN Digital agility and acceleration
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
agilidad | agility |
y | and |
aceleración | acceleration |
digital | digital |
ES Carlos Morón desvelará cómo Sopra Steria impulsa la aceleración digital de sus clientes.
EN Carlos Morón will reveal how Sopra Steria is driving the digital acceleration of their customers.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
carlos | carlos |
aceleración | acceleration |
digital | digital |
clientes | customers |
impulsa | driving |
la | the |
cómo | how |
de | of |
ES El Camino Hacia Adelante: Aceleración Digital | Acquia
EN The Path Forward: Digital Acceleration | Acquia
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceleración | acceleration |
digital | digital |
acquia | acquia |
el | the |
camino | path |
ES Cómo la agilidad, la flexibilidad y la resiliencia hacen posible la aceleración digital
EN How agility, flexibility and resilience make digital acceleration possible
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
resiliencia | resilience |
posible | possible |
aceleración | acceleration |
digital | digital |
cómo | how |
agilidad | agility |
flexibilidad | flexibility |
y | and |
ES En el camino, compartiremos ejemplos del mundo real de marcas que adoptan esta aceleración digital y cumplen nuevos estándares para la experiencia del cliente.
EN Along the way, we will share real-world examples of brands embracing this digital acceleration and meeting new standards for customer experience.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
compartiremos | we will share |
mundo | world |
real | real |
marcas | brands |
aceleración | acceleration |
digital | digital |
nuevos | new |
estándares | standards |
cliente | customer |
experiencia | experience |
esta | this |
para | for |
ES Aceleración de una transición a la nube
EN Accelerates a transition to the cloud
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
transición | transition |
nube | cloud |
la | the |
a | to |
una | a |
ES En el norte de Macedonia, el programa consiste en un viaje de aceleración de tres meses dirigido por Seavus Accelerator y Business Impact Lab, que combina talleres y oportunidades para crear redes de contactos profesionales.
EN In North Macedonia, the programme consists of a three-month acceleration journey led by Seavus Accelerator and Business Impact Lab, which combines workshops and networking opportunities.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
norte | north |
macedonia | macedonia |
programa | programme |
viaje | journey |
aceleración | acceleration |
meses | month |
dirigido | led |
business | business |
impact | impact |
lab | lab |
combina | combines |
talleres | workshops |
oportunidades | opportunities |
en | in |
un | a |
y | and |
el | the |
redes | networking |
tres | three |
ES Para sumergir a las jóvenes y mujeres en la escena de la tecnología cervecera, planeamos realizar varias conferencias, talleres, hackatones y capacitación continua dentro de los primeros seis meses del programa de aceleración
EN To immerse the young girls and women into the brewing tech scene, we plan to hold several conferences, workshops, hackathons and ongoing training within the first six months of the acceleration programme
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jóvenes | young |
escena | scene |
planeamos | we plan |
continua | ongoing |
meses | months |
aceleración | acceleration |
mujeres | women |
conferencias | conferences |
programa | programme |
talleres | workshops |
capacitación | training |
a | to |
la | the |
tecnología | tech |
varias | several |
ES Seleccionamos a 100 solicitantes y preseleccionamos a 60 para el programa de aceleración, según criterios como la vulnerabilidad
EN We screened 100 applicants and shortlisted 60 for the accelerator programme, based on criteria such as vulnerability
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
solicitantes | applicants |
criterios | criteria |
vulnerabilidad | vulnerability |
el programa | programme |
como | as |
ES Los equipos de las Naciones Unidas en los países, en asociación con los gobiernos, contrataron a expertos y expertas, de alto nivel, en finanzas para crear enfoques y soluciones en profundidad en pro de la aceleración de los ODS
EN UN Country Teams, in partnership with Governments, engaged senior finance experts to create in-depth approaches and solutions to SDG acceleration
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
equipos | teams |
asociación | partnership |
finanzas | finance |
profundidad | depth |
aceleración | acceleration |
ods | sdg |
naciones unidas | un |
gobiernos | governments |
expertos | experts |
enfoques | approaches |
soluciones | solutions |
en | in |
países | country |
a | to |
con | with |
crear | create |
ES El desarrollo de la plataforma de Ning está en plena aceleración. La idea de crear un servicio que permitirá a los usuarios crear sus propias redes sociales, finalmente cobra forma en código.
EN Development of the NING platform is at full throttle. The idea of creating a service that would enable users to build their own social networks finally takes shape in code.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
servicio | service |
usuarios | users |
código | code |
idea | idea |
desarrollo | development |
plataforma | platform |
en | in |
de | of |
un | a |
sociales | social |
finalmente | finally |
a | to |
forma | shape |
permitirá | enable |
está | is |
ES Durante los años 70 se produjo la mayor aceleración de crecimiento de población, debido a la llegada de emigrantes de otras regiones
EN The population of Alcorcón underwent significant growth in the 1970's owing to the large number of migrants arriving from other regions
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crecimiento | growth |
población | population |
regiones | regions |
otras | other |
debido a | owing |
la | the |
a | to |
ES Gracias a la aceleración HDX DSP y la profunda integración de Pro Tools, Carbon puede seguirte el paso de tu imaginación
EN With HDX DSP acceleration under the hood and deep Pro Tools integration, Carbon has the power to keep pace with your imagination
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceleración | acceleration |
hdx | hdx |
integración | integration |
tools | tools |
carbon | carbon |
imaginación | imagination |
dsp | dsp |
paso | pace |
puede | power |
tu | your |
a | to |
ES software, aceleración DSP y E/S de hardware,
EN software, DSP acceleration, and hardware I/O
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceleración | acceleration |
dsp | dsp |
software | software |
hardware | hardware |
ES Intel, Nvidia, AMD: maximizamos el rendimiento de tu tarjeta gráfica. Gracias a la nueva aceleración optimizada, ahora puedes disfrutar de una importación y exportación más rápida o editar de forma fluida incluso en tiempo real*.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
rendimiento | performance |
tarjeta | cards |
gráfica | graphics |
editar | editing |
fluida | smooth |
tarjeta gráfica | gpu |
aceleración | acceleration |
en | in |
a | to |
disfrutar | enjoy |
importación | import |
exportación | export |
tiempo real | realtime |
gracias a | thanks |
tiempo | for |
ES Edita y entrega formatos líderes en la industria de hasta 8K con aceleración de GPU.
EN Edit & deliver industry-leading formats up to 8K with GPU acceleration.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
edita | edit |
entrega | deliver |
industria | industry |
aceleración | acceleration |
gpu | gpu |
formatos | formats |
con | with |
hasta | up |
ES Junto con la Durst P5 TEX iSUB, el Grupo ABS se beneficia de la flexibilidad y de la importante aceleración del proceso
EN In conjunction with the Durst P5 TEX iSUB, ABS Group benefits from the flexibility and significant process acceleration
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abs | abs |
beneficia | benefits |
importante | significant |
aceleración | acceleration |
proceso | process |
durst | durst |
tex | tex |
isub | isub |
grupo | group |
flexibilidad | flexibility |
y | conjunction |
con | with |
de | and |
ES Los usuarios de Windows estarán encantados de saber que, entre las últimas actualizaciones, se incluye la aceleración de GPU; esta, en función del sistema*, puede aumentar la velocidad hasta diez veces en numerosas tareas basadas en píxeles
EN Windows users will be thrilled to learn that the latest update includes GPU acceleration which, depending on the system*, can achieve up to 10x speed improvements on many pixel-based tasks
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuarios | users |
windows | windows |
encantados | thrilled |
incluye | includes |
gpu | gpu |
basadas | based |
píxeles | pixel |
la | the |
aceleración | acceleration |
tareas | tasks |
en | on |
sistema | system |
puede | can |
velocidad | speed |
últimas | latest |
numerosas | many |
actualizaciones | update |
que | achieve |
ES Le ayuda al conductor a controlar la aceleración y los frenos, permitiéndole enfocarse en controlar el volante
EN Warranty coverage is subject to other terms and conditions
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
a | to |
y | and |
en | coverage |
ES Con la aceleración y eficiencia de combustible que obtienes, [prelim_mpg_2021] no dudarás en tomar la ruta más larga.
EN Impressive acceleration and fuel efficiency [epa_2021_rav4] mean you can always take the scenic route.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aceleración | acceleration |
combustible | fuel |
eficiencia | efficiency |
la | the |
obtienes | you |
no | always |
ES Este modelo híbrido te da gran aceleración y eficiente consumo de combustible, tomarás la ruta más linda aunque sea la más larga.
EN Impressive acceleration and hybrid fuel efficiency mean you can always take the scenic route.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
híbrido | hybrid |
aceleración | acceleration |
eficiente | efficiency |
combustible | fuel |
gran | impressive |
la | the |
sea | can |
ES La transmisión automática de 8 velocidades funciona en armonía con el tren motor del GR Supra y dan una aceleración explosiva con máxima potencia.
EN The 8-speed automatic transmission works in perfect harmony with GR Supra's powertrain to deliver explosive acceleration and maximum power.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
transmisión | transmission |
automática | automatic |
armonía | harmony |
gr | gr |
máxima | maximum |
potencia | power |
a | to |
en | in |
aceleración | acceleration |
velocidades | speed |
funciona | works |
con | with |
ES Uso de servicios conectados y servicios de aplicación del vehículo Comportamiento de conducción tal como aceleración y velocidad, dirección y funcionalidad de frenos, y dirección de viaje.
EN Use of connected services and vehicle application suite services. Driving behavior such as acceleration and speed, steering, and braking functionality, and travel direction.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conectados | connected |
vehículo | vehicle |
comportamiento | behavior |
frenos | braking |
conducción | driving |
velocidad | speed |
funcionalidad | functionality |
aplicación | application |
aceleración | acceleration |
uso | use |
servicios | services |
como | as |
dirección | direction |
de | of |
y | and |
viaje | travel |
ES El cambio al trabajo remoto y la aceleración del cambio a la infraestructura basada en la nube han afectado profundamente los equipos de seguridad
EN The shift to remote work and the acceleration of the shift to cloud-based infrastructure have profoundly impacted security teams
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cambio | shift |
remoto | remote |
aceleración | acceleration |
infraestructura | infrastructure |
basada | based |
nube | cloud |
afectado | impacted |
profundamente | profoundly |
equipos | teams |
seguridad | security |
a | to |
de | of |
trabajo | work |
y | and |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ