ES Esta es la razón por la que el zumo comprado no se puede comparar con el zumo casero
ES Esta es la razón por la que el zumo comprado no se puede comparar con el zumo casero
DE Deshalb sind im Geschäft gekaufte Säfte nicht mit frischen, hausgemachten Säften zu vergleichen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
comprado | gekaufte |
que | deshalb |
no | nicht |
comparar | vergleichen |
ES Verter en una coctelera con hielo picado el ron, el zumo de naranja, el jarabe simple y el zumo de lima, mezclar bien y colar en una bebida. Adornar con una rodaja de naranja y disfrutar.
DE Den Rum mit dem Orangensaft, dem einfachen Sirup und dem Limettensaft in einen Shaker mit zerkleinertem Eis gut mixen, in einen Drink gießen und dabei filtern. Mit einer Orangenscheibe garnieren und genießen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hielo | eis |
ron | rum |
bebida | drink |
disfrutar | genießen |
verter | gießen |
y | und |
en | in |
bien | gut |
ES Acompáñenos a seguir el rastro del zumo de cebada junto con un experimentado sumiller de cerveza.
DE Gemeinsam mit einem erfahrenen Biersommelier auf den Spuren des Biers: Erfahren Sie spannende Fakten und Anekdoten, mit denen Sie beim nächsten Small Talk trumpfen können.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
rastro | spuren |
experimentado | erfahrenen |
del | des |
ES Paquete de zumo sobre un fondo pop art de bananas
DE Saft-Packung auf einem Bananen-Pop-Art-Hintergrund
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
zumo | saft |
fondo | hintergrund |
pop | pop |
art | art |
ES La gama abarca desde zumos de frutas y verduras naturales y concentrados de zumo de frutas de CO2estable hasta ingredientes de salud, sistemas de edulcorantes y mucho más.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Frucht- und Gemüsesäften über CO2-stabile Fruchtsaftkonzentrate bis hin zu Health Ingredients, Süßungssystemen und vielem mehr.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gama | spektrum |
frutas | frucht |
naturales | natürlichen |
estable | stabile |
salud | health |
ingredientes | ingredients |
y | und |
hasta | reicht |
más | mehr |
ES La gama abarca desde saborizantes para vinos y fermentados alcohólicos de frutas hasta concentrados de zumo de frutas estables de alcohol y mucho más.
DE Das Spektrum reicht von Weinaromen und alkoholischen Fruchtfermentaten bis hin zu alkoholstabilen Fruchtsaftkonzentraten und vielem mehr.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gama | spektrum |
y | und |
de | hin |
hasta | reicht |
más | mehr |
ES La gama abarca desde saborizantes y colorantes naturales y soluciones innovadoras para la reducción de la cantidad de azúcar hasta extractos de malta y cereales, fermentados sin alcohol y concentrados de zumo de frutas de CO2 estable.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über innovative Lösungen zur Zuckerreduktion bis hin zu Getreide- und Malzextrakten, alkoholfreien Fermentaten und CO2-stabilen Fruchtsaftkonzentraten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gama | spektrum |
naturales | natürlichen |
soluciones | lösungen |
innovadoras | innovative |
estable | stabilen |
y | und |
hasta | reicht |
ES La gama abarca desde saborizantes afrutados o tostados, purés de frutas, trocitos y concentrados de zumo de frutas hasta extractos de malta y cereales y mucho más.
DE Das Spektrum reicht von fruchtigen und braunen Aromen, Fruchtpürees, Fruchtstückchen und Fruchtsaftkonzentraten bis hin zu Cerealien- sowie Malzextrakten und vielem mehr.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gama | spektrum |
y | und |
más | mehr |
de | hin |
hasta | reicht |
ES Zumos y bebidas de zumo - DÖHLER
DE Säfte & Saftgetänke - DÖHLER
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
zumos | säfte |
ES Extractos de plantas, trozos de fruta de alta calidad o concentrados de zumo: le ofrecemos ingredientes funcionales y naturales para productos clásicos y modernos que combinan el placer con una alimentación saludable.
DE Botanische Extrakte, feinste Fruchtstücke oder Saftkonzentrate – wir bieten funktionelle und natürliche Ingredients für klassische und trendige Konzepte, die Genuss und gesunde Ernährung in Einklang bringen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
extractos | extrakte |
funcionales | funktionelle |
naturales | natürliche |
clásicos | klassische |
alimentación | ernährung |
saludable | gesunde |
o | oder |
y | und |
de | die |
ofrecemos | bieten |
para | für |
ES Concentrados de zumo para la industria de alimentos y bebidas - DÖHLER
DE Fruchtsaftkonzentrate für die Lebensmittel- & Getränkeindustrie - DÖHLER - DÖHLER
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
alimentos | lebensmittel |
de | für |
la | die |
ES Naturales, afrutados, frescos; son precisamente estas experiencias de sabor las que aportan los concentrados de zumo de Döhler a sus aplicaciones de productos
DE Natürlich, fruchtig, frisch – genau dieses Geschmackserlebnis bringen Döhler Saftkonzentrate in Ihre Produkt-Applikationen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
naturales | natürlich |
frescos | frisch |
precisamente | genau |
aplicaciones | applikationen |
productos | produkt |
sus | ihre |
a | in |
ES En la producción de nuestros concentrados extraemos al zumo de la fruta madura una parte del agua
DE Bei der Herstellung unserer Konzentrate entziehen wir dem Saft der reifen Frucht einen Teil des Wassers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
producción | herstellung |
concentrados | konzentrate |
zumo | saft |
fruta | frucht |
ES Le ofrecemos polvo de futas, malta, zumo o miel, así como también de productos de leche y otras alternativas lácteas en forma seca.
DE Wir bieten Ihnen Frucht-, Malz-, Saft- oder Honigpulver sowie Molkereierzeugnisse und Milchalternativen in getrockneter Form.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
malta | malz |
zumo | saft |
forma | form |
y | und |
en | in |
ofrecemos | wir bieten |
o | oder |
ES amplia y surtida gama de concentrados de zumo de frutas y verduras
DE breites und tiefes Sortiment an Frucht- und Gemüsesaftkonzentraten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
amplia | breites |
y | und |
gama | sortiment |
frutas | frucht |
ES Usted tiene la aplicación, nosotros la solución tecnológica adecuada para su concentrado de zumo.
DE Sie haben die Applikation, wir die richtige, technologische Saftkonzentrat-Lösung.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
solución | lösung |
tecnológica | technologische |
adecuada | richtige |
la aplicación | applikation |
ES Sin embargo, no cualquier concentrado de zumo se puede usar en cualquier producto
DE Doch nicht jedes Saftkonzentrat ist für jedes Produkt geeignet
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
producto | produkt |
no | nicht |
sin embargo | doch |
de | für |
ES Mezclas multifrutas y multiverduras de zumo directo
DE Multifrucht- und Multigemüse-Blends aus Direktsaft
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
y | und |
de | aus |
ES Nuestros sistemas de ingredientes “todo en uno” contienen todos los ingredientes deseados en una combinación estable y estandarizada; desde concentrados de zumo, colorantes y saborizantes naturales hasta la edulcoración perfecta.
DE Unsere All-in-One Ingredient Systeme enthalten alle gewünschten Inhaltsstoffe in stabiler und standardisierter Zusammensetzung – von Saftkonzentraten, natürlichen Farben und Aromen bis hin zur perfekten Süßung.
ES Ingredientes naturales: concentrados de zumo turbios, transparentes y de CO2 estable
DE Natürliche Ingredients – Naturtrübe, klare und CO2-stabile Saftkonzentrate
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
naturales | natürliche |
y | und |
estable | stabile |
ES 2009 Rizhao se convierte en el segundo emplazamiento del Grupo Döhler en China con la adquisición de Sanchuan Rizhao, una moderna productora de concentrado de zumo de manzana.
DE 2009 Rizhao wird mit der Akquisition von Sanchuan Rizhao, einem modernen Hersteller von Apfelsaft-Konzentrat, der zweite Standort der DöhlerGruppe China.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
emplazamiento | standort |
adquisición | akquisition |
moderna | modernen |
china | china |
en | wird |
de | zweite |
ES De antioxidantes a revitalizantes: los nuevos smoothies funcionales no solo son extremadamente deliciosos, sino también muy saludables gracias a su contenido de zumo de frutas del bosque como el arándano azul o rojo o la granada
DE Von Anti-Ox bis Vitalität: Die neuen Functional Smoothies sind nicht nur äußerst lecker, sondern dank der enthaltenen roten Säfte aus Cranberry, Heidelbeere oder Granatapfel auch noch sehr gesund
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
nuevos | neuen |
deliciosos | lecker |
saludables | gesund |
no | nicht |
o | oder |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
son | sind |
muy | äußerst |
ES Pasa tus vacaciones a la sombra disfrutando de un vaso de zumo de naranja
DE Genie∫en Sie den Tag im Schatten mit einem Glas Orangensaft in der Hand
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sombra | schatten |
vaso | glas |
tus | sie |
pasa | in |
ES Los mallorquines van a ese sitio a tomar las tradicionales ensaimadas, esponjosas y espolvoreadas con azúcar glas, con café o zumo de naranja recién exprimido
DE Einheimische genießen hier das warme, luftige und mit Puderzucker bestäubte Gebäck bei einer Tasse heißem Kaffee und einem frisch gepressten Orangensaft
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
café | kaffee |
recién | frisch |
y | und |
ES En temporada, Mallorca produce grandes cantidades de limones. ¿Por qué no usarlos en esta deliciosa sopa griega que combina zumo de limón, pollo y arroz?
DE In der Zitronensaison auf Mallorca gibt es die gelben Superfrüchte in Hülle und Fülle. Da kann man sie doch einmal für diese köstliche griechische Suppe aus Zitronensaft, Hähnchen und Reis verwenden!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mallorca | mallorca |
deliciosa | köstliche |
sopa | suppe |
griega | griechische |
arroz | reis |
y | und |
en | in |
no | doch |
ES Sé que la única manera de conseguirlo es comiendo mucho menos y haciendo entrenos cardiovasculares. Así que esta mañana he desayunado un zumo de naranja recién exprimido y un té verde.
DE Ich weiß, dass der einzige Weg, dies zu erreichen, darin besteht, deutlich weniger zu essen und Cardio-Workout zu betreiben. Deshalb bestand mein Frühstück heute Morgen aus frisch gepressten Orangensaft und grünem Tee.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
menos | weniger |
recién | frisch |
y | und |
mañana | morgen |
que | deshalb |
es | besteht |
conseguirlo | erreichen |
de | einzige |
mucho | zu |
la | der |
ES La gama abarca desde concentrados de zumo, purés y trocitos de frutas y verduras hasta extractos de hierbas, especias y mucho más.
DE Das Spektrum reicht von Saftkonzentraten über Pürees und Stückchen aus Gemüse und Früchten bis hin zu Extrakten aus Kräutern sowie Gewürzen und vielem mehr.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gama | spektrum |
purés | pürees |
verduras | gemüse |
extractos | extrakten |
hierbas | kräutern |
y | und |
hasta | reicht |
más | mehr |
ES Ingredientes naturales: concentrados de zumo sin filtrar, claros y estables al alcohol
DE Natürliche Ingredients – Naturtrübe, klare und alkoholstabile Saftkonzentrate
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
naturales | natürliche |
claros | klare |
y | und |
ES Al El final será el jarabe de arce añadidos y mezclados con vinagre (vinagre balsámico o de hierbas) y Zumo de limón redondeado. ¡Su experiencia gustativa está lista!
DE Zum Abschluss wird Ahornsirup dazugegeben und mit Essig (Balsamicoessig oder Kräuteressig) und Zitronensaft abgerundet. Fertig ist euer Geschmackserlebnis!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vinagre | essig |
y | und |
o | oder |
está | ist |
final | abschluss |
será | wird |
de | mit |
ES Lo más importante es que tengas una limón fresco para los tallarines con verduras. Porque la abrasión de la cáscara saca a la luz el Aceites esenciales de limón en su salsa. Desgraciadamente, ningún zumo de limón preparado puede sustituirlo.
DE Das Wichtigste ist, dass du eine frische Zitrone für die Tagliatelle mit Gemüse verwendest. Denn der Abrieb der Schale bringt die ätherischen Zitronenöle in deine Sauce. Dies kann leider kein fertiger Zitronensaft ersetzen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
limón | zitrone |
fresco | frische |
verduras | gemüse |
abrasión | abrieb |
aceites | öle |
salsa | sauce |
desgraciadamente | leider |
en | in |
es | ist |
tengas | du |
lo más importante | wichtigste |
el | bringt |
puede | kann |
ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.
DE Reduziert die Hitze und gebt nach und nach die Säure hinzu. Wir haben den Saft einer frischen Zitrone verwendet und noch 2 EL Kräuteressig dazugegeben. Nun trennen sich das weiße Fett und grünliche Molke.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
reduzca | reduziert |
fuego | hitze |
ácido | säure |
zumo | saft |
limón | zitrone |
fresco | frischen |
usado | verwendet |
grasa | fett |
separan | trennen |
y | und |
ahora | nun |
añade | hinzu |
blanca | weiß |
tenemos | wir haben |
ES Entonces el miel de maple (o azúcar moreno), reducir durante 1-2 minutos. Añadir Vinagre y zumo de limón redondear. ¡Hecho!
DE Dann den Ahornsirup (oder braunen Zucker) dazugeben, 1-2 Minuten einkochen lassen. Mit Essig und Zitronensaft abrunden. Fertig!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
azúcar | zucker |
minutos | minuten |
vinagre | essig |
y | und |
o | oder |
hecho | fertig |
ES Y también nuestra lentejas orientales necesita un Ácido de disparo para redondear el sabor. Para ello, exprimimos medio limón fresco (el zumo de limón ecológico ya preparado también funciona, por supuesto).
DE Und auch unsere eher orientalischen Linsen braucht einen Schuss Säure zur Abrundung des Geschmacks. Wir haben dafür eine frische, halbe Zitrone ausgepresst (fertiger Bio-Zitronensaft geht natürlich auch).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lentejas | linsen |
disparo | schuss |
sabor | geschmacks |
limón | zitrone |
fresco | frische |
ecológico | bio |
y | und |
también | auch |
medio | halbe |
ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta.
DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
yogur | joghurt |
fresco | frische |
mitad | halbe |
limón | zitrone |
sal | salz |
pimienta | pfeffer |
y | und |
de | mit |
la | die |
ES Gama de cultivos probióticos para varios tipos de alimentos y bebidas, como zumo, leche fermentada y productos vegetales.
DE Ein Sortiment mit probiotischen Kulturen für verschiedene Arten von Lebensmitteln und Getränken, beispielsweise Saft, fermentierte Milchprodukte und solche auf pflanzlicher Grundlage.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tipos | arten |
alimentos | lebensmitteln |
bebidas | getränken |
zumo | saft |
leche | milchprodukte |
y | und |
gama | sortiment |
como | beispielsweise |
varios | verschiedene |
ES Participe y gane: Ponga a prueba el rendimiento de nuestro compresor de PDF: Participe ahora y gane un estupendo exprimidor de zumo de la marca Lumaland!
DE Möchten Sie die Leistungsfähigkeit des CIB fluXcomprimator auf die Probe stellen und mit ein wenig Glück eine schöne Saftpresse gewinnen? Dann nehmen Sie jetzt am CIB fluXcomprimator-Sommergewinnspiel teil!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
prueba | probe |
rendimiento | leistungsfähigkeit |
y | und |
ahora | jetzt |
de | teil |
a | dann |
el | gewinnen |
un | wenig |
ES Como un zumo de naranjas valencianas recién exprimido en un caluroso día de verano, la refrescante Mandarine Dream XL Auto es la variedad perfecta para los amantes del dulce
DE Wie frisch gepresste valencianische Orangen an einem heißen Sommertag, ist die erfrischende Mandarine Dream XL Auto die richtige Sorte für alle Leckermäuler
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
naranjas | orangen |
recién | frisch |
refrescante | erfrischende |
variedad | sorte |
a | an |
es | ist |
auto | die |
ES Los zumos de la tienda y en botella están todos pasteurizados, ya que en la mayoría de países no se permite la venta de productos crudos como el zumo fresco
DE Im Laden gekaufte Säfte in Flaschen sind allesamt pasteurisiert, da in den meisten Ländern der Verkauf von rohen Produkten, wie frischem Saft, nicht erlaubt ist
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
zumos | säfte |
tienda | laden |
países | ländern |
permite | erlaubt |
venta | verkauf |
zumo | saft |
fresco | frischem |
no | nicht |
está | da |
productos | produkten |
a | in |
ES Pero el calor destruye las enzimas que hacen que el zumo se tan saludable en primer lugar
DE Aber das Erhitzen zerstört die Enzyme, die den Saft eigentlich erst so gesund machen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
enzimas | enzyme |
zumo | saft |
saludable | gesund |
pero | aber |
tan | so |
hacen | machen |
en | den |
ES Y en lo que respecta a los exprimidores, asegúrate de que sean de masticación lenta, no una de esas licuadoras turbo de alta velocidad. La velocidad de la cuchilla oxida la mayor parte del zumo antes de que llegue a tu vaso.
DE Wenn es um Entsafter geht, stelle sicher, daß Du einen langsam laufenden Entsafter nimmst, nicht einen dieser Hochgeschwindigkeit Turbo Entsafter. Die Geschwindigkeit der Klinge oxidiert viel von dem Saft, bevor er überhaupt in Deinem Glas landet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lenta | langsam |
turbo | turbo |
zumo | saft |
vaso | glas |
asegúrate | sicher |
en | in |
lo | es |
tu | deinem |
del | geht |
velocidad | geschwindigkeit |
de | einen |
esas | die |
la | der |
antes de | bevor |
ES de los consumidores prueban nuevas combinaciones de sabores con regularidad a la hora de comprar bebidas de zumo de fruta.
DE der Konsumenten sagen, dass sie regelmäßig neue Geschmackskombinationen probieren, wenn sie Fruchtsaftgetränke kaufen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
consumidores | konsumenten |
comprar | kaufen |
con regularidad | regelmäßig |
nuevas | neue |
ES Zumos y bebidas de zumo funcionales
DE Funktionelle Säfte und Saftgetränke
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
zumos | säfte |
y | und |
funcionales | funktionelle |
ES Un ejemplo: cada día dedica tiempo a recolectar naranjas de su huerto y hacer zumo natural
DE Wie Orangen aus dem eigenen Garten zu pflücken und frischen Saft zu pressen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
naranjas | orangen |
huerto | garten |
zumo | saft |
y | und |
a | zu |
de | dem |
su | eigenen |
ES Los mallorquines van a ese sitio a tomar las tradicionales ensaimadas, esponjosas y espolvoreadas con azúcar glas, con café o zumo de naranja recién exprimido
DE Einheimische genießen hier das warme, luftige und mit Puderzucker bestäubte Gebäck bei einer Tasse heißem Kaffee und einem frisch gepressten Orangensaft
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
café | kaffee |
recién | frisch |
y | und |
ES En temporada, Mallorca produce grandes cantidades de limones. ¿Por qué no usarlos en esta deliciosa sopa griega que combina zumo de limón, pollo y arroz?
DE In der Zitronensaison auf Mallorca gibt es die gelben Superfrüchte in Hülle und Fülle. Da kann man sie doch einmal für diese köstliche griechische Suppe aus Zitronensaft, Hähnchen und Reis verwenden!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mallorca | mallorca |
deliciosa | köstliche |
sopa | suppe |
griega | griechische |
arroz | reis |
y | und |
en | in |
no | doch |
ES Pasa tus vacaciones a la sombra disfrutando de un vaso de zumo de naranja
DE Genie∫en Sie den Tag im Schatten mit einem Glas Orangensaft in der Hand
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sombra | schatten |
vaso | glas |
tus | sie |
pasa | in |
ES Pasa tus vacaciones a la sombra disfrutando de un vaso de zumo de naranja
DE Genie∫en Sie den Tag im Schatten mit einem Glas Orangensaft in der Hand
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sombra | schatten |
vaso | glas |
tus | sie |
pasa | in |
ES La gama abarca desde zumos de frutas y verduras naturales y concentrados de zumo de frutas de CO2estable hasta ingredientes de salud, sistemas de edulcorantes y mucho más.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Frucht- und Gemüsesäften über CO2-stabile Fruchtsaftkonzentrate bis hin zu Health Ingredients, Süßungssystemen und vielem mehr.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gama | spektrum |
frutas | frucht |
naturales | natürlichen |
estable | stabile |
salud | health |
ingredientes | ingredients |
y | und |
hasta | reicht |
más | mehr |
ES La gama abarca desde saborizantes y colorantes naturales y soluciones innovadoras para la reducción de la cantidad de azúcar hasta extractos de malta y cereales, fermentados sin alcohol y concentrados de zumo de frutas de CO2 estable.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über innovative Lösungen zur Zuckerreduktion bis hin zu Getreide- und Malzextrakten, alkoholfreien Fermentaten und CO2-stabilen Fruchtsaftkonzentraten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gama | spektrum |
naturales | natürlichen |
soluciones | lösungen |
innovadoras | innovative |
estable | stabilen |
y | und |
hasta | reicht |
ES La gama abarca desde saborizantes para vinos y fermentados alcohólicos de frutas hasta concentrados de zumo de frutas estables de alcohol y mucho más.
DE Das Spektrum reicht von Weinaromen und alkoholischen Fruchtfermentaten bis hin zu alkoholstabilen Fruchtsaftkonzentraten und vielem mehr.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gama | spektrum |
y | und |
de | hin |
hasta | reicht |
más | mehr |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ