ES Wairarapa se encuentra a una hora en automóvil al norte de Wellington. Visitá los viñedos de Martinborough o el cabo Palliser, los puntos más meridionales de la Isla Norte.
ES Wairarapa se encuentra a una hora en automóvil al norte de Wellington. Visitá los viñedos de Martinborough o el cabo Palliser, los puntos más meridionales de la Isla Norte.
DE Nur eine Stunde nördlich von Wellington liegt Wairarapa. Besuche die Weingüter von Martinborough oder Cape Palliser, den südlichsten Punkt der Nordinsel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
norte | nördlich |
wellington | wellington |
visitá | besuche |
puntos | punkt |
o | oder |
el | liegt |
ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.
DE Wairarapa bietet eine nette Mischung aus Weingütern, Essen und historischem Charme. Martinborough, Masterton oder Carterton sind die wichtigsten Orte.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mezcla | mischung |
región | orte |
y | und |
comida | essen |
o | oder |
ES Wairarapa se ubica en la punta sur de la Isla Norte. Es una región de caminos costeros peatonales inolvidables.
DE Wairarapa liegt am spektakulären Südende der Nordinsel. Eine Region der unvergesslichen Küsten-Wanderwege.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
región | region |
caminos | wanderwege |
inolvidables | unvergesslichen |
es | liegt |
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Wairarapa
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Wairarapa
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
oficial | offizielle |
viajes | reise |
visita | besuche |
sitio | website |
de | für |
ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica.
DE Wairarapa bietet eine nette Mischung aus Weingütern, Essen und historischem Charme. Martinborough, Masterton oder Carterton sind die wichtigsten Orte.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mezcla | mischung |
y | und |
comida | essen |
de | oder |
una | eine |
ES En Masterton, cada mes de marzo se practica la esquila de ovejas, considerada una forma de arte. Este pueblo es el principal centro de tiendas y servicios de la región rural de Wairarapa.
DE In Masterton wird jedes Jahr im März das Schafscheren zur Kunst erhoben. Die Stadt ist Einkaufs- und Service-Zentrum der ländlichen Wairarapa-Region.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
arte | kunst |
centro | zentrum |
servicios | service |
rural | ländlichen |
marzo | märz |
y | und |
región | region |
en | in |
pueblo | stadt |
es | ist |
ES Carterton, a poco más de una hora de Wellington, en la región de Wairarapa, tiene pasión por el arte. Seguí leyendo para saber por qué los lugareños lo llaman Crafty CARTerton.
DE Carterton, gut eine Stunde von Wellington, ist das Zuhause zahlreicher Künstler, Bildhauer und Maler, die hier einzigartige Kunstwerke erschaffen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
wellington | wellington |
en | zuhause |
leyendo | und |
de | von |
ES Martinborough de la región de Wairarapa, Castlepoint es un lugar popular para ver lobos marinos de Nueva Zelanda, delfines y a veces incluso ballenas.
DE Martinborough gelegen, ist Castlepoint ein beliebter Ort für neuseeländische Pelzrobben, Delfine und manchmal sogar kleine Wale.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
delfines | delfine |
ballenas | wale |
y | und |
es | ist |
lugar | ort |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 8 ការបកប្រែ