ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "necesitaremos" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 48 ការបកប្រែឃ្លា "necesitaremos" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ necesitaremos

ភាសាអេស្ប៉ាញ
អាល្លឺម៉ង់

ES Seguridad ? ¿Necesitaremos crear cuentas de usuario? ¿Será necesario el cifrado? ¿Habrá áreas protegidas con contraseña? ¿Qué datos personales necesitaremos almacenar y asegurar?

DE Sicherheit ? Müssen wir Benutzerkonten erstellen? Wird eine Verschlüsselung erforderlich sein? Wird es passwortgeschützte Bereiche geben? Welche personenbezogenen Daten benötigen wir zur Speicherung und Sicherung?

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
áreas bereiche
datos daten
almacenar speicherung
cuentas de usuario benutzerkonten
necesario erforderlich
cifrado verschlüsselung
y und
seguridad sicherheit
crear erstellen
habrá wird
de eine
ser sein
a zur

ES Ahora que has escrito tu tema, formato(s), y asegurado un nombre de dominio, necesitaremos preparar algunas cosas antes del lanzamiento...

DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
tema thema
formato format
preparar vorbereiten
lanzamiento start
ahora nun
y und
cosas dinge
nombre de dominio domainnamen

ES Puedes designar un representante autorizado para enviar solicitudes en tu nombre. Sin embargo, necesitaremos una prueba por escrito del permiso del representante para hacerlo y verificar tu identidad directamente.

DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
autorizado bevollmächtigten
escrito schriftlichen
directamente direkt
y und
sin embargo jedoch
prueba nachweis
verificar überprüfen
un einen
representante vertreter
en in
para stellt
nombre namen
sin die
identidad identität
puedes sie können
solicitudes sie

ES Además del registro del panel de depuración, también necesitaremos:

DE Zusätzlich zum Log Fehlerbehebungsbereich benötigen wir auch:

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
registro log
de zum
también auch

ES Para procesar su solicitud, necesitaremos su Identificador de Publicidad

DE Um deine Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir deine Werbekennung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
procesar bearbeiten
de wir
su deine
solicitud anfrage
para zu

ES Si crea una cuenta con nosotros (nota: esto es necesario para que pueda utilizar algunas de nuestras aplicaciones o algunas de sus funciones), necesitaremos alguna información sobre usted

DE Wenn Sie bei uns einen Account erstellen (Hinweis: Dies ist notwendig, um einige unserer Anwendungen oder deren Funktionen nutzen zu können), brauchen wir ein paar Informationen über Sie

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
crea erstellen
cuenta account
nota hinweis
necesario notwendig
funciones funktionen
información informationen
aplicaciones anwendungen
si wenn
algunas einige
o oder
es ist
sobre zu
de einen
es necesario brauchen
nosotros uns
esto dies

ES . Necesitaremos alguna documentación oficial que demuestre el carácter no lucrativo de tu organización para proporcionar este código.

DE . Wir benötigen offizielle Dokumente, die den Non-Profit-Status deiner Organisation belegen, um diesen Code bereitzustellen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
documentación dokumente
oficial offizielle
organización organisation
proporcionar bereitzustellen
código code
tu deiner
de den
para um

ES Independientemente de los motivos o los beneficiarios, todos necesitaremos el mismo nivel de seguridad, soporte, confianza y capacidad de resolución de problemas

DE Ganz gleich warum und an wen, dafür brauchen wir einen Partner, der das nötige Maß an Sicherheit, Support und Problemlösungskompetenz bieten kann

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
soporte support
seguridad sicherheit
y und
de einen
el der

ES Necesitaremos que todas las órdenes de transferencia bancaria realizadas por teléfono sean confirmadas mediante un proceso de aprobación del pedido

DE Wir verlangen, dass alle per Telefon aufgegebenen und per Banküberweisung beglichenen Bestellungen durch einen Bestellgenehmigungsprozess bestätigt werden

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
bancaria bank
teléfono telefon
confirmadas bestätigt
transferencia bancaria banküberweisung
las und
órdenes bestellungen
todas alle
transferencia überweisung

ES Necesitaremos que proporcione una imagen escaneada de su tarjeta de crédito.

DE Sie müssen ein gescanntes Bild Ihrer Kreditkarte vorlegen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
imagen bild
tarjeta de crédito kreditkarte

ES Todas las solicitudes de divulgaciones de emergencia deben ser presentadas por las autoridades policiales tal y como se establece en la subsección B anteriormente mencionada y además necesitaremos que se respondan las siguientes preguntas:

DE Alle Anfragen durch Exekutivbehörden zur Offenlegung von Daten in einem Notfall müssen in der gleichen Weise gemacht werden, wie oben im Unterabschnitt B dargelegt, und wir benötigen auch Antworten auf die folgenden Fragen:

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
emergencia notfall
b b
siguientes folgenden
preguntas fragen
solicitudes anfragen
y und
respondan antworten
en in
que gleichen
todas alle

ES Al igual que el vídeo con tu pisada, necesitaremos más información acerca de ti y de tu tipo de entrenamiento

DE Wir benötigen nicht nur das Vidomaterial, sondern müssten auch ein wenig über dich und deine Laufgewohnheiten erfahren

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
y und
que sondern
de über
tipo nicht

ES Si se registra con nosotros como colaborador/a, necesitaremos que nos proporcione su nombre y dirección (su nombre de empresa, si se registra como agencia), su número de teléfono, su email y una contraseña

DE Wenn Sie sich bei uns als Bildanbieter anmelden, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse (den Namen Ihrer Firma, wenn Sie sich als Agentur anmelden), Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und ein Password eingeben

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
registra anmelden
dirección adresse
contraseña password
y und
agencia agentur
si wenn
nombre namen
email mail
con firma
nos uns

ES Se estima que necesitaremos al menos 25 millones de puntos de recarga para 2050 para satisfacer la demanda futura.

DE Es wird geschätzt, dass wir bis 2050 mindestens 25 Millionen Ladepunkte benötigen, um mit der zukünftigen Nachfrage Schritt zu halten.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
millones millionen
futura zukünftigen
demanda nachfrage
al menos mindestens
para zu

ES Para llamar tú a tu cliente, necesitaremos que introduzcas su número de teléfono en la página de listado

DE Zum Anrufen deiner Kunden müssen sie ihre Telefonnummer auf der Listenseite eingeben

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
cliente kunden
tu deiner
llamar anrufen

ES También necesitaremos información adicional como el nombre de su empresa, su número de teléfono, su dirección de correo electrónico, etc. Tenga la seguridad de que cada uno de los datos que necesitamos tiene un campo reservado en nuestro informe.

DE Außerdem benötigen wir zusätzliche Informationen wie den Namen Ihres Unternehmens, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse usw. Seien Sie versichert, dass für jede der von uns benötigten Informationen ein Feld in unserem Briefing reserviert ist.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
empresa unternehmens
etc usw
reservado reserviert
adicional zusätzliche
información informationen
dirección adresse
en in
electrónico e
necesitamos benötigen
campo feld
correo mail
nombre namen

ES Para guiarnos en estas primeras etapas de nuestro viaje e incorporar el conocimiento que necesitaremos en el futuro, Rapha se ha asociado con una consultoría externa, The Honeycomb Works.

DE Um uns durch die frühen Phasen unserer Reise zu leiten und das Wissen zu verinnerlichen, das wir in Zukunft brauchen werden, hat sich Rapha mit dem externen Beratungsunternehmen The Honeycomb Works zusammengetan.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
etapas phasen
viaje reise
rapha rapha
consultoría beratungsunternehmen
externa externen
e und
el futuro zukunft
con zusammengetan
a zu
en in

ES Necesitaremos aunar el diseño, el logo e imágenes y cualquier cosa más que podamos usar para darle completamente una experiencia de marca.

DE Wir müssen das Design, Ihr Geschäftslogo, Ihre Bilder und alles andere verwendbare koordinieren, damit wir Ihnen eine komplette benutzerdefinierte Erfahrung erstellen können.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
imágenes bilder
diseño design
podamos können
o andere
experiencia erfahrung
e und
completamente komplette
de damit
el das
una eine

ES Tenga en cuenta que probablemente necesitaremos que nos facilite información adicional para atender sus solicitudes.

DE Bitte beachten Sie, dass wir möglicherweise zusätzliche Informationen von Ihnen benötigen, um Ihren Anfragen nachkommen zu können.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
información informationen
adicional zusätzliche
probablemente können
solicitudes anfragen
tenga sie
para bitte
nos wir

ES Ahora que has escrito tu tema, formato(s), y asegurado un nombre de dominio, necesitaremos preparar algunas cosas antes del lanzamiento...

DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
tema thema
formato format
preparar vorbereiten
lanzamiento start
ahora nun
y und
cosas dinge
nombre de dominio domainnamen

ES Si se registra con nosotros como colaborador/a, necesitaremos que nos proporcione su nombre y dirección (su nombre de empresa, si se registra como agencia), su número de teléfono, su email y una contraseña

DE Wenn Sie sich bei uns als Bildanbieter anmelden, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse (den Namen Ihrer Firma, wenn Sie sich als Agentur anmelden), Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und ein Password eingeben

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
registra anmelden
dirección adresse
contraseña password
y und
agencia agentur
si wenn
nombre namen
email mail
con firma
nos uns

ES Necesitaremos que todas las órdenes de transferencia bancaria realizadas por teléfono sean confirmadas mediante un proceso de aprobación del pedido

DE Wir verlangen, dass alle per Telefon aufgegebenen und per Banküberweisung beglichenen Bestellungen durch einen Bestellgenehmigungsprozess bestätigt werden

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
bancaria bank
teléfono telefon
confirmadas bestätigt
transferencia bancaria banküberweisung
las und
órdenes bestellungen
todas alle
transferencia überweisung

ES Necesitaremos pautas mundiales y leyes nacionales de aplicación

DE Wir werden globale Richtlinien und nationale Umsetzungsgesetze benötigen

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
mundiales globale
y und
nacionales nationale
de wir
pautas richtlinien

ES Al igual que el vídeo con tu pisada, necesitaremos más información acerca de ti y de tu tipo de entrenamiento

DE Wir benötigen nicht nur das Vidomaterial, sondern müssten auch ein wenig über dich und deine Laufgewohnheiten erfahren

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
y und
que sondern
de über
tipo nicht

ES Muchos estamos ansiosos por ver los nuevos videojuegos y también esperando las SSD externas que necesitaremos para ir ampliando nuestras bibliotecas de videojuegos

DE Viele von uns sind nun gespannt auf die neuen Spieleveröffentlichungen und schauen sich nach externen SSDs um, um unsere wachsenden Spielebibliotheken unterzubringen

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
nuevos neuen
ssd ssds
externas externen
muchos viele
y und
que schauen
para um
de von

ES Para guiarnos en estas primeras etapas de nuestro viaje e incorporar el conocimiento que necesitaremos en el futuro, Rapha se ha asociado con una consultoría externa, The Honeycomb Works.

DE Um uns durch die frühen Phasen unserer Reise zu leiten und das Wissen zu verinnerlichen, das wir in Zukunft brauchen werden, hat sich Rapha mit dem externen Beratungsunternehmen The Honeycomb Works zusammengetan.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
etapas phasen
viaje reise
rapha rapha
consultoría beratungsunternehmen
externa externen
e und
el futuro zukunft
con zusammengetan
a zu
en in

ES Necesitaremos aunar el diseño, el logo e imágenes y cualquier cosa más que podamos usar para darle completamente una experiencia de marca.

DE Wir müssen das Design, Ihr Geschäftslogo, Ihre Bilder und alles andere verwendbare koordinieren, damit wir Ihnen eine komplette benutzerdefinierte Erfahrung erstellen können.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
imágenes bilder
diseño design
podamos können
o andere
experiencia erfahrung
e und
completamente komplette
de damit
el das
una eine

ES Además del registro del panel de depuración, también necesitaremos:

DE Zusätzlich zum Log Fehlerbehebungsbereich benötigen wir auch:

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
registro log
de zum
también auch

ES Para poder procesar el cambio, necesitaremos la confirmación de un contacto técnico o de facturación que conste en los registros

DE Vor jedem Wechsel benötigen wir die Bestätigung des angegebenen Abrechnungs- oder technischen Kontakts

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
cambio wechsel
confirmación bestätigung
contacto kontakts
técnico technischen
facturación abrechnungs
o oder
de jedem

ES Solo necesitaremos lo siguiente:

DE Wir benötigen lediglich folgende Informationen:

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
siguiente folgende
lo wir
solo lediglich

ES Si crea una cuenta con nosotros (nota: esto es necesario para que pueda utilizar algunas de nuestras aplicaciones o algunas de sus funciones), necesitaremos alguna información sobre usted

DE Wenn Sie bei uns einen Account erstellen (Hinweis: Dies ist notwendig, um einige unserer Anwendungen oder deren Funktionen nutzen zu können), brauchen wir ein paar Informationen über Sie

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
crea erstellen
cuenta account
nota hinweis
necesario notwendig
funciones funktionen
información informationen
aplicaciones anwendungen
si wenn
algunas einige
o oder
es ist
sobre zu
de einen
es necesario brauchen
nosotros uns
esto dies

ES Si tu cuenta de Vimeo es para una organización sin fines de lucro, ponte en contacto con nosotros. Necesitaremos documentación oficial que demuestre el carácter sin fines de lucro de tu organización para proporcionar este código.

DE Wenn dein Vimeo-Konto für eine gemeinnützige Organisation verwendet wird, kontaktiere uns. Für die Bereitstellung dieses Codes benötigen wir offizielle Unterlagen, aus denen der gemeinnützige Status deiner Organisation erkennbar ist.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
cuenta konto
vimeo vimeo
organización organisation
contacto kontaktiere
documentación unterlagen
oficial offizielle
proporcionar bereitstellung
código codes
sin fines de lucro gemeinnützige
tu deiner
es ist
si wenn

ES Para procesar su solicitud, necesitaremos su Identificador de Publicidad

DE Um deine Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir deine Werbekennung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
procesar bearbeiten
de wir
su deine
solicitud anfrage
para zu

ES Para procesar su solicitud, necesitaremos su Identificador de Publicidad

DE Um deine Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir deine Werbekennung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
procesar bearbeiten
de wir
su deine
solicitud anfrage
para zu

ES Para procesar su solicitud, necesitaremos su Identificador de Publicidad

DE Um deine Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir deine Werbekennung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
procesar bearbeiten
de wir
su deine
solicitud anfrage
para zu

ES Para procesar su solicitud, necesitaremos su Identificador de Publicidad

DE Um deine Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir deine Werbekennung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
procesar bearbeiten
de wir
su deine
solicitud anfrage
para zu

ES Para procesar su solicitud, necesitaremos su Identificador de Publicidad

DE Um deine Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir deine Werbekennung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
procesar bearbeiten
de wir
su deine
solicitud anfrage
para zu

ES Para procesar su solicitud, necesitaremos su Identificador de Publicidad

DE Um deine Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir deine Werbekennung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
procesar bearbeiten
de wir
su deine
solicitud anfrage
para zu

ES Para procesar su solicitud, necesitaremos su Identificador de Publicidad

DE Um deine Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir deine Werbekennung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
procesar bearbeiten
de wir
su deine
solicitud anfrage
para zu

ES Para procesar su solicitud, necesitaremos su Identificador de Publicidad

DE Um deine Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir deine Werbekennung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
procesar bearbeiten
de wir
su deine
solicitud anfrage
para zu

ES Para procesar su solicitud, necesitaremos su Identificador de Publicidad

DE Um deine Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir deine Werbekennung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
procesar bearbeiten
de wir
su deine
solicitud anfrage
para zu

ES Para procesar su solicitud, necesitaremos su Identificador de Publicidad

DE Um deine Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir deine Werbekennung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
procesar bearbeiten
de wir
su deine
solicitud anfrage
para zu

ES Para procesar su solicitud, necesitaremos su Identificador de Publicidad

DE Um deine Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir deine Werbekennung

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
procesar bearbeiten
de wir
su deine
solicitud anfrage
para zu

ES Necesitaremos que proporcione una imagen escaneada de su tarjeta de crédito.

DE Sie müssen ein gescanntes Bild Ihrer Kreditkarte vorlegen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
imagen bild
tarjeta de crédito kreditkarte

ES Todas las solicitudes de divulgaciones de emergencia deben ser presentadas por las autoridades policiales tal y como se establece en la subsección B anteriormente mencionada y además necesitaremos que se respondan las siguientes preguntas:

DE Alle Anfragen durch Exekutivbehörden zur Offenlegung von Daten in einem Notfall müssen in der gleichen Weise gemacht werden, wie oben im Unterabschnitt B dargelegt, und wir benötigen auch Antworten auf die folgenden Fragen:

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
emergencia notfall
b b
siguientes folgenden
preguntas fragen
solicitudes anfragen
y und
respondan antworten
en in
que gleichen
todas alle

ES Para hacer esto, necesitaremos otra función llamada unquote.

DE Dazu benötigen wir eine weitere Funktion namens unquote.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
otra weitere
llamada namens
para eine
función funktion

ES Bueno si ese es el caso entonces necesitaremos cortarlo, pero un árbol no es la cosa más fácil de cortar, están las ramas, hojas, y las sombras que fastidian con el trabajo.

DE Nun, wenn das der Fall ist, müssen wir es ausschneiden, aber ein Baum ist nicht die einfachste Sache, es gibt Blätter, Zweige und Schatten, die das Rendern durcheinander bringen.

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
árbol baum
cortar ausschneiden
ramas zweige
más fácil einfachste
y und
con bringen
pero aber
es ist
no nicht
bueno nun
si wenn
el fall
que sache

ES Aunque el pago es rápido, necesitaremos asegurarnos de que eres tú el que realiza la compra

DE Auch wenn die Zahlung schnell ist, stellen wir immer noch sicher, dass es tatsächlich Sie sind, der den Kauf tätigt

ភាសាអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់
pago zahlung
rápido schnell
asegurarnos sicher
compra kauf
es ist
que immer
eres sie

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 48 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

necesitaremos necesitaremos su identificador necesitaremos alguna documentación