ES La longitud del pie se obtiene midiendo desde el extremo del talón hasta la punta del dedo gordo. Extiende la cinta métrica en el suelo a partir de una pared, apoya el talón contra la pared y extiende el pie sobre el metro.
ES La longitud del pie se obtiene midiendo desde el extremo del talón hasta la punta del dedo gordo. Extiende la cinta métrica en el suelo a partir de una pared, apoya el talón contra la pared y extiende el pie sobre el metro.
DE Die Fußlänge erhält man, indem vom Fersenende bis zur Spitze der Großzehe gemessen wird. Rollen Sie das Maßband an einer Wand aus und stellen Sie den Fuß auf das Maßband; die Ferse muss dabei an der Wand anliegen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
longitud | länge |
pie | fuß |
cinta | band |
pared | wand |
y | und |
obtiene | erhält |
hasta | bis |
ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare es una familia de productos que extiende las ventajas de seguridad y funcionamiento de la Plataforma Acquia al perímetro de la red de distribución.
DE Acquia Cloud Edge, unterstützt durch Cloudflare, ist eine Produktfamilie, die die Sicherheits- und Performancevorteile der Acquia-Plattform bis an den Rand des Vertriebsnetzes erweitert.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
acquia | acquia |
extiende | erweitert |
cloud | cloud |
y | und |
plataforma | plattform |
a | an |
edge | edge |
cloudflare | cloudflare |
es | ist |
ES Una red en la nube global que se extiende a lo largo de 250 ciudades de más de 100 países
DE Ein globales Cloud-Netzwerk, das 250 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
red | netzwerk |
nube | cloud |
global | globales |
ciudades | städte |
países | ländern |
en | in |
más | mehr |
de | ein |
ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
red | netzwerk |
global | globale |
anycast | anycast |
reduce | reduziert |
latencia | latenz |
visitantes | besucher |
byte | byte |
ciudades | städte |
países | ländern |
y | und |
contenido | inhalte |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
tiempo | zeit |
hasta | bis |
a | ersten |
ES La red de Cloudflare se extiende ahora a más de 1.000 edificios de oficinas
DE Das Cloudflare-Netzwerk erstreckt sich jetzt auf über 1.000 Bürokomplexe
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
red | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
ahora | jetzt |
de | über |
la | das |
se | sich |
extiende | erstreckt |
ES La red Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países y tiene una capacidad de más de 100 Tbps para absorber picos de tráfico legítimos o ataques DDoS
DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
red | netzwerk |
anycast | anycast |
países | ländern |
picos | spitzen |
tráfico | traffic |
ataques | angriffe |
ddos | ddos |
capacidad | kapazität |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
más | mehr |
o | standorten |
ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare es una familia de productos que extiende las ventajas de seguridad y funcionamiento de la Plataforma Acquia al perímetro de la red de distribución
DE Acquia Cloud Edge, unterstützt durch Cloudflare, ist eine Produktfamilie, die die Sicherheits- und Performancevorteile der Acquia-Plattform bis an den Rand des Vertriebsnetzes erweitert
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
acquia | acquia |
extiende | erweitert |
cloud | cloud |
y | und |
plataforma | plattform |
a | an |
edge | edge |
cloudflare | cloudflare |
es | ist |
ES Red global y distribuida que se extiende a lo largo de 250 ciudades
DE Global verteiltes Netzwerk, das 250 Städte umfasst
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
red | netzwerk |
global | global |
ciudades | städte |
de | das |
ES Poder que se extiende más allá de la plataforma
DE Leistung, die über die Plattform hinausgeht
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
poder | leistung |
plataforma | plattform |
de | über |
la | die |
ES De esta forma, la personalización se extiende directamente a la página de destino y las herramientas de administración del sitio que prefieres utilizar.
DE So erhalten Sie die Personalisierung direkt auf die Zielseiten- und Site-Management-Tools, die Sie lieben.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
personalización | personalisierung |
directamente | direkt |
herramientas | tools |
administración | management |
y | und |
sitio | site |
que | lieben |
ES También conocida como "la ciudad de las velas“, Auckland se extiende sobre colinas volcánicas y por dos bahías mellizas y ofrece una emocionante mezcla de maravillas naturales y aventuras urbanas.
DE Auckland, das auch als "City of Sails" bekannt ist, erstreckt sich über vulkanische Hügel und rund um zwei Buchten und bietet eine berauschende Mischung aus Naturwundern und urbanen Abenteuern.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
auckland | auckland |
conocida | bekannt |
colinas | hügel |
ofrece | bietet |
mezcla | mischung |
aventuras | abenteuern |
de | of |
ciudad | city |
también | auch |
por | um |
una | eine |
como | als |
extiende | erstreckt |
dos | zwei |
la | aus |
y | sich |
ES Manawatu es el corazón de Nueva Zelanda. Un paisaje que se extiende desde el mar hasta la cordillera Tararua y ofrece una entretenida variedad de actividades de aventura.
DE Manawatu ist eines der Herzstücke Neuseelands. Die Landschaft steigt sanft vom Meer zu den Tararua Ranges an und bietet eine große Auswahl an Aktivitäten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
paisaje | landschaft |
mar | meer |
ofrece | bietet |
variedad | auswahl |
actividades | aktivitäten |
nueva zelanda | neuseelands |
y | und |
es | ist |
hasta | zu |
de | vom |
una | eine |
ES Monte Aspiring. Se extiende por el extremo sur de los Alpes del Sur. Es un paraíso para los caminantes y una visita obligada para los montañistas. Los tres glaciares más grandes de los 100 que hay en la región rodean el mismo monte Aspiring.
DE Mount Aspiring – Überspannt die südlichen Southern Alps, ist ein Wanderparadies und gehört zum Pflichtprogramm von Bergsteigern. Die drei größten der insgesamt 100 Gletscher der Region grenzen an Mount Aspiring heran.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
monte | mount |
sur | südlichen |
glaciares | gletscher |
región | region |
grandes | größten |
un | ein |
y | und |
es | ist |
tres | drei |
la | die |
ES La característica principal de los paisajes en la Isla Sur son las montañas. La cordillera de los Alpes del Sur es la columna vertebral de la isla, y se extiende por aproximadamente 500 kilómetros desde Wanaka hasta Arthur’s Pass.
DE Das landschaftliche Hauptmerkmal der Südinsel sind ihre Berge. Die Gebirgskette der Südalpen bilden das Rückgrat der Insel und erstreckt sich über etwa 500 Kilometer von Wanaka bis zum Arthur's Pass.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
isla | insel |
montañas | berge |
kilómetros | kilometer |
wanaka | wanaka |
columna vertebral | rückgrat |
y | und |
en | etwa |
son | sind |
extiende | erstreckt |
hasta | bis |
ES La templada y agradable temporada de verano de Nueva Zelanda se extiende de diciembre a enero y febrero. Es la época perfecta para nadar, surfear y hacer viajes por carretera.
DE Neuseelands milde Sommersaison erstreckt sich von Dezember bis Februar. Der Sommer ist die perfekte Zeit zum Schwimmen, Surfen und für Ausflüge.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
perfecta | perfekte |
nadar | schwimmen |
surfear | surfen |
viajes | ausflüge |
nueva zelanda | neuseelands |
y | und |
verano | sommer |
temporada | sommersaison |
diciembre | dezember |
febrero | februar |
es | ist |
época | zeit |
extiende | erstreckt |
ES El invierno, que se extiende de junio a agosto, varía en los distintos lugares del país. Podés ir a esquiar en la Isla Sur o disfrutar de las aguas termales en la Isla Norte. Descubrí cómo aprovechar al máximo el invierno en Nueva Zelanda.
DE Der Winter, der von Juni bis August dauert, ist in den Regionen sehr unterschiedlich. Geh auf der Südinsel Skifahren oder genieße heiße Thermalpools auf der Nordinsel. Hier findest du heraus, wie du den Winter in Neuseeland am besten nutzen kannst.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
invierno | winter |
esquiar | skifahren |
junio | juni |
agosto | august |
varía | unterschiedlich |
en | in |
o | oder |
zelanda | neuseeland |
disfrutar | genieße |
aprovechar | nutzen |
de | heraus |
ES La imagen cubre toda la superficie y se extiende unos 6 mm por los laterales. El resto de los lados queda en blanco.
DE Der Druck zieht sich ungefähr 0,6 cm (1/4 Zoll) über die Kanten, die Seiten sind weiß
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
blanco | weiß |
en | ungefähr |
laterales | seiten |
ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.
DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
componente | komponente |
mapforce | mapforce |
funcionalidad | funktionalitäten |
instrucción | anweisung |
sql | sql |
interfaz | benutzeroberfläche |
visual | visuelle |
y | und |
intuitiva | intuitive |
todos | alle |
fácil | einfach |
a | zu |
ES Altova extiende el alcance de sus herramientas XML con funciones compatibles con XBRL, permitiendo a las organizaciones cumplir con la normativa actual y con normativas futuras sobre intercambio de datos financieros.
DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
altova | altova |
herramientas | tools |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
actual | aktuelle |
futuras | zukünftige |
organizaciones | organisationen |
y | und |
normativa | vorgaben |
de | mittels |
sobre | in |
ES Mailchimp & Co es mucho más que un programa de socios. Aunque incluye a todos nuestros socios oficiales de Mailchimp, también se extiende más allá, a la amplia y dinámica comunidad de todo el que trabaja con clientes en Mailchimp.
DE Mailchimp & Co ist viel mehr als ein Partnerprogramm. Es umfasst alle offiziellen Mailchimp-Partner, aber darüber hinaus auch die große, lebendige Community aller, die in Mailchimp mit Kunden arbeiten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
socios | partner |
oficiales | offiziellen |
amplia | große |
clientes | kunden |
co | co |
programa de socios | partnerprogramm |
comunidad | community |
trabaja | arbeiten |
todos | alle |
también | auch |
en | in |
de | hinaus |
con | mit |
mucho | viel |
un | ein |
incluye | umfasst |
ES Almacenamiento de datos definido por software que extiende su nube y sus datos hasta el borde, más cerca de donde fueron creados y consumidos para impulsar decisiones casi en tiempo real y mejores experiencias para los clientes.
DE Softwaredefinierter Datenstorage, der Ihre Cloud und Ihre Daten näher an den Rand erweitert, an dem sie erstellt und verwendet werden, um Entscheidungen in Echtzeit und bessere Kundenerlebnisse zu ermöglichen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
extiende | erweitert |
nube | cloud |
borde | rand |
creados | erstellt |
decisiones | entscheidungen |
datos | daten |
y | und |
más cerca | näher |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
hasta | zu |
ES Segmenta, extiende, silencia, cambia y limpia muestras con el editor de muestras completo
DE Mit dem umfassenden Sample-Editor können Sie Samples unterteilen, ausdehnen, stummschalten, verschieben und scrubben
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
muestras | samples |
editor | editor |
completo | umfassenden |
cambia | verschieben |
y | und |
de | mit |
el | sie |
ES Extiende las posibilidades para abrir y editar documentos Word online
DE Weitere Möglichkeiten zur Bearbeitung
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
posibilidades | möglichkeiten |
editar | bearbeitung |
para | zur |
ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo
DE Erweitern Sie die Funktionalität des Spreadsheet-Editors mit Add-Ons. Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den Funktionalitäten des Tabelleneditors
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
inserta | fügen |
y | und |
más | vieles |
sobre | zu |
del | des |
especiales | spezielle |
ES Desde la base del volcán Mauao, se extiende una gran playa de arena blanca hasta el horizonte. Atrapá una ola o dedicate a explorar los numerosos cafés.
DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
numerosos | zahlreichen |
cafés | cafés |
arena | sandstrand |
hasta | reicht |
o | oder |
blanca | weiß |
extiende | erstreckt |
ES Este sendero de excursionismo magnífico se extiende por todo el cabo Brett. Es un paseo difícil, así que necesitás estar en forma.
DE Dieser fantastische Wanderweg folgt Cape Brett über seine gesamte Länge. Die anspruchsvolle Wanderung wird mit unvergesslichen Ausblicken belohnt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sendero | wanderweg |
cabo | cape |
brett | brett |
paseo | wanderung |
ES CANTERBURYSe extiende desde el océano hasta los Alpes del Sur.
DE CANTERBURYReicht vom Ozean bis an die Southern Alps.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
océano | ozean |
hasta | bis |
el | vom |
sur | southern |
los | die |
ES El movimiento CliftonStrengths se extiende a todos los rincones del mundo
DE Die CliftonStrengths-Bewegung erstreckt sich über die ganze Welt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
movimiento | bewegung |
mundo | welt |
a | über |
se | sich |
extiende | erstreckt |
ES Los ataques por correo electrónico sobre el Coronavirus varían a medida que el brote se extiende
DE 3 Schritte, mit denen Sie sich besser gegen Identitätsdiebstahl schützen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
se | sich |
el | schritte |
ES La base de los datos se extiende hasta el perímetro mediante Realm Mobile Database, una base de datos ligera incrustada en el cliente
DE Die Datenbasis wird über Realm Mobile Database, einer schlanken Datenbank, die auf dem Client eingebettet ist, auf Edge-Systeme erweitert
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
extiende | erweitert |
perímetro | edge |
mobile | mobile |
base de datos | datenbank |
de | über |
ES La mujer que está de pie extiende los brazos se siente liberada 686740 Vector en Vecteezy
DE Stehende Frau strecken die Arme frei fühlen 686740 Vektor Kunst bei Vecteezy
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mujer | frau |
brazos | arme |
siente | fühlen |
de pie | stehende |
vector | vektor |
vecteezy | vecteezy |
de | bei |
la | die |
ES La mujer que está de pie extiende los brazos se siente liberada Vector gratuito
DE Stehende Frau strecken die Arme frei fühlen Kostenlosen Vektoren
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mujer | frau |
brazos | arme |
siente | fühlen |
vector | vektoren |
de pie | stehende |
gratuito | kostenlosen |
ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.
DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
accesorio | zubehör |
secar | trocknen |
cocción | kochen |
espacio | raum |
perfecta | perfekten |
y | und |
fundamental | grundlegend |
es | ist |
pasta | nudeln |
poco | wenig |
hasta | bis |
ES Su concepción ecológica se extiende más allá de las fibras, las telas y los hilos recuperados del proceso de producción e incluye también plásticos y otros materiales reciclados
DE Seine umweltbewusste Vision geht über aufbereitete Fasern, Garne und Stoffe aus dem Produktionsprozess hinaus und umfasst auch recyceltes Plastik und andere Materialien
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
fibras | fasern |
proceso de producción | produktionsprozess |
materiales | materialien |
telas | stoffe |
del | geht |
también | auch |
otros | andere |
de | hinaus |
e | und |
incluye | umfasst |
ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules
DE Der Nationalpark Lençóis Maranhenses: In der Nähe von São Luis, 70 km entlang der Küste und bis zu 50 km landeinwärts, befindet sich eine Dünenwüste mit bläulichen Seen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
kilómetros | km |
costa | küste |
lagos | seen |
parque nacional | nationalpark |
luis | luis |
y | und |
cerca | in |
a | zu |
hasta | bis |
ES El río se extiende más allá de su lecho...
DE Der Fluss erstreckt sich über sein Bett hinaus...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
río | fluss |
de | hinaus |
el | der |
se | sich |
extiende | erstreckt |
ES El período de facturación se extiende desde el primer hasta el último día del mes
DE Der Fakturierungszeitraum läuft vom ersten bis zum letzten Tag des Monats
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
día | tag |
mes | monats |
último | letzten |
de | vom |
hasta | bis |
ES La nueva asignación extiende la autorización de compra de DCG para Grayscale Bitcoin Trust en USD 250 millones.
DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
en | in |
de | gegen |
la | der |
ES ¿Está buscando una gran oferta en una cámara nueva? Amazon Prime Day se extiende hasta la medianoche del 22 de junio con muchas ofertas compactas,
DE Sie suchen ein tolles Angebot für eine neue Kamera? Der Amazon Prime Day läuft bis zum 22. Juni um Mitternacht mit vielen kompakten, spiegellosen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gran | tolles |
cámara | kamera |
nueva | neue |
amazon | amazon |
day | day |
medianoche | mitternacht |
junio | juni |
compactas | kompakten |
oferta | angebot |
buscando | suchen |
hasta | bis |
ES Tiene un marco metálico de bonito diseño que se extiende alrededor de cada auricular y en la diadema, mientras que también tiene un acabado de piel sintética que lo hace sentir suave y cómodo al tacto
DE Es hat einen schön gestalteten Metallrahmen, der um jede Ohrmuschel und in den Kopfbügel verläuft, während es auch ein Kunstleder-Finish gibt, das es weich und angenehm anfühlt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
bonito | schön |
suave | weich |
cómodo | angenehm |
y | und |
también | auch |
lo | es |
en | in |
ES Philips ha impresionado con sus televisores OLED, potenciados por su característica única, que en este caso ofrece Ambilight de cuatro lados, para una iluminación que se extiende más allá de la pantalla.
DE Philips hat mit seinen OLED-Fernsehern beeindruckt, die durch ihre einzigartige Funktion - in diesem Fall mit vierseitigem Ambilight für eine Beleuchtung, die über den Bildschirm hinausreicht - noch verstärkt werden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
philips | philips |
impresionado | beeindruckt |
oled | oled |
característica | funktion |
iluminación | beleuchtung |
pantalla | bildschirm |
más | verstärkt |
en | in |
caso | fall |
ES La calidad de imagen es excelente y Panasonic admite una amplia gama de estándares en este televisor, pero no se extiende a ofrecer soporte para jugadores y es solo un panel de 100Hz.
DE Die Bildqualität ist großartig und Panasonic unterstützt eine Vielzahl von Standards auf diesem Fernseher, aber es reicht nicht aus, Gamer zu unterstützen, und es ist nur ein 100-Hz-Panel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
panasonic | panasonic |
televisor | fernseher |
extiende | reicht |
jugadores | gamer |
panel | panel |
hz | hz |
y | und |
estándares | standards |
pero | aber |
es | ist |
no | nicht |
a | zu |
solo | nur |
una | vielzahl |
de | von |
en | auf |
ES Hay una carcasa de cámara grande y estrecha que sobresale que se extiende a lo ancho del teléfono, separando dos colores y Google ha dicho que el 6 Pro tendrá un "acabado de aluminio pulido ligero"
DE Es gibt ein großes, schmales hervorstehendes Kameragehäuse, das sich über die Breite des Telefons erstreckt und zwei Farben trennt, und Google hat gesagt, dass das 6 Pro ein "leicht poliertes Aluminium-Finish" haben wird
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
teléfono | telefons |
dicho | gesagt |
aluminio | aluminium |
y | und |
ancho | breite |
ligero | leicht |
grande | groß |
tendrá | wird |
colores | farben |
del | des |
hay | es |
extiende | erstreckt |
ES Con la tecnología física y virtual de FortiGate, junto con las innovaciones de FortiOS, la segmentación basada en objetivos proporciona una segmentación de extremo a extremo que extiende las redes y los límites geográficos.
DE Als Grundlage der absichtsbasierten Segmentierung dienen physische und virtuelle FortiGates sowie FortiOS-Innovationen. Sie erhalten damit eine End-to-End-Segmentierung für alle Netzwerke – übergreifend über geografische Grenzen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
física | physische |
virtual | virtuelle |
innovaciones | innovationen |
segmentación | segmentierung |
extremo | end |
redes | netzwerke |
límites | grenzen |
geográficos | geografische |
y | und |
junto | sie |
una | eine |
de | für |
ES El Unified Protection Bundle extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, proporcionando una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados
DE Das Unified Protection Bundle erweitert den Bedrohungsschutz für die gesamte digitale Angriffsfläche und bietet einen marktführenden Schutz vor hochkomplexen Angriffen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
extiende | erweitert |
digital | digitale |
proporcionando | bietet |
ataques | angriffen |
protection | protection |
protección | schutz |
de | einen |
la | den |
en | gesamte |
ES El monitoreo de disponibilidad y rendimiento, como de CPU, memoria, almacenamiento y cambios de configuración extiende la funcionalidad de la plataforma y ofrece datos contextuales adicionales.
DE Performance- und Verfügbarkeitsüberwachung – z. B. Änderungen bei CPUs, Arbeitsspeicher, Speicherkapazität oder Konfigurationen – erweitern die Funktionalität der Plattform und liefern zusätzliche Kontextdaten.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
monitoreo | überwachung |
cpu | cpus |
memoria | arbeitsspeicher |
configuración | konfigurationen |
plataforma | plattform |
adicionales | zusätzliche |
rendimiento | performance |
funcionalidad | funktionalität |
y | und |
la | die |
ES La administración de FortiGate de FortiSwitch extiende las características del Security Fabric a la capa de acceso de Ethernet.
DE FortiGate-Management für den FortiSwitch – erweitert die Security-Fabric-Funktionen auf die Ethernet-Zugriffsebene
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
administración | management |
extiende | erweitert |
características | funktionen |
security | security |
ethernet | ethernet |
la | die |
ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados
DE Das Unified Threat Protection Bundle (UTP) erweitert den Schutz vor Bedrohungen auf die gesamte digitale Angriffsfläche und bietet einen branchenführenden Schutz vor ausgeklügelten Angriffen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
unificada | unified |
extiende | erweitert |
digital | digitale |
proporciona | bietet |
protección | schutz |
amenazas | bedrohungen |
ataques | angriffen |
de | einen |
la | den |
ES La Suiza Oriental se extiende desde el lago centelleante del Bodensee, pasando por el montañoso país de Appenzell, hasta la regiones alpinas en Toggenburg, en la región vacacional de Heidiland y en Glarnerland
DE Vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen im Toggenburg, in der Ferienregion Heidiland und im Glarnerland reicht die Ostschweiz
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
toggenburg | toggenburg |
suiza oriental | ostschweiz |
regiones | regionen |
en | in |
y | und |
hasta | reicht |
ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar
DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
hermosa | wunderschönen |
metros | metern |
mar | meer |
mundo | erde |
en | in |
naturaleza | natur |
de | einen |
hasta | bis |
se | sich |
extiende | erstreckt |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ