ES Utiliza plantillas prediseñadas para reuniones diarias, grupos y retrospectivas que se sienten como si estuvieras junto a la pizarra.
ES Utiliza plantillas prediseñadas para reuniones diarias, grupos y retrospectivas que se sienten como si estuvieras junto a la pizarra.
DE Verwende Vorlagen für Standups, Huddles und Retrospektiven – ganz so, als ob alle direkt vor einem Whiteboard stehen würden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
utiliza | verwende |
plantillas | vorlagen |
retrospectivas | retrospektiven |
pizarra | whiteboard |
y | und |
si | ob |
como | als |
ES Desearía que estuvieras aquípor Richard Ellisdesde
DE Sonnenaufgang auf den Westindischen Inselnvon Oliver Dralamab
ES Moja tus pies en el agua, eliminando el exceso, y pisa el papel como si estuvieras caminando por él
DE Tauche die Fußsohle in das Wasser, schüttle das überschüssige Wasser ab und presse den Fuß auf das Papier/den Umschlag als ob du darüber laufen würdest
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pies | fuß |
agua | wasser |
papel | papier |
y | und |
si | ob |
en | in |
ES El nacimiento de un ANOMALY EVOLUTION como si estuvieras ahí
DE Die Geburt einer ANOMALY EVOLUTION, als wären Sie dabei
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
nacimiento | geburt |
evolution | evolution |
de | einer |
ahí | die |
ES Duerme por lo menos ocho horas cada noche. Cuando no duermes lo suficiente, tu mente no funciona bien, como si estuvieras bajo la influencia de una intoxicación alcohólica.[11]
DE Schlafe mindestens acht Stunden pro Nacht. Wenn du nicht genug Schlaf bekommst, wird dein Verstand funktionell beeinträchtigt, als ob du unter Alkoholeinfluss stündest.[11]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mente | verstand |
horas | stunden |
menos | mindestens |
no | nicht |
noche | nacht |
suficiente | genug |
si | ob |
cuando | wenn |
la | dein |
ES Escríbela por completo y practícala. Debes tratar esta conversación casi como si te estuvieras preparando para dar un discurso importante.[4]
DE Schreibe es auf und übe. Gehe dieses Gespräch ungefähr so wie eine wichtige Rede an.[4]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
importante | wichtige |
y | und |
un | eine |
casi | auf |
como | wie |
para | ungefähr |
ES La realidad virtual te hará sentir como si estuvieras ahí mental y físicamente. Giras la cabeza y el mundo gira contigo para que la ilusión creada por cualquier mundo en el que te encuentres nunca se pierda.
DE Mit VR fühlen Sie sich geistig und körperlich da. Du drehst deinen Kopf und die Welt dreht sich mit dir, so dass die Illusion, die von jeder Welt, in der du dich befindest, erzeugt wird, niemals verloren geht.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sentir | fühlen |
físicamente | körperlich |
cabeza | kopf |
mundo | welt |
gira | dreht |
pierda | verloren |
ilusión | illusion |
y | und |
en | in |
realidad virtual | vr |
contigo | mit |
se | sich |
cualquier | jeder |
ES Accede remotamente a tus PCs y Macs con Windows desde tu smartphone, tablet o cualquier otro ordenador, como si estuvieras sentado frente al ordenador.
DE Greifen Sie von Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Computer per Fernzugriff auf Ihre Windows-PCs und Macs zu – genau so, als säßen Sie direkt davor!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pcs | pcs |
macs | macs |
windows | windows |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
ordenador | computer |
y | und |
o | oder |
a | zu |
desde | von |
otro | anderen |
como | als |
ES Controla tu ordenador desde cualquier parte del mundo como si estuvieras sentado frente a él. Con Splashtop podrás:
DE Steuern Sie Ihren Computer von jedem Ort der Welt aus, als ob Sie direkt davor sitzen würden. Mit Splashtop werden Sie in der Lage sein:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
controla | steuern |
ordenador | computer |
sentado | sitzen |
splashtop | splashtop |
si | ob |
podrás | werden |
mundo | welt |
frente | in |
del | der |
a | jedem |
con | direkt |
tu | ihren |
como | als |
ES Splashtop te permite sentirte como si estuvieras utilizando el ordenador remoto en persona.
DE Mit Splashtop haben Sie das Gefühl, als ob Sie den entfernten Computer persönlich benutzen würden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
splashtop | splashtop |
ordenador | computer |
remoto | entfernten |
si | ob |
en persona | persönlich |
el | das |
ES Tienes control total sobre todo en tu PC como si estuvieras sentado frente a él.
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über alles auf Ihrem PC, als säßen Sie direkt davor.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
control | kontrolle |
ES Siente como si estuvieras en una balsa de aguas bravas mientras te sumerges en este diario del viaje de dos días en balsa Hualapai River Runners de los huéspedes reales
DE Fühlen Sie sich wie in einem Wildwasserfloß, wenn Sie in dieses Tagebuch eines zweitägigen Rafting-Trips der Hualapai River Runners eintauchen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
siente | fühlen |
diario | tagebuch |
river | river |
en | in |
si | wenn |
como | wie |
ES Simon’s IMAX® Theatre: siéntete como si estuvieras dentro de la película mientras la ves en la pantalla más grande de Nueva Inglaterra.
DE Simons IMAX® Theater: Fühlen Sie sich wie im Film, während Sie ihn auf der größten Leinwand Neuenglands sehen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
película | film |
pantalla | leinwand |
más grande | größten |
ES Con 360 grados de movimiento, te sentirás como si realmente estuvieras volando a miles de pies del suelo.
DE Mit 360 Grad Bewegung werden Sie das Gefühl haben, dass Sie wirklich Hunderte von Metern über dem Boden schweben.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
movimiento | bewegung |
suelo | boden |
sentir | gefühl |
grados | grad |
realmente | wirklich |
miles de | hunderte |
ES Piranha Falls: estas criaturas de dientes afilados viven en el río Amazonas, pero esta experiencia multisensorial te hará sentir como si estuvieras con ellas en el agua.
DE Piranha-Fälle: Diese scharfkantigen Kreaturen nennen den Amazonas ihr Zuhause, aber diese multisensorische Erfahrung gibt Ihnen das Gefühl, direkt neben ihnen im Wasser zu sein.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
criaturas | kreaturen |
experiencia | erfahrung |
sentir | gefühl |
agua | wasser |
amazonas | amazonas |
en el | im |
pero | aber |
con | direkt |
ES Como estás encuestando al mismo grupo de personas, la menor discrepancia en tus resultados será estadísticamente más significativa que si estuvieras comparando con puntos de referencia
DE Da Sie stets mit derselben Personengruppe arbeiten, sind kleinere Abweichungen in Ihren Ergebnissen statistisch signifikanter als beim Benchmarking
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
menor | kleinere |
resultados | ergebnissen |
está | da |
en | in |
la | sie |
ES Trabaja con contenidos proxy o de alta resolución de forma remota, como si estuvieras trabajando en las instalaciones de la empresa
DE Arbeiten Sie aus der Ferne mit Proxydaten oder hochauflösenden Inhalten, als ob Sie im Haus arbeiten würden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
si | ob |
trabaja | arbeiten |
o | oder |
remota | aus |
en | im |
ES Te sentirás como si estuvieras en otro planeta mientras realizas este monstruoso ascenso
DE Radfahrer fühlen sich während dieses monströsen Anstiegs wie auf einem anderen Planeten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
planeta | planeten |
sentir | fühlen |
como | wie |
otro | anderen |
en | auf |
mientras | während |
este | dieses |
ES Estarán disponibles todos premios, del mismo modo que si estuvieras comprando un boleto, por lo que si ganas el bote publicitado de 20 millones de euros, tu recibirás la cantidad total en el caso de no haber más ganadores.
DE Die Gewinne sind genau dieselben, als wenn Sie einen Spielschein kaufen würden. Beträgt der Jackpot also zum Beispiel 20 Millionen Euro, erhalten Sie diese Summe, soweit es keine weiteren Gewinner in der Gewinnklasse gibt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
comprando | kaufen |
millones | millionen |
euros | euro |
ganadores | gewinner |
estarán | sind |
que | weiteren |
lo | es |
en | in |
no | keine |
si | wenn |
ES El Kiiroo Keon - Mi juguete sexual masculino favorito con piel suave como el interior que te hace sentir como si te estuvieras follando a una chica de verdad. ¡Y se mueve completamente por sí solo!
DE Das Kiiroo Keon - Mein liebstes männliches Sexspielzeug mit weicher Innenhaut die Ihnen das Gefühl gibt, dass Sie tatsächlich ein echtes Mädchen ficken. Und bewegt sich völlig selbständig!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
sentir | gefühl |
follando | ficken |
completamente | völlig |
se mueve | bewegt |
y | und |
mi | mein |
si | tatsächlich |
chica | mädchen |
de | mit |
se | sich |
ES Si realmente quieres esa calidad casi sin píxeles en tu porno y quieres sentirte como si estuvieras realmente allí, entonces no puedes equivocarte con Samsung Odyssey
DE Wenn Sie wirklich diese fast pixellose Qualität in Ihren Pornos wollen und das Gefühl haben wollen, dass Sie wirklich da sind, dann können Sie mit dem Samsung Odyssey nichts falsch machen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
calidad | qualität |
porno | pornos |
samsung | samsung |
y | und |
realmente | wirklich |
no | nichts |
quieres | wollen |
esa | sie |
en | in |
con | mit |
si | wenn |
tu | ihren |
puedes | können sie |
ES Los lentes dan la escena de sexo VR alta plasticidad...y realmente se siente como si estuvieras ahí mismo en la habitación
DE Die Objektive geben die VR Sexszene hohe Plastizitätund es fühlt sich wirklich so an, als wären Sie direkt im Raum
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lentes | objektive |
vr | vr |
alta | hohe |
habitación | raum |
realmente | wirklich |
siente | fühlt |
dan | die |
en | im |
ES Los lentes le dan a la escena de sexo VR una gran plasticidad, y realmente se siente como si estuvieras ahí mismo en la habitación
DE Die Linsen verleihen der VR Sexszene eine hohe Plastizität, und es fühlt sich wirklich so an, als wäre man direkt im Raum
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
lentes | linsen |
vr | vr |
gran | hohe |
y | und |
realmente | wirklich |
siente | fühlt |
habitación | raum |
dan | die |
en | im |
ES Filmados desde el punto de vista actual de los esposos y novios haciendo su trabajo, puedes experimentar folladas en primera persona como si estuvieras realmente allí embistiendo
DE Aufgenommen aus der Sicht des Ehemannes oder der Freunde, die die ganze Arbeit verrichten, kannst du ein Ficken aus der ersten Person erleben, als ob du es wärst, der das Stoßen durchführt
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
trabajo | arbeit |
si | ob |
persona | person |
puedes | kannst |
primera | ersten |
ES Si estuvieras en una sala con otros 100 jugadores de League of Legends , probablemente podrías vencer a todos ellos
DE Wenn Sie sich in einem Raum mit 100 anderen League of Legends Spielern befinden, können Sie wahrscheinlich jeden von ihnen schlagen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
otros | anderen |
de | of |
probablemente | wahrscheinlich |
podrías | können |
of | von |
en | in |
si | wenn |
sala | raum |
con | mit |
ES Mejor aún, si estuvieras en una sala con otros 100 jugadores de League of Legends , deberías derrotar a unos 99 jugadores más.Hay muy poco que se pueda decir sobre el conjunto de habilidades de un Maestro
DE Besser noch: Wenn Sie sich in einem Raum mit 100 anderen League of Legends Spielern befinden, sollten Sie etwa 99 andere Spieler besiegen.Es gibt nur sehr wenig, was über die Fähigkeiten eines Meisters gesagt werden kann
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
jugadores | spieler |
mejor | besser |
de | of |
habilidades | fähigkeiten |
deberías | sollten |
otros | anderen |
muy | sehr |
sala | raum |
se | sich |
en | in |
con | mit |
hay | es |
si | wenn |
a | etwa |
que | über |
ES Si estuvieras en una sala con otros 100 jugadores de League of Legends , deberías derrotar a unos 98 de los otros jugadores.Ser un jugador Diamante es muy bueno
DE Wenn du in einem Raum mit 100 anderen League of Legends Spielern wärst, würdest du etwa 98 der anderen Spieler besiegen.Ein Diamant-Spieler zu sein ist sehr gut
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
otros | anderen |
diamante | diamant |
de | of |
es | ist |
jugadores | spieler |
muy | sehr |
sala | raum |
en | in |
con | mit |
ser | sein |
si | wenn |
a | etwa |
los | der |
un | einem |
ES ¿Senpai? ¿Dónde está Senpai?Esta skin es la clásica chica de colegio skin y es perfecta si estás recreando un anime o quieres sentirte como si estuvieras en el anime
DE Senpai? Wo ist Senpai?Diese skin ist das klassische Schulmädchen skin und ist perfekt, wenn du einen Anime nachstellst oder dich fühlen willst, als wärst du im Anime
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
clásica | klassische |
perfecta | perfekt |
anime | anime |
y | und |
en el | im |
dónde | wo |
es | ist |
o | oder |
quieres | du |
si | wenn |
ES Cambiarñe tu configuración y tu teléfono funcionará como si estuvieras en tu escritorio"
DE Wir hätten nicht gedacht, je auf eine E-Mail von ihnen wie folgt zu antworten: "Bitte App herunterladen und anmelden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
y | und |
como | wie |
en | auf |
tu | bitte |
si | nicht |
ES El desarrollador no intenta ofrecer experiencias 3D realistas, sino hacerte sentir como si estuvieras dominado por una verdadera diosa
DE Der Entwickler versucht nicht, realistische 3D Erlebnisse zu bieten, sondern Ihnen das Gefühl zu vermitteln, dass Sie dominiert werden von eine wahre Göttin
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
intenta | versucht |
ofrecer | bieten |
experiencias | erlebnisse |
realistas | realistische |
sentir | gefühl |
dominado | dominiert |
diosa | göttin |
desarrollador | entwickler |
no | nicht |
sino | sondern |
una | vermitteln |
el | der |
ES Hay muy poco retraso y efectivamente se siente como si estuvieras jugando el juego localmente.
DE Es gibt sehr wenig Verzögerung und es fühlt sich effektiv so an, als würden Sie das Spiel lokal spielen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
poco | wenig |
retraso | verzögerung |
efectivamente | effektiv |
localmente | lokal |
muy | sehr |
y | und |
juego | spiel |
siente | fühlt |
se | sich |
hay | es |
el | das |
ES No se siente como si estuvieras tocando trozos de cáscara de huevo que quedan en la encimera de la cocina
DE Es fühlt sich nicht so an, als würdest du auf Eierschalenstücke klopfen, die auf einer Küchenarbeitsplatte übrig sind
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
no | nicht |
quedan | sind |
siente | fühlt |
de | einer |
en | auf |
la | die |
se | sich |
ES Pronto te sentirás genuinamente como si estuvieras ensartando flechas y disparándolas a los enemigos.
DE Bald hast du wirklich das Gefühl, dass du Pfeile aufreihst und sie auf Feinde abfeuerst.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pronto | bald |
flechas | pfeile |
enemigos | feinde |
sentir | gefühl |
y | und |
genuinamente | wirklich |
a | auf |
si | hast |
ES Desde cualquier parte del mundo navega por internet como si estuvieras en casa usando una Red virtual privada (VPN) de confianza
DE Halten Sie sich mit einem VPN, dem Sie vertrauen können, überall auf der Welt auf und surfen Sie im Internet, als wären Sie zu Hause
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
confianza | vertrauen |
navega | surfen |
mundo | welt |
en | überall |
parte | zu |
ES No es de extrañar que tantos visitantes regresen al mismo B&B año tras año. Cuando te sientes como si estuvieras en casa de unos amigos, ¿por qué ir a otro lugar?
DE Es ist kein Wunder, dass so viele Besucher Jahr für Jahr zu denselben B&Bs zurückkehren: Wenn sie das Gefühl haben, bei Freunden zu wohnen, warum sollten sie dann woanders hingehen?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
visitantes | besucher |
amigos | freunden |
b | b |
es | ist |
año | jahr |
de | bei |
tantos | so |
si | wenn |
por | warum |
unos | sie |
ES No se siente como si estuvieras tocando trozos de cáscara de huevo que quedan en la encimera de la cocina
DE Es fühlt sich nicht so an, als würdest du auf Eierschalenstücke klopfen, die auf einer Küchenarbeitsplatte übrig sind
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
no | nicht |
quedan | sind |
siente | fühlt |
de | einer |
en | auf |
la | die |
se | sich |
ES Disfrutamos de modos interesantes como "bullet time" en el que mueves la cámara alrededor de tu cabeza como si estuvieras empuñando una maza, capturando una vista de ti mismo y del entorno
DE Wir genießen interessante Modi wie „Bullet Time“, bei denen Sie die Kamera um Ihren Kopf schwingen, als würden Sie einen Streitkolben schwingen, und eine Umgebungsansicht von sich selbst und der Umgebung aufnehmen
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
modos | modi |
interesantes | interessante |
time | time |
cámara | kamera |
entorno | umgebung |
en | bei |
cabeza | kopf |
y | und |
como | wie |
ti | sie |
la | die |
alrededor | um |
una | eine |
ES No uses TODAS MAYÚSCULAS. A menos que se trate de una sigla, el uso de mayúsculas puede interpretarse como si estuvieras gritando. Además, hace que el hashtag sea un poco más difícil de escribir.
DE Nur GROSSBUCHSTABEN nutzen. Außer bei Abkürzungen können Großbuchstaben wie Geschrei wirken. Außerdem bedeuten sie unnötigen Schreibaufwand.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
puede | können |
uses | nutzen |
un | nur |
de | bei |
como | wie |
ES Salida SRT para colaboración remota a la par, prácticamente como si estuvieras detrás del compañero
DE SRT-Ausgang für die Remote-Zusammenarbeit im „Over the Shoulder“-Modus
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
salida | ausgang |
srt | srt |
colaboración | zusammenarbeit |
remota | remote |
la | die |
ES Trabaja con contenidos proxy o de alta resolución de forma remota, como si estuvieras trabajando en las instalaciones de la empresa
DE Arbeiten Sie aus der Ferne mit Proxydaten oder hochauflösenden Inhalten, als ob Sie im Haus arbeiten würden
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
si | ob |
trabaja | arbeiten |
o | oder |
remota | aus |
en | im |
ES Incluso hay una opción de ruta panorámica si quieres sentirte como si estuvieras al aire libre
DE Es gibt sogar eine landschaftlich reizvolle Routenoption, wenn Sie sich wie im Freien fühlen möchten
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
libre | freien |
si | wenn |
quieres | möchten |
incluso | sogar |
hay | es |
como | wie |
ES Accede remotamente a tus PCs y Macs con Windows desde tu smartphone, tablet o cualquier otro ordenador, como si estuvieras sentado frente al ordenador.
DE Greifen Sie von Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Computer per Fernzugriff auf Ihre Windows-PCs und Macs zu – genau so, als säßen Sie direkt davor!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pcs | pcs |
macs | macs |
windows | windows |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
ordenador | computer |
y | und |
o | oder |
a | zu |
desde | von |
otro | anderen |
como | als |
ES Controla tu ordenador desde cualquier parte del mundo como si estuvieras sentado frente a él. Con Splashtop podrás:
DE Steuern Sie Ihren Computer von jedem Ort der Welt aus, als ob Sie direkt davor sitzen würden. Mit Splashtop werden Sie in der Lage sein:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
controla | steuern |
ordenador | computer |
sentado | sitzen |
splashtop | splashtop |
si | ob |
podrás | werden |
mundo | welt |
frente | in |
del | der |
a | jedem |
con | direkt |
tu | ihren |
como | als |
ES Splashtop te permite sentirte como si estuvieras utilizando el ordenador remoto en persona.
DE Mit Splashtop haben Sie das Gefühl, als ob Sie den entfernten Computer persönlich benutzen würden.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
splashtop | splashtop |
ordenador | computer |
remoto | entfernten |
si | ob |
en persona | persönlich |
el | das |
ES Luego nos adentramos en el bosque para observar a un oso en su hábitat natural, un espectáculo maravilloso, porque no se le molesta en absoluto y se comporta como lo haría si no estuvieras allí
DE Dann gingen wir in den Wald, um einen Bären in seinem natürlichen Lebensraum zu beobachten - ein wunderbarer Anblick, denn man stört den Bären überhaupt nicht und er verhält sich genau so, wie er es tun würde, wenn man nicht da wäre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
bosque | wald |
observar | beobachten |
oso | bären |
hábitat | lebensraum |
natural | natürlichen |
maravilloso | wunderbarer |
y | und |
en | in |
lo | es |
si | wenn |
un | einen |
nos | wir |
haría | würde |
para | denn |
como | wie |
ES para mantenerte seguro y oculto de miradas indiscretas en Internet, o quieres acceder a contenidos de otro país como si estuvieras allí, estás en el lugar adecuado.
DE zu nutzen, um sich online vor neugierigen Blicken zu schützen, oder wenn Sie auf Inhalte aus einem anderen Land zugreifen möchten, als wären Sie dort, dann sind Sie hier richtig.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contenidos | inhalte |
quieres | möchten |
país | land |
o | oder |
acceder | zugreifen |
allí | dort |
en internet | online |
otro | anderen |
y | richtig |
si | wenn |
el | aus |
ES Muestra todas las diapositivas como si estuvieras en tu reunión o conferencia
DE Trage die Folien so vor, wie du dies beim Meeting oder der Konferenz tun wirst
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
diapositivas | folien |
reunión | meeting |
o | oder |
conferencia | konferenz |
como | wie |
en | vor |
ES Estarán disponibles todos premios, del mismo modo que si estuvieras comprando un boleto, por lo que si ganas el bote publicitado de 20 millones de euros, tu recibirás la cantidad total en el caso de no haber más ganadores.
DE Die Gewinne sind genau dieselben, als wenn Sie einen Spielschein kaufen würden. Beträgt der Jackpot also zum Beispiel 20 Millionen Euro, erhalten Sie diese Summe, soweit es keine weiteren Gewinner in der Gewinnklasse gibt.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
comprando | kaufen |
millones | millionen |
euros | euro |
ganadores | gewinner |
estarán | sind |
que | weiteren |
lo | es |
en | in |
no | keine |
si | wenn |
ES Moja tus pies en el agua, eliminando el exceso, y pisa el papel como si estuvieras caminando por él
DE Tauche die Fußsohle in das Wasser, schüttle das überschüssige Wasser ab und presse den Fuß auf das Papier/den Umschlag als ob du darüber laufen würdest
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pies | fuß |
agua | wasser |
papel | papier |
y | und |
si | ob |
en | in |
ES Si estuvieras en la superficie de Mercurio en el momento cuando alcanza su máxima distancia del Sol (afelio), entonces el Sol se vería dos veces más grande que en el cielo de la Tierra
DE Wenn Sie auf Merkur stehen könnten, im Aphel (der größten Entfernung, die Merkur von der Sonne haben kann), würden Sie die Sonne doppelt so groß sehen, wie sie von der Erde aus erscheint
ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mercurio | merkur |
distancia | entfernung |
sol | sonne |
grande | groß |
en el | im |
tierra | erde |
más grande | größten |
dos veces | doppelt |
si | wenn |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ