ES Para arrancar el nuevo año 2021, hablamos con los embajadores de DataDev de Tableau y les preguntamos: “¿Cuál es la mejor manera de prepararse para 2021?”. Conozca algunas de las resoluciones de nuestros embajadores de DataDev.
បកប្រែ "embajadores" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "embajadores" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែ embajadores
"embajadores" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| embajadores | botschafter botschaftern |
ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ embajadores
ភាសាអេស្ប៉ាញ
អាល្លឺម៉ង់
DE Zum Auftakt des Jahres 2021 haben wir mit unseren Tableau DataDev-Botschaftern geplaudert und sie gefragt, wie man sich am besten auf 2021 vorbereiten kann. Einige Antworten der DataDev-Botschafter präsentieren wir Ihnen hier.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prepararse | vorbereiten |
| el | am |
| mejor | besten |
| año | jahres |
| algunas | einige |
ES Gracias a una moderna guía multimedia, el visitante puede hoy viajar al lugar frecuentado en otra época por nobles y embajadores: a tiempos pasados en los que Soleura era la residencia de los embajadores franceses.
DE Wo einst Botschafter und Patrizier ein- und ausgingen, können Besucher heute mit einem modernen Multimedia Guide in eine vergangene Welt eintauchen: in die prachtverliebte Zeit, als Solothurn der Sitz der französischen Ambassadoren war.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| moderna | modernen |
| guía | guide |
| multimedia | multimedia |
| visitante | besucher |
| embajadores | botschafter |
| pasados | vergangene |
| soleura | solothurn |
| lugar | sitz |
| hoy | heute |
| y | und |
| puede | können |
| en | in |
| era | war |
| una | einst |
| tiempos | zeit |
ES Accede a cientos de consejos útiles en nuestro Centro de aprendizaje y conoce el trabajo de los embajadores de Capture One en los blogs de nuestros embajadores.
DE Hol dir hilfreiche Tipps in unserem Learning Hub und lerne die Arbeit unserer Capture One Ambassadors in unseren Ambassador-Blogs kennen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| consejos | tipps |
| útiles | hilfreiche |
| conoce | kennen |
| capture | capture |
| blogs | blogs |
| centro de | hub |
| en | in |
| y | und |
| one | one |
ES Gracias a una moderna guía multimedia, el visitante puede hoy viajar al lugar frecuentado en otra época por nobles y embajadores: a tiempos pasados en los que Soleura era la residencia de los embajadores franceses.
DE Wo einst Botschafter und Patrizier ein- und ausgingen, können Besucher heute mit einem modernen Multimedia Guide in eine vergangene Welt eintauchen: in die prachtverliebte Zeit, als Solothurn der Sitz der französischen Ambassadoren war.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| moderna | modernen |
| guía | guide |
| multimedia | multimedia |
| visitante | besucher |
| embajadores | botschafter |
| pasados | vergangene |
| soleura | solothurn |
| lugar | sitz |
| hoy | heute |
| y | und |
| puede | können |
| en | in |
| era | war |
| una | einst |
| tiempos | zeit |
ES Integre sin problemas programas de fidelización para aumentar el valor de por vida de sus consumidores más leales y convertirlos en embajadores.
DE Integrieren Sie Kundenbindungsprogramme, um den Customer Lifetime Value Ihrer treuesten Kunden zu erhöhen und sie zu Markenbotschaftern zu machen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| integre | integrieren |
| consumidores | kunden |
| vida | lifetime |
| y | und |
| problemas | sie |
| el valor | value |
| para | machen |
| aumentar | erhöhen |
ES Construye tu estrategia de referencias consiguiendo opiniones y testimonios de tus clientes más leales. Gestiona el programa compartiendo esas historias para convertir a los clientes potenciales en los próximos embajadores de tu marca.
DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| gestiona | verwalten |
| compartiendo | teilen |
| historias | geschichten |
| potenciales | potenzielle |
| opiniones | bewertungen |
| y | und |
| programa | programm |
| clientes | kunden |
| convertir | sie |
| de | indem |
| para | machen |
| a | zu |
| en | auf |
ES Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.
DE ActiveCampaign hilft Ihnen deshalb dabei, Ihren vorhandenen Kundenstamm zu nutzen und zufriedene Kunden zu loyalen Fürsprechern Ihres Unternehmens werden zu lassen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| negocio | unternehmens |
| ayuda | hilft |
| aprovechar | nutzen |
| a | zu |
| existentes | und |
| por eso | deshalb |
| clientes | kunden |
| base de clientes | kundenstamm |
| en | werden |
ES Convierte a los clientes en embajadores de tu marca.
DE Machen Sie Kunden zu Fürsprechern.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| clientes | kunden |
| a | zu |
ES Los Pro Partners son los embajadores de Mailchimp más conocidos y experimentados, y tienen acceso a más recompensas, beneficios y soporte premium.
DE Pro-Partner sind unsere wichtigsten und erfahrensten Botschafter für Mailchimp. Sie haben Zugriff auf noch mehr Belohnungen, Vorteile und Premium-Support.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| partners | partner |
| embajadores | botschafter |
| mailchimp | mailchimp |
| recompensas | belohnungen |
| beneficios | vorteile |
| soporte | support |
| y | und |
| acceso | zugriff |
| premium | premium |
| pro | pro |
| más | wichtigsten |
| son | sind |
ES Para ampliar tu versión de prueba de Cloud, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto y proporciónales la URL de tu sitio. Estaremos encantados de ayudarte.
DE Wenn du deine Cloud-Testversion verlängern möchtest, wende dich mit deiner Site-URL an unser Customer Advocate Team, das dir gerne weiterhilft.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ampliar | verlängern |
| prueba | testversion |
| cloud | cloud |
| url | url |
| equipo | team |
| sitio | site |
| tu | deiner |
| en | wenn |
| nuestro | unser |
| de | mit |
| producto | das |
ES Para registrarte en las renovaciones de Cloud anuales, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto para solicitar un presupuesto
DE Um dich für jährliche Cloud-Verlängerungen zu registrieren, kontaktiere unser Customer Advocate Team und fordere ein Angebot an
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| registrarte | registrieren |
| renovaciones | verlängerungen |
| cloud | cloud |
| anuales | jährliche |
| contacto | kontaktiere |
| equipo | team |
| las | und |
| nuestro | unser |
ES Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para tratar las posibles implicaciones.
DE Kontaktiere unser Customer Advocate Team, um über mögliche Auswirkungen zu sprechen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| contacto | kontaktiere |
| equipo | team |
| posibles | mögliche |
| implicaciones | auswirkungen |
| de | über |
| nuestro | unser |
ES Si tienes alguna duda sobre los contactos registrados para tu licencia o suscripción, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
DE Wenn du Fragen zu den für deine Lizenz oder dein Abonnement hinterlegten Kontakten hast, wende dich an unser Customer Advocate Team.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| licencia | lizenz |
| suscripción | abonnement |
| equipo | team |
| contactos | kontakten |
| duda | fragen |
| o | oder |
| tienes | du |
| nuestro | unser |
| si | wenn |
| sobre | zu |
| tu | deine |
ES Si tienes más preguntas sobre los contactos técnicos y de facturación, ponte en contacto con el Equipo de embajadores del producto.
DE Bei Fragen zu Abrechnungs- und technischen Kontakten wende dich an unser Customer Advocate Team.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| técnicos | technischen |
| facturación | abrechnungs |
| equipo | team |
| contactos | kontakten |
| y | und |
| preguntas | fragen |
| de | bei |
| sobre | zu |
| el | dich |
ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.
DE Unsere Markenbotschafter sind Spitzensportler, die sich aktiv für gesellschaftliche Belange engagieren. Lernen Sie die Athleten kennen, die unsere Mission unterstützen und unsere Werte teilen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| atletas | athleten |
| apoyan | unterstützen |
| misión | mission |
| comparten | teilen |
| y | und |
| valores | werte |
| conozca | lernen |
| son | sind |
ES Cada equipo de embajadores de sostenibilidad está dedicado a impulsar la adopción de iniciativas ecológicas por parte de la población más amplia de empleados.
DE Jedes Team dieser Nachhaltigkeitsbotschafter fungiert zugleich als Multiplikator und motiviert andere Mitarbeiter zur Umsetzung umweltgerechter Initiativen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| iniciativas | initiativen |
| empleados | mitarbeiter |
| equipo | team |
| está | und |
| de | zur |
| la | als |
ES Esos “verdaderos fans” leales tienen más probabilidad de compartir tu contenido, recomendárselo a sus amigos y convertirse en embajadores de tu startup.
DE Loyale Fans teilen Deine Inhalte mit höherer Wahrscheinlichkeit und empfehlen Dein Unternehmen weiter. Die werden zu Markenbotschaftern für Dein Start-up.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| leales | loyale |
| fans | fans |
| compartir | teilen |
| contenido | inhalte |
| probabilidad | wahrscheinlichkeit |
| startup | start-up |
| a | zu |
| más | höherer |
| tu | dein |
ES El poder de los embajadores de marca
DE Warum Kunden so viel Einfluss ausüben können
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| poder | können |
| marca | einfluss |
| de | warum |
ES Ahora que ya entiendes lo que tus clientes pueden hacer para impulsar tu marketing, echemos un vistazo a cómo puedes convertirles en embajadores de tu marca.
DE Da Du jetzt weißt, wie wichtig und einflussreich bestehende Kunden für Deine Marketingbemühungen sind, wollen wir uns ansehen, wie wir Markenverfechter gewinnen können.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| clientes | kunden |
| ahora | jetzt |
| que | gewinnen |
| tus | und |
| tu | deine |
| pueden | können |
| cómo | wie |
| de | für |
ES Consistencia: Tus embajadores de marca necesitan promocionar tu negocio de manera consistente. De lo contrario, no generarán la confianza necesaria entre sus seguidores para generar resultados.
DE Konsistenz: Dein Befürworter sollte Dein Unternehmen kontinuierlich verfechten. Sonst kann der Kunde das Vertrauen seiner Freund nicht Gewinnen und Vertrauen ist nun mal der Schlüssel zum Erfolg.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| consistencia | konsistenz |
| negocio | unternehmen |
| confianza | vertrauen |
| de lo contrario | sonst |
| resultados | erfolg |
| no | nicht |
| tus | und |
ES Esto te ayudará a calibrar el impacto social de un cliente para poder identificar más embajadores de marca potenciales.
DE Mit diesem Programm kannst Du das soziale Potenzial Deiner Kunden bewerten und vielversprechende Markenbefürworter ausfindig machen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| social | soziale |
| cliente | kunden |
| identificar | ausfindig |
| para | machen |
| esto | und |
| de | mit |
ES Considera invertir en un sistema de promoción. Esto hará que sea mucho más fácil armar a tus embajadores de marca con las herramientas que necesitan para promover tu negocio.
DE Du solltest die Investition in ein Advocacy-System in Erwägung ziehen. Mit so einem System kannst Du Deine Markenverfechter viel leichter mit den Inhalten versorgen, die sie zur Bewerbung Deines Unternehmens benötigen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| considera | erwägung |
| invertir | investition |
| promoción | advocacy |
| necesitan | benötigen |
| en | in |
| sistema | system |
| más fácil | leichter |
| tu | deine |
| mucho | viel |
| las | deines |
ES Los clientes retenidos son el futuro de tu negocio de ecommerce, éste solo puede crecer cuando tus clientes se convierten en embajadores de marca leales.
DE Gebundene Kunden sind die Zukunft Deines E-Commerce-Unternehmens. Es kann nur erfolgreich werden, wenn Deine Kunden zu treuen Markenbotschaftern werden.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| leales | treuen |
| negocio | unternehmens |
| solo | nur |
| el futuro | zukunft |
| clientes | kunden |
| marca | zu |
| convierten | die |
| el | deines |
| puede | kann |
| son | sind |
| tu | deine |
| en | wenn |
ES Los bots de los motores de búsqueda no compran productos y no le pueden hablar a sus amigos sobre tu página web. Pero los clientes contentos enviarán a otros a tu sitio y serán tus embajadores de marca.
DE Suchmaschinenroboter kaufen keine Produkte und sie können ihren Freunden nicht von Deiner Webseite erzählen. Aber glückliche Kunden empfehlen Dich weiter und werden zu Unterstützern Deiner Marke.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| compran | kaufen |
| amigos | freunden |
| y | und |
| tu | deiner |
| pero | aber |
| pueden | können |
| clientes | kunden |
| serán | sie |
| ser | werden |
| a | zu |
| página | webseite |
| marca | marke |
ES Las redes sociales son una fuente de embajadores. Pero primero debes consolidar tu marca y hacerle saber a los clientes que en verdad te preocupas por ellos.
DE Social media ist eine Quelle für Weiterempfehlungen. Zuerst musst Du jedoch Deine Marke etablieren und Deine Kunden wissen lassen, dass sie Dir wichtig sind.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| fuente | quelle |
| debes | musst |
| y | und |
| clientes | kunden |
| primero | zuerst |
| que | jedoch |
| sociales | social |
| son | sind |
| de | für |
| tu | deine |
| marca | marke |
| te | dir |
| redes sociales | media |
ES Seguirnos en las redes sociales Unirse a los foros de la comunidad Conocer a nuestros embajadores Aprender con los Zen Master de Tableau
DE Folgen Sie uns in den sozialen Medien Werden Sie Mitglied der Community-Foren Lernen Sie unsere Botschafter kennen Erfahren Sie mehr von unseren Zen Mastern
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| foros | foren |
| embajadores | botschafter |
| zen | zen |
| comunidad | community |
| en | in |
| conocer | kennen |
| aprender | lernen |
ES El período de nominación y solicitud para los programas de embajadores y Zen Master de Tableau se abre anualmente
DE Jährlich wird ein Zeitraum für die Nominierung und Bewerbung zu den Programmen für Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master festgelegt
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| período | zeitraum |
| programas | programmen |
| embajadores | botschafter |
| zen | zen |
| master | master |
| anualmente | jährlich |
| tableau | tableau |
| y | und |
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias de Fisheye. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Fisheye. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Customer Advocate Team wenden.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| precios | preisen |
| licencias | lizenzierung |
| preguntas frecuentes | faq |
| equipo | team |
| preguntas | fragen |
| y | und |
| quieres | du |
| directamente | direkt |
| sobre | zu |
| nuestro | unser |
ES Cuándo te ayudamos Desde la fase Planificación en adelante. Colaboramos con los embajadores, los ingenieros de soporte para la migración y los Partners.
DE Wann helfen wir Wir unterstützen dich ab Beginn der Planungsphase und arbeiten mit Advocates, Supporttechnikern für die Migration und Partnern zusammen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| migración | migration |
| partners | partnern |
| y | und |
| ayudamos | helfen |
| de | zusammen |
| con | mit |
| para | für |
| cuándo | wann |
| te | dich |
| la | der |
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias de Crucible. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Crucible. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Customer Advocate Team wenden.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| precios | preisen |
| licencias | lizenzierung |
| preguntas frecuentes | faq |
| equipo | team |
| preguntas | fragen |
| y | und |
| quieres | du |
| directamente | direkt |
| sobre | zu |
| nuestro | unser |
ES Nuestras preguntas frecuentes reúnen aquellas dudas más habituales sobre nuestros precios y licencias. Por supuesto, si quieres hablar con nosotros directamente, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Advocate-Team für Kunden wenden.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| precios | preisen |
| licencias | lizenzierung |
| preguntas frecuentes | faq |
| equipo | team |
| preguntas | fragen |
| y | und |
| quieres | du |
| directamente | direkt |
| sobre | zu |
| nuestro | unser |
ES Para mejorar una suscripción anual a una de Jira Software Cloud Premium, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para obtener un presupuesto de mejora prorrateado.
DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| anual | jährlichen |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| contacto | kontaktiere |
| mejora | upgrade |
| software | software |
| equipo | team |
| obtener | erhalten |
| suscripción | abonnement |
| a | zu |
| nuestro | unser |
| del | des |
| en | wenn |
ES ¡Genial! Tenemos más respuestas. Consulta las Preguntas frecuentes sobre Cloud completas o ponte en contacto con un miembro de nuestro Equipo de embajadores del producto.
DE Das ist prima, wir haben nämlich noch mehr Antworten! Sieh dir bitte unsere vollständigen Cloud-FAQ an, oder wende dich an unser Customer Advocate Team.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| respuestas | antworten |
| equipo | team |
| completas | vollständigen |
| más | mehr |
| o | oder |
| nuestro | unser |
| tenemos | wir haben |
ES The museum's Live Animal Center apoya a más de 100 embajadores de animales individuales y varias colonias de invertebrados.
DE Das Live Animal Center des Museums unterstützt mehr als 100 einzelne Tierbotschafter und mehrere Kolonien von Wirbellosen.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| live | live |
| center | center |
| apoya | unterstützt |
| y | und |
| animal | animal |
| de | einzelne |
| varias | mehrere |
ES De la mano de la escucha de redes sociales, las interacciones, los influencers y los empleados como embajadores de marca, la ...
DE Es gibt zwei Arten von Marken – diejenigen, die Social Media nutzen, und diejenigen, die das Beste aus der Nutzung rausholen. Wie ...
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| marca | marken |
| y | und |
| como | wie |
| la | die |
| sociales | social |
ES ¡No espere más y únase ya a nuestra comunidad de Embajadores Accor y disfrute de ofertas exclusivamente pensadas para usted!
DE Treten Sie noch heute unserer Gemeinschaft der Botschafter von Accor bei und profitieren Sie von exklusiv für Sie entwickelten Angeboten!
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| comunidad | gemeinschaft |
| embajadores | botschafter |
| accor | accor |
| exclusivamente | exklusiv |
| ofertas | angeboten |
| y | und |
| nuestra | sie |
| no | treten |
ES ¿Cuenta Herschel con un programa de embajadores de la marca, o patrocina a músicos, personalidades y deportistas?
DE Hat Herschel ein Markenbotschafterprogramm oder sponsert das Unternehmen Musiker, Persönlichkeiten oder Athleten?
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| músicos | musiker |
| deportistas | athleten |
| herschel | herschel |
| o | oder |
ES Los embajadores de Tableau reflejan el espíritu de la comunidad y generan oportunidades de interactuar, crecer y obtener inspiración.
DE Tableau Ambassadors verkörpern den Geist der Community und schaffen Möglichkeiten für Vernetzung, Wachstum und Inspiration.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| espíritu | geist |
| comunidad | community |
| oportunidades | möglichkeiten |
| crecer | wachstum |
| inspiración | inspiration |
| tableau | tableau |
| y | und |
| obtener | schaffen |
ES Los factores que más la impulsaron en su experiencia con los datos son la galería de Tableau Public, #VOTD, el blog de Tableau Public y los embajadores de Tableau
DE Am meisten haben sie die Tableau Public Gallery, #VOTD, der Tableau Public-Blog und die Tableau-Ambassadors motiviert und inspiriert
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| galería | gallery |
| public | public |
| blog | blog |
| tableau | tableau |
| y | und |
ES Además, también ofrece una calidad de impresión comparable al offset y colores vibrantes y supone una solución rentable incluso para productos PLV/PLC personalizados, que se convierten cada vez más en embajadores de la comunicación de la marca.
DE Darüber hinaus bietet er eine Litho-vergleichbare Druckqualität und lebendige Farben sowie eine kostengünstige Möglichkeit auch für kundenspezifische POP/POS-Produkte, die mehr und mehr zu einem Botschafter der Markenkommunikation werden.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| personalizados | kundenspezifische |
| embajadores | botschafter |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| también | auch |
| de | hinaus |
| colores | farben |
| productos | produkte |
| en | darüber |
| una | eine |
| convierten | die |
| marca | zu |
| para | für |
| la | der |
ES Un tribunal formado por embajadores de Tableau, finalistas anteriores de Iron Viz, expertos en visualizaciones de datos y jueces invitados evaluará todas las presentaciones sobre la base de los siguientes criterios:
DE Eine Jury aus Tableau-Botschaftern, früheren Iron Viz-Finalisten, Datenvisualisierungsexperten und Gastjuroren bewertet alle Beiträge anhand der folgenden Kriterien:
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| embajadores | botschaftern |
| criterios | kriterien |
| evaluar | bewertet |
| y | und |
| siguientes | folgenden |
| anteriores | früheren |
| todas | alle |
ES Los embajadores de Tableau son líderes de la comunidad y maestros de foros en línea, grupos de usuarios, redes sociales y Tableau Public
DE Tableau-Botschafter sind führende Community-Mitglieder und wahre Koryphäen, wenn es um Online-Foren, Benutzergruppen, soziale Netzwerke und Tableau Public geht
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| embajadores | botschafter |
| comunidad | community |
| foros | foren |
| public | public |
| tableau | tableau |
| y | und |
| en | wenn |
| redes sociales | soziale |
| redes | netzwerke |
| son | sind |
ES Se abre la convocatoria de solicitudes y nominaciones para embajadores de Tableau de 2021
DE Nominierungen und Bewerbungen als Tableau-Botschafter 2021 sind ab sofort möglich
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| solicitudes | bewerbungen |
| embajadores | botschafter |
| y | und |
| la | als |
| de | sind |
ES Los embajadores de Tableau reflejan el espíritu de la comunidad
DE Tableau-Botschafter verkörpern den Geist der Community
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| embajadores | botschafter |
| espíritu | geist |
| comunidad | community |
ES Los embajadores de Tableau trabajan en una de las seis variantes del programa: foros, grupos de usuarios, académico, desarrolladores, Tableau Public y redes sociales.
DE Tableau-Botschafter agieren in einem der folgenden sechs Bereiche: Foren, Benutzergruppen, Hochschule, DataDev, Öffentlicher Bereich, Soziale Netzwerke.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| embajadores | botschafter |
| foros | foren |
| en | in |
| redes sociales | soziale |
| redes | netzwerke |
| de | sechs |
| y | der |
| del | bereich |
ES Los embajadores de Tableau Public demuestran la eficacia de Tableau por medio de las increíbles visualizaciones que comparten con la comunidad
DE Tableau Public-Botschafter veranschaulichen das Potenzial von Tableau mithilfe einzigartiger Visualisierungen, die sie mit der Community teilen
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| embajadores | botschafter |
| public | public |
| visualizaciones | visualisierungen |
| comparten | teilen |
| comunidad | community |
| tableau | tableau |
| con | mithilfe |
ES Los embajadores de grupos de usuarios de Tableau hacen todo lo que tienen a su alcance para apoyar a sus comunidades locales de Tableau y orientar a otros líderes de grupos de usuarios
DE Tableau-Botschafter für Benutzergruppen setzen sich mit Herz und Seele für ihre lokalen Tableau-Communitys ein und bieten sich gerne als Mentoren für andere Benutzergruppenleiter an
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| embajadores | botschafter |
| hacen | bieten |
| otros | andere |
| comunidades | communitys |
| locales | lokalen |
| y | und |
| de | mit |
| para | setzen |
ES Aumentar la diversidad en la representación de los líderes de la comunidad, incluidos Zen Masters, embajadores, autores destacados de Tableau Public y líderes de grupos de usuarios
DE Die Vielfalt unter Community-Mitgliedern in Führungsrollen erhöhen, darunter Zen Master, Botschafter, ausgewählte Tableau Public-Autoren und Benutzergruppenleiter
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| aumentar | erhöhen |
| diversidad | vielfalt |
| comunidad | community |
| zen | zen |
| embajadores | botschafter |
| autores | autoren |
| public | public |
| tableau | tableau |
| y | und |
| en | in |
| de | unter |
| la | die |
ES Hemos realizado visitas guiadas a estrellas de Hollywood, embajadores extranjeros y escuelas primarias locales.
DE Wir haben Führungen zu Hollywoodstars, ausländischen Botschaftern und lokalen Grundschulen gegeben.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| embajadores | botschaftern |
| y | und |
| locales | lokalen |
| a | zu |
| hemos | wir haben |
| de | wir |
ES Una guía para principiantes en senderismo con los embajadores de Montane, Matt y Kathryn de The Mountaineering Company.
DE Du möchtest mit dem Wandern anfangen und kennst dich nicht aus? Hier findest du hilfreiche Tipps von der Planung zu richtiger Kleidung & Stiefeln. Jetzt lesen!
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| guía | tipps |
| senderismo | wandern |
| y | und |
| a | zu |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
កាតាឡាន
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី