ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "posible" ទៅជា កាតាឡាន

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "posible" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ កាតាឡាន

ការបកប្រែ posible

"posible" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា កាតាឡាន ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

posible possible

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ កាតាឡាន នៃ posible

ភាសាអេស្ប៉ាញ
កាតាឡាន

ES Para continuar haciendo posible nuestra labor de reflexión, necesitamos tu apoyo.Con tan solo 1,5 € al mes haces posible este espacio.

CA Per continuar fent possible la nostra tasca de reflexió, necessitem el teu suport.Amb només 1,5 € al mes fas possible aquest espai.

ES . Si no es posible, a alimentación animal, y si tampoco es posible, se destinan a compostaje u otros usos técnicos. 

CA . Si no és possible, a alimentació animal, i si tampoc no és possible, es destinen a compostatge o altres usos tècnics. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
si si
posible possible
a a
animal animal
y i
se es
otros altres
usos usos
alimentación alimentació
no no
tampoco tampoc

ES Desde hace años, el Barça se había convertido en la gallina de los huevos de oro, por lo que la empresa norteamericana piensa hacer todo lo posible para que el club resurja lo antes posible.

CA Des de fa anys, el Barça s'havia convertit en la gallina dels ous d'or, per la qual cosa l'empresa nord-americana pensa fer tot el possible perquè el club ressorgeixi com més aviat millor.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
el el
convertido convertit
huevos ous
posible possible
club club
hace fa
en a
de de
hacer fer
años anys
la la
todo tot
que perquè

ES Con tan solo 1,5 € al mes haces posible este espacio. Súmate y conviértete en colaborador de Cristianisme i Justícia.

CA Amb tan sols 1,5 € al mes fas possible aquest espai. Suma-t'hi i converteix-te en col·laborador de Cristianisme i Justícia.

ES Este espacio de diálogo fe-cultura-justicia sólo es posible si contamos con tu colaboración. Hazte colaborador de Cristianisme i Justícia por sólo 1,5 € al mes.

CA Aquest espai de diàleg fe-cultura-justícia només és possible si comptem amb la teva col·laboració. Fes-te col·laborador de Cristianisme i Justícia per només 1,5 € al mes.

ES ¿Es posible un nuevo modelo político-social? - Blog CJ

CA És possible un nou model polític-social? - Blog CJ

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
posible possible
un un
nuevo nou
modelo model
blog blog
cj cj

ES Las películas de Méliès transmiten vitalidad, creatividad, ilusión, fantasía y sentido del humor, y demuestran que en el cine todo es posible.

CA Les pel·lícules de Méliès transmeten vitalitat, creativitat, il·lusió, fantasia i sentit de l'humor, i demostren que en el cinema tot és possible.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
creatividad creativitat
sentido sentit
que que
el el
cine cinema
posible possible
de de
y i
todo tot
las les

ES El desarrollo de las competencias es posible gracias al fomento del conocimiento, de las habilidades y de las actitudes. Por ello, todos los programas educativos de EduCaixa aportan un valor diferencial:

CA El desenvolupament de les competències és possible gràcies al foment del coneixement, de les habilitats i de les actituds. Per això tots els programes educatius d’EduCaixa aporten un valor diferencial:

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
desarrollo desenvolupament
posible possible
conocimiento coneixement
actitudes actituds
programas programes
educativos educatius
aportan aporten
un un
valor valor
el el
de de
competencias competències
gracias gràcies
al al
por per
habilidades habilitats
y i
del del
todos tots
los els
las les

ES Además, nos distingue la especial atención que ofrecemos al becario antes, durante y después de terminar su beca, con servicios y prestaciones añadidos para que disfrute de una experiencia lo más enriquecedora posible.

CA A més, ens distingeix l'especial atenció que oferim al becari abans de la beca, durant la beca i després que l'hagi acabada, amb serveis i prestacions afegits perquè tingui una experiència tan enriquidora com sigui possible.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
nos ens
distingue distingeix
la la
ofrecemos oferim
al al
durante durant
y i
beca beca
prestaciones prestacions
experiencia experiència
posible possible
después després
de de
servicios serveis
atención atenció
antes abans
una una
además més
con amb

ES Los científicos consideran que será posible detectar anormalidades en las secuencias de ADN en muestras de sangre antes de que exista un diagnóstico definitivo de la enfermedad

CA Els científics consideren que serà possible detectar anormalitats en les seqüències d’ADN en mostres de sang abans que hi hagi un diagnòstic definitiu de la malaltia

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
científicos científics
posible possible
detectar detectar
secuencias seqüències
de de
muestras mostres
sangre sang
un un
diagnóstico diagnòstic
enfermedad malaltia
que que
la la
las les
antes abans

ES Ver más sobre El hombre que hizo posible lo imposible

CA Veure més sobre L'home que va fer possible les coses impossibles

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
hizo va fer
posible possible
ver veure
más més
que que
sobre sobre

ES Su objetivo era la industrialización de la construcción y la producción en serie para que sus diseños llegaran a tantas personas como fuera posible

CA El seu objectiu era la industrialització de la construcció i la producció en sèrie perquè els seus dissenys arribessin a tantes persones com fos possible

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
objetivo objectiu
la la
de de
y i
serie sèrie
para en
diseños dissenys
tantas tantes
personas persones
posible possible
construcción construcció
producción producció
era era
como com
que perquè
a a
sus els seus

ES Un agradecimiento a las 420 entidades y sus colaboradores por haber hecho posible que 62.000 menores en riesgo de exclusión hayan tenido oportunidades de desarrollo social. Porque trazando complicidades hemos trazado futuro.

CA Un agraïment a les 420 entitats i als seus col·laboradors per haver fet possible que 62.000 menors en risc d’exclusió hagin tingut oportunitats de desenvolupament social. Perquè traçant complicitats hem traçat futur.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
un un
entidades entitats
colaboradores col·laboradors
posible possible
menores menors
riesgo risc
de de
oportunidades oportunitats
desarrollo desenvolupament
social social
futuro futur
haber haver
hecho fet
hayan hagin
tenido tingut
hemos hem
y i
a a
las les
por per

ES Una guía que tiene como objetivo acompañarte y ayudarte a vivir esta etapa de la forma más llevadera posible.

CA Una guia que té com a objectiu acompanyar-te i ajudar-te a viure aquesta etapa de la millor manera possible.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
guía guia
objetivo objectiu
y i
ayudarte ajudar-te
vivir viure
etapa etapa
de de
la la
forma manera
posible possible
como com
a a
que que
esta aquesta
una una

ES El objetivo es, por supuesto, dotar al alumno de condiciones para que pueda tener éxito académico y completar su formación, pero también encontrar un equilibrio personal y de bienestar que le haga sentirse, en la medida de lo posible, como en casa

CA L'objectiu és, per descomptat, dotar l'alumne de condicions perquè pugui tenir èxit acadèmic i completar la seva formació, però també trobar un equilibri personal i de benestar que li faci sentir-se, en la mesura del possible, com a casa

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
de de
condiciones condicions
pueda pugui
académico acadèmic
y i
completar completar
encontrar trobar
un un
equilibrio equilibri
bienestar benestar
le li
haga faci
la la
medida mesura
posible possible
formación formació
pero però
también també
personal personal
en a
como com
casa casa
su la seva
tener tenir

ES Todo esto es posible gracias a un equipo de más de 400 personas que colabora en más de 40 países, generando más de 450 publicaciones científicas y formando a más de 900 profesionales cada año.

CA Tot això és possible gràcies a un equip de més de 400 persones que col·labora en més de 40 països, i genera més de 450 publicacions científiques i forma més de 900 professionals cada any.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
posible possible
equipo equip
de de
personas persones
colabora col·labora
países països
publicaciones publicacions
científicas científiques
y i
profesionales professionals
año any
esto això
un un
más més
que que
a a
todo tot
cada cada
gracias gràcies

ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos

CA Identifiquem reptes ambientals estratègics que tenen una possible incidència en la salut humana i treballem en projectes de recerca per trobar solucions a aquests reptes

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
retos reptes
posible possible
incidencia incidència
humana humana
y i
trabajamos treballem
proyectos projectes
de de
investigación recerca
encontrar trobar
soluciones solucions
que que
tienen tenen
la la
estos aquests
una una
salud salut
a a
para per

ES Si aún no tienes el certificado final de notas, contacta lo antes posible con tu centro de educación secundaria para solicitarlo, ya que sin él no podrás enviar tu solicitud.

CA Si encara no tens el certificat final de notes, contacta tan aviat com puguis amb el teu centre d’educació secundària per demanar-lo, ja que sense el certificat no podràs enviar la sol·licitud.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
el el
certificado certificat
final final
contacta contacta
centro centre
secundaria secundària
solicitud sol·licitud
si si
tienes tens
de de
ya ja
que que
aún encara
no no
con amb
para per
sin sense
enviar enviar
tu el teu

ES Ya dispongo de la admisión en la universidad americana / asiática donde quiero cursar mis estudios, para incorporarme este mismo año o en este mismo curso. ¿Es esto posible?

CA Ja disposo de l’admissió a la universitat americana / asiàtica on vull cursar els estudis, i podria incorporar-m’hi aquest mateix any o aquest mateix curs. És possible, això?

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
ya ja
de de
la la
en a
donde on
quiero vull
mismo mateix
o o
posible possible
a els
estudios estudis
este aquest
año any
curso curs
esto això

ES Por tanto, entra dentro de lo posible que no se obtenga admisión para los estudios originalmente informados como primera opción

CA Per tant, pot ser que no s’obtingui l’admissió per als estudis informats inicialment com a primera opció

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
tanto tant
no no
estudios estudis
primera primera
posible pot
como com
que que

ES Motivación y declaración de objetivos (ponderación 30%): se valora la originalidad, la innovación y el posible impacto de la memoria propuesta, además de la elección del centro de investigación de destino y/o la línea de investigación.

CA Motivació i declaració d'objectius (ponderació del 30%): es valorarà l'originalitat, la innovació i el possible impacte de la memòria que es proposi, a més del centre de recerca i/o la línia de recerca.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
y i
se es
la la
el el
posible possible
impacto impacte
memoria memòria
centro centre
investigación recerca
o o
línea línia
motivación motivació
declaración declaració
innovación innovació
de de
del del
además més

ES Se trata de un estudio transversal, de casos y controles, que recluta un grupo de setenta y cinco pacientes con un posible desarrollo de Alzheimer, y setenta y cinco pacientes control emparejados por edad y género

CA Es tracta d’un estudi transversal, de casos i controls, que recluta un grup de setanta-cinc pacients amb un possible desenvolupament d’Alzheimer, i setanta-cinc pacients control aparellats per edat i gènere

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
se es
trata tracta
estudio estudi
casos casos
y i
controles controls
que que
pacientes pacients
posible possible
desarrollo desenvolupament
control control
edad edat
género gènere
de de
un un
grupo grup
por per
cinco cinc
con amb

ES Así, se quiere demostrar que mediante el uso de entrevistas estandarizadas en los periodos temporales adecuados es posible detectar rápidamente dichos trastornos y ofrecer un tratamiento y asesoramiento a las familias.

CA Així, es vol demostrar que mitjançant l'ús d'entrevistes estandarditzades en períodes temporals adequats es poden detectar ràpidament aquests trastorns i oferir un tractament i assessorament a les famílies.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
quiere vol
demostrar demostrar
periodos períodes
temporales temporals
adecuados adequats
detectar detectar
rápidamente ràpidament
trastornos trastorns
ofrecer oferir
un un
tratamiento tractament
asesoramiento assessorament
familias famílies
uso ús
así que
y i
a a
se es
mediante mitjançant
las les

ES Estas células servirán como modelo de estudio y en un futuro podrían ser la base de una posible terapia universal para estos pacientes.

CA Aquestes cèl·lules serviran com a model d'estudi i en un futur podrien ser la base d’una possible teràpia universal per a aquests pacients.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
células cèl·lules
modelo model
y i
futuro futur
base base
posible possible
terapia teràpia
universal universal
pacientes pacients
como com
en a
un un
ser ser
la la
estas aquestes
estos aquests
para per

ES Al evaluar los proyectos, tendremos en cuenta aspectos como el potencial de mercado del proyecto, así como su posible impacto financiero y social. En concreto, evaluaremos los aspectos siguientes:

CA En avaluar les propostes, tindrem en compte aspectes com el potencial de mercat del projecte, com també el seu possible impacte financer i social. En concret, avaluarem els aspectes següents:

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
evaluar avaluar
cuenta compte
aspectos aspectes
como com
potencial potencial
mercado mercat
posible possible
impacto impacte
financiero financer
y i
social social
siguientes següents
el el
de de
proyecto projecte
los els
del del

ES ¿Es posible aún la esperanza?

CA És possible encara l?esperança?

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
posible possible
aún encara
esperanza esperança

ES Intentaremos responder lo antes posible.

CA Intentarem respondre el més aviat possible.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
responder respondre
posible possible

ES Para la utilización de esta web, es posible que se usen cookies

CA Per a la utilització d’aquesta web, és possible que es facin servir cookies

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
la la
web web
posible possible
que que
se es
cookies cookies
para per

ES Grupos lo más homogéneos posible.

CA Grups el més homogenis possible.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
grupos grups
más més
posible possible

ES ¿Te gustaría? Si es así, podrás hacerlo. Pero es posible que desarrolles nuevas habilidades e intereses y que encuentres otros puestos relacionados con el mundo digital que quizás ni conocías o no te habías planteado nunca.

CA T’agradaria? Si és així, podràs fer-ho, però es possible que desenvolupis noves habilitats i interessos, i que trobis altres llocs relacionats amb el món digital que potser no coneixies o no t’havies plantejat mai.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
si si
posible possible
nuevas noves
habilidades habilitats
intereses interessos
y i
otros altres
puestos llocs
relacionados relacionats
el el
mundo món
digital digital
o o
pero però
no no
así que
con amb
hacerlo fer
nunca mai

ES Conoce a los protagonistas que lo hacen posible y cómo facilitamos herramientas donde son necesarias con la cooperación de miles de entidades y colaboradores.

CA Coneix els protagonistes que ho fan possible i com facilitem eines on són necessàries amb la cooperació de milers d’entitats i col·laboradors.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
conoce coneix
protagonistas protagonistes
posible possible
y i
herramientas eines
necesarias necessàries
colaboradores col·laboradors
cooperación cooperació
que que
lo ho
hacen fan
cómo com
donde on
de de
la la
son són
con amb
miles milers

ES Impulsar la mayor transparencia posible para que los usuarios sepan qué datos personales suyos se están recabando.

CA Impulsar la màxima transparència possible perquè els usuaris sàpiguen quines dades personals seves s’estan recopilant.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
impulsar impulsar
transparencia transparència
posible possible
usuarios usuaris
personales personals
que perquè
datos dades
la la

ES Carme Romero: "No entendían que ser bombera y no ser marimacho es posible"

CA Carme Romero: "No entenien que ser bombera i no ser 'marimacho' és possible"

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
no no
y i
posible possible
que que
ser ser

ES ¿Por qué es posible que nos quedemos sin suministro de gas este invierno?

CA Per què és possible que ens quedem sense subministrament de gas aquest hivern?

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
por per
posible possible
nos ens
sin sense
suministro subministrament
de de
gas gas
este aquest
invierno hivern

ES Carme Romero: "No entendían que ser bombera y no ser 'marimacho' es posible"

CA Carme Romero: "No entenien que ser bombera i no ser 'marimacho' és possible"

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
no no
y i
posible possible
que que
ser ser

ES Aragonès apoya la posible repetición de Maragall en Barcelona

CA Barcelona demana el toc de queda per evitar més contagis de covid-19

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
de de
barcelona barcelona
en per

ES El Gran Cardenal S.A y Alcampo lo hacen posible

CA El Gran Cardenal S.A i Alcampo ho fan possible

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
el el
gran gran
s s
a a
y i
lo ho
posible possible
hacen fan

ES En caso de bloquear el uso de 'cookies' en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles.

CA Si es bloqueja l'ús de 'cookies' al seu navegador, és possible que alguns serveis o funcionalitats de la pàgina web no estiguin disponibles.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
en es
de de
uso ús
cookies cookies
navegador navegador
posible possible
que que
servicios serveis
funcionalidades funcionalitats
la la
no no
disponibles disponibles
algunos alguns
o o
web web
página pàgina

ES En caso de bloquear el uso de ?cookies? en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles.

CA Si es bloqueja l?ús de ?cookies? al seu navegador, és possible que alguns serveis o funcionalitats de la pàgina web no estiguin disponibles.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
en es
de de
cookies cookies
navegador navegador
posible possible
que que
servicios serveis
funcionalidades funcionalitats
la la
no no
disponibles disponibles
algunos alguns
o o
web web
página pàgina

ES Oponerse a cualquier tratamiento de sus datos que tome como base jurídica el interés legitimo a menos que nuestros motivos para llevar a cabo ese tratamiento compensen cualquier posible perjuicio hacia sus derechos de protección de datos.

CA Oposar-se a qualsevol tractament de les seves dades que prengui com a base jurídica l?interès legítim a menys que els nostres motius per dur a terme aquest tractament compensin qualsevol possible perjudici cap als seus drets de protecció de dades.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
tratamiento tractament
de de
datos dades
tome prengui
base base
interés interès
menos menys
motivos motius
llevar dur
posible possible
derechos drets
protección protecció
a a
como com
cualquier qualsevol
para per

ES Vivir con C-3PO y Chewbacca en casa es posible

CA Viure amb C-3PO i Chewbacca a casa és possible

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
vivir viure
y i
casa casa
posible possible
en a
con amb

ES ¿Es posible otra pandemia en el mundo?

CA És possible una altra pandèmia al món?

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
posible possible
otra una altra
pandemia pandèmia
mundo món
el una

ES De hacerlo es posible que algunas partes de la web no funcionen correctamente.

CA Si ho fas, és possible que alguns apartats del web no funcionin correctament.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
posible possible
que que
algunas alguns
web web
no no
correctamente correctament

ES La Residencia quiere aportar la familiaridad que precisa todo entorno de crecimiento cuando, debido a la distancia, no es posible que el chico pueda ir a casa cada día

CA La Residència vol aportar el caliu que necessita tot entorn de creixement quan, per la distància, no és possible que el noi pugui anar a casa cada dia.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
la la
residencia residència
quiere vol
aportar aportar
entorno entorn
de de
crecimiento creixement
distancia distància
posible possible
el el
pueda pugui
ir anar
día dia
a a
no no
casa casa
todo tot
cuando quan
que que

ES Su implicación hizo posible la atención de las personas más vulnerables, junto con el compromiso de socios y donantes.

CA La seva implicació va fer possible l’atenció de les persones més vulnerables, juntament amb el compromís de socis i donants.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
hizo va fer
posible possible
personas persones
más més
vulnerables vulnerables
el el
compromiso compromís
socios socis
donantes donants
la la
de de
y i
su la seva
junto juntament
con amb
las les

ES Ante situaciones de soledad, desarraigo, violencia, crisis psicológica, etc., hacemos todo lo posible para ayudarte y orientarte mediante profesionales especializados.

CA Davant de situacions de solitud, desarrelament, violència, crisi psicològica, etc., fem tot el possible per ajudar-te i orientar-te mitjançant professionals especialitzats.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
ante davant
situaciones situacions
violencia violència
crisis crisi
hacemos fem
todo tot
posible possible
ayudarte ajudar-te
y i
profesionales professionals
especializados especialitzats
de de
para per
mediante mitjançant

ES Pero ella ya es mayor, tiene casi 12 años, y sabe que esto no es posible

CA Però ella ja és gran, té gairebé 12 anys, i sap que això no és possible

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
ella ella
ya ja
mayor gran
y i
sabe sap
que que
no no
posible possible
pero però
casi gairebé
esto això
años anys

ES De hecho, el proyecto en el que han participado Harmanpreet y Pau empieza con las declaraciones del presidente de Estados Unidos preguntando en rueda de prensa a una asesora si sería posible inyectar desinfectante en pacientes con COVID-19

CA De fet, el projecte en el qual han participat en Harmanpreet i en Pau comença amb les declaracions del president dels Estats Units preguntant en roda de premsa a una assessora si seria possible injectar desinfectant en pacients amb COVID-19

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
proyecto projecte
que qual
pau pau
empieza comença
declaraciones declaracions
presidente president
unidos units
rueda roda
prensa premsa
si si
sería seria
posible possible
pacientes pacients
de de
hecho fet
el el
han han
y i
del del
estados estats
a a
una una
con amb
las les

ES Se trata de un modelo colaborativo que lleva 15 años funcionando, y que ha hecho posible esta incorporación”.

CA Es tracta d’un model de col·laboració que porta 15 anys funcionant, i que ha fet possible aquesta incorporació”.

ES Hay que encontrar constantemente nuevas vías de financiación, nuevas fórmulas que involucren al mayor número de actores posible y que permitan establecer estructuras sanitarias sólidas y duraderas.

CA Cal trobar constantment noves vies de finançament, noves fórmules que involucrin el nombre d’actors més gran possible i que permetin establir estructures sanitàries sòlides i duradores.

ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន
que que
encontrar trobar
constantemente constantment
nuevas noves
vías vies
de de
financiación finançament
número nombre
posible possible
y i
establecer establir
estructuras estructures
sanitarias sanitàries
mayor gran

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ