EN No group rate for children. Children 5 years of age and under ride free. (Groups of children 5 years of age and under must be accompanied by 1 adult for every 4 children.)
បកប្រែ "four children s libraries" ទៅជា ជនជាតិចិន
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "four children s libraries" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ជនជាតិចិន
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ជនជាតិចិន នៃ four children s libraries
ភាសាអង់គ្លេស
ជនជាតិចិន
ZH 兒童無團體票價。5 歲及以下兒童無需購票。 （5 歲及以下兒童應有成人陪同，1 名成人可攜帶 4 名兒童。）
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ér tóng wú tuán tǐ piào jià。5 suì jí yǐ xià ér tóng wú xū gòu piào。 （5 suì jí yǐ xià ér tóng yīng yǒu chéng rén péi tóng，1 míng chéng rén kě xié dài 4 míng ér tóng。）
EN Four Sea Mansion is a/an Stand-alone Building located at Wan Chai. Four Sea Mansion was built in 1963 consists of 1 blocks, 13 floors and has a total of 65 units. Four Sea Mansion is located in School Net 12.
ZH 四海大厦是位于湾仔的单幢式大厦，于1963年落成，共建有1座，13层及65个单位。四海大厦位处12校网。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sì hǎi dà shà shì wèi yú wān zǐ de dān chuáng shì dà shà， yú1963nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，13céng jí65gè dān wèi。sì hǎi dà shà wèi chù12xiào wǎng。
EN Four Winds Apartments is a/an Stand-alone Building located at Pokfulam. Four Winds Apartments was built in 1966 consists of 1 blocks, 13 floors and has a total of 49 units. Four Winds Apartments is located in School Net 11.
ZH 恒琪园是位于薄扶林的单幢式大厦，于1966年落成，共建有1座，13层及49个单位。恒琪园位处11校网。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ héng qí yuán shì wèi yú báo fú lín de dān chuáng shì dà shà， yú1966nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，13céng jí49gè dān wèi。héng qí yuán wèi chù11xiào wǎng。
EN Celebrities are in a unique position to share their passion for helping children and bring to the attention of a large audience the issues relating to children's rights and the needs of vulnerable children.
ZH 社会名人可以发挥其特有的名人效应，呼吁广大公众关注与儿童权利保护相关的问题及脆弱儿童的需求，传递爱心力量。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shè huì míng rén kě yǐ fā huī qí tè yǒu de míng rén xiào yīng， hū xū guǎng dà gōng zhòng guān zhù yǔ ér tóng quán lì bǎo hù xiāng guān de wèn tí jí cuì ruò ér tóng de xū qiú， chuán dì ài xīn lì liàng。
EN Children’s health and development are being harmed by air pollution. Increased risks from chemicals, waste, polluted water and the lack of green and clean spaces for children to play are harming children’s health and development.
ZH 空气污染危害儿童的健康和发展。化学品、废料、水污染以及缺乏供儿童玩耍的绿色清洁空间带来的风险与日俱增。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kōng qì wū rǎn wēi hài ér tóng de jiàn kāng hé fā zhǎn。huà xué pǐn、 fèi liào、 shuǐ wū rǎn yǐ jí quē fá gōng ér tóng wán shuǎ de lǜ sè qīng jié kōng jiān dài lái de fēng xiǎn yǔ rì jù zēng。
EN Reporting on children and young people has its special challenges. In some instances the act of reporting on children places them or other children at risk of retribution or stigmatization.
ZH 在报道儿童和青少年时存在着一些特殊的挑战。在某些情况下，对儿童进行采访和报道会使当事人或者其他儿童有可能受到报复或蒙受耻辱。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zài bào dào ér tóng hé qīng shǎo nián shí cún zài zhe yī xiē tè shū de tiāo zhàn。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， duì ér tóng jìn xíng cǎi fǎng hé bào dào huì shǐ dāng shì rén huò zhě qí tā ér tóng yǒu kě néng shòu dào bào fù huò méng shòu chǐ rǔ。
EN Another milestone for this project has been the distribution of ‘Children’s Corner’ kits and manuals. Children’s Corners are designed to provide children with access to psycho-social support, socialization, play and learning through safe spaces.
ZH 该项目的另一个里程碑是“儿童天地”工具包及手册的分发。“儿童天地”为儿童提供了在安全的空间中获得社会心理支持、社交、玩耍及学习的机会。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gāi xiàng mù de lìng yī gè lǐ chéng bēi shì “ér tóng tiān de” gōng jù bāo jí shǒu cè de fēn fā。“ér tóng tiān de” wèi ér tóng tí gōng le zài ān quán de kōng jiān zhōng huò dé shè huì xīn lǐ zhī chí、 shè jiāo、 wán shuǎ jí xué xí de jī huì。
EN OMD volunteers never leave the office with the children, nor do they transport children. Our volunteers are not therapists, simply people who are present to help children feel more comfortable in an uncomfortable time and environment.
ZH OMD的志愿者从不和孩子们一起离开办公室，也不接送孩子。我们的志愿者不是治疗师，只是帮助孩子们在不舒服的时间和环境中感觉更舒服的人。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ OMD de zhì yuàn zhě cóng bù hé hái zi men yī qǐ lí kāi bàn gōng shì， yě bù jiē sòng hái zi。wǒ men de zhì yuàn zhě bù shì zhì liáo shī， zhǐ shì bāng zhù hái zi men zài bù shū fú de shí jiān hé huán jìng zhōng gǎn jué gèng shū fú de rén。
EN Celebrities are in a unique position to share their passion for helping children and bring to the attention of a large audience the issues relating to children's rights and the needs of vulnerable children.
ZH 社会名人可以发挥其特有的名人效应，呼吁广大公众关注与儿童权利保护相关的问题及脆弱儿童的需求，传递爱心力量。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shè huì míng rén kě yǐ fā huī qí tè yǒu de míng rén xiào yīng， hū xū guǎng dà gōng zhòng guān zhù yǔ ér tóng quán lì bǎo hù xiāng guān de wèn tí jí cuì ruò ér tóng de xū qiú， chuán dì ài xīn lì liàng。
EN Children’s health and development are being harmed by air pollution. Increased risks from chemicals, waste, polluted water and the lack of green and clean spaces for children to play are harming children’s health and development.
ZH 空气污染危害儿童的健康和发展。化学品、废料、水污染以及缺乏供儿童玩耍的绿色清洁空间带来的风险与日俱增。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kōng qì wū rǎn wēi hài ér tóng de jiàn kāng hé fā zhǎn。huà xué pǐn、 fèi liào、 shuǐ wū rǎn yǐ jí quē fá gōng ér tóng wán shuǎ de lǜ sè qīng jié kōng jiān dài lái de fēng xiǎn yǔ rì jù zēng。
EN Reporting on children and young people has its special challenges. In some instances the act of reporting on children places them or other children at risk of retribution or stigmatization.
ZH 在报道儿童和青少年时存在着一些特殊的挑战。在某些情况下，对儿童进行采访和报道会使当事人或者其他儿童有可能受到报复或蒙受耻辱。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zài bào dào ér tóng hé qīng shǎo nián shí cún zài zhe yī xiē tè shū de tiāo zhàn。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， duì ér tóng jìn xíng cǎi fǎng hé bào dào huì shǐ dāng shì rén huò zhě qí tā ér tóng yǒu kě néng shòu dào bào fù huò méng shòu chǐ rǔ。
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
ZH Please Touch Museum 欢迎任何年龄的儿童。不足 1 岁幼儿免费入场。根据博物馆的常见问题解答，馆内各展览最适宜参观人群为六个月至八岁儿童。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Please Touch Museum huān yíng rèn hé nián líng de ér tóng。bù zú 1 suì yòu ér miǎn fèi rù chǎng。gēn jù bó wù guǎn de cháng jiàn wèn tí jiě dá， guǎn nèi gè zhǎn lǎn zuì shì yí cān guān rén qún wèi liù gè yuè zhì bā suì ér tóng。
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
ZH Pat Benatar，原名Patricia Andrzejewski，1953年1月10日出生于纽约布鲁克林，兼有爱尔兰与波兰血统。八十年代初，正当Punk与新浪潮摇滚这两股音乐势力陷入混战的时候，P… 了解更多
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pat Benatar， yuán míngPatricia Andrzejewski，1953nián1yuè10rì chū shēng yú niǔ yuē bù lǔ kè lín， jiān yǒu ài ěr lán yǔ bō lán xuè tǒng。bā shí nián dài chū， zhèng dāngPunk yǔ xīn làng cháo yáo gǔn zhè liǎng gǔ yīn lè shì lì xiàn rù hùn zhàn de shí hòu，P… le jiě gèng duō
EN The four fundamental values articulated by Bernard Arnault are shared by every member of LVMH. These four imperatives inspire excellence and constitute the pillars of our performance and long-term success.
ZH 在集团成立之初由Bernard Arnault强调的三大基本价值理念得到LVMH每位成员的认同。这三大基本要求驱使大家精益求精，是集团实现卓越业绩和长久发展的支柱。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zài jí tuán chéng lì zhī chū yóuBernard Arnault qiáng diào de sān dà jī běn jià zhí lǐ niàn dé dàoLVMH měi wèi chéng yuán de rèn tóng。zhè sān dà jī běn yào qiú qū shǐ dà jiā jīng yì qiú jīng， shì jí tuán shí xiàn zhuō yuè yè jī hé zhǎng jiǔ fā zhǎn de zhī zhù。
EN Four Mile, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Four Mile. [2334506]
ZH Four Mile, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Four Mile. [2334506]
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Four Mile, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Four Mile. [2334506]
EN Four Point, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Four Point. [2334507]
ZH Four Point, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Four Point. [2334507]
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Four Point, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Four Point. [2334507]
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
ZH 拜尔斯成名是在2013年，当时年仅16岁的她在世锦赛上斩获两枚金牌，其中包括女子个人全能金牌。之后她在2014和2015年世锦赛上又各取4金。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bài ěr sī chéng míng shì zài2013nián， dāng shí nián jǐn16suì de tā zài shì jǐn sài shàng zhǎn huò liǎng méi jīn pái， qí zhōng bāo kuò nǚ zi gè rén quán néng jīn pái。zhī hòu tā zài2014hé2015nián shì jǐn sài shàng yòu gè qǔ4jīn。
EN Business researchers identify four different groups in today’s working world. Four generations in a nutshell.
ZH 世代研究者把今天职场上的人分为四个群体。一个小小的分类。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ shì dài yán jiū zhě bǎ jīn tiān zhí chǎng shàng de rén fēn wèi sì gè qún tǐ。yī gè xiǎo xiǎo de fēn lèi。
EN Vanderlande has a strategy in place to accelerate its vision on sustainability. Aligned to the four key themes listed above, we have defined four missions that guide our activities:
ZH 因此，范德兰德已经制定了一项战略，以加速实现可持续发展方面的愿景。根据上述四个关键主题，我们确定了指导我们活动的四项使命：
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yīn cǐ， fàn dé lán dé yǐ jīng zhì dìng le yī xiàng zhàn lüè， yǐ jiā sù shí xiàn kě chí xù fā zhǎn fāng miàn de yuàn jǐng。gēn jù shàng shù sì gè guān jiàn zhǔ tí， wǒ men què dìng le zhǐ dǎo wǒ men huó dòng de sì xiàng shǐ mìng：
EN Private room style restaurant where you can enjoy the changes of the four seasons with your eyes and tongue"Four seasons, number of flowers"
ZH 可以用眼睛和舌头感受四季变迁的包间式餐厅”四个季节，花数“
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kě yǐ yòng yǎn jīng hé shé tóu gǎn shòu sì jì biàn qiān de bāo jiān shì cān tīng” sì gè jì jié， huā shù “
EN The simplest generic model is the Generic OnOff Server Model. It defines a single State, called Generic OnOff, which may have a value of 0x00 representing Off or 0x01 representing On. The model defines four types of Message. The four Messages are:
ZH 最简单的通用模型是通用OnOff服务器模型。它定义了一个单一的状态，称为Generic OnOff，它的值可以是0x00代表Off，也可以是0x01代表On。该模型定义了四种类型的Message。这四种Message是：
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zuì jiǎn dān de tōng yòng mó xíng shì tōng yòngOnOff fú wù qì mó xíng。tā dìng yì le yī gè dān yī de zhuàng tài， chēng wèiGeneric OnOff， tā de zhí kě yǐ shì0x00dài biǎoOff， yě kě yǐ shì0x01dài biǎoOn。gāi mó xíng dìng yì le sì zhǒng lèi xíng deMessage。zhè sì zhǒngMessage shì：
EN As you may know already, Twitter allows up to four photos per post. We will later see how people have used their creativity to make the most of those four photos when posted in a single tweet.
ZH 正如你可能已经知道的，Twitter允许每条帖子最多有四张照片。我们稍后将看到人们如何利用他们的创造力，在一条推文中发布这四张照片时，将其发挥到极致。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhèng rú nǐ kě néng yǐ jīng zhī dào de，Twitter yǔn xǔ měi tiáo tiē zi zuì duō yǒu sì zhāng zhào piàn。wǒ men shāo hòu jiāng kàn dào rén men rú hé lì yòng tā men de chuàng zào lì， zài yī tiáo tuī wén zhōng fā bù zhè sì zhāng zhào piàn shí， jiāng qí fā huī dào jí zhì。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិចិន |
|---|---|
EN When you tweet four images, which is the maximum number of photos Twitter allows you to post at the same time, the four images will be arranged in a 2 x 2 grid. Each of the photos will appear in a 2:1 aspect ratio.
ZH 当你在推特上发布四张图片时，这是推特允许你同时发布照片的最大数量，这四张图片将被安排在一个2 x 2的网格中。每张照片将以2：1的长宽比出现。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dāng nǐ zài tuī tè shàng fā bù sì zhāng tú piàn shí， zhè shì tuī tè yǔn xǔ nǐ tóng shí fā bù zhào piàn de zuì dà shù liàng， zhè sì zhāng tú piàn jiāng bèi ān pái zài yī gè2 x 2de wǎng gé zhōng。měi zhāng zhào piàn jiāng yǐ2：1de zhǎng kuān bǐ chū xiàn。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិចិន |
|---|---|
| x | x |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
ZH Pat Benatar，原名Patricia Andrzejewski，1953年1月10日出生于纽约布鲁克林，兼有爱尔兰与波兰血统。八十年代初，正当Punk与新浪潮摇滚这两股音乐势力陷入混战的时候，P… 了解更多
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pat Benatar， yuán míngPatricia Andrzejewski，1953nián1yuè10rì chū shēng yú niǔ yuē bù lǔ kè lín， jiān yǒu ài ěr lán yǔ bō lán xuè tǒng。bā shí nián dài chū， zhèng dāngPunk yǔ xīn làng cháo yáo gǔn zhè liǎng gǔ yīn lè shì lì xiàn rù hùn zhàn de shí hòu，P… le jiě gèng duō
EN Delegates expressed the urgent need to invest in social policies and infrastructures which combat child poverty in Africa, where around three out of every four children are affected by multi-dimensional poverty.
ZH 代表们认为在非洲迫切需要投资于有利于消除儿童贫困的社会政策和基础设施。大约每四名非洲儿童中就有三名受到多维贫困的影响。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dài biǎo men rèn wèi zài fēi zhōu pò qiè xū yào tóu zī yú yǒu lì yú xiāo chú ér tóng pín kùn de shè huì zhèng cè hé jī chǔ shè shī。dà yuē měi sì míng fēi zhōu ér tóng zhōng jiù yǒu sān míng shòu dào duō wéi pín kùn de yǐng xiǎng。
EN Yemen: Childhood Under Threat says that nearly 400 children have been killed and over 600 others injured since the violence escalated some four months ago.
ZH 《也门：受威胁的童年》指出，自四个多月前暴力冲突不断升级以来，近400名也门儿童丧生，另有600多名儿童受伤。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 《yě mén： shòu wēi xié de tóng nián》 zhǐ chū， zì sì gè duō yuè qián bào lì chōng tū bù duàn shēng jí yǐ lái， jìn400míng yě mén ér tóng sàng shēng， lìng yǒu600duō míng ér tóng shòu shāng。
EN We are a family of four. My husband and I have been married for 26 years with two grown children. Our daughter is 24 and son is 20 years old. We...
ZH 我们是一个四口之家。我和老公结婚已经26年有两个成年子女。我们的女儿是24和儿子是20岁。我们...
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wǒ men shì yī gè sì kǒu zhī jiā。wǒ hé lǎo gōng jié hūn yǐ jīng26nián yǒu liǎng gè chéng nián zi nǚ。wǒ men de nǚ ér shì24hé ér zi shì20suì。wǒ men...
EN I am a single mother of four children ages 11,9 1/2, 6, and 8 , three girls and one boy. I own a child care facility that is the home to over 600 ...
ZH 我是一个有四个孩子的单身母亲，年龄分别为11,9，半，六，八岁，三个女孩和一个男孩。我拥有一个600多个家庭的托儿所。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wǒ shì yī gè yǒu sì gè hái zi de dān shēn mǔ qīn， nián líng fēn bié wèi11,9， bàn， liù， bā suì， sān gè nǚ hái hé yī gè nán hái。wǒ yōng yǒu yī gè600duō gè jiā tíng de tuō ér suǒ。
EN We are a family of four. My husband and I have been married for 34 years with two grown children. Our daughter is 31 and son is 27 years old. We...
ZH 我们一家四口。我和丈夫结婚 34 年，有两个已成年的孩子。我们的女儿 31 岁，儿子 27 岁。我们...
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wǒ men yī jiā sì kǒu。wǒ hé zhàng fū jié hūn 34 nián， yǒu liǎng gè yǐ chéng nián de hái zi。wǒ men de nǚ ér 31 suì， ér zi 27 suì。wǒ men...
EN working with policy makers, regulators, parents, children and the internet industry, to maximize opportunities and minimize risks for children online.
ZH 与决策者、监管部门、父母、儿童以及互联网行业合作，帮助儿童利用数字时代的机遇最大化地实现潜能，同时努力让儿童在互联网上面临的风险最小化；
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yǔ jué cè zhě、 jiān guǎn bù mén、 fù mǔ、 ér tóng yǐ jí hù lián wǎng xíng yè hé zuò， bāng zhù ér tóng lì yòng shù zì shí dài de jī yù zuì dà huà de shí xiàn qián néng， tóng shí nǔ lì ràng ér tóng zài hù lián wǎng shàng miàn lín de fēng xiǎn zuì xiǎo huà；
EN UNICEF works with the Government of China and other partners to strengthen social protection for children and to position children at the centre of China's poverty reduction and development strategies.
ZH 联合国儿童基金会与中国政府及其他合作伙伴携手，加强面向儿童的社会保护，并将儿童置于中国扶贫与发展战略的中心位置。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǔ zhōng guó zhèng fǔ jí qí tā hé zuò huǒ bàn xié shǒu， jiā qiáng miàn xiàng ér tóng de shè huì bǎo hù， bìng jiāng ér tóng zhì yú zhōng guó fú pín yǔ fā zhǎn zhàn lüè de zhōng xīn wèi zhì。
EN At national level, UNICEF advocates for the government to prioritize children in policy and budget decisions, so that the rights of children are fulfilled, and their futures are guaranteed.
ZH 在国家层面，联合国儿童基金会呼吁政府在做出政策与预算决策时优先考量儿童的需求，确保儿童权利得到实现，他们的未来得到保障。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zài guó jiā céng miàn， lián hé guó ér tóng jī jīn huì hū xū zhèng fǔ zài zuò chū zhèng cè yǔ yù suàn jué cè shí yōu xiān kǎo liàng ér tóng de xū qiú， què bǎo ér tóng quán lì dé dào shí xiàn， tā men de wèi lái dé dào bǎo zhàng。
EN The Central Radio & Television Tower in Beijing, China, lights up in blue to mark World Children's Day on 20 November 2020. In China, 14 cities celebrate World Children's Day by hosting events and lighting up buildings and iconic monuments in blue.
ZH 2020年11月20日，北京中央广播电视塔以象征儿童友好的蓝色点亮。中国14个城市今天用象征儿童友好的蓝色灯光点亮了当地标志性建筑物，庆祝2020年世界儿童日。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2020nián11yuè20rì， běi jīng zhōng yāng guǎng bō diàn shì tǎ yǐ xiàng zhēng ér tóng yǒu hǎo de lán sè diǎn liàng。zhōng guó14gè chéng shì jīn tiān yòng xiàng zhēng ér tóng yǒu hǎo de lán sè dēng guāng diǎn liàng le dāng de biāo zhì xìng jiàn zhù wù， qìng zhù2020nián shì jiè ér tóng rì。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិចិន |
|---|---|
| november | 月 |
EN Buildings in Chongqing Municipality light up in blue on 20 November 2020 to mark World Children's Day. In China, 14 cities across the country are celebrating World Children's Day by hosting events and lighting up buildings and iconic monuments in blue.
ZH 2020年11月20日，在重庆市，建筑物以蓝色点亮，庆祝世界儿童日。中国14个城市用象征儿童友好的蓝色灯光点亮了当地标志性建筑物，庆祝2020年世界儿童日。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2020nián11yuè20rì， zài chóng qìng shì， jiàn zhù wù yǐ lán sè diǎn liàng， qìng zhù shì jiè ér tóng rì。zhōng guó14gè chéng shì yòng xiàng zhēng ér tóng yǒu hǎo de lán sè dēng guāng diǎn liàng le dāng de biāo zhì xìng jiàn zhù wù， qìng zhù2020nián shì jiè ér tóng rì。
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិចិន |
|---|---|
| november | 月 |
EN "Almost all children frequenting the Child Friendly Space have one or both parents living away from home," Xiaomei said. The staffers avoid the term ‘left-behind children' for fear of stigmatization.
ZH “几乎所有常来儿童友好家园的孩子都有父亲或母亲一方离家在外打工，或者父母都不在身边，”小美说。儿童友好家园的工作人员会尽量回避“留守儿童”这个词，以免孩子们心理不适。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ “jǐ hū suǒ yǒu cháng lái ér tóng yǒu hǎo jiā yuán de hái zi dōu yǒu fù qīn huò mǔ qīn yī fāng lí jiā zài wài dǎ gōng， huò zhě fù mǔ dōu bù zài shēn biān，” xiǎo měi shuō。ér tóng yǒu hǎo jiā yuán de gōng zuò rén yuán huì jǐn liàng huí bì “liú shǒu ér tóng” zhè gè cí， yǐ miǎn hái zi men xīn lǐ bù shì。
EN On the facility's opening day, about 80 children and parents showed up. But in the early days, the children were unusually quiet. "They did not laugh or cry. They did not talk. They just refused to interact with the rest of the world," Ms. Tang recalled.
ZH 为了宣传儿童友好家园，唐晓萍和同事们开始走村入户，走访了全镇10个村、1个社区和1个安置点，了解受灾家庭的基本需求。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wèi le xuān chuán ér tóng yǒu hǎo jiā yuán， táng xiǎo píng hé tóng shì men kāi shǐ zǒu cūn rù hù， zǒu fǎng le quán zhèn10gè cūn、1gè shè qū hé1gè ān zhì diǎn， le jiě shòu zāi jiā tíng de jī běn xū qiú。
EN A: As soon as the earthquake hit we began discussions with the National Working Committee on Children and Women (NWCCW) to understand the situation of children.
ZH 答：地震发生后，我们第一时间与国务院妇女儿童工作委员会办公室沟通，了解儿童所处的情况。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dá： de zhèn fā shēng hòu， wǒ men dì yī shí jiān yǔ guó wù yuàn fù nǚ ér tóng gōng zuò wěi yuán huì bàn gōng shì gōu tōng， le jiě ér tóng suǒ chù de qíng kuàng。
EN The Child Friendly Space (CFS) concept was designed with NWCCW to give children urgent and inclusive support to foster the native resiliency that will help most children bounce back from the trauma.
ZH 我们与国务院妇女儿童工作委员会办公室一起将儿童友好家园的概念定位于给儿童最及时和全面的帮助，激发自然的天性，帮助大部分的孩子从灾难的阴影中解脱出来。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wǒ men yǔ guó wù yuàn fù nǚ ér tóng gōng zuò wěi yuán huì bàn gōng shì yī qǐ jiāng ér tóng yǒu hǎo jiā yuán de gài niàn dìng wèi yú gěi ér tóng zuì jí shí hé quán miàn de bāng zhù， jī fā zì rán de tiān xìng， bāng zhù dà bù fēn de hái zi cóng zāi nán de yīn yǐng zhōng jiě tuō chū lái。
EN Professor Frank Oberklaid, Director of the Centre for Community Child Health at The Royal Children's Hospital Melbourne and the Murdoch Children's Research Institute.
ZH 弗兰克·奥博克莱德教授是墨尔本皇家儿童医院社区儿童健康中心主任，默多克儿童研究所负责人。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fú lán kè·ào bó kè lái dé jiào shòu shì mò ěr běn huáng jiā ér tóng yī yuàn shè qū ér tóng jiàn kāng zhōng xīn zhǔ rèn， mò duō kè ér tóng yán jiū suǒ fù zé rén。
EN As parents we often focus on our children’s bad behaviour and call it out. Children may read this as a way to get your attention, perpetuating poor conduct rather than putting a stop to it.
ZH 作为父母，我们往往关注孩子的不良行为，并大声呵责。这样做往往会让孩子将此视为引起您注意的一种方式，非但难以制止这种不良行为，久而久之还会使之变成习惯。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zuò wèi fù mǔ， wǒ men wǎng wǎng guān zhù hái zi de bù liáng xíng wèi， bìng dà shēng hē zé。zhè yàng zuò wǎng wǎng huì ràng hái zi jiāng cǐ shì wèi yǐn qǐ nín zhù yì de yī zhǒng fāng shì， fēi dàn nán yǐ zhì zhǐ zhè zhǒng bù liáng xíng wèi， jiǔ ér jiǔ zhī hái huì shǐ zhī biàn chéng xí guàn。
EN The children whose development is at risk are children who live in very difficult circumstances.
ZH 处于极端困境中的儿童大都面临发育迟缓的风险。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ chù yú jí duān kùn jìng zhōng de ér tóng dà dōu miàn lín fā yù chí huǎn de fēng xiǎn。
EN The analysis does not focus on out-of-school children. For the latest data on out-of-school children visit: https://www.unicef.org/sites/default/files/2019-12/SOWC-2019.pdf
ZH 该分析的重点并非失学儿童。有关失学儿童的最新数据，请访问：https://www.unicef.org/sites/default/files/2019-12/SOWC-2019.pdf
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gāi fēn xī de zhòng diǎn bìng fēi shī xué ér tóng。yǒu guān shī xué ér tóng de zuì xīn shù jù， qǐng fǎng wèn：https://www.unicef.org/sites/default/files/2019-12/SOWC-2019.pdf
| ភាសាអង់គ្លេស | ជនជាតិចិន |
|---|---|
| https | https |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
ZH 從露營地和青年旅舍到小木屋和五星級酒店——均致力于滿足家庭遊客的各種需求。孩子們在這裏可以享受到孩子們的樂趣，家長們可以爲自己換換環境。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ cóng lù yíng de hé qīng nián lǚ shě dào xiǎo mù wū hé wǔ xīng jí jiǔ diàn——jūn zhì lì yú mǎn zú jiā tíng yóu kè de gè zhǒng xū qiú。hái zi men zài zhè lǐ kě yǐ xiǎng shòu dào hái zi men de lè qù， jiā zhǎng men kě yǐ wèi zì jǐ huàn huàn huán jìng。
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
ZH 全球每一家诺富特酒店竭诚欢迎儿童入住。若您的孩子未满16岁，即可跟您入住同一间客房，还可免费享用早餐。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ quán qiú měi yī jiā nuò fù tè jiǔ diàn jié chéng huān yíng ér tóng rù zhù。ruò nín de hái zi wèi mǎn16suì， jí kě gēn nín rù zhù tóng yī jiān kè fáng， hái kě miǎn fèi xiǎng yòng zǎo cān。
EN He spoke at length with Chief Egunu, telling him, “our children are not trained in school because men are saving money to marry ‘Money Women’ instead of training the children they already have.”
ZH 这对埃古努酋长来说是个沉重的打击。结婚七年后，他把小安送回她的父母身边。起初，父母担心埃古努酋长会要求还债。但他没有这样做。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhè duì āi gǔ nǔ qiú zhǎng lái shuō shì gè chén zhòng de dǎ jī。jié hūn qī nián hòu， tā bǎ xiǎo ān sòng huí tā de fù mǔ shēn biān。qǐ chū， fù mǔ dān xīn āi gǔ nǔ qiú zhǎng huì yào qiú hái zhài。dàn tā méi yǒu zhè yàng zuò。
EN Our online services directed to children may collect the following information from children for the purposes described:
ZH 我们面向儿童的在线服务可能出于下述目的收集以下儿童信息：
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wǒ men miàn xiàng ér tóng de zài xiàn fú wù kě néng chū yú xià shù mù de shōu jí yǐ xià ér tóng xìn xī：
EN In principle, the children’s personal information we collect within the territory of the PRC will be stored within the PRC. If we intend to transfer children’s personal information outside China, we will first seek parental or guardian’s consent.
ZH 原则上，我们在中国境内收集的儿童个人信息将存储在中国境内。如果我们打算将儿童个人信息转移到中国境外，我们将首先征得家长或监护人的授权同意。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yuán zé shàng， wǒ men zài zhōng guó jìng nèi shōu jí de ér tóng gè rén xìn xī jiāng cún chǔ zài zhōng guó jìng nèi。rú guǒ wǒ men dǎ suàn jiāng ér tóng gè rén xìn xī zhuǎn yí dào zhōng guó jìng wài， wǒ men jiāng shǒu xiān zhēng dé jiā zhǎng huò jiān hù rén de shòu quán tóng yì。
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.
ZH 如果是小朋友遊玩的情況: 家長應該指導和監督小朋友正確遊戲的使用方法，包括在哪裡玩，以及如何安全地使用手機應用程式。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ rú guǒ shì xiǎo péng yǒu yóu wán de qíng kuàng: jiā zhǎng yīng gāi zhǐ dǎo hé jiān dū xiǎo péng yǒu zhèng què yóu xì de shǐ yòng fāng fǎ， bāo kuò zài nǎ lǐ wán， yǐ jí rú hé ān quán de shǐ yòng shǒu jī yīng yòng chéng shì。
EN WBA aims to help 400M women and children by providing vitamins and minerals by fiscal 2023. 250M+ women and children have been helped through our collaboration with Vitamin Angels**
ZH 沃博联致力在2023财年前为4亿名妇女和儿童提供维生素和矿物质补充剂。我们与慈善机构Vitamin Angels的合作迄今帮助了2.5亿多名妇女和儿童**
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wò bó lián zhì lì zài2023cái nián qián wèi4yì míng fù nǚ hé ér tóng tí gōng wéi shēng sù hé kuàng wù zhì bǔ chōng jì。wǒ men yǔ cí shàn jī gòuVitamin Angels de hé zuò qì jīn bāng zhù le2.5yì duō míng fù nǚ hé ér tóng**
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
ZH 全球每一家诺富特酒店竭诚欢迎儿童入住。若您的孩子未满16岁，可与您入住同一间客房，并可免费享用早餐。
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ quán qiú měi yī jiā nuò fù tè jiǔ diàn jié chéng huān yíng ér tóng rù zhù。ruò nín de hái zi wèi mǎn16suì， kě yǔ nín rù zhù tóng yī jiān kè fáng， bìng kě miǎn fèi xiǎng yòng zǎo cān。
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
every four children four four major four elements four countries four files four continents four cases four things four times enjoy four seasons should be four four large past four four seconds four weeks four students four steps four products four language four types four hours four days four corners reality four house four offer four days week four four factors four sizes four minutes four components four points four walls four brands next four four star four sporty between four four centuries four pieces within four weeks average four four decades four positions four pillars four star hotel four stages day four four seasons
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី