ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "top shelf quality" ទៅជា ទួរគី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "top shelf quality" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ទួរគី

ការបកប្រែ top shelf quality

"top shelf quality" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ទួរគី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

top 2 a alan altında anahtar arasında ardından aynı bağlantısı başına belirli bir biri birinci birlikte bu büyük da daha dahil daki de diğer doğru en en büyük en iyi en çok en önemli fazla gibi göre hangi her herhangi ile ilk in iyi için kadar kelime kendi lütfen nasıl ne neden nin olarak olmak olun sonra süper tam tarafından tek tüm ve ya da yer yüksek Üzerinde çok özel üst üzerinde üzerine şey
shelf raf
quality bir bu büyük daha daha yüksek doğru düşük en en iyi güzel hizmet ile iyi için iş kadar kalite kalitede kaliteli kalitesi kalitesine kalitesini kaliteyi mükemmel tüm yüksek yüksek kalite çok

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ទួរគី នៃ top shelf quality

ភាសាអង់គ្លេស
ទួរគី

EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?

TR "Arctis Pro Kablosuz en iyi Bluetooth ve Wi-Fi kulaklık"

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
pro pro
and ve
headset kulaklık
arctis arctis
top iyi
bluetooth bluetooth
wireless kablosuz

EN Advanced long range capture of 1D/2D barcodes, from near contact to the top shelf of a warehouse rack.

TR Yakın temastan depoların üst raflarına, 1/2 boyutlu barkodları gelişmiş uzun menzilli yakalama.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
long uzun
capture yakalama
of ın
near yakın
advanced gelişmiş
to üst

EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?

TR "Arctis Pro Kablosuz en iyi Bluetooth ve Wi-Fi kulaklık"

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
pro pro
and ve
headset kulaklık
arctis arctis
top iyi
bluetooth bluetooth
wireless kablosuz

EN Advanced long range capture of 1D/2D barcodes, from near contact to the top shelf of a warehouse rack.

TR Yakın temastan depoların üst raflarına, 1/2 boyutlu barkodları gelişmiş uzun menzilli yakalama.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
long uzun
capture yakalama
of ın
near yakın
advanced gelişmiş
to üst

EN Consumers judge quality in seconds. They will choose to buy attractive packages from a full shelf.

TR Tüketiciler kaliteyi saniyeler içinde değerlendirir. Dolu bir raftaki çekici paketleri seçerler.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
consumers tüketiciler
quality kaliteyi
seconds saniyeler
packages paketleri
attractive çekici
in içinde

EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.

TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
everyday günlük
shelf raf
vertical dikey
rear arka
strong güçlü
aircross aircross
features sahiptir
in da
for için

EN Perishable products lose their freshness and shelf life fast when exposed to high temperatures. Product date codes are helpful to indicate freshness, but are accurate only when products are kept within proper temperatures.

TR Kolay bozulabilen ürünler yüksek sıcaklıklara maruz kaldıklarında tazeliklerini ve raf ömürlerini çabuk kaybeder. Tazeliği belirtmede yararlı olan ürün tarih kodları, sadece ürünler uygun sıcaklıklarda tutulduğunda doğrudur.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
shelf raf
exposed maruz
high yüksek
date tarih
helpful yararlı
codes kodları
products ürünler
product ürün
are olan
and ve

EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.

TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
everyday günlük
shelf raf
vertical dikey
rear arka
strong güçlü
aircross aircross
features sahiptir
in da
for için

EN Strong on everyday practicality, the C3 Aircross also features a removable luggage shelf that can be stored in vertical position behind the rear bench for transporting tall objects.

TR Günlük kullanımda güçlü olan C3 Aircross ayrıca uzun objeleri taşımak için arka tezgahın arkasında dikey konumda saklanabilen çıkarılabilir bir bagaj rafına da sahiptir.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
everyday günlük
shelf raf
vertical dikey
rear arka
strong güçlü
aircross aircross
features sahiptir
in da
for için

EN A complete carton packaging range for consuming fresh and safe products, offering convenience, easy opening and optimal shelf life.

TR Taze ve güvenli ürünler tüketebilmeniz için size kullanıcı kolaylığı, kolay açılma özelliği ve optimum raf ömrü sağlayan, eksiksiz bir karton paketleme yelpazesi sunuyoruz.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
complete eksiksiz
carton karton
packaging paketleme
fresh taze
easy kolay
optimal optimum
shelf raf
life ömrü
and ve
products ürünler
a bir
for için

EN A complete carton packaging range for consuming fresh and safe products, offering convenience, easy openings and optimal shelf life.

TR Taze ve güvenli ürünler tüketmeniz için size kullanıcı kolaylığı, kolay açılma özelliği ve optimum raf ömrü sağlayan, eksiksiz bir karton paketleme ürün yelpazesi sunuyoruz.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
complete eksiksiz
carton karton
packaging paketleme
fresh taze
easy kolay
optimal optimum
shelf raf
life ömrü
and ve
products ürünler
a bir
for için

EN From the farm to the shelf, Tetra Pak can cover every step of the way with leading integrated food solutions for milk producers

TR Tetra Pak, süt üreticilerine çiftlikten rafa kadar giden yoldaki tüm adımlarda önde gelen entegre gıda çözümleri sunabilir

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
tetra tetra
pak pak
integrated entegre
solutions çözümleri
food gıda
milk süt
every da
from giden
the gelen
to tüm

EN Differentiate and stand out on the shelf

TR Rafta farklılaşın ve öne çıkın

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
and ve
out ne

EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.

TR Tetra Recart, çorba ve baklagillerden yaş evcil hayvan mamasına kadar uzun raf ömürlü gıdalar için yenilikçi ve geleceğe hazır bir paketleme çözümüdür. Neden gıdanın artık yeni bir evi olduğunu söylediğimizi öğrenin.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
tetra tetra
innovative yenilikçi
packaging paketleme
shelf raf
future geleceğe
find out öğrenin
and ve
is olduğunu
why neden
a bir
new yeni bir

EN This flexible and cost-efficient technology enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life

TR Bu esnek ve uygun maliyetli teknoloji, yenilikçi ürün portföyleri, azaltılmış karbon ayak izi ve aseptik paketleme ile birlikte uzun ürün raf ömrü sağlar

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
flexible esnek
technology teknoloji
enables sağlar
innovative yenilikçi
carbon karbon
aseptic aseptik
packaging paketleme
long uzun
shelf raf
cost maliyetli
product ürün
life ömrü
and ve
this bu

EN An aseptic package has been sterilised prior to filling with UHT (Ultra High Temperature) treated food, resulting in a product which is shelf stable for over 6 months

TR Bir aseptik ambalajın UHT (Ultra Yüksek Isı) işleminden geçirilmiş gıdalarla doldurulmadan önce sterilize edilmesi, bu ürünleri 6 aydan fazla raf ömrüne sahip kılar

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
aseptic aseptik
ultra ultra
high yüksek
shelf raf
product ürünleri
to edilmesi

EN The major challenge when developing Tetra Recart was to find a packaging material structure that would be able to withstand the conditions inside a retort and manage a shelf-life up to two years

TR Tetra Recart geliştirilirken karşılaşılan en büyük zorluk, fırının içindeki koşullara dayanabilecek bir ambalaj malzemesi yapısı bulabilmek ve iki yıla kadar raf ömrü elde edebilmekti

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
challenge zorluk
tetra tetra
packaging ambalaj
material malzemesi
shelf raf
life ömrü
and ve
major en
structure yapısı
inside iç
years bir
to kadar

EN Our experts in Shelf Stable Dairy, Juices & Culinary Products will provide extensive insights

TR Uzun Ömürlü Süt Ürünleri, Meyve Suları ve Mutfak Ürünleri uzmanlarımız kapsamlı bilgiler sağlayacaktır

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
our ve
culinary mutfak
insights bilgiler
extensive kapsamlı
will provide sağlayacaktır

EN And, with our deep market insights and Inhouse Design Intelligence team, we can help you enhance your branding to make sure you stand out on the shelf.

TR Ayrıca kapsamlı pazar bilgilerimiz ve Kadrolu Tasarım Zekası ekibimizle rafta öne çıkmanızı sağlamak için markanızı geliştirmenize yardımcı olabiliriz.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
market pazar
help yardımcı
design tasarım
can ne
and ve
to sağlamak

EN How can heat exchangers and other heating technology ensure the right shelf life for an increasing variety of products? We’ll help you make the right choice.

TR Isı değiştiriciler ve diğer ısıtma teknolojileri, nasıl giderek genişleyen bir ürün yelpazesi için doğru raf ömrünü sağlayabilir? Doğru seçimi yapmanıza yardımcı oluruz.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
other diğer
technology teknolojileri
shelf raf
help yardımcı
and ve
how nasıl
of in
right doğru
products ürün
for için

EN NIZO is a term used by Tetra Pak to describe homogenization efficiency in milk: how long the product can stay stable on the shelf without a cream layer forming

TR Separasyon on yıllardır kullanılıyor ve tüketici eğilimleri gıda işleme makineleri için yeni ve farklı talepler dayattıkça teknoloji sürekli gelişiyor.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
a a
used kullanılıyor
in da
to için

EN Optimized milk homogenization – new methods for achieving longer shelf life

TR Optimize edilmiş süt homojenizasyonu - daha uzun raf ömrü elde etmek için yeni yöntemler

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
optimized optimize
milk süt
shelf raf
life ömrü
new yeni
methods yöntemler
longer uzun
for için

EN Learn more about Optimized milk homogenization – new methods for achieving longer shelf life

TR Optimize edilmiş süt homojenizasyonu - daha uzun raf ömrü elde etmek için yeni yöntemler hakkında daha fazla bilgi edinin

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
optimized optimize
milk süt
shelf raf
life ömrü
new yeni
methods yöntemler
learn bilgi
longer uzun
about hakkında
more fazla
for için

EN Heat treatment has been used on an industrial scale for over a hundred years to preserve food for human consumption, extend shelf life and secure food safety

TR Isıl işlem, yiyecekleri insan tüketimi için korumak, raf ömrünü uzatmak ve gıda güvenliğini sağlamak için endüstriyel ölçekte yüz yıldan uzun bir süredir kullanılmaktadır

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
industrial endüstriyel
food gıda
human insan
consumption tüketimi
shelf raf
and ve
preserve korumak
secure güvenli
safety güvenliğini
to sağlamak
for için
years bir

EN Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life

TR İkili yaklaşım, sprey kurutma işlemlerine yeni bir anlayış getiriyor

EN ​​​​​​Scientific article - Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life Models and experiments combined in research project

TR Hem tüketici hem de endüstriyel çözündürme işlemleri için tozsuz ve kolay çözünen tozları nasıl üretilir, daha fazla bilgi edinin

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
and ve
in için
of nasıl
on fazla

EN Read more about the Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life

TR İkili yaklaşımın, sprey kurutma işlemlerine nasıl yeni bir anlayış getirdiğini keşfedin

EN For our customers, that means being in full control of production, from the sourcing of raw materials to the retailer’s shelf.

TR Müşterilerimiz için, bunun anlamı hammaddelerin dış tedarikinden perakendecinin raflarına kadar üretimde tüm kontrolü ele almaktır.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
our customers müşterilerimiz
control kontrol
of in

EN All while providing a shelf-life of many months

TR Bütün bunları da aylarca süren uzun bir raf ömrü sağlayarak yapar

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
shelf raf
life ömrü
while da
a bir
all bütün

EN It is a flexible and cost-efficient technology that enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life.

TR Yenilikçi ürün portföyleri, azaltılmış karbon ayak izi ve aseptik paketleme ile birlikte uzun ürün raf ömrü sağlayan, esnek ve uygun maliyetli bir teknolojidir.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
flexible esnek
innovative yenilikçi
carbon karbon
aseptic aseptik
packaging paketleme
long uzun
shelf raf
product ürün
life ömrü
cost maliyetli
and ve
a bir

EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.

TR Kalite ve sistem sertifikaları kapsamında global alanda tanınan, ISO, IQnet, TSE kalite şartlarına uygun bir yönetim sistemi bulunmaktadır

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
quality kalite
management yönetim
iso iso
and ve
certificates sertifikaları
scope kapsamında
a bir

EN Within the scope of Quality System Certificates there is a quality management system presents in Üntel according to ISO, IQnet and TSE quality standarts.

TR Kalite ve sistem sertifikaları kapsamında global alanda tanınan, ISO, IQnet, TSE kalite şartlarına uygun bir yönetim sistemi bulunmaktadır

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
quality kalite
management yönetim
iso iso
and ve
certificates sertifikaları
scope kapsamında
a bir

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

TR SERP’in üst kısmına yakın bulunan, üst sıralarda yer alan bir sayfadan alınan arama sorgularının yanıtları.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
search arama
near yakın
answers yanıtları
of yer
to üst

EN 1 US albums, 58 Billboard Top 40 singles, 27 Top 10, four No

TR Dwight, 60'lı yılların başında, ilk grubu, Bluesology'i kurdu

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
top ilk

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

TR Üst Çizgiler, Orta Çizgiler, Alt ÇizgilerÜst, orta ve alt satırları yazmak, internet ve teknoloji bağımlılığından ayıklığı tanımlamanın bir yöntemidir

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
middle orta
internet internet
technology teknoloji
and ve
lines bir
for alt

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
here buraya
middle orta
examples örnekleri
other diğer
of in
and ve
bottom için
to birkaç

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the

TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
passengers yolcular
easy kolay
the aynı
of in
top bir
all tüm
and ve
to keep tutmak

EN Kibar Dış Ticaret ranks among the top companies in the list of Turkey’s Top 1000 Exporting Companies announced by the Turkish Exporters Assembly (TIM) every year.

TR Kibar Dış Ticaret Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)’nin her yıl açıklanan ilk 1000 ihracatçı firma arasında ilk sıralarda yer almaktadır.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
kibar kibar
year yıl
in ilk
of her

EN The results of ISO’s survey on the Top 500 Largest Industrial Institutions in Turkey were announced. Kibar Holding made it to the list at the top with Hyundai Assan, Assan Alüminyum, and Assan Hanil.

TR İSO’nun Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu araştırmasının sonuçları açıklandı. Kibar Holding Hyundai Assan, Assan Alüminyum ve Assan Hanil şirketleriyle listede üst sıralarda yerini aldı.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
industrial sanayi
kibar kibar
hyundai hyundai
assan assan
and ve
holding holding
results sonuçları
of nın
largest büyük
to üst

EN A top coat is understood to be the topmost layer of a paint system. The top coat determines the color and luster of the finish and guarantees the mechanical and chemical stability.

TR Üst katman, katmanlı bir boya sisteminin en üst katmanına verilen addır. Üst katman, yüzeyin rengini ve parlaklığını belirler ve mekanik ile kimyasal istikrar garanti eder.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
layer katmanı
system sisteminin
determines belirler
guarantees garanti
mechanical mekanik
chemical kimyasal
and ve
top en
to üst
a bir

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
focus odaklanın
rather ziyade
work iş
potential potansiyel
automatic otomatik
stay takip
easy kolaylaştırır
the şekilde
top en
of sizi

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
focus odaklanın
rather ziyade
work iş
potential potansiyel
automatic otomatik
stay takip
easy kolaylaştırır
the şekilde
top en
of sizi

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the

TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
passengers yolcular
easy kolay
the aynı
of in
top bir
all tüm
and ve
to keep tutmak

EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.

TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.

EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the

TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
passengers yolcular
easy kolay
the aynı
of in
top bir
all tüm
and ve
to keep tutmak

EN TOUGHAIR 110 is a 114 mm tall top-flow air cooler that supports up to 140 W. The top-flow design is also beneficial in cooling other components on the motherboard while cooling the CPU.

TR TOUGHAIR 110, 140 W'a kadar destekleyen, 114 mm yüksekliğinde bir üstten akışlı hava soğutucudur. üstten akış tasarımı, CPU'yu soğuturken anakarttaki diğer bileşenleri soğutmada da faydalıdır.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
supports destekleyen
components bileşenleri
mm mm
flow akış
other diğer
design tasarım
in da
air hava
a bir
to kadar

EN Placement of your project at the top of the main page of the site, also in the top ranking, regardless of the status of your ICO. Exceptions is sections of spam and rejected

TR Projenizin, ICO'nuzun durumuna bakılmaksızın, sitenin ana sayfasının en üstünde, aynı zamanda en üst sıralarda yer alması. İstisnalar spam bölümleri ve reddedilen bölümlerdir

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
sections bölümleri
spam spam
the aynı
page sayfası
main ana
top en
at üst
and ve
of the site sitenin

EN Worldwide, expats name a good work-life balance in the TOP 3, and good pay loses its place in the top slots.

TR Dünya genelinde ise expat’lar için iş hayatı ve özel hayat arasındaki denge üçüncü sırada yer alıyor, bunun karşılığında dolgun kazanç üçüncü sıranın altlarına düşüyor.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
balance denge
worldwide dünya
and ve
its in
the üçüncü
a özel

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ