EN Pia Dietz thinks that all in all Angela Merkel has done a good job as chancellor, navigating the country through numerous crises. But Paula is hoping for a new beginning with the 2021 Bundestag election.
EN Pia Dietz thinks that all in all Angela Merkel has done a good job as chancellor, navigating the country through numerous crises. But Paula is hoping for a new beginning with the 2021 Bundestag election.
TR Paula, Angela Merkel’in genel anlamda işini iyi yaptığına ve ülkeyi pek çok krizde iyi yönlendirdiğine inansa da 2021 Federal Meclis seçimlerinin yeni bir başlangıç olacağını umuyor.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
angela | angela |
good | iyi |
job | iş |
beginning | başlangıç |
in | da |
all | pek |
a | bir |
new | yeni bir |
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
TR Krizler, afetler ve acil durumlarda veri destekli eylemlerin ve kararların desteklenmesi için bilgi sağlarız
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
support | desteklenmesi |
and | ve |
data | veri |
information | bilgi |
to | için |
EN We work in crises areas to reduce health-related risks and provide access to clean water and hygiene products.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
hygiene | hijyen |
in | da |
and | ve |
EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various sectors of life from...
TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli sektörlerinde büyük değişiklikle...
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
serious | ciddi |
health | sağlık |
modern | modern |
pandemic | salgın |
world | dünya |
most | en |
various | çeşitli |
years | kadar |
life | hayat |
for | tüm |
with | ile |
in | yaklaşık |
EN Track brand-relevant keywords, competitors, and key industry terms to stay a step ahead and act when opportunities or potential crises arise.
TR Markanız ile ilgili kelimeleri, rakiplerinizi ve sektörel terimleri izleyerek fırsatlar veya krizler ortaya çıktığında harekete geçmeye hazır olun.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
terms | terimleri |
opportunities | fırsatlar |
relevant | ilgili |
and | ve |
or | veya |
EN Follow every brand-relevant keyword, spot critical mentions, and respond with speed before potential crises flare up.
TR Markanız hakkında sosyal medyada konuşulanları takip edebilir ve olası krizler büyümeden önüne geçebilirsiniz.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
follow | takip |
potential | olası |
and | ve |
with | hakkında |
EN We work in crises areas to reduce health-related risks and provide access to clean water and hygiene products.
TR Kriz bölgelerinde hastalık risklerini azaltmak için temiz suya erişim, hijyen koşul ve malzemelerinin sağlanması alanlarında faaliyet gösteriyoruz.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
risks | risklerini |
access | erişim |
clean | temiz |
water | suya |
hygiene | hijyen |
and | ve |
reduce | azaltmak |
EN UNITED NATIONS, New York – Afghanistan has long faced multiple humanitarian crises. Now, the ongoing increased insecurity and instability is only...
TR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER, New York – Afganistan uzun süredir insani krizlerle karşı karşıya. Artarak devam eden güvensizlik ve istikrarsızlık, özellikle...
EN For almost two years now, the world has been struggling with one of the most serious health crises of the modern world, COVID-19 pandemic. While the pandemic has resulted in major changes in various... Read more
TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli... Daha fazla
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
world | dünya |
serious | ciddi |
health | sağlık |
modern | modern |
pandemic | salgın |
most | en |
various | çeşitli |
read | daha |
years | kadar |
for | tüm |
with | ile |
in | yaklaşık |
EN UNITED NATIONS, New York – Afghanistan has long faced multiple humanitarian crises. Now, the ongoing increased insecurity and instability is only worsening the situation, particularly for women and... Read more
TR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER, New York – Afganistan uzun süredir insani krizlerle karşı karşıya. Artarak devam eden güvensizlik ve istikrarsızlık, özellikle kadınlar ve kız çocukları için durumu daha da... Daha fazla
EN People displaced face great risks during crises as means for exploitation increase
TR WATAN, öğretmenler, denetçiler ve idari personelden 250?den fazla erkek ve kadın kursiyeri hedef alan Atma Kampı Okullarının eğitim personeli için kapasite geliştirme programını başlattı
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
people | kadın |
EN Helping caregivers manage during crises..
TR SURİYE?NİN KUZEYBATISINDAKİ TÜM HAYVANLARIN PPR?YE KARŞI AŞILANMASI
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
TR Krizler, afetler ve acil durumlarda veri destekli eylemlerin ve kararların desteklenmesi için bilgi sağlarız
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
support | desteklenmesi |
and | ve |
data | veri |
information | bilgi |
to | için |
EN We work in crises areas to reduce health-related risks and provide access to clean water and hygiene products.
TR Kriz bölgelerinde hastalık risklerini azaltmak için temiz suya erişim, hijyen koşul ve malzemelerinin sağlanması alanlarında faaliyet gösteriyoruz.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
risks | risklerini |
access | erişim |
clean | temiz |
water | suya |
hygiene | hijyen |
and | ve |
reduce | azaltmak |
EN We work in crises areas to reduce health-related risks and provide access to clean water and hygiene products.
TR Kriz bölgelerinde hastalık risklerini azaltmak için temiz suya erişim, hijyen koşul ve malzemelerinin sağlanması alanlarında faaliyet gösteriyoruz.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
risks | risklerini |
access | erişim |
clean | temiz |
water | suya |
hygiene | hijyen |
and | ve |
reduce | azaltmak |
EN Habeck: Do not play climate and energy crises off against each other
TR Nato’ya Üyelik Başvuruları “Tarihi Adım”
EN presidents and helping provide stability through a number of major crises – notably the financial crisis of 2008, the influx of migrants in 2015, and most recently the pandemic – she has received positive press coverage in the United States
TR Merkel defalarca Avrupa’nın lideri olarak nitelendirildi ve Trump yönetiminin başlangıç yıllarında Batı’nın manevi lideri ve küresel batı değerlerinin en tanınmış savunucusu olarak çok kişi tarafından övüldü
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
pandemic | küresel |
and | ve |
most | en |
EN Pia Lamberty wants to use the knowledge she has gained from her research to actively counter conspiracy theories in current and future crises so as to prevent radicalisation within society
TR Pia Lamberty, toplumdaki radikalleşmeyi engelleyebilmek için araştırmalarından edindiği bilgilerle mevcut ve gelecekteki krizlerde komplo teorilerinin önüne geçmek istiyor
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
wants | istiyor |
future | gelecekteki |
and | ve |
current | mevcut |
research | araştırmalar |
to | için |
EN Angela Merkel governed Germany at a time of major global political crises
TR Angela Merkel’in Almanya’yı yönettiği dönem, dünya çapında etkili politik krizlerin yaşandığı bir dönem oldu
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
angela | angela |
political | politik |
at | nda |
global | dünya |
a | bir |
EN Studying crises: study courses on Corona and disasters
TR Kriz araştırmaları: Korona ve afetlerle ilgili öğretim programları
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
corona | korona |
on | ilgili |
and | ve |
EN Studying crises, finding answers
TR Krizleri araştırarak cevaplar bulma
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
answers | cevaplar |
EN Understanding Corona and Co.: these study courses in Germany focus on education to fight disasters and crises.
TR Korona ve benzeri krizleri anlama: Almanya’daki bu yükseköğretim programları, afet ve krizlere karşı eğitimin gücüne güveniyor.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
corona | korona |
education | öğretim |
these | bu |
to | karşı |
and | ve |
EN Focus on crises: climate activist with Corona mask
TR Kriz kriz içinde: Korona maskesiyle bir iklim eylemcisi
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
climate | iklim |
corona | korona |
with | içinde |
EN Binding rules do not yet exist, but there are elements, such as the TRIPS Agreement, which permit member states to circumvent patent rights to deal with public health crises
TR Henüz bağlayıcı düzenlemeler olmasa da, kamu sağlık sisteminde ortaya çıkabilecek krizlerin üstesinden gelebilmeleri için üye ülkelerin patent hukukunu bypass etmelerini sağlayan TRIPs Anlaşması gibi unsurlar söz konusu
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
public | kamu |
health | sağlık |
binding | bağlayıcı |
member | üye |
agreement | anlaşması |
yet | henüz |
EN How Germany supports the two countries that have suffered gravely under war and crises.
TR Savaş ve krizlerden ağır şekilde mağdur olan bu iki ülkeyi Almanya’nın nasıl desteklediği hakkında.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
war | savaş |
have | bu |
and | ve |
how | nasıl |
the | şekilde |
two | iki |
EN Three crises are always mentioned: economic pressure, lack of differentiation, loss of quality
TR Gazetecilik deyince günümüzde sürekli dile getirilen üç kriz var: Mali sıkıntılar, gazeteciliğin farkını ortaya koyamaması ve kalitede düşüş
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
always | sürekli |
quality | kalitede |
of | in |
are | var |
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
TR Profesyonel bir SEO danışmanıysanız veya çok sayıda müşterisi olan bir ajanssanız, o zaman Semrush Guru planı sizin için en uygun plan olacaktır.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
seo | seo |
semrush | semrush |
guru | guru |
best | en |
professional | profesyonel |
plan | planı |
with | uygun |
or | veya |
a | sayıda |
to | için |
will | olacaktır |
EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.
TR Kanıt tabanlı içerikleri bakım sürecine entegre etmek ve hasta sonuçlarının iyileştirilmesine yardımcı olmak için sayısız sağlık uzmanına hizmet ediyoruz.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
numerous | sayısız |
healthcare | sağlık |
patient | hasta |
outcomes | sonuçları |
evidence | kanıt |
based | tabanlı |
care | bakım |
help | yardımcı |
integrate | entegre |
and | ve |
process | sürecine |
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
TR Bu yüzden de güvenli ve etkili ilaç kararları vermek için çeşitli etmenleri göz önünde bulundurmanız gerekiyor.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
need | gerekiyor |
effective | etkili |
drug | ilaç |
and | ve |
so | bu yüzden |
decisions | kararlar |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
filters | filtreler |
or | veya |
adding | ekleyerek |
based | dayalı |
EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.
TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
numerous | sayısız |
server | sunucu |
uninterrupted | kesintisiz |
connections | bağlantıları |
high | yüksek |
speed | hızlı |
and | ve |
to support | desteklemek |
of | in |
worldwide | çapında |
a | bir |
to | için |
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
TR Tesla CEO'su, çeşitli zamanlarda bu köpek temalı kripto para için desteği ile ilgili tweetler atmış ve hatta bir keresinde, Twitter bio bölümünü Dogecoin'in CEO'su olarak değiştirmişti
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
tesla | tesla |
dog | köpek |
at | de |
has | bu |
and | ve |
on | ilgili |
even | bir |
to | hatta |
for | için |
of | in |
cryptocurrency | kripto |
EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.
TR 2000 px x 2000 px boyutunda JPG ve PNG logo dosyaları alacaksınız. Her dosya sosyal ağlarda ve web sitenizde kullanılmak üzere sayısız renk şeması içerecektir.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
png | png |
logo | logo |
x | x |
numerous | sayısız |
color | renk |
use | kullan |
social | sosyal |
your website | sitenizde |
website | web |
files | dosyaları |
file | dosya |
to | her |
and | ve |
EN The term Various Artists is used in the record industry when numerous singers and musicians collaborate on a song or collection of songs
TR Lütfen Last.fm’e ve kendinize bir iyilik yapın ve etiketlerinizi kontrol ederek ve değiştirin
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
industry | iş |
and | ve |
the | lütfen |
a | bir |
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
TR Bir logo tasarımının, markanızın benzersiz kimliğini yansıtmasını sağlamanın birçok yolu vardır. Logonuzdaki stil, renk ve yazı tiplerini yaratıcı şekillerde kullanarak bunu yapabilirsiniz.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
ways | yolu |
style | stil |
colors | renk |
creative | yaratıcı |
logo | logo |
design | tasarım |
you can | yapabilirsiniz |
unique | benzersiz |
and | ve |
EN Provide a short description of your business, and our AI-based tool will generate numerous easy-to-customize designs for you to choose from
TR İşletmenizin kısa bir açıklamasını girdiğinizde yapay zekaya dayanan aracımız özelleştirmesi kolay olan birçok tasarım arasından tercih yapmanıza imkan tanıyor
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
short | kısa |
tool | aracı |
choose | tercih |
easy | kolay |
numerous | çok |
from | arasından |
designs | tasarım |
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
TR Birçok avukatlık bürosu arasından sivrilmek için kendi özel logonuzu oluşturun. Avukatlık Büroları için Ücretsiz Logo Aracımız, sizin için en iyi tasarımları dakikalar içinde üretir.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
minutes | dakikalar |
logo | logo |
designs | tasarımları |
generate | oluşturun |
in | içinde |
ones | bir |
best | en |
for | için |
EN Benefits of a shared inbox are numerous ..
TR Paylaşılan bir gelen kutusunun faydaları sayısızdır ..
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
shared | paylaşılan |
benefits | faydaları |
a | bir |
EN Yes, numerous AWS customers have successfully deployed and certified part or all of their cardholder environments on AWS
TR Evet, sayısız AWS müşterisi AWS üzerinde kart sahibi ortamlarının bir kısmını veya tümünü başarıyla dağıtmış ve sertifikasını almıştır
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
numerous | sayısız |
aws | aws |
successfully | başarıyla |
part | kısmını |
all | tüm |
environments | ortamlar |
yes | evet |
or | veya |
and | ve |
on | üzerinde |
of | bir |
EN Websites set up on Wordpress Hosting are hosted on Wordpress optimized servers. In addition, numerous Wordpress-specific optimizations are done on the server for the WP to make websites work quickly.
TR Wordpress hosting üzerinde açılan siteler Wordpress optimize sunucularda barındırılır. Ayrıca WP’e sitelerin hızlı çalışması için sunucuda Wordpress’e özel bir çok optimizasyon gerçekleştirilir.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
websites | siteler |
wordpress | wordpress |
optimized | optimize |
hosting | hosting |
quickly | hızlı |
work | çalışması |
to | ayrıca |
the | özel |
on | üzerinde |
for | için |
EN FreeOffice TextMaker offers numerous design options: Using its unique object mode, you can insert pictures, drawings and text frames into your documents
TR FreeOffice TextMaker, sayısız tasarım seçeneği sunar: Benzersiz nesne modu özelliğini kullanarak resimleri, çizimleri ve metin kutularını belgelerinize yerleştirebilirsiniz
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
textmaker | textmaker |
offers | sunar |
numerous | sayısız |
unique | benzersiz |
object | nesne |
mode | modu |
pictures | resimleri |
text | metin |
freeoffice | freeoffice |
design | tasarım |
using | kullanarak |
and | ve |
EN Numerous new template catalogs and dropdown elements make it easy to design text, tables and pictures.
TR Çok sayıda yeni şablon kataloğu ve açılır öğe, metin, tablo ve resim tasarlamayı kolaylaştırır.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
new | yeni |
text | metin |
easy | kolaylaştırır |
and | ve |
make | da |
to | e |
template | şablon |
EN Numerous attractive design templates do the design work for you.
TR Çok sayıda dikkat çekici tasarım şablonu tasarımı sizin için yapar.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
do | yapar |
attractive | çekici |
the | sizin |
for | için |
EN Numerous picture bullets included
TR Çok sayıda resimli madde işareti dahildir
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
included | dahildir |
EN Numerous breathtaking animations and file transitions using OpenGL graphics acceleration
TR OpenGL grafik hızlandırma teknolojisi kullanan sayısız göz alıcı animasyon ve dosya geçişleri
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
numerous | sayısız |
and | ve |
file | dosya |
using | kullanan |
graphics | grafik |
EN Over the past 16 years, more than SGD 3,000,000 has been raised from this annual event benefiting numerous charities in Singapore.
TR Son 16 yıldır, 3.000.000 Singapur Dolarından daha fazla bağış bu yıllık etkinliklerden toplanmış ve Singapur'da bulunan çeşitli yardım kuruluşlarının bu bağışlardan faydalanması sağlanmıştır.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
singapore | singapur |
than | ve |
this | bu |
annual | yıllık |
EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already helped numerous countries to contain the pandemic.
TR Almanya’nın, aşı ittifakı Gavi ve sürdürdüğü kampanyaya verdiği destek 2 milyar avroyu geçiyor – nedenini buradan öğrenebilirsiniz.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
german | ve |
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
TR Çeşitliliğin sunduğu potansiyelinin değerlendirilmesine odaklanan öğretim programlarını tanıtıyoruz.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
four | de |
of | in |
EN By using forms.app, you will have numerous handy features and a free restaurant order form template that will make the process much faster and easier.
TR Böylece müşterileriniz Stripe üzerinden ödeme yaparken kendilerini daha rahat hissedecekler.
ភាសាអង់គ្លេស | ទួរគី |
---|---|
a | ödeme |
the | daha |
by | üzerinden |
EN Numerous Lenzing innovations have been integrated in the production of TENCEL™ Modal fibers, to make the process environmentally sound
TR Süreci çevreye uyumlu hale getirmek için, TENCEL™ Modal elyaf üretimi, sayısız Lenzing inovasyonuyla birleştirilmiştir
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ