ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "instance when you re" ទៅជា ទួរគី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "instance when you re" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ទួរគី

ការបកប្រែ instance when you re

"instance when you re" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ទួរគី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

instance bir bu daha fazla gibi hangi ile için olarak ve veya örneğin
you a adınızı alan altında ama ancak anket arasında aynı ayrıca bazı başka bile bilgi bir bize bizim bu bunu burada böylece da daha daha fazla de diğer e edersiniz en en iyi etmek evet eğer fazla gibi göre hakkında hangi henüz her herhangi hiç hiçbir ihtiyacınız ihtiyaç ile ile ilgili ilk in için içinde kadar kelime kendi kişisel kolay kullanarak kullanmaya nasıl ne o olabilir olacaktır olan olarak olmak olmayan olun olup saat sadece sahip siz size sizi sizin sonra tam tek tüm uygun var ve veya ya ya da yalnızca yapmak yerine yoluyla zaman çok özel öğrenin ücretsiz üzerinde üzerinden şekilde şey

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ទួរគី នៃ instance when you re

ភាសាអង់គ្លេស
ទួរគី

EN Spot Instance prices are set by Amazon EC2 and adjust gradually based on long-term trends in supply and demand for Spot Instance capacity

TR Spot Bulut Sunucusu fiyatları Amazon EC2 tarafından belirlenir ve Spot Bulut Sunucusu kapasitesine yönelik uzun vadeli arz ve talep eğilimlerine göre kademeli olarak güncellenir

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
amazon amazon
supply arz
demand talep
spot spot
long uzun
term vadeli
prices fiyatları
and ve
for yönelik

EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page

TR İş yükünüz açısından doğru bulut sunucusunu bulmak için EC2 bulut sunucusu tipleri sayfasını ziyaret edin

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
types tipleri
page sayfası
visit ziyaret

EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".

TR EC2 bulut sunucusunu seçip "Actions" (Eylemler), "Instance State" (Bulut Sunucusu Durumu) ve "Terminate" (Sonlandır) yolunu izleyin.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
select seç
actions eylemler
state durumu
and ve

EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.

TR DevOps, IBM Log Analysis eşgörünümünden gelen log'ları arşivleyebilir. Log'lar, IBM Cloud Object Storage eşgörünümündeki bir saklama alanına arşivlenir.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
ibm ibm
cloud cloud
storage saklama
log log
a bir
the gelen

EN After launching your instance, you can connect to it and use it the way you'd use a computer sitting in front of you

TR Bulut sunucunuzu başlattıktan sonra ona bağlanıp karşınızda bir bilgisayar duruyormuş gibi kullanmaya başlayabilirsiniz

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
computer bilgisayar
use kullanmaya
a bir
the sonra

EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.

TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
actually gerçekten
database veritabanı
resources kaynakları
its in
for için
only yalnızca
a ödeme

EN An Elastic IP address is associated with your account, not with a particular instance, and you control that address until you choose to explicitly release it

TR Esnek IP adresleri belirli bir bulut sunucusuyla değil hesabınızla ilişkilendirilir ve siz açıkça bırakmayı tercih edene kadar sizin kontrolünüzde kalır

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
ip ip
choose tercih
account hesabı
control kontrol
not değil
and ve
until de

EN But what if you want to add more than one to it, for instance 3? You could write '$a++' multiple times, but this is obviously not a very efficient or comfortable way

TR Ama ya birden daha büyük bir değer, örneğin 3 eklemek isterseniz? '$a++' ifadesini birkaç kez yazabilirsiniz, ama bunun pek verimli ya da kullanışlı yöntem olmadığı oldukça açık

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
times kez
efficient verimli
way yöntem
not olmadığı
but ama
to add eklemek
very oldukça
a birkaç
multiple bir

EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.

TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
actually gerçekten
database veritabanı
resources kaynakları
its in
for için
only yalnızca
a ödeme

EN You can assign lower priority tiers to replicas that you don’t want promoted to the primary instance

TR Birincil bulut sunucusu konumuna yükseltilmesini istemediğiniz replikalara daha düşük öncelik katmanları atayabilirsiniz

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
primary birincil
priority öncelik
lower düşük

EN If you do, you can use this DB Snapshot to restore the deleted DB Instance at a later date

TR Bunu yaparsanız, silinen Veritabanı Bulut Sunucusunu daha sonraki bir tarihte geri yüklemek için bu Veritabanı Anlık Yedeğini kullanabilirsiniz

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
this bu
you can use kullanabilirsiniz
to geri
a sonraki

EN For instance, if you want to track rankings for the keyword "health supplements," the tool would show you more than just the data for that one keyword

TR Örneğin, "sağlık takviyeleri" anahtar kelimesi için sıralamaları takip etmek istiyorsanız, araç size sadece bu anahtar kelime için verilerden daha fazlasını gösterecektir

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
health sağlık
if you want istiyorsanız
more fazlasını
track takip
the araç
just sadece
you size

EN For instance, if you own a small bakery, then you would want to rank for the keyword "bakery" and other long-tail keywords such as "best bakery in London" or "authentic French bakery".

TR Örneğin, küçük bir fırınınız varsa, "fırın" anahtar kelimesi ve "Londra'daki en iyi fırın" veya "otantik Fransız fırını" gibi diğer uzun kuyruklu anahtar kelimeler için sıralama yapmak istersiniz.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
small küçük
bakery fırın
rank sıralama
authentic otantik
french fransız
long uzun
other diğer
and ve
or veya
a bir
best en

EN For instance, they are used to remember your preferences on sites you visit often, to remember your user ID and the contents of your communication to us, and to help you navigate between pages more efficiently.

TR Örneğin, sık ziyaret ettiğiniz sitelerdeki tercihlerinizi hatırlamak, kullanıcı kimliğinizi ve bizimle iletişiminizin içeriğini hatırlamak ve sayfalar arasında daha verimli gezinmenize yardımcı olmak için kullanılırlar.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
often sık
pages sayfalar
efficiently verimli
user kullanıcı
help yardımcı
of in
and ve
visit ziyaret

EN But what if you want to add more than one to it, for instance 3? You could write $a++ multiple times, but this is obviously not a very efficient or comfortable way

TR Ama ya birden daha büyük bir değer, örneğin 3 eklemek isterseniz? '$a++' ifadesini birkaç kez yazabilirsiniz, ama bunun pek verimli ya da kullanışlı yöntem olmadığı oldukça açık

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
times kez
efficient verimli
way yöntem
not olmadığı
but ama
to add eklemek
very oldukça
a birkaç
multiple bir

EN Amazon EC2 offers flexibility, with a wide range of instance types and the option to customize the operating system, network and security settings, and the entire software stack, allowing you to easily move existing applications to the cloud

TR Amazon EC2, farklı bulut sunucusu tiplerinin yanı sıra işletim sistemi, ağ ve güvenlik ayarlarını özelleştirme seçeneğiyle birlikte var olan uygulamaları buluta kolayca taşımanızı sağlayan tam bir yazılım yığını ile esneklik sunar

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
amazon amazon
flexibility esneklik
security güvenlik
easily kolayca
cloud bulut
to the cloud buluta
offers sunar
software yazılım
system sistemi
and ve
settings ayarlarını
applications uygulamalar

EN Reserved Instances provide you with a significant discount (up to 75%) compared to On-Demand Instance pricing

TR Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları, İstek Üzerine Bulut Sunucusu fiyatlandırmasına kıyasla önemli oranda indirim (%75'e kadar) sunar

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
provide sunar
discount indirim
compared kıyasla
significant önemli
to kadar

EN For instance, you can use free tools like image resizer and video to gif converter to cut stock images into creative gifs

TR Örneğin, stok görüntüleri yaratıcı giflere dönüştürmek için görüntü yeniden boyutlandırıcı ve videodan gif'e dönüştürücü gibi ücretsiz araçları kullanabilirsiniz

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
stock stok
creative yaratıcı
free ücretsiz
tools araçları
you can use kullanabilirsiniz
image görüntü
and ve
images görüntüleri

EN Amazon EC2 offers flexibility, with a wide range of instance types and the option to customize the operating system, network and security settings, and the entire software stack, allowing you to easily move existing applications to the cloud

TR Amazon EC2, farklı bulut sunucusu tiplerinin yanı sıra işletim sistemi, ağ ve güvenlik ayarlarını özelleştirme seçeneğiyle birlikte var olan uygulamaları buluta kolayca taşımanızı sağlayan tam bir yazılım yığını ile esneklik sunar

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
amazon amazon
flexibility esneklik
security güvenlik
easily kolayca
cloud bulut
to the cloud buluta
offers sunar
software yazılım
system sistemi
and ve
settings ayarlarını
applications uygulamalar

EN Select the EC2 instance you created and choose "Connect.“

TR Oluşturduğunuz EC2 bulut sunucusunu ve ardından "Bağlan" öğesini seçin.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
and ve
select seçin

EN Choose “Connect”. A window opens, and you are connected to your instance.

TR “Bağlan”ı seçin. Bir pencere açılır, bulut sunucunuza bağlanırsınız.

EN Amazon EC2 is free to start (learn more), but it is important that you terminate your instances to prevent additional charges. The EC2 instance and the data associated will be deleted.

TR Amazon EC2’yi ücretsiz kullanmaya başlayabilirsiniz (daha fazla bilgi) ancak ek ücret alınmaması için bulut sunucularınızı sonlandırmanız önemlidir. Bu durumda EC2 bulut sunucusu ve ilgili veriler silinir.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
amazon amazon
free ücretsiz
associated ilgili
additional ek
important önemlidir
data veriler
the durumda
but ancak

EN Learn how to remotely run commands on an EC2 Instance, train a deep learning model, and more. These step-by-step tutorials teach you different ways to innovate with EC2.

TR Bir EC2 Bulut Sunucusunda uzaktan komutlar yürütmeyi, derin öğrenme modeli eğitmeyi ve daha fazlasını öğrenin. Bu adım adım öğreticiler size EC2 ile inovasyon yapmanın farklı yollarını öğretecektir.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
remotely uzaktan
commands komutlar
model modeli
ways yollar
tutorials öğreticiler
deep derin
more fazlasını
these bu
step adım
to e
different farklı
with ile

EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)

TR değerler (sayıl değerler, dizilerin aksine daha küçük parçalara bölemeyeceğiniz değerlerdir)

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
values değerler
unlike aksine
smaller daha küçük
for daha
you de

EN When you modify your DB Instance class, your requested changes will be applied during your specified maintenance window

TR Veritabanı Bulut Sunucunuzun sınıfını değiştirdiğinizde, istediğiniz değişiklikler belirttiğiniz bakım aralığında uygulanır

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
class sınıf
changes değişiklikler
maintenance bakım

EN You can assign a promotion priority tier to each instance on your cluster

TR Kümenizdeki her bir bulut sunucusuna yükseltme öncelik katmanı atayabilirsiniz

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
priority öncelik
to her

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

TR Evet, bir bulut sunucusunun öncelik katmanını dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Yalnızca öncelik katmanlarının değiştirilmesi bir yük devretme işlemi tetiklemez.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
time zaman
priority öncelik
at de
yes evet

EN Yes, you can set up binlog replication between an Aurora MySQL-Compatible Edition instance and an external MySQL database

TR Evet, Aurora MySQL Uyumlu Sürüm veritabanı ile harici bir MySQL veritabanı arasında binlog replikasyonu ayarlayabilirsiniz

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
aurora aurora
edition sürüm
external harici
mysql mysql
compatible uyumlu
database veritabanı
yes evet
set ile
between arası
and bir

EN You need to provision at least one instance per region in your Amazon Aurora Global Database.

TR Amazon Aurora Global Database'inizde her bölge için en az bir bulut sunucusu tedarik etmeniz gerekir.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
provision tedarik
region bölge
amazon amazon
aurora aurora
global global
your etmeniz
least az

EN You can choose to create a final DB Snapshot when deleting your DB Instance

TR Veritabanı Bulut Sunucunuzu silerken son bir Veritabanı Anlık Yedeği oluşturmayı tercih edebilirsiniz

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
choose tercih
final son
create oluşturmayı
you can edebilirsiniz
a bir

EN You can see how many I/O requests your Aurora instance is consuming by checking the console

TR Konsola göz atarak Aurora bulut sunucunuzun kaç G/Ç isteği kullandığını görebilirsiniz

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
aurora aurora
how many kaç
you can see görebilirsiniz
see göz

EN For instance, in Russia you may find all kinds of cheese, sausage or caviar on a Butterbrot, but no trace of butter

TR Örneğin Rusya’da „Butterbrot“ (tereyağlı ekmek) istendiğinde, ekmek diliminin üstünde bolca peynir, salam veya havyar servis edilebilir, fakat dilimde tereyağı yoktur

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
cheese peynir
but fakat
no yoktur
of in
or veya

EN For instance, you could be traveling to a country that censors social media and want to check your Facebook messages.

TR Örneğin, sosyal medyayı sansürleyen ve Facebook mesajlarınızı kontrol etmek isteyen bir ülkeye seyahat ediyor olabilirsiniz.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
want isteyen
facebook facebook
messages mesajlar
media medyayı
country ülkeye
social sosyal
to etmek
a bir
and ve
check kontrol

EN In this instance, you would go surfing; but if we adjust the weights or the threshold, we can achieve different outcomes from the model

TR Bu örnekte sörf yapmaya gidersiniz; ama ağırlıkları ya da eşiği düzenlersek, modelden farklı sonuçlar elde edebiliriz

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
in da
achieve elde
can edebiliriz
this bu
but ama
different farklı

EN For instance, you can take an English video, transcribe it, then translate that into another language

TR Örneğin, bir İngilizce video çekebilir, yazıya yazabilir, sonra bunu başka bir dile çevirebilirsiniz

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
video video
another başka
an bir
it bunu
for sonra

EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge

TR Örneğin, daha düşük çözünürlüklü bir görüntüyle çalışıyorsanız görüntüyü uzaklaştırmak Photoshop'un bir kenarı daha kolay tanımlamasına yardımcı olabilir

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
image görüntü
edge kenar
easier daha kolay
may olabilir
help yardımcı
lower düşük

EN Before adding mods, make sure you’re using the Minecraft Java Edition and have installed the Forge server type on your instance

TR Mod eklemeden önce Minecraft Java Edition'ı kullandığınızdan ve "instance"ınıza Forge sunucu türünü yüklediğinizden emin olun

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
minecraft minecraft
java java
server sunucu
type türünü
sure emin
and ve

EN For instance, the fact that OpenLiteSpeed/LiteSpeed is embedded into the core offering means that you immediately get a faster website, automatic website optimisation, and effective security protection

TR Örneğin gömülü OpenLiteSpeed/LiteSpeed çekirdeği sunması, anında daha hızlı web sitesi, otomatik web sitesi optimizasyonu ve etkili güvenlik koruması sağlar

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
immediately anında
automatic otomatik
effective etkili
faster hızlı
security güvenlik
protection koruması
and ve
the daha

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

TR Platformu kullanmaya başlamamızla beraber tüm müşterilerimiz büyümeye başladı. Örneğin, müşterimiz olan Hospital Amazônia, Mart'tan Eylül'e kadar 13.500'den fazla gösterim artışı elde etti.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
platform platformu
our clients müşterilerimiz
use kullanmaya
of in
all tüm
more fazla
a olan

EN This is used so that we can see total figures on which types of content users enjoy most, for instance.

TR Bunların sayesinde kullanıcılarımızın ne tür içeriklerden daha çok hoşlandıklarını saptayabilir ve kullanıcımı deneyimini zenginleştirebiliriz.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
types tür
which ve
users kullanıcılar
of sayesinde

EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape

TR Örneğin, Arctis Pro’daki hoparlör sürücüleri çok daha iyi bir ses düzeniyle donatılmış seçkin yüksek çözünürlük sunar

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
speaker hoparlör
arctis arctis
even bir
better daha iyi
on yüksek

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
http http
live canlı
monitor izleyin
your website sitenizde
end son
or veya
something bir şey
automatically otomatik olarak
and ve
be örneğin

EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy

TR AWS Lambda, performansı artırmak için yeni bir kopya oluşturmak yerine işlevinizin bulunduğu bulut sunucusunu tutarak daha sonra yapılan bir isteği yanıtlamak için yeniden kullanabilir

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
aws aws
lambda lambda
request isteği
creating oluşturmak
of in
a bir
new yeni bir
to için
improve daha

EN These instances deliver up to one petaflop of mixed-precision performance per instance to significantly accelerate machine learning and high performance computing applications

TR Bu bulut sunucuları makine öğrenimi ve yüksek performanslı bilişim uygulamalarını önemli ölçüde hızlandırmak için bulut sunucusu başına bir petaflopa kadar karma hassas performans sunar

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
performance performans
accelerate hızlandırmak
machine makine
precision hassas
these bu
high yüksek
and ve
learning öğrenimi
of in
applications uygulamalar

EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.

TR Spot Bulut Sunucuları, kullanılmayan EC2 bulut sunucusu kapasitesinden yararlanır ve Amazon EC2 maliyetlerinizi, İstek Üzerine fiyatlarından %70'e varan oranda düşürür.

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
amazon amazon
spot spot
prices fiyatları
and ve

EN New faster, more powerful and larger instance size optimized for distributed machine learning and high performance computing

TR Dağıtılmış makine öğrenimi ve yüksek performanslı bilgi işlem için optimize edilmiş yeni, daha hızlı, daha güçlü ve daha büyük bulut sunucusu boyutu

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
new yeni
machine makine
computing işlem
distributed dağıtılmış
powerful güçlü
size boyutu
and ve
optimized optimize
high yüksek
faster hızlı
more daha
learning öğrenimi
for için

EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications

TR Bulut sunucuları arası iletişimlere yönelik amaca özel geliştirilmiş, düşük gecikmeli ve düşük sapmalı kanallar ile dağıtılmış makine öğrenimi uygulamalarını daha hızlı çalıştırın

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
channels kanallar
purpose amaca
low düşük
distributed dağıtılmış
faster hızlı
run çalıştırın
and ve
applications uygulamalar
with ile
a özel

EN The only instance where the Code might “expire” is when the link is changed or deleted, rendering it unscannable

TR Kodun "süresinin dolabileceği" tek durum, bağlantının değiştirilmesi veya silinmesi sonucunda taranamaz hale gelmesidir

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
link bağlantının
or veya

EN We carry on supporting the network, for instance by organizing background talks with colleagues from different countries

TR Biz, örneğin, farklı ülkelerden meslektaşlarımızla arka plan bilgilerine ilişkin görüşmeler organize etmek suretiyle iletişim ağı oluşmasına katkıda bulunmayı sürdürüyoruz

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
background arka plan
different farklı
network ağı
by suretiyle
we biz

EN For instance, territory and performance obligations under exclusive distribution agreements

TR Bir örnek verilmesi gerekirse; “münhasır distribütörlük sözleşmeleri kapsamındaki bölgeye ilişkin hususlar ve ifa yükümlülüklerinin düzenlenmesi” söylenebilir

ភាសាអង់គ្លេស ទួរគី
agreements sözleşmeleri
and ve

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ