ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "working with raidboxes" ទៅជា ស៊ុយអែត

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "working with raidboxes" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ស៊ុយអែត

ការបកប្រែ working with raidboxes

"working with raidboxes" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ស៊ុយអែត ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

working alla allt andra använder arbeta arbetar arbetat arbete arbetet arbetssätt att att få att göra att jobba att se av bara blir de dem den deras dessa det det är detta din du har eftersom eller en enkelt ett finns flera från fungera fungerar få får för företag genom går gör göra ha har i jobba kan komma konstruktion med mellan men mer mycket många några och olika organisationer pro projekt på samma se sedan ser sig sin sina skapa som sätt så till tjänster två upp utan vad vara varje är är att är det även åt

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ស៊ុយអែត នៃ working with raidboxes

ភាសាអង់គ្លេស
ស៊ុយអែត

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.

SV Likaså RAIDBOXES rätt att använda informationen RAIDBOXES SMTP-relä, för att förhindra att e-post skickas, förutsatt att RAIDBOXES den tjänsteleverantör som tjänsten är baserad på.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
sending post
smtp smtp
raidboxes raidboxes
based som
prevent förhindra

EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"

SV "Våra förväntningar på RAIDBOXES har överträffats långt. Efter en lång sökning har vi äntligen en tysk WordPress -Hoster som erbjuder riktigt snabb och säker WP hosting. I framtiden kommer vi att förse alla kunder med RAIDBOXES värd!"

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
expectations förväntningar
offers erbjuder
fast snabb
customers kunder
raidboxes raidboxes
we vi
finally äntligen
wordpress wordpress
in i
long lång
hosting hosting
wp wp
far långt
host värd
secure säker
all alla

EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.

SV Presenterar raidboxes.io av dina byrås prestationer och styrkor i vår ständigt växande RAIDBOXES Comunity. Bli synlig i vår partnernotering, genererad WordPress projektförfrågningar och nätverk med andra partnerbyråer.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
present presenterar
strengths styrkor
growing växande
wordpress wordpress
network nätverk
raidboxes raidboxes
in i
other andra
your dina
services av
our vår
with med

EN That's why RAIDBOXES® - Create your own free space! « RAIDBOXES

SV Det är därför RAIDBOXES® - Skapa ditt eget fria utrymme! « RAIDBOXES

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
create skapa
space utrymme
raidboxes raidboxes
free fria
why därför
your ditt
own eget

EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER

SV Vi är mycket nöjd med RAIDBOXES. Stödet är lika förstklassigt som servrarna! I framtiden kommer vi att rekommendera alla kunder att bli RAIDBOXES Värd! – Hans Mengler, GF av 360VIER.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
happy nöjd
servers servrarna
future framtiden
host värd
customers kunder
as som
extremely mycket
all alla
our vi
support av
is att
in i

EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)

SV Dessa villkor gäller för alla tjänster som tillhandahålls av RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (nedan RAIDBOXES)

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
gmbh gmbh
münster münster
raidboxes raidboxes
these dessa
to nedan
all alla
services tjänster

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

SV Dessutom är det bara de som RAIDBOXES villkor, om RAIDBOXES kunskap om motstridiga eller avvikande villkor för kunden, utan förbehåll.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
knowledge kunskap
raidboxes raidboxes
the de
if om
without utan
terms villkor
to dessutom
or eller
customer kunden

EN RAIDBOXES is permitted to involve subcontractors when granting storage space and server resources. The use of subcontractors does not release RAIDBOXES from its sole obligation to the customer to fully perform the contract.

SV RAIDBOXES gör det möjligt att inkludera underleverantörer när diskutrymme och serverresurser rensas. Användningen av underleverantörer avlastar RAIDBOXES från sin enda skyldighet gentemot kunden att fullgöra hela avtalet i sin helhet.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
obligation skyldighet
contract avtalet
raidboxes raidboxes
is är
of av
and och
sole att
from från
customer kunden
use användningen

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

SV I den mån som användningen av kunden eller skäl från RAIDBOXES göra det nödvändigt, förblir RAIDBOXES förbehåller sig rätten att överföra kundens data till en annan servermiljö (datamigrering)

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
reasons skäl
necessary nödvändigt
reserves förbehåller
data data
raidboxes raidboxes
the right rätten
transfer till
of av
or eller
use användningen
customer kunden
to göra
the annan
it det

EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .

SV Genom att göra detta bör RAIDBOXES säkerställa att datamigration, med beaktande av RAIDBOXES rimligt för kunden.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
reasonable rimligt
raidboxes raidboxes
of av
ensure säkerställa
doing att
customer kunden
for för

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

SV Frivilliga, kostnadsfria tjänster och tjänster från RAIDBOXES , som uttryckligen betecknas som sådana och inte ingår i tjänstebeskrivningen, kan RAIDBOXES när som helst

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
expressly uttryckligen
raidboxes raidboxes
services tjänster
be är
can kan
designated i
and och
the när
part från

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

SV Det nuvarande utbudet av funktioner och tjänster i "RAIDBOXES konton" är resultatet av den aktuella tjänstebeskrivningen på webbplatsen för RAIDBOXES .

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
results resultatet
raidboxes raidboxes
account konton
of av
services tjänster
current nuvarande
functions funktioner
and och
website webbplatsen

EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted

SV Ett fel uppstår när RAIDBOXES kontot inte utför de funktioner som anges i tjänstebeskrivningen, ger felaktiga resultat eller på annat sätt inte fungerar korrekt, så att användningen av "RAIDBOXES konton" är omöjligt eller begränsat

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
error fel
specified anges
delivers ger
incorrect felaktiga
results resultat
properly korrekt
impossible omöjligt
restricted begränsat
raidboxes raidboxes
if om
in i
is är
the de
other annat
of av
or eller
way sätt
use användningen
functions funktioner

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

SV RAIDBOXES infrastruktur som drivs av tredje part (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) för tillhandahållandet av tjänsten och på vilken RAIDBOXES har inget inflytande

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
operated drivs
parties part
llc llc
gmbh gmbh
no inget
influence inflytande
raidboxes raidboxes
ocean ocean
digital digital
online online
and och
by av
third tredje

EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer

SV Enhet RAIDBOXES vid försummelse av prestationsskyldigheter har kunden endast rätt att frånträda avtalet om RAIDBOXES en rimlig respitperiod som fastställts av kunden

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
contract avtalet
reasonable rimlig
raidboxes raidboxes
if om
by av
the vid
customer kunden

EN If the customer also gives notice in this respect at the request of RAIDBOXES no timely instructions, is RAIDBOXES entitled to delete the domains (Close)

SV I detta avseende beviljar kunden också på begäran av RAIDBOXES inga instruktioner i tid, är det RAIDBOXES för att ta bort domänerna (Stäng)

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
request begäran
instructions instruktioner
close stäng
raidboxes raidboxes
in i
of av
delete ta bort
no inga
also också
this detta
customer kunden

EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.

SV Om uppsägningen görs av RAIDBOXES Skall ovanstående tillämpas i enlighet med detta, under förutsättning att RAIDBOXES kunden med uppsägningen att utfärda instruktioner.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
instructions instruktioner
raidboxes raidboxes
to till
if om
customer kunden
that enlighet

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

SV Kunden åtar sig att följa RAIDBOXES för att hålla lösenord mottagna för åtkomst till topphemliga, och RAIDBOXES omedelbart så snart han blir medveten om att obehöriga tredje parter är medvetna om lösenordet

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
soon snart
parties parter
raidboxes raidboxes
access åtkomst
and och
immediately omedelbart
customer kunden
third tredje
password lösenord

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

SV Kunden tillhandahåller RAIDBOXES från alla påståenden om att tredje part RAIDBOXES på grund av ett brott mot deras rättigheter på grund av innehåll som lagras av kunden på servern

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
shall om
claims påståenden
parties part
rights rättigheter
content innehåll
stored lagras
raidboxes raidboxes
on på
of av
server servern
all alla
customer kunden
third tredje
their deras

EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.

SV Brottsligt spioneri eller manipulering av uppgifter om RAIDBOXES och/eller andra kunder till RAIDBOXES .

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
customers kunder
raidboxes raidboxes
other andra
data uppgifter
of av
or eller

EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault

SV Skador orsakade av RAIDBOXES till följd av brott mot lagstadgade bestämmelser eller rättigheter för tredje part ska kunden RAIDBOXES i den mån han är skyldig

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
damages skador
statutory lagstadgade
provisions bestämmelser
party part
rights rättigheter
raidboxes raidboxes
of av
or eller
customer kunden
third tredje

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

SV Blockeringen används för att RAIDBOXES informera kunden omedelbart. RAIDBOXES är tillräcklig för att uppfylla sin skyldighet att meddela om han skickar meddelandet via e-post till den e-postadress som kunden uppser.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
inform informera
obligation skyldighet
address postadress
raidboxes raidboxes
e-mail post
sends skickar
mail e-post
immediately omedelbart
customer kunden
if om
to via

EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.

SV Om en RAIDBOXES oberoende säkerhetskopiering Plugin används, kan RAIDBOXES inte garantera fullständigheten och funktionaliteten hos den säkerhetskopia vi skapar.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
independent oberoende
used används
guarantee garantera
raidboxes raidboxes
if om
and och
backup säkerhetskopia

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
damages skador
caused orsakas
right rätt
raidboxes raidboxes
plugin plugin
theme theme
updates uppdateringar
in particular synnerhet
in i
by av
problems som
or eller
customer kunden
the inte
claim har

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
general allmänna
guidelines riktlinjer
raidboxes raidboxes
the de
over i
these dessa
and och

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

SV Även om kunden avslutar avtalsförhållandet med RAIDBOXES innehåller dock inget uttryckligt föreläggande som är förenligt med RAIDBOXES tidigare registrerade domäner kommer skyldigheten att betala domänerna också att finnas kvar tills vidare

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
domains domäner
raidboxes raidboxes
if om
pay betala
also också
remain kvar
customer kunden
until tills
the vidare
in med

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
customers kunder
book boka
contract kontrakt
org org
raidboxes raidboxes
additional för
in inom
possibility möjlighet
to offer erbjuda
have ha
a ett

EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.

SV Jämfört med WordPress Enskilda webbplatser kan inte använda hela utbudet av tjänster från RAIDBOXES användas. Den aktuella prestandanivån kan när som helst användas i servicebeskrivningen "Multisite" på RAIDBOXES Webbplats.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
in i
of av
website webbplats
be used användas
be är
services tjänster
current aktuella
performance kan

EN These administrators have individual logins for both the RAIDBOXES Dashboard and SFTP, so no passwords need ever be shared and you can start working together straight away.

SV Dessa har en individuell inloggning, både för RAIDBOXES dashboard och för SFTP, så att du inte behöver dela några lösenord och du kan samarbeta snabbt.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
dashboard dashboard
sftp sftp
shared dela
raidboxes raidboxes
passwords lösenord
start att
the både
these dessa
can du kan
working en

EN "We've been working with RAIDBOXES since our agency was founded, and for good reason: top performance, the highest security standards, foolproof server management and dedicated customer service that is among the best we've experienced."

SV "Vi har samarbetat med RAIDBOXES sedan vår byrå grundades, och det är av goda skäl: topprestanda, högsta säkerhetsstandard, idiotsäker serverhantering och en engagerad kundservice som är bland det bästa vi har upplevt."

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
raidboxes raidboxes
agency byrå
was founded grundades
customer service kundservice
highest högsta
good goda
service av
working en
our vår
reason skäl

EN Our optional migration service is free. We migrate your sites to RAIDBOXES within two working days.

SV Om du vill ha det, drar vi din WordPress Webbplats(er) kostnadsfritt inom två arbetsdagar för dig.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
free kostnadsfritt
sites webbplats
working days arbetsdagar
we vi
two två
to inom

EN Do you want to test web hosting from RAIDBOXES®? Let us move a copy of your WordPress website to our servers within two working days. Our migration service is free, secure and without obligation. Your live website stays online the whole time!

SV Vill du testa RAIDBOXES®? Inga problem, vi flyttar en kopia av din WordPress -webbplats till dig inom två arbetsdagar. Migreringen till våra servrar är gratis, säker och utan förpliktelser. Din webbplats förblir online hela tiden!

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
copy kopia
wordpress wordpress
free gratis
raidboxes raidboxes
working days arbetsdagar
website webbplats
servers servrar
online online
time tiden
of av
without utan
working en
secure säker

EN The butler kitchen/ working pantry is right around the corner from the main working kitchen. It has a second refrigerator, sink, coffee area, and lots of additional storage.

SV Foto på ett mellanstort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, grå skåp, heltäckningsmatta och grått golv

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
and och
additional för
around i
a ett
the med

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
long länge
sonos sonos
headphones hörlurar
recent senaste
earbuds öronsnäckor
might har
also också
working arbeta
company företaget

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
industrial industriella
custom anpassade
apparel kläder
hard hårt
working arbetar
in i
north north
if om
or eller
as lika
you du
all alla
your ditt
will kommer
highly mycket
you know vet

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

SV (2) Leveranstiden inom Tyskland är ca 1-2 arbetsdagar, ca 3-5 arbetsdagar för hela världen, om inte annat överenskommits. Det börjar med ett kontrakt.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
germany tyskland
unless om inte
begins börjar
contract kontrakt
working days arbetsdagar
otherwise om
worldwide världen
is ett

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.

SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
well väl
meetings möten
work arbete
are sig
and och
for för

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
challenging utmanande
tips tips
healthy hälsosam
productive produktiv
from home hemifrån
working jobba
be är
a några
can du kan

EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.

SV Lär dig varför starkt ledarskap är så viktigt under en kris som utbrottet av COVID-19. Vi delar nio steg du kan gå igenom för att leda ditt team genom denna och framtida kriser.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
you du
your ditt
working en
some av

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.

SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
well väl
meetings möten
work arbete
are sig
and och
for för

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
industrial industriella
custom anpassade
apparel kläder
hard hårt
working arbetar
in i
north north
if om
or eller
as lika
you du
all alla
your ditt
will kommer
highly mycket
you know vet

EN Billable hours are prepared for invoicing in the accounting system, and working and absence hours are easily checked against the company's working time arrangements. 

SV Faktureringsbara timmar förbereds för fakturering i ekonomisystemet och arbets- och frånvarotimmar kontrolleras enkelt mot arbetstidsplanerna.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
invoicing fakturering
easily enkelt
in i
hours timmar
and och

EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.

SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
choose välja
is based baseras
is är
users användarnas
more mer
own du
or eller
the där

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

SV Att arbeta på distans är inte alltid lika roligt, och för många är den största utmaningen att kunna koppla bort arbetet när arbetstiden är slut

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
biggest största
is är
remotely på distans
all alltid
and och
many många

EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.

SV Med tanke på antalet personer som arbetade hemifrån under COVID-19-pandemin kan man lugnt säga att distansarbete fungerar både för företagen och deras anställda.

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
individuals personer
pandemic pandemin
employees anställda
from home hemifrån
works fungerar
and och
the både
from med
safe för
say säga
their deras

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet

ភាសាអង់គ្លេស ស៊ុយអែត
periods perioder
lead leda
effects effekter
health hälsa
from home hemifrån
boost öka
overall att
and och
while i
productivity produktivitet
the dagar
working arbeta
month kan
alone ensam

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ