EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
បកប្រែ "whether" ទៅជា រុស្ស៊ី
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "whether" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ រុស្ស៊ី
ការបកប្រែ whether
"whether" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា រុស្ស៊ី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ រុស្ស៊ី នៃ whether
ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី
RU Вы можете решить, помогать ли союзнику или нет, освобождать его или не отомстить кому-то
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vy možete rešitʹ, pomogatʹ li soûzniku ili net, osvoboždatʹ ego ili ne otomstitʹ komu-to
EN The aim: review scientific research to find out whether the new coronavirus infection (NCI) causes fibrotic changes in the lungs and, if any, how long they persist and whether functional disorders of the respiratory system accompany them
RU На сегодняшний день число заболевших новой коронавирусной инфекцией (НКИ), вспышка которой произошла в декабре 2019 г
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Na segodnâšnij denʹ čislo zabolevših novoj koronavirusnoj infekciej (NKI), vspyška kotoroj proizošla v dekabre 2019 g
EN are provided), and whether different video variants are required (for example, whether a vertical version is needed for Instagram or a square one for Facebook).
RU потребности в вариациях ролика (например, нужны ли вертикальная версия для Instagram или квадратная для Facebook).
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ potrebnosti v variaciâh rolika (naprimer, nužny li vertikalʹnaâ versiâ dlâ Instagram ili kvadratnaâ dlâ Facebook).
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
EN Whether you are alone or with your family, on holiday or on a business trip, or whether you are in Montreal or in Jakarta
RU Будь то семейный отдых или индивидуальные поездки, отпуск или командировка, Монреаль или Джакарта
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹ to semejnyj otdyh ili individualʹnye poezdki, otpusk ili komandirovka, Monrealʹ ili Džakarta
EN are provided), and whether different video variants are required (for example, whether a vertical version is needed for Instagram or a square one for Facebook).
RU потребности в вариациях ролика (например, нужны ли вертикальная версия для Instagram или квадратная для Facebook).
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ potrebnosti v variaciâh rolika (naprimer, nužny li vertikalʹnaâ versiâ dlâ Instagram ili kvadratnaâ dlâ Facebook).
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
EN Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
RU Выбор инструментов зависит от того, являетесь ли вы частью организации и есть ли у вас аккаунт Atlassian.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vybor instrumentov zavisit ot togo, âvlâetesʹ li vy častʹû organizacii i estʹ li u vas akkaunt Atlassian.
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over
RU Хотя о ней и часто забывают, оценка эффективности решения представляет собой очень важный шаг
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Hotâ o nej i často zabyvaût, ocenka éffektivnosti rešeniâ predstavlâet soboj očenʹ važnyj šag
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
RU Citation Flow — это показатель, характеризующий количество ссылок на веб-сайт. Citation Flow не зависит от того, хорошее у ссылки качество или плохое.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Citation Flow — éto pokazatelʹ, harakterizuûŝij količestvo ssylok na veb-sajt. Citation Flow ne zavisit ot togo, horošee u ssylki kačestvo ili plohoe.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
RU С помощью наших графиков вы можете легко определить, получает страница бэклинки и органический трафик с течением времени или теряет.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ S pomoŝʹû naših grafikov vy možete legko opredelitʹ, polučaet stranica béklinki i organičeskij trafik s tečeniem vremeni ili terâet.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
RU Jira Software раскрывает всю мощь agile как для экспертов, так и для новичков.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Jira Software raskryvaet vsû moŝʹ agile kak dlâ ékspertov, tak i dlâ novičkov.
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| agile | agile |
| jira | jira |
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli vam nužno planirovatʹ i otsleživatʹ razrabotku PO ili ulučšitʹ vzaimodejstvie v komande, u nas estʹ dlâ vas rešenie.
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
RU В то же время метаданные информируют пользователя, будь то фотоальбом или веб-сайт
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V to že vremâ metadannye informiruût polʹzovatelâ, budʹ to fotoalʹbom ili veb-sajt
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones
RU В инструменте Semrush «Отслеживание позиций» можно настроить сбор статистики по настольным ПК, планшетам или смартфонам
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V instrumente Semrush «Otsleživanie pozicij» možno nastroitʹ sbor statistiki po nastolʹnym PK, planšetam ili smartfonam
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN The Post Tracking tool lets you add up to 5 keywords per article to see whether and how high your posts rank for these in Google's top 100.
RU В инструменте Post Tracking вы можете добавить до 5 ключевых слов на каждую статью, чтобы узнать, какую позицию она занимает в Google топ-100.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V instrumente Post Tracking vy možete dobavitʹ do 5 klûčevyh slov na každuû statʹû, čtoby uznatʹ, kakuû poziciû ona zanimaet v Google top-100.
EN Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| seo | seo |
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
RU Анализируйте скорость загрузки каждой страницы вашего веб-сайта и степень вреда для ранжирования в Google из-за медленной загрузки.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Analizirujte skorostʹ zagruzki každoj stranicy vašego veb-sajta i stepenʹ vreda dlâ ranžirovaniâ v Google iz-za medlennoj zagruzki.
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Opredelite, svâzano li vliânie s realʹnym uvaženiem ili polučeno mehaničeskimi ili malocennymi metodami.
EN We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
RU Поэтому мы тщательно подбираем результаты и предлагаем собственные рекомендации запоминающихся имен для личных и рабочих сайтов.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Poétomu my tŝatelʹno podbiraem rezulʹtaty i predlagaem sobstvennye rekomendacii zapominaûŝihsâ imen dlâ ličnyh i rabočih sajtov.
EN Whether on your premises or in the cloud, our platforms support your business. Rainbow for Organizations of all sizes > OmniPCX Enterprise for Medium and Large Organizations > OXO Connect for Small and Medium Business > View all Platforms >
RU наши платформы поддерживают ваш бизнес с помощью облачных решений или решений на базе вашей инфраструктуры
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ naši platformy podderživaût vaš biznes s pomoŝʹû oblačnyh rešenij ili rešenij na baze vašej infrastruktury
EN When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
RU Когда вы запустите наше программное обеспечение, оно сразу покажет вам, есть ли у вас резервная копия iTunes.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kogda vy zapustite naše programmnoe obespečenie, ono srazu pokažet vam, estʹ li u vas rezervnaâ kopiâ iTunes.
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| itunes | itunes |
EN There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
RU Было довольно много предположений относительно причины и того, является ли поляризация фактором.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Bylo dovolʹno mnogo predpoloženij otnositelʹno pričiny i togo, âvlâetsâ li polârizaciâ faktorom.
EN The user decides whether he is interested in cheap accommodation at the seaside, or in a trip to the mountains
RU Пользователь должен принять решение, интересуют его дешевые ночлеги у моря или вылазка в горы
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Polʹzovatelʹ dolžen prinâtʹ rešenie, interesuût ego deševye nočlegi u morâ ili vylazka v gory
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
RU Если вы ищите новую работу или хотите сменить род деятельности, освойте новую профессию и получите профессиональный сертификат Coursera
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli vy iŝite novuû rabotu ili hotite smenitʹ rod deâtelʹnosti, osvojte novuû professiû i polučite professionalʹnyj sertifikat Coursera
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| coursera | coursera |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved
RU После этого Atlassian даст оценку готовности приложения и решит, одобрять ли его для использования с Data Center
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Posle étogo Atlassian dast ocenku gotovnosti priloženiâ i rešit, odobrâtʹ li ego dlâ ispolʹzovaniâ s Data Center
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
EN Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
RU Свяжитесь с нами, чтобы узнать, доступен ли такой сотрудник в вашем регионе.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Svâžitesʹ s nami, čtoby uznatʹ, dostupen li takoj sotrudnik v vašem regione.
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
RU Уделяйте время действиям, определенным на ретроспективе, например на стендапах или при еженедельном обмене новостями о статусе команды.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Udelâjte vremâ dejstviâm, opredelennym na retrospektive, naprimer na stendapah ili pri eženedelʹnom obmene novostâmi o statuse komandy.
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
RU Выделите общее пространство в сети или офисе.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vydelite obŝee prostranstvo v seti ili ofise.
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough
RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye
EN Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
RU Встречаетесь ли вы с людьми, знакомитесь с чем-то новым или просто хотите побыть с собой.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vstrečaetesʹ li vy s lûdʹmi, znakomitesʹ s čem-to novym ili prosto hotite pobytʹ s soboj.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
RU Проводите технический SEO-аудит перед запуском, миграцией сайта или для поиска путей увеличения поискового трафика.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Provodite tehničeskij SEO-audit pered zapuskom, migraciej sajta ili dlâ poiska putej uveličeniâ poiskovogo trafika.
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| seo | seo |
EN Whether agents are logged in or off, Answer Bot is always available to provide support.
RU Есть агенты на месте или нет — Answer Bot всегда готов оказать поддержку.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Estʹ agenty na meste ili net — Answer Bot vsegda gotov okazatʹ podderžku.
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| answer | answer |
| bot | bot |
EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.
RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действует ряд ограничений.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuet râd ograničenij.
EN So whether you’re using Affinity on Mac, Windows PC or iPad, you’ll be able to do more, faster.
RU Вы сможете работать эффективнее и быстрее, используя Affinity для Mac, ПК на базе Windows или iPad.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vy smožete rabotatʹ éffektivnee i bystree, ispolʹzuâ Affinity dlâ Mac, PK na baze Windows ili iPad.
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same
RU Формат файлов приложения для устройств Windows, Mac или iPad абсолютно одинаков
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Format fajlov priloženiâ dlâ ustrojstv Windows, Mac ili iPad absolûtno odinakov
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
EN We may use “image tracking” to ascertain whether you do or do not read our email communications.
RU Мы можем использовать механизм отслеживания изображений, чтобы узнать, читаете ли вы наши электронные сообщения.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My možem ispolʹzovatʹ mehanizm otsleživaniâ izobraženij, čtoby uznatʹ, čitaete li vy naši élektronnye soobŝeniâ.
EN In this way, you can see how many brands spend each year on advertising and whether they target your audience.
RU Таким образом, вы можете увидеть, сколько брендов ежегодно тратят на рекламу и нацелены ли они на вашу аудиторию.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Takim obrazom, vy možete uvidetʹ, skolʹko brendov ežegodno tratât na reklamu i naceleny li oni na vašu auditoriû.
EN Use 1Password on as many computers and devices as you own, whether at home or at work.
RU Чтобы использовать 1Password на всех личных или рабочих компьютерах и устройствах.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby ispolʹzovatʹ 1Password na vseh ličnyh ili rabočih kompʹûterah i ustrojstvah.
EN 1Password protects businesses and consumers online. Whether your audience is B2B or B2C, we have a product they'll love.
RU 1Password - защита для компаний и одиночных пользователей в сети. Мы предлагаем продукт, который понравится и B2B и B2C клиентам.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 1Password - zaŝita dlâ kompanij i odinočnyh polʹzovatelej v seti. My predlagaem produkt, kotoryj ponravitsâ i B2B i B2C klientam.
EN OBS battle? See our review of these streaming tools to know whether OBS or XSplit is better for your next streaming session.
RU Читайте наши инструкции и выбирайте тот, который вам подойдет.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čitajte naši instrukcii i vybirajte tot, kotoryj vam podojdet.
EN Whether you are an advanced vlogger or a beginner, you need to use the best vlog-editing software
RU Обзор лучших квадрокоптеров для аэросъемки, которые помогут сделать потрясающие кадры с высоты птичьего полета
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Obzor lučših kvadrokopterov dlâ aérosʺemki, kotorye pomogut sdelatʹ potrâsaûŝie kadry s vysoty ptičʹego poleta
EN There are really only two contenders in the gaming CPU market: AMD and Intel. This article will help you to understand the difference and decide whether you should choose AMD Ryzen or Intel for the better gaming experience.
RU Знаете, как повернуть фото на 90, 180 или несколько градусов? Скачайте программу Фоторедактор Movavi с функцией поворота картинок.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Znaete, kak povernutʹ foto na 90, 180 ili neskolʹko gradusov? Skačajte programmu Fotoredaktor Movavi s funkciej povorota kartinok.
EN Generate awesome ideas for YouTube videos and grow your audience. Whether you own a channel or are just starting out, stand out with engaging content.
RU Хотите знать, как конвертировать PNG в JPG? Скачайте конвертер от Movavi! С ним вы сможете перевести изображения из PNG в JPG за пару минут!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Hotite znatʹ, kak konvertirovatʹ PNG v JPG? Skačajte konverter ot Movavi! S nim vy smožete perevesti izobraženiâ iz PNG v JPG za paru minut!
EN Unsure whether to make a slideshow online or download a dedicated program? Our Movavi Slideshow Maker vs. Animoto slideshow maker review will help!
RU Что такое битрейт видео и аудио? Скачайте конвертер от Movavi и узнайте, как изменить битрейт.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čto takoe bitrejt video i audio? Skačajte konverter ot Movavi i uznajte, kak izmenitʹ bitrejt.
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| movavi | movavi |
EN Whether in a hospital along a care pathway, in a hotel throughout the guest stay or on a campus supporting student learning, the Internet of Things is always present.
RU Интернет вещей задействован везде ? путь пациента в больнице, пребывание гостя в отеле или обучение студентов в кампусах.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Internet veŝej zadejstvovan vezde ? putʹ pacienta v bolʹnice, prebyvanie gostâ v otele ili obučenie studentov v kampusah.
EN Whether on your premises or in the cloud, our platforms support your business.
RU Будь это в вашей организации или в облаке, наши платформы поддерживают ваш бизнес.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Budʹ éto v vašej organizacii ili v oblake, naši platformy podderživaût vaš biznes.
EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.
RU Тем не менее, стоит сказать: мы поддерживаем резервное копирование iTunes из iOS 12, независимо от того, зашифрованы они или нет.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Tem ne menee, stoit skazatʹ: my podderživaem rezervnoe kopirovanie iTunes iz iOS 12, nezavisimo ot togo, zašifrovany oni ili net.
| ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive
RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh
EN They might have for instance an application that enables a parent to understand whether or not their child is at risk
RU Например, у них может быть приложение, которое позволяет родителям понять, находится ли их ребенок в опасности
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Naprimer, u nih možet bytʹ priloženie, kotoroe pozvolâet roditelâm ponâtʹ, nahoditsâ li ih rebenok v opasnosti
EN However, these capabilities are simply used to inform the user as to whether they have been near anyone who has contracted COVID-19
RU Тем не менее, эти возможности просто используются для информирования пользователя о том, были ли они рядом с кем-либо, кто заболел COVID-19
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Tem ne menee, éti vozmožnosti prosto ispolʹzuûtsâ dlâ informirovaniâ polʹzovatelâ o tom, byli li oni râdom s kem-libo, kto zabolel COVID-19
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
whether you’re writing whether whether you’re devices whether care whether user whether matter whether whether that’s meeting specify whether whether it’s whether you’re looking decide whether tell whether show whether choose whether don’t know whether unsure whether whether you’re caring whether you’re getting whether you’d know whether notification preferences—including whether confirm whether you’d determine whether select whether control whether select whether you’d doesn’t matter whether create whether go whether identify whether whether they’re check whether checks whether quickly answer whether whether online room whether certificate whether are – whether they’re whether it’s coming whether standard consider whether yourself whether ascertain whether whether data indicates whether whether food understand whether made whether wondering whether you’re
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី