EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
"themselves in heaven" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា រុស្ស៊ី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
themselves | а без в ваша вашим все даже для и из или имеет их к каждый как которые может мы на не не может некоторые они от по с с помощью сами свои себе себя то того только что чтобы это |
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
RU Инженеры-программисты, как правило, плохо умеют продавать себя, а хорошие кандидаты часто продают себя на бумаге намного дешевле
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Inženery-programmisty, kak pravilo, ploho umeût prodavatʹ sebâ, a horošie kandidaty často prodaût sebâ na bumage namnogo deševle
EN added Psychedelic Furs* - Heaven to their wantlist.
RU релиз Psychedelic Furs* - Heaven добавлен в желаемое.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ reliz Psychedelic Furs* - Heaven dobavlen v želaemoe.
EN Offer & price list Welcome! Create lasting memories for a life time… Would you like to relax in a luxurious summer home with phenomenal views in the heart of National Park in Poland? Czardasz is a heaven for those looking to relax in a peacful…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Oh, for heaven's sake, I did it again. One more clarification, and THEN we will finally get to the very suspenseful FreePBX overview!
RU О, ради небес, я сделал это снова.Еще одна разъяснение, а потом мы наконец-то доберемся до очень распространяемого обзора FreePBX!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ O, radi nebes, â sdelal éto snova.Eŝe odna razʺâsnenie, a potom my nakonec-to doberemsâ do očenʹ rasprostranâemogo obzora FreePBX!
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
freepbx | freepbx |
EN Everything is conveyed in the words Heaven on Earth
RU Все передано в словах Рай на Земле
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vse peredano v slovah Raj na Zemle
EN Discovering cheese heaven in an ex-gondola next to the Hotel Steinbock in Pontresina.
RU В отеле Steinbock в Понтрезине подают фондю в стоящем на земле и основательно доработанном вагончике канатной дороги.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V otele Steinbock v Pontrezine podaût fondû v stoâŝem na zemle i osnovatelʹno dorabotannom vagončike kanatnoj dorogi.
EN Well, it feels just like heaven
EN Well, it feels just like heaven
EN here is the nobleman of Heaven, this beautiful Tatra Mountains, kiss tom wyssoś, pogujoj se in obłockak .? Show more
RU вот рай для дворян, эти прекрасные Татры, поцелуй том высос, pogujoj se в облоккаке ..." Мы? Показать больше
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ vot raj dlâ dvorân, éti prekrasnye Tatry, poceluj tom vysos, pogujoj se v oblokkake ..." My? Pokazatʹ bolʹše
EN Enjoy some serious pampering at Lindt Chocolate Heaven and explore the frosty world of the Ice Palace
RU Подкрепившись в кондитерской Lindt Chocolate Heaven, отправляйтесь осматривать ледяные гроты Ice Palace
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Podkrepivšisʹ v konditerskoj Lindt Chocolate Heaven, otpravlâjtesʹ osmatrivatʹ ledânye groty Ice Palace
EN Find your own little slice of heaven at Luxury Bahia Principe Ambar
RU Откройте для себя этот небольшой райский уголок в Bahia Principe Luxury Ambar Blue
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Otkrojte dlâ sebâ étot nebolʹšoj rajskij ugolok v Bahia Principe Luxury Ambar Blue
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
bahia | bahia |
principe | principe |
EN You can even feel as if in heaven in this likeable city
RU Жители и гости города мог прогуляться по старому мосту через Нейсе и оказаться на другой стороне реки, в польском городке Згоржелец
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Žiteli i gosti goroda mog progulâtʹsâ po staromu mostu čerez Nejse i okazatʹsâ na drugoj storone reki, v polʹskom gorodke Zgorželec
EN For that is the name of a Silesian specialty, Schlesisches Himmelreich (literally, “Silesian Kingdom of Heaven”), a pork dish with dried fruit.
RU Ведь так называется известное силезское блюдо из мяса с запеченными овощами.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vedʹ tak nazyvaetsâ izvestnoe silezskoe blûdo iz mâsa s zapečennymi ovoŝami.
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
dish | блюдо |
with | с |
the | так |
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
EN ?in the bodily resurrection of the dead, of the believer to a glorified, eternal life in heaven with the Lord, of the unbeliever to judgment and eternal punishment.
RU ...в телесном воскресении мертвых, верующего к прославленной, вечной жизни на небесах с Господом, а неверующего к суд и вечное наказание.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ...v telesnom voskresenii mertvyh, veruûŝego k proslavlennoj, večnoj žizni na nebesah s Gospodom, a neveruûŝego k sud i večnoe nakazanie.
EN This life is temporary, but all who believe on Jesus Christ will be processed into eternity, in heaven.
RU Эта жизнь временна, но все, кто верит в Иисуса Христа, попадут в вечность, на небеса.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éta žiznʹ vremenna, no vse, kto verit v Iisusa Hrista, popadut v večnostʹ, na nebesa.
EN Products (these are what show on the cards themselves)
RU Продукты (то, что показано на самих карточках)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Produkty (to, čto pokazano na samih kartočkah)
EN Foursquare cannot guarantee the authenticity of any Content or data which users may provide about themselves
RU Foursquare не может гарантировать подлинность Контента или данных, предоставляемых пользователями о себе
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Foursquare ne možet garantirovatʹ podlinnostʹ Kontenta ili dannyh, predostavlâemyh polʹzovatelâmi o sebe
EN We connect women with nature, one another, and themselves
RU Мы помогаем женщинам наладить отношения с природой, друг с другом и с самими собой
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My pomogaem ženŝinam naladitʹ otnošeniâ s prirodoj, drug s drugom i s samimi soboj
EN Empower customers to help themselves
RU Позвольте клиентам помогать себе самим
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pozvolʹte klientam pomogatʹ sebe samim
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
customers | клиентам |
themselves | себе |
help | помогать |
EN Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
RU Получайте информацию с помощью правил автоматизации и ботов на базе ИИ, чтобы клиентам не приходилось повторяться.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Polučajte informaciû s pomoŝʹû pravil avtomatizacii i botov na baze II, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.
EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.
RU Организуйте непрерывный диалог по всем каналам, чтобы клиентам не приходилось повторяться.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Organizujte nepreryvnyj dialog po vsem kanalam, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.
EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.
RU Помогите клиентам решать проблемы самостоятельно с помощью ботов и интеграций, чтобы агенты вмешивались только в случае необходимости.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pomogite klientam rešatʹ problemy samostoâtelʹno s pomoŝʹû botov i integracij, čtoby agenty vmešivalisʹ tolʹko v slučae neobhodimosti.
EN Give customers the freedom to help themselves on their own terms.
RU Дайте клиенту возможность помочь себе самому, как ему удобнее.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dajte klientu vozmožnostʹ pomočʹ sebe samomu, kak emu udobnee.
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
help | помочь |
to | как |
themselves | себе |
EN Some customers prefer to help themselves
RU Некоторые клиенты предпочитают справляться своими силами
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Nekotorye klienty predpočitaût spravlâtʹsâ svoimi silami
EN Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.
RU Ваша команда может сразу приступить к решению проблем, не заставляя клиента повторять все сначала.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vaša komanda možet srazu pristupitʹ k rešeniû problem, ne zastavlââ klienta povtorâtʹ vse snačala.
EN Help customers help themselves with AI
RU ИИ поможет вашим клиентам помочь самим себе
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ II pomožet vašim klientam pomočʹ samim sebe
EN Allow visitors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
RU Без дальнейшего Adieu, некоторых мыслей и мнения о поддержке HostWinds от Noe Only, чем самих членов группы поддержки:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Bez dalʹnejšego Adieu, nekotoryh myslej i mneniâ o podderžke HostWinds ot Noe Only, čem samih členov gruppy podderžki:
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Generally, we’re helping organisations get information from a set of apps which they haven’t necessarily built themselves
RU Как правило, мы помогаем организациям получать информацию из набора приложений, которые они не обязательно создали самостоятельно
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kak pravilo, my pomogaem organizaciâm polučatʹ informaciû iz nabora priloženij, kotorye oni ne obâzatelʹno sozdali samostoâtelʹno
EN Of course, the rooms themselves and the accommodation conditions at holiday resorts are comparable to those in good hotels
RU Несомненно, сами жилые номера и условия ночлега на базах отдыха - сопоставимы с номерами в хороших гостиницах
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Nesomnenno, sami žilye nomera i usloviâ nočlega na bazah otdyha - sopostavimy s nomerami v horoših gostinicah
EN We cordially invite you to an agritourism farm in the middle of the Bialowieza Forest, where everyone will find something for themselves
RU Мы сердечно приглашаем вас на ферму агротуризма посреди Беловежской пущи, где каждый найдет что-то для себя
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ My serdečno priglašaem vas na fermu agroturizma posredi Belovežskoj puŝi, gde každyj najdet čto-to dlâ sebâ
EN The trails are of different difficulty: both experienced regulars and newbies can find there something for themselves
RU Трассы адаптированы к своим возможностям и найдут как опытных, ставших завсегдатаями, так и делающих на них первые шаги
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Trassy adaptirovany k svoim vozmožnostâm i najdut kak opytnyh, stavših zavsegdataâmi, tak i delaûŝih na nih pervye šagi
EN The e-tourist service helps tourists find themselves interested in specific forms of spending their free time
RU Служба электронного туризма помогает туристам проявлять интерес к конкретным формам проведения свободного времени
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Služba élektronnogo turizma pomogaet turistam proâvlâtʹ interes k konkretnym formam provedeniâ svobodnogo vremeni
EN Last-minute offers have it to themselves that they are reluctant to wait for distracted tourists
RU В предложениях на последнюю минуту есть все для себя, что они неохотно ждут отвлеченных туристов
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V predloženiâh na poslednûû minutu estʹ vse dlâ sebâ, čto oni neohotno ždut otvlečennyh turistov
EN Here everyone will find something for themselves
RU Здесь каждый найдет что-то для себя
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Zdesʹ každyj najdet čto-to dlâ sebâ
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
themselves | себя |
something | что-то |
for | для |
everyone | каждый |
EN Tapovo tourist town, everyone will find something for themselves here
RU Тапова, каждый найдет для себя что-то для себя
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Tapova, každyj najdet dlâ sebâ čto-to dlâ sebâ
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
themselves | себя |
something | что-то |
for | для |
everyone | каждый |
EN The Piast Hotel offers rooms of various standards and at affordable prices - you are sure to find something for themselves
RU Отель Пясты может предложить номера различных стандартов и доступных цен - безусловно, каждый найдет что-то для всех
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Otelʹ Pâsty možet predložitʹ nomera različnyh standartov i dostupnyh cen - bezuslovno, každyj najdet čto-to dlâ vseh
EN Our resort is a great place for a family holiday, a getaway with friends or for couples who need a moment for themselves
RU Наш центр - отличное место для семейного отдыха, отдыха с друзьями или для пар, которым нужно время для себя
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Naš centr - otličnoe mesto dlâ semejnogo otdyha, otdyha s druzʹâmi ili dlâ par, kotorym nužno vremâ dlâ sebâ
EN Everyone will find here something for themselves, family with children…
RU Каждый найдет здесь что-то для себя, семьи с детьми, организованных групп и людей…
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Každyj najdet zdesʹ čto-to dlâ sebâ, semʹi s detʹmi, organizovannyh grupp i lûdej…
EN Our hotel has a friendly interior full harmony in which the thoughts themselves are regained a lost force return
RU Наша собственность имеет дружественный интерьеры, полные гармонии, в которой порядок мысли сами и потеряли возвращения силы
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Naša sobstvennostʹ imeet družestvennyj interʹery, polnye garmonii, v kotoroj porâdok mysli sami i poterâli vozvraŝeniâ sily
EN A place worth recommending to people who want to relax and completely reset themselves
RU Место, которое стоит порекомендовать людям, которые хотят расслабиться и полностью перезагрузить себя
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Mesto, kotoroe stoit porekomendovatʹ lûdâm, kotorye hotât rasslabitʹsâ i polnostʹû perezagruzitʹ sebâ
EN Skiers will find something for themselves here, tourists prefer hiking or cycling trips
RU Лыжники найдут для себя что-то для себя, туристы предпочитают пешие или велосипедные прогулки
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Lyžniki najdut dlâ sebâ čto-to dlâ sebâ, turisty predpočitaût pešie ili velosipednye progulki
EN Ski jumping sees athletes launch themselves from ramps to soar through the air, where distance (and style) are crucial.
RU Различные дисциплины фристайла сочетают в себе скорость, зрелищность и экстремальное мастерство.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Različnye discipliny fristajla sočetaût v sebe skorostʹ, zreliŝnostʹ i ékstremalʹnoe masterstvo.
EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.
RU Эти маршруты столь же прекрасны и разнообразны как ландшафты Швейцарии.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éti maršruty stolʹ že prekrasny i raznoobrazny kak landšafty Švejcarii.
EN Get your books to practically close themselves
RU Пусть бухгалтерские книги закрываются сами
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pustʹ buhgalterskie knigi zakryvaûtsâ sami
EN Other developers can then provide suggestions inside of the pull request, or even fix the problem themselves with additional commits.
RU Другие разработчики могут оставить внутри этого запроса pull свои предложения или даже решить проблему, добавив дополнительные коммиты.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Drugie razrabotčiki mogut ostavitʹ vnutri étogo zaprosa pull svoi predloženiâ ili daže rešitʹ problemu, dobaviv dopolnitelʹnye kommity.
EN Renie Cavallari has spent her career giving professionals the tools to transform themselves and their organizations
RU Рени Каваллари построила карьеру, предоставляя профессионалам инструменты для собственного роста и продвижения своих компаний
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Reni Kavallari postroila karʹeru, predostavlââ professionalam instrumenty dlâ sobstvennogo rosta i prodviženiâ svoih kompanij
EN The suppliers are therefore able to show us and themselves how much they have improved in terms of sustainability performance.
RU Поэтому поставщики могут продемонстрировать нам и самим себе, насколько они смогли улучшить показатели устойчивого развития.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Poétomu postavŝiki mogut prodemonstrirovatʹ nam i samim sebe, naskolʹko oni smogli ulučšitʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ.
EN It’s time to keep track of customer data so you can provide a more personalised experience and save customers the trouble of repeating themselves
RU Отслеживайте данные о клиентах, и вы сможете подходить к ним индивидуально и избавить их от необходимости повторяться
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Otsleživajte dannye o klientah, i vy smožete podhoditʹ k nim individualʹno i izbavitʹ ih ot neobhodimosti povtorâtʹsâ
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ