EN As most any mail app, Aqua Mail can encrypt its network traffic when “talking to” your mail server(s)
"mail server outage" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា រុស្ស៊ី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN As most any mail app, Aqua Mail can encrypt its network traffic when “talking to” your mail server(s)
RU В любом почтовом приложении Aqua Mail может шифровать свой сетевой трафик, когда «разговаривает» с вашим почтовым сервером (ами)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V lûbom počtovom priloženii Aqua Mail možet šifrovatʹ svoj setevoj trafik, kogda «razgovarivaet» s vašim počtovym serverom (ami)
EN Real email - True - the real email that exists on a mail server. False - email does not exist on a mail server.
RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Real email - True - the real email that exists on a mail server. False - email does not exist on a mail server.
RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Added the selection for the default mail box, which is now offered as first mail address when writing a mail message;
RU Добавлена возможность выбора почтового ящика по умолчанию, который подставляется в первую очередь при написании нового письма;
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dobavlena vozmožnostʹ vybora počtovogo âŝika po umolčaniû, kotoryj podstavlâetsâ v pervuû očeredʹ pri napisanii novogo pisʹma;
EN Depending on your e-mail settings, the password recovery e-mail may end up in your spam, so remember to check your junk mail too!
RU Проверьте соответствующую папку!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Proverʹte sootvetstvuûŝuû papku!
EN Fixed the error shown if the mail domain is not specified, now Mail Server will not be installed if this is the case;
RU Устранено сообщение об ошибке, если не указан почтовый домен, - в этом случае происходит установка без Почтового сервера;
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ustraneno soobŝenie ob ošibke, esli ne ukazan počtovyj domen, - v étom slučae proishodit ustanovka bez Počtovogo servera;
EN Mail Server first release, now the mail boxes can be created for the
RU Выпуск первой версии Почтового сервера. Возможность создавать почтовые ящики для доменов
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vypusk pervoj versii Počtovogo servera. Vozmožnostʹ sozdavatʹ počtovye âŝiki dlâ domenov
EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.
RU MX: Установите запись MX (Mail Exchange), чтобы сопоставить электронные письма домена на правильный почтовый сервер.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ MX: Ustanovite zapisʹ MX (Mail Exchange), čtoby sopostavitʹ élektronnye pisʹma domena na pravilʹnyj počtovyj server.
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
EN As a result, the mail can be sent over the world via your free mail server for the domain.
RU В результате почту можно будет отправлять по всему миру через бесплатный почтовый сервер для вашего домена.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V rezulʹtate počtu možno budet otpravlâtʹ po vsemu miru čerez besplatnyj počtovyj server dlâ vašego domena.
EN It is needed for the mail clients of our own mail server. The secure method should be set to STARTTLS.
RU Он нужен для почтовых клиентов собственного почтового сервера. Метод безопасности следует установить в STARTTLS.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ On nužen dlâ počtovyh klientov sobstvennogo počtovogo servera. Metod bezopasnosti sleduet ustanovitʹ v STARTTLS.
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
starttls | starttls |
EN It can be needed for the legacy mail clients of our self-hosted mail server
RU Это может потребоваться для старых почтовых клиентов нашего собственного почтового сервера
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éto možet potrebovatʹsâ dlâ staryh počtovyh klientov našego sobstvennogo počtovogo servera
EN The checking is easy – your mail server app will notify you about failed delivery in the mail client
RU Проверка проста – ваше приложение почтового сервера уведомит вас о неудачной доставке в почтовом клиенте
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Proverka prosta – vaše priloženie počtovogo servera uvedomit vas o neudačnoj dostavke v počtovom kliente
EN As a result, the mail can be sent over the world via your free mail server for the domain.
RU В результате почту можно будет отправлять по всему миру через бесплатный почтовый сервер для вашего домена.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V rezulʹtate počtu možno budet otpravlâtʹ po vsemu miru čerez besplatnyj počtovyj server dlâ vašego domena.
EN It is needed for the mail clients of our own mail server. The secure method should be set to STARTTLS.
RU Он нужен для почтовых клиентов собственного почтового сервера. Метод безопасности следует установить в STARTTLS.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ On nužen dlâ počtovyh klientov sobstvennogo počtovogo servera. Metod bezopasnosti sleduet ustanovitʹ v STARTTLS.
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
starttls | starttls |
EN It can be needed for the legacy mail clients of our self-hosted mail server
RU Это может потребоваться для старых почтовых клиентов нашего собственного почтового сервера
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éto možet potrebovatʹsâ dlâ staryh počtovyh klientov našego sobstvennogo počtovogo servera
EN The checking is easy – your mail server app will notify you about failed delivery in the mail client
RU Проверка проста – ваше приложение почтового сервера уведомит вас о неудачной доставке в почтовом клиенте
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Proverka prosta – vaše priloženie počtovogo servera uvedomit vas o neudačnoj dostavke v počtovom kliente
EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.
RU MX: Установите запись MX (Mail Exchange), чтобы сопоставить электронные письма домена на правильный почтовый сервер.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ MX: Ustanovite zapisʹ MX (Mail Exchange), čtoby sopostavitʹ élektronnye pisʹma domena na pravilʹnyj počtovyj server.
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.
RU Почтовый сервер, отправляющий почтовое сообщение, ищет записи MX для домена назначения, чтобы найти почтовый сервер назначения.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Počtovyj server, otpravlâûŝij počtovoe soobŝenie, iŝet zapisi MX dlâ domena naznačeniâ, čtoby najti počtovyj server naznačeniâ.
EN Protected online standby for MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, Linux Servers and VMware
RU Защищенный онлайн-режим ожидания для MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, серверов Linux и VMware
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Zaŝiŝennyj onlajn-režim ožidaniâ dlâ MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, serverov Linux i VMware
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
sql | sql |
server | server |
oracle | oracle |
linux | linux |
vmware | vmware |
EN Automatically forward incoming calls to an alternative number in the unlikely event of a Zendesk outage.
RU Автоматически переадресуйте входящие звонки на альтернативный номер в случае маловероятного отказа Zendesk.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Avtomatičeski pereadresujte vhodâŝie zvonki na alʹternativnyj nomer v slučae maloveroâtnogo otkaza Zendesk.
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
RU Как таковой, он работает и получает обновления в случае сбоя от других инструментов.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kak takovoj, on rabotaet i polučaet obnovleniâ v slučae sboâ ot drugih instrumentov.
EN Here at Atlassian, we try our best to ensure our customers don't experience an outage or a security incident
RU Компания Atlassian прилагает максимум усилий, чтобы наших клиентов не затрагивали перебои в обслуживании или инциденты безопасности
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kompaniâ Atlassian prilagaet maksimum usilij, čtoby naših klientov ne zatragivali pereboi v obsluživanii ili incidenty bezopasnosti
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
RU Повторные попытки: установленное количество раз, когда проверка выполняет перед подачей предупреждения о отключении.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Povtornye popytki: ustanovlennoe količestvo raz, kogda proverka vypolnâet pered podačej predupreždeniâ o otklûčenii.
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
RU Uptime Institute поможет вам оценить существующий объект, проанализировать критические перебои в работе системы и запланировать портфолио ЦОД
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Uptime Institute pomožet vam ocenitʹ suŝestvuûŝij obʺekt, proanalizirovatʹ kritičeskie pereboi v rabote sistemy i zaplanirovatʹ portfolio COD
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
uptime | uptime |
EN The days and weeks following an outage can be incredibly taxing on an organization
RU Дни и недели после простоя могут оказаться невероятно дорогостоящими для организации
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dni i nedeli posle prostoâ mogut okazatʹsâ neveroâtno dorogostoâŝimi dlâ organizacii
EN Our team of data center consultants can assist you in the outage root cause analysis and post-mortem process
RU Наша команда консультантов по ЦОД поможет вам проанализировать первопричины сбоев и его последствия
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Naša komanda konsulʹtantov po COD pomožet vam proanalizirovatʹ pervopričiny sboev i ego posledstviâ
EN What happens if they experience an outage or service degradation event?
RU Что произойдет, если у них возникнут перебои в работе или они допустят ухудшение обслуживания?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čto proizojdet, esli u nih vozniknut pereboi v rabote ili oni dopustât uhudšenie obsluživaniâ?
EN Annual outage analysis 2021. Read full information on external site
RU Ежегодный анализ простоев 2021. Прочитать полную информацию на внешнем сайте
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ežegodnyj analiz prostoev 2021. Pročitatʹ polnuû informaciû na vnešnem sajte
EN Webinar: Annual Outage Analysis 2021 – Causes and Impacts (Webinar in German)
RU Вебинар: Ежегодный анализ простоев 2021 — причины и последствия (веб-семинар на немецком языке)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vebinar: Ežegodnyj analiz prostoev 2021 — pričiny i posledstviâ (veb-seminar na nemeckom âzyke)
EN Webinar: Annual Outage Analysis 2021 – Causes and Impacts
RU Вебинар: Ежегодный анализ простоев 2021 — причины и последствия
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vebinar: Ežegodnyj analiz prostoev 2021 — pričiny i posledstviâ
EN Webinar: Data Center Outage Trends, Causes and Costs
RU Вебинар: Сбои в ЦОД: тенденции, причины и последствия
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vebinar: Sboi v COD: tendencii, pričiny i posledstviâ
EN Questions about the Outage Severity Rating?
RU Появились вопросы о рейтинге серьезности перебоев?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Poâvilisʹ voprosy o rejtinge serʹeznosti pereboev?
EN Historically, use of the term “outage” reflected a binary state of service delivery
RU Исторически «перебоем» считалось бинарное состояние работы службы
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Istoričeski «pereboem» sčitalosʹ binarnoe sostoânie raboty služby
EN Annual outage analysis 20221st Half 2022
RU Ежегодный анализ простоев 20221st Half 2022
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ežegodnyj analiz prostoev 20221st Half 2022
EN Rather than stressing over an outage in one region or some bug or another, we can speak to the Vivox guys and it gets fixed.”
RU Вместо того чтобы переживать об отключении в одном из регионов или какой-то ошибке, мы можем поговорить с ребятами из Vivox и все исправить».
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vmesto togo čtoby pereživatʹ ob otklûčenii v odnom iz regionov ili kakoj-to ošibke, my možem pogovoritʹ s rebâtami iz Vivox i vse ispravitʹ».
EN Temporary USD Contract Trading Engine Outage - Phemex
RU Временный сбой в работе механизма торговли контрактами на доллары США - Phemex
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vremennyj sboj v rabote mehanizma torgovli kontraktami na dollary SŠA - Phemex
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
phemex | phemex |
EN We regret to inform you that some of our USD Contract Trading Engines are experiencing a temporary outage
RU С сожалением сообщаем вам, что некоторые из наших механизмов торговли контрактами в долларах США временно отключены
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ S sožaleniem soobŝaem vam, čto nekotorye iz naših mehanizmov torgovli kontraktami v dollarah SŠA vremenno otklûčeny
EN Set up templates for incident and outage communication
RU Подготовка шаблонов сообщений об инцидентах и отказах
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Podgotovka šablonov soobŝenij ob incidentah i otkazah
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
templates | шаблонов |
communication | сообщений |
and | и |
EN In 2010, Facebook suffered its largest outage to date
RU В 2010 году компания Facebook столкнулась с самым масштабным отказом в истории своего существования
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V 2010 godu kompaniâ Facebook stolknulasʹ s samym masštabnym otkazom v istorii svoego suŝestvovaniâ
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
EN This is the worst outage we’ve had in over four years, and we wanted to first of all apologize for it
RU Это худший отказ, с которым мы столкнулись за четыре года, и прежде всего мы хотели бы извиниться
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Éto hudšij otkaz, s kotorym my stolknulisʹ za četyre goda, i prežde vsego my hoteli by izvinitʹsâ
EN We apologize again for the site outage, and we want you to know that we take the performance and reliability of Facebook very seriously.
RU Еще раз приносим извинения за отказ сайта. Уверяем, что мы очень серьезно относимся к производительности и надежности Facebook.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Eŝe raz prinosim izvineniâ za otkaz sajta. Uverâem, čto my očenʹ serʹezno otnosimsâ k proizvoditelʹnosti i nadežnosti Facebook.
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
EN As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.
RU Как таковой, он работает и получает обновления в случае сбоя от других инструментов.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kak takovoj, on rabotaet i polučaet obnovleniâ v slučae sboâ ot drugih instrumentov.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
RU Повторные попытки: установленное количество раз, когда проверка выполняет перед подачей предупреждения о отключении.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Povtornye popytki: ustanovlennoe količestvo raz, kogda proverka vypolnâet pered podačej predupreždeniâ o otklûčenii.
EN Outage of service of Contact management in multiple regions/countries
RU Сбой службы "Управление контактами" в следующем регионе: множество регионов и стран
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sboj služby "Upravlenie kontaktami" v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran
EN Outage of service of Signing into Skype in multiple regions/countries
RU Сбой службы "Вход в Skype" в следующем регионе: множество регионов и стран
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sboj služby "Vhod v Skype" v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
skype | skype |
EN From the official Skype Status blog: Service outage of signing in to Skype affects most Skype users and causes serious problems when trying to sign in to Skype
RU Из официального блога Skype Status: Сбой службы входа в Skype затрагивает большую часть пользователей и создает серьезные проблемы с входом в Skype
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Iz oficialʹnogo bloga Skype Status: Sboj služby vhoda v Skype zatragivaet bolʹšuû častʹ polʹzovatelej i sozdaet serʹeznye problemy s vhodom v Skype
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
skype | skype |
EN Has LastPass ever experienced an outage of its password vault?
RU Выходило ли из строя когда-нибудь хранилище паролей LastPass ?
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vyhodilo li iz stroâ kogda-nibudʹ hraniliŝe parolej LastPass ?
EN Tips for Seniors & People with Disabilities During a Power Outage Community Resources
RU Советы для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями во время отключения электроэнергии Ресурсы сообщества
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Sovety dlâ požilyh lûdej i lûdej s ograničennymi vozmožnostâmi vo vremâ otklûčeniâ élektroénergii Resursy soobŝestva
EN Added page to the Settings for the integration of Community Server with Mail Server.
RU Добавлена страница в Настройки для интеграции Сервера совместной работы с Почтовым сервером.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Dobavlena stranica v Nastrojki dlâ integracii Servera sovmestnoj raboty s Počtovym serverom.
EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command
RU Сервер отправки электронной почты или Mail Transfer Agent (MTA) связывается с сервером-получателем, чтобы указать, поддерживает ли он команду STARTTLS
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Server otpravki élektronnoj počty ili Mail Transfer Agent (MTA) svâzyvaetsâ s serverom-polučatelem, čtoby ukazatʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS
ភាសាអង់គ្លេស | រុស្ស៊ី |
---|---|
mta | mta |
starttls | starttls |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ