បកប្រែ "fair travel message" ទៅជា រុស្ស៊ី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "fair travel message" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ រុស្ស៊ី

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ រុស្ស៊ី នៃ fair travel message

ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី

EN Travel Airline Resort Case Suitcase Travel agent Travel team Travel club Travel agency Blue Letter t

RU Путешествия Авиакомпания Курорт Дело Чемодан Тур-агент Туристическая команда Клуб путешествий Туристическое агенство Синий Буква т

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Putešestviâ Aviakompaniâ Kurort Delo Čemodan Tur-agent Turističeskaâ komanda Klub putešestvij Turističeskoe agenstvo Sinij Bukva t

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

RU Этот файл содержит важную информацию об электронном сообщении, в том числе тело сообщения, имя отправителя, имя получателя, тему и дату

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Étot fajl soderžit važnuû informaciû ob élektronnom soobŝenii, v tom čisle telo soobŝeniâ, imâ otpravitelâ, imâ polučatelâ, temu i datu

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

RU Глава: одинаковый для сообщения Get, кроме сервера не должен возвращать ответ-тело сообщения.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Glava: odinakovyj dlâ soobŝeniâ Get, krome servera ne dolžen vozvraŝatʹ otvet-telo soobŝeniâ.

EN Every message comes in JSON format and trading messages use the FIX standard for naming fields, and message types.

RU Каждое сообщение приходит в формате JSON, а в торговых сообщениях используется стандарт FIX для названия полей и типов сообщений.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Každoe soobŝenie prihodit v formate JSON, a v torgovyh soobŝeniâh ispolʹzuetsâ standart FIX dlâ nazvaniâ polej i tipov soobŝenij.

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
json json

EN Forging or misrepresenting message headers, whether in whole or in part, to mask the originator of the message.

RU Формирование или искажение заголовков сообщений, как полностью, так и частично, чтобы замаскировать создателя сообщения.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Formirovanie ili iskaženie zagolovkov soobŝenij, kak polnostʹû, tak i častično, čtoby zamaskirovatʹ sozdatelâ soobŝeniâ.

EN If you don?t hear back within seven days, please send a follow up message to make sure your message didn?t get lost

RU Если вы не получите ответ в течение семи дней, отправьте дополнительное сообщение, чтобы убедиться, что ваше сообщение не потеряно

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Esli vy ne polučite otvet v tečenie semi dnej, otpravʹte dopolnitelʹnoe soobŝenie, čtoby ubeditʹsâ, čto vaše soobŝenie ne poterâno

EN Add a comment containing the message body and its metadata (who the message was from, the subject, the date it was sent, and so on)

RU добавлять комментарии, содержащие текст сообщения и его метаданные (такие как отправитель, тема, дата отправки и т. д.);

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dobavlâtʹ kommentarii, soderžaŝie tekst soobŝeniâ i ego metadannye (takie kak otpravitelʹ, tema, data otpravki i t. d.);

EN The comment will include the message body and its metadata (who the message is from, the subject, the date it was sent, and so on)

RU Комментарий будет содержать текст сообщения и его метаданные (такие как отправитель, тема, дата отправки и т. д.)

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kommentarij budet soderžatʹ tekst soobŝeniâ i ego metadannye (takie kak otpravitelʹ, tema, data otpravki i t. d.)

EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.

RU На большинстве электронных писем есть возможность Добавить сообщение в нижний колонтитул или Добавить сообщение заголовка.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Na bolʹšinstve élektronnyh pisem estʹ vozmožnostʹ Dobavitʹ soobŝenie v nižnij kolontitul ili Dobavitʹ soobŝenie zagolovka.

EN A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

RU Жертва получает текстовое сообщение, аналогичное сообщению из фишингового письма, со ссылкой для перехода или вложением для загрузки.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Žertva polučaet tekstovoe soobŝenie, analogičnoe soobŝeniû iz fišingovogo pisʹma, so ssylkoj dlâ perehoda ili vloženiem dlâ zagruzki.

EN Click the Add message link to display the text entry field and add an accompanying message for all the recipients.

RU Нажмите на ссылку Добавить сообщение, чтобы показать поле для ввода текста, и добавьте сопутствующее сообщение для всех получателей.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Nažmite na ssylku Dobavitʹ soobŝenie, čtoby pokazatʹ pole dlâ vvoda teksta, i dobavʹte soputstvuûŝee soobŝenie dlâ vseh polučatelej.

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
add Добавить
field поле
message сообщение
text текста
and и
link ссылку
display показать
all всех
for для
to чтобы

EN To test message sending here we need to send a special message to tester@email-test.had.dnsops.gov

RU Чтобы проверить отправку сообщения здесь, нам нужно отправить специальное сообщение на tester@email-test.had.dnsops.gov

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby proveritʹ otpravku soobŝeniâ zdesʹ, nam nužno otpravitʹ specialʹnoe soobŝenie na tester@email-test.had.dnsops.gov

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
need -

EN Click the Add message link to display the text entry field and add an accompanying message for all the recipients.

RU Нажмите на ссылку Добавить сообщение, чтобы показать поле для ввода текста, и добавьте сопутствующее сообщение для всех получателей.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Nažmite na ssylku Dobavitʹ soobŝenie, čtoby pokazatʹ pole dlâ vvoda teksta, i dobavʹte soputstvuûŝee soobŝenie dlâ vseh polučatelej.

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
add Добавить
field поле
message сообщение
text текста
and и
link ссылку
display показать
all всех
for для
to чтобы

EN To test message sending here we need to send a special message to tester@email-test.had.dnsops.gov

RU Чтобы проверить отправку сообщения здесь, нам нужно отправить специальное сообщение на tester@email-test.had.dnsops.gov

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Čtoby proveritʹ otpravku soobŝeniâ zdesʹ, nam nužno otpravitʹ specialʹnoe soobŝenie na tester@email-test.had.dnsops.gov

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
need -

EN A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

RU Жертва получает текстовое сообщение, аналогичное сообщению из фишингового письма, со ссылкой для перехода или вложением для загрузки.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Žertva polučaet tekstovoe soobŝenie, analogičnoe soobŝeniû iz fišingovogo pisʹma, so ssylkoj dlâ perehoda ili vloženiem dlâ zagruzki.

EN Encrypted messages can be selected in direct chats and channels via the message extension in the message compose box

RU Опция шифрования сообщения может быть выбрана в чатах и каналах с помощью соответствующего расширения в поле набора сообщения

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Opciâ šifrovaniâ soobŝeniâ možet bytʹ vybrana v čatah i kanalah s pomoŝʹû sootvetstvuûŝego rasšireniâ v pole nabora soobŝeniâ

EN The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.

RU Веб-сайт отправляет пользователю СМС-сообщение, и пользователь вводит OTP из сообщения, чтобы подтвердить принадлежность номера телефона.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Veb-sajt otpravlâet polʹzovatelû SMS-soobŝenie, i polʹzovatelʹ vvodit OTP iz soobŝeniâ, čtoby podtverditʹ prinadležnostʹ nomera telefona.

EN In the Subject and Message boxes, edit the email subject and message as needed.

RU В полях Тема и Сообщение введите тему и текст сообщения.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ V polâh Tema i Soobŝenie vvedite temu i tekst soobŝeniâ.

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
subject тему
edit текст
message сообщения
and и

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

RU Глава: одинаковый для сообщения Get, кроме сервера не должен возвращать ответ-тело сообщения.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Glava: odinakovyj dlâ soobŝeniâ Get, krome servera ne dolžen vozvraŝatʹ otvet-telo soobŝeniâ.

EN The Commit message field appears with the message: stationlocations created online with Bitbucket.

RU Появится поле Commit message (Комментарий к коммиту) с сообщением stationlocations created online with Bitbucket (Файл stationlocations создан онлайн в Bitbucket).

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Poâvitsâ pole Commit message (Kommentarij k kommitu) s soobŝeniem stationlocations created online with Bitbucket (Fajl stationlocations sozdan onlajn v Bitbucket).

EN Forging or misrepresenting message headers, whether in whole or in part, to mask the originator of the message.

RU Формирование или искажение заголовков сообщений, как полностью, так и частично, чтобы замаскировать создателя сообщения.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Formirovanie ili iskaženie zagolovkov soobŝenij, kak polnostʹû, tak i častično, čtoby zamaskirovatʹ sozdatelâ soobŝeniâ.

EN Display this confirmation message: Choose this option if you only want the user to see a message confirming receipt of their response. 

RU Отображать это подтверждение: выберите этот вариант, чтобы пользователи просто получали подтверждение получения их ответов. 

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Otobražatʹ éto podtverždenie: vyberite étot variant, čtoby polʹzovateli prosto polučali podtverždenie polučeniâ ih otvetov. 

EN Add a comment containing the message body and its metadata (who the message was from, the subject, the date it was sent, and so on)

RU добавлять комментарии, содержащие текст сообщения и его метаданные (такие как отправитель, тема, дата отправки и т. д.);

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dobavlâtʹ kommentarii, soderžaŝie tekst soobŝeniâ i ego metadannye (takie kak otpravitelʹ, tema, data otpravki i t. d.);

EN A/B testing - by testing the message design, content, or message topics, you will make sure that you get the most out of your campaigns

RU A/B-тестирование — тестируя дизайн, содержание или темы рассылок, вы сможете максимально эффективно использовать свои кампании.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ A/B-testirovanie — testiruâ dizajn, soderžanie ili temy rassylok, vy smožete maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoi kampanii.

EN The recipient decrypts the message with the AES message key

RU Получатель расшифровывает сообщение с помощью ключа сообщения AES

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Polučatelʹ rasšifrovyvaet soobŝenie s pomoŝʹû klûča soobŝeniâ AES

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
aes aes

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat

RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable

EN In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

RU Кроме того, вы найдете советы и предложения по подготовке к путешествию.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Krome togo, vy najdete sovety i predloženiâ po podgotovke k putešestviû.

EN A travel photographer, a guide into the wild, and a former military man. Read the story of Alexander Ladanivskyy who shoots for Discovery and leads photography expeditions for those with a burning passion for travel.

RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.

EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires

RU Отели Novotel Resorts — это прежде всего то особое место, где путешествие проходит в соответствии с ритмом и желаниями каждого

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Oteli Novotel Resorts — éto prežde vsego to osoboe mesto, gde putešestvie prohodit v sootvetstvii s ritmom i želaniâmi každogo

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
novotel novotel

EN “It’s the one thing that is nearly always with us when we travel and therefore makes it the perfect tool through which to solve the biggest challenges with today’s travel.”

RU А значит, на сегодняшний день это идеальный инструмент для решения важнейших вопросов, связанных с путешествиями».

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ A značit, na segodnâšnij denʹ éto idealʹnyj instrument dlâ rešeniâ važnejših voprosov, svâzannyh s putešestviâmi».

EN Free travel with the Swiss Travel Pass (Flex) from Montreux to Haut-de-Caux, 50% discount from Haut-de-Caux to Rochers-de-Naye

RU Скидка 50% для обладателей Swiss Half Fare Card

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Skidka 50% dlâ obladatelej Swiss Half Fare Card

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
swiss swiss

EN ------ I no longer wish to travel I am unable to travel My flight has been cancelled

RU ------ Я отказываюсь от путешествия Я не могу лететь Мой рейс был отменен

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ------ Â otkazyvaûsʹ ot putešestviâ Â ne mogu letetʹ Moj rejs byl otmenen

EN Are you unable to travel on the scheduled date, but would like to travel later?

RU Не можете лететь в назначенный день и хотели бы вылететь позднее?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ne možete letetʹ v naznačennyj denʹ i hoteli by vyletetʹ pozdnee?

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
later позднее
you можете
the и

EN Planet & Plane Travel Logo is great if you're working in Trendy logo, Airline, Travel industries

RU Планета И Самолет Путешествия Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Трендовый логотип, Авиакомпания, Путешествия

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Planeta I Samolet Putešestviâ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Trendovyj logotip, Aviakompaniâ, Putešestviâ

EN Forest Travel Logo is great if you're working in Nature, Instagram, YouTube, Blog, Travel industries

RU Логотип Путешествия По Лесу подходит, если вы работает в таких сферах как Природа, Инстаграм, YouTube, Блог, Путешествия

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Logotip Putešestviâ Po Lesu podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Priroda, Instagram, YouTube, Blog, Putešestviâ

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
youtube youtube

EN Visa-free travel in the UK, & Common Travel Area

RU Безвизовый въезд в Великобританию, Ирландию, остров Мэн

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Bezvizovyj vʺezd v Velikobritaniû, Irlandiû, ostrov Mén

EN Unrestricted travel within the Common Travel Area (CTA), which includes the UK, Ireland, and The Isle of Man

RU Свободное передвижение по территории Единого миграционного пространства.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Svobodnoe peredviženie po territorii Edinogo migracionnogo prostranstva.

EN Do you have questions about travel disruptions due to the Coronavirus (COVID-19) outbreak? Read this article for up-to-date travel information.

RU У вас есть вопросы об изменениях в организации поездок из-за вспышки коронавируса (COVID-19)? В этой статье вы найдете самую свежую информацию.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ U vas estʹ voprosy ob izmeneniâh v organizacii poezdok iz-za vspyški koronavirusa (COVID-19)? V étoj statʹe vy najdete samuû svežuû informaciû.

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
coronavirus covid-19

EN Refund Policy for Travel Issue. Busbud does not offer refunds for Travel Issues

RU Правила возврата средств в связи с Проблемой с поездкой. Busbud не осуществляет возврат средств по причине Проблемы с поездкой

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Pravila vozvrata sredstv v svâzi s Problemoj s poezdkoj. Busbud ne osuŝestvlâet vozvrat sredstv po pričine Problemy s poezdkoj

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
busbud busbud

EN Travel issue. A “Travel issue” means any one of the following: 

RU Проблема с поездкой. "Проблема с поездкой" означает любое из перечисленного ниже: 

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Problema s poezdkoj. "Problema s poezdkoj" označaet lûboe iz perečislennogo niže: 

EN The Novotel Resorts above all are chosen locations where you can travel at your pace and fulfill your travel desires

RU Отели Novotel Resorts — это прежде всего то особое место, где путешествие проходит в соответствии с ритмом и желаниями каждого

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Oteli Novotel Resorts — éto prežde vsego to osoboe mesto, gde putešestvie prohodit v sootvetstvii s ritmom i želaniâmi každogo

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
novotel novotel

EN Sustainable travel in Germany | Travel to national parks

RU Экологичный отпуск в Германии | Путешествия по национальным паркам

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Ékologičnyj otpusk v Germanii | Putešestviâ po nacionalʹnym parkam

EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel

RU Ещё больше рекомендаций для путешествующих по Германии Вы найдёте на germany.travel

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Eŝë bolʹše rekomendacij dlâ putešestvuûŝih po Germanii Vy najdëte na germany.travel

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
germany germany

EN Holidays in Germany: tips for slow travel and adventure travel

RU Отпуск в Германии: советы по медленным путешествиям и активному отдыху

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Otpusk v Germanii: sovety po medlennym putešestviâm i aktivnomu otdyhu

EN Slow, relaxed and sustainable: the travel trend called “slow travel

RU Медленно, расслабленно и устойчиво: вот это - новый тренд путешествий под названием Slow Travel

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Medlenno, rasslablenno i ustojčivo: vot éto - novyj trend putešestvij pod nazvaniem Slow Travel

EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.

RU Более подробную информацию о трендах путешествий в Германии можно получить на сайте www.germany.travel.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Bolee podrobnuû informaciû o trendah putešestvij v Germanii možno polučitʹ na sajte www.germany.travel.

ភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី
germany germany

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat

RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable

EN In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

RU Кроме того, вы найдете советы путешественникам и предложения по подготовке к поездке.

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Krome togo, vy najdete sovety putešestvennikam i predloženiâ po podgotovke k poezdke.

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ