EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly
"works seamlessly" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly
PT Acesse mais de 50 fontes de dados, tanto no local quanto na nuvem, e alterne entre essas fontes de dados com facilidade
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | facilidade |
access | acesse |
cloud | nuvem |
switch | alterne |
data | dados |
more | mais |
sources | fontes |
and | e |
the | essas |
EN HubSpot CRM works seamlessly with Gmail, G Suite, and Outlook or Office 365 for Windows.
PT O CRM da HubSpot funciona com o Gmail, G Suite e Outlook ou Office 365 para Windows.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
works | funciona |
gmail | gmail |
g | g |
or | ou |
windows | windows |
outlook | outlook |
office | office |
and | e |
for | para |
with | suite |
EN HubSpot’s email tracking tool works seamlessly with Gmail, G Suite, and Outlook or Office 365.
PT O HubSpot Sales funciona com o Gmail, G Suite e Outlook ou Office 365 para Windows.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
works | funciona |
g | g |
or | ou |
outlook | outlook |
gmail | gmail |
office | office |
and | e |
with | suite |
EN HubSpot Sales works seamlessly with Gmail, G Suite, and Outlook or Office 365 for Windows.
PT O HubSpot Sales funciona com o Gmail, G Suite e Outlook ou Office 365 para Windows.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hubspot | hubspot |
sales | sales |
works | funciona |
gmail | gmail |
g | g |
or | ou |
windows | windows |
outlook | outlook |
office | office |
and | e |
for | para |
with | suite |
EN Tableau works seamlessly with leading technologies across your data pipelines
PT O Tableau funciona perfeitamente com as principais tecnologias em todos os seus pipelines de dados.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
leading | principais |
technologies | tecnologias |
data | dados |
tableau | tableau |
pipelines | pipelines |
your | seus |
EN Seamlessly connect Jira Work Management to the tools you use every day. Improve your team's workflow with thousands of integrations, apps, and more with any integration that works for Jira Cloud.
PT Aproveite a conexão perfeita do Jira Work Management com as ferramentas que você usa todos os dias. Melhore o fluxo de trabalho da equipe com milhares de integrações, aplicativos e muito mais com as integrações que funcionam com o Jira Cloud.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeita |
jira | jira |
management | management |
cloud | cloud |
connect | conexão |
tools | ferramentas |
workflow | fluxo de trabalho |
integrations | integrações |
apps | aplicativos |
you | você |
improve | melhore |
thousands | milhares |
with | usa |
work | work |
of | do |
and | e |
more | mais |
works | funcionam |
the | o |
use | com |
EN Opsgenie works seamlessly with the tools you use
PT O Opsgenie funciona perfeitamente com as ferramentas que você usa
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
tools | ferramentas |
you | você |
use | com |
the | o |
with | usa |
EN HubSpot’s document tracking works seamlessly with Gmail, G Suite, and Outlook or Office 365 for Windows.
PT O HubSpot Sales funciona com o Gmail, G Suite e Outlook ou Office 365 para Windows.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
works | funciona |
gmail | gmail |
g | g |
or | ou |
windows | windows |
outlook | outlook |
office | office |
and | e |
for | para |
with | suite |
EN Even better? It works seamlessly with your HubSpot CRM and Marketing Hub.Here are some reasons that HubSpot is the top meetings solution for small businesses.
PT E sabe qual é o melhor de tudo? Ele é totalmente compatível com o HubSpot CRM e o Marketing Hub.Veja algumas razões pelas quais a HubSpot tem a melhor solução de agendamento de reuniões para pequenas empresas.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hubspot | hubspot |
hub | hub |
reasons | razões |
meetings | reuniões |
solution | solução |
better | melhor |
crm | crm |
marketing | marketing |
small | pequenas |
is | é |
businesses | empresas |
the | o |
it | ele |
even | para |
and | e |
EN One great thing about about the meetings tool in HubSpot is it works seamlessly with your other HubSpot products
PT Uma das grandes vantagens da ferramenta de reuniões da HubSpot é que ela é totalmente compatível com outros produtos da HubSpot
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
meetings | reuniões |
tool | ferramenta |
hubspot | hubspot |
is | é |
other | outros |
great | grandes |
in | de |
products | produtos |
EN Works seamlessly with any SD-WAN investment
PT Funciona perfeitamente com qualquer investimento em SD-WAN
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
investment | investimento |
any | qualquer |
EN CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Database works seamlessly with the CipherTrust Manager, so you can centrally manage keys and access policies for encryption products from Thales and other vendors.
PT O CipherTrust Transparent Encryption para Teradata Database funciona perfeitamente com o CipherTrust Manager, para que você possa gerenciar centralmente chaves e políticas de acesso de produtos de criptografia da Thales e de outros provedores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
teradata | teradata |
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
centrally | centralmente |
keys | chaves |
access | acesso |
thales | thales |
vendors | provedores |
transparent | transparent |
database | database |
manager | manager |
manage | gerenciar |
policies | políticas |
other | outros |
encryption | criptografia |
the | o |
you | você |
products | produtos |
you can | possa |
and | e |
for | de |
EN We can all agree that the Apple Watch is one of the best smartwatches out there. Its user interface is slicker than many rivals, it works seamlessly a...
PT Todos podemos concordar que o Apple Watch é um dos melhores relógios inteligentes existentes no mercado . Sua interface de usuário é mais lisa do que
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
apple | apple |
user | usuário |
is | é |
the | o |
we can | podemos |
can | existentes |
watch | watch |
a | um |
agree | concordar |
best | melhores |
interface | interface |
all | todos |
of | do |
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
remote | remotamente |
access | acesse |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
splashtop | splashtop |
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
chromebook | chromebook |
mac | mac |
computers | computadores |
android | android |
across | em |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
smartphone | smartphones |
any | qualquer |
your | seus |
and | e |
EN “Splashtop has unrivaled performance and works seamlessly on every device we have used it on
PT “A Splashtop possui um desempenho incomparável e funciona perfeitamente em todos os dispositivos testados
EN Splashtop SOS works seamlessly with Autotask PSA (now part of Datto) for you to easily connect to end users’ computers right from within the Autotask PSA console.
PT O Splashtop SOS funciona perfeitamente com o Autotask PSA (agora parte do Datto) para que você possa se conectar facilmente aos computadores dos usuários finais diretamente do console PSA Autotask.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
works | funciona |
psa | psa |
datto | datto |
connect | conectar |
users | usuários |
computers | computadores |
console | console |
now | agora |
the | o |
seamlessly | perfeitamente |
easily | facilmente |
you | você |
of | do |
part | parte |
right | para |
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid
PT O Sonix funciona perfeitamente com muitas plataformas de edição de vídeo, incluindo Adobe Premiere, Final Cut Pro e Avid
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sonix | sonix |
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
many | muitas |
video | vídeo |
editing | edição |
including | incluindo |
adobe | adobe |
final | final |
platforms | plataformas |
pro | pro |
and | e |
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from AppStore or PlayStore (AppGallery soon) and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone
PT O forms.app funciona perfeitamente no aplicativo que você baixa da AppStore ou PlayStore (AppGallery em breve) e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
tablet | tablet |
or | ou |
pc | pc |
mac | mac |
the | o |
forms | forms |
works | funciona |
browsers | navegadores |
phone | telefone |
web | web |
soon | breve |
that | que |
you | você |
app | aplicativo |
mobile | celular |
and | e |
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from App Store or Google Play Store (AppGallery soon) and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone.
PT O forms.app funciona perfeitamente no aplicativo que você baixa da App Store ou Google Play Store (em breve AppGallery) e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
store | store |
tablet | tablet |
or | ou |
pc | pc |
mac | mac |
the | o |
forms | forms |
works | funciona |
browsers | navegadores |
phone | telefone |
web | web |
soon | breve |
that | que |
you | você |
app | aplicativo |
mobile | celular |
play | play |
and | e |
EN forms.app works as a survey creator seamlessly on the app that you can download from Google Play, App Store (iOS), and Huawei AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet, or mobile phone
PT O forms.app funciona como um criador de pesquisa perfeitamente no aplicativo que você pode baixar do Google Play, App Store (iOS) e Huawei AppGallery e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
ios | ios |
huawei | huawei |
tablet | tablet |
download | baixar |
store | store |
pc | pc |
mac | mac |
or | ou |
the | o |
a | um |
browsers | navegadores |
phone | telefone |
works | funciona |
survey | pesquisa |
web | web |
forms | forms |
as | como |
can | pode |
you | você |
app | aplicativo |
mobile | celular |
that | que |
play | play |
and | e |
creator | de |
EN HubSpot Sales also works seamlessly with Gmail and G Suite.
PT O HubSpot Sales também funciona perfeitamente com o Gmail e G Suite.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hubspot | hubspot |
sales | sales |
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
gmail | gmail |
g | g |
and | e |
also | também |
with | suite |
EN It works seamlessly with all existing functions and runtimes
PT Ela funciona perfeitamente com todas as funções e tempos de execução existentes
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
existing | existentes |
runtimes | tempos de execução |
it | ela |
works | funciona |
functions | funções |
and | e |
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from AppStore, PlayStore or AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone
PT O forms.app funciona perfeitamente no aplicativo que você baixa da AppStore, PlayStore ou AppGallery e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
tablet | tablet |
or | ou |
pc | pc |
mac | mac |
the | o |
forms | forms |
works | funciona |
browsers | navegadores |
phone | telefone |
web | web |
that | que |
you | você |
app | aplicativo |
mobile | celular |
and | e |
EN Works seamlessly with any SD-WAN investment
PT Funciona perfeitamente com qualquer investimento em SD-WAN
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
investment | investimento |
any | qualquer |
EN The modern BI platform that works seamlessly with your existing technology.
PT Seja um analista ou desenvolvedor de BI, as pessoas confiam nele para transformar dados brutos em informações poderosas.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bi | bi |
the | as |
your | transformar |
that | seja |
with | para |
EN It works seamlessly with all existing functions and runtimes
PT Ela funciona perfeitamente com todas as funções e tempos de execução existentes
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
existing | existentes |
runtimes | tempos de execução |
it | ela |
works | funciona |
functions | funções |
and | e |
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
remote | remotamente |
access | acesse |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
splashtop | splashtop |
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
chromebook | chromebook |
mac | mac |
computers | computadores |
android | android |
across | em |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
smartphone | smartphones |
any | qualquer |
your | seus |
and | e |
EN “Splashtop has unrivaled performance and works seamlessly on every device we have used it on
PT “A Splashtop possui um desempenho incomparável e funciona perfeitamente em todos os dispositivos testados
EN Splashtop SOS works seamlessly with Autotask PSA (now part of Datto) for you to easily connect to end users’ computers right from within the Autotask PSA console.
PT O Splashtop SOS funciona perfeitamente com o Autotask PSA (agora parte do Datto) para que você possa se conectar facilmente aos computadores dos usuários finais diretamente do console PSA Autotask.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
works | funciona |
psa | psa |
datto | datto |
connect | conectar |
users | usuários |
computers | computadores |
console | console |
now | agora |
the | o |
seamlessly | perfeitamente |
easily | facilmente |
you | você |
of | do |
part | parte |
right | para |
EN The In-Sight 3D-L4000 works seamlessly with In-Sight software, which is based on a familiar spreadsheet programming methodology
PT O In-Sight 3D-L4000 funciona perfeitamente com o software In-Sight, que é baseado em uma metodologia de programação de planilha familiar
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
familiar | familiar |
spreadsheet | planilha |
methodology | metodologia |
is | é |
programming | programação |
the | o |
software | software |
works | funciona |
based | com |
based on | baseado |
in | em |
a | uma |
EN Ranktracker is a web based platform that works seamlessly across all your devices
PT Ranktracker é uma plataforma baseada na web que funciona perfeitamente em todos os seus dispositivos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
web | web |
seamlessly | perfeitamente |
devices | dispositivos |
is | é |
platform | plataforma |
works | funciona |
your | seus |
based | baseada |
a | uma |
across | em |
that | que |
EN Seamlessly connect Jira Work Management to the tools you use every day. Improve your team's workflow with thousands of integrations, apps, and more with any integration that works for Jira Cloud.
PT Aproveite a conexão perfeita do Jira Work Management com as ferramentas que você usa todos os dias. Melhore o fluxo de trabalho da equipe com milhares de integrações, aplicativos e muito mais com as integrações que funcionam com o Jira Cloud.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeita |
jira | jira |
management | management |
cloud | cloud |
connect | conexão |
tools | ferramentas |
workflow | fluxo de trabalho |
integrations | integrações |
apps | aplicativos |
you | você |
improve | melhore |
thousands | milhares |
with | usa |
work | work |
of | do |
and | e |
more | mais |
works | funcionam |
the | o |
use | com |
EN Opsgenie works seamlessly with the tools you use
PT O Opsgenie funciona perfeitamente com as ferramentas que você usa
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
tools | ferramentas |
you | você |
use | com |
the | o |
with | usa |
EN Smartsheet works seamlessly with your favorite enterprise tools and apps, so you can focus on the work that matters most to your organization — in the best tool for the job.
PT O Smartsheet trabalha de modo ininterrupto com suas ferramentas e aplicativos empresariais favoritos para que você possa manter o foco no que é mais importante para sua empresa, usando a melhor ferramenta disponível para o trabalho.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
favorite | favoritos |
focus | foco |
tools | ferramentas |
tool | ferramenta |
apps | aplicativos |
with | usando |
and | e |
enterprise | empresariais |
best | melhor |
organization | empresa |
the | o |
in | no |
can | possa |
to | a |
that | que |
works | trabalha |
you | você |
EN Sonix works seamlessly with many video editing platforms including Adobe Premiere, Final Cut Pro, and Avid
PT O Sonix funciona perfeitamente com muitas plataformas de edição de vídeo, incluindo Adobe Premiere, Final Cut Pro e Avid
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sonix | sonix |
works | funciona |
seamlessly | perfeitamente |
many | muitas |
video | vídeo |
editing | edição |
including | incluindo |
adobe | adobe |
final | final |
platforms | plataformas |
pro | pro |
and | e |
EN Sonix works seamlessly with Adobe Audition. Simply import a transcript file from Sonix and all the text will appear effortlessly.
PT O Sonix funciona perfeitamente com o Adobe Audition. Basta importar um arquivo de transcrição do Sonix e todo o texto aparecerá sem esforço.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sonix | sonix |
seamlessly | perfeitamente |
adobe | adobe |
import | importar |
appear | aparecer |
effortlessly | sem esforço |
with | sem |
a | um |
file | arquivo |
the | o |
works | funciona |
transcript | transcrição |
text | texto |
and | e |
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from AppStore, PlayStore or AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone
PT O forms.app funciona perfeitamente no aplicativo que você baixa da AppStore, PlayStore ou AppGallery e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
tablet | tablet |
or | ou |
pc | pc |
mac | mac |
the | o |
forms | forms |
works | funciona |
browsers | navegadores |
phone | telefone |
web | web |
that | que |
you | você |
app | aplicativo |
mobile | celular |
and | e |
EN forms.app works as a survey creator seamlessly on the app that you can download from Google Play, App Store (iOS), and Huawei AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet, or mobile phone
PT O forms.app funciona como um criador de pesquisa perfeitamente no aplicativo que você pode baixar do Google Play, App Store (iOS) e Huawei AppGallery e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
ios | ios |
huawei | huawei |
tablet | tablet |
download | baixar |
store | store |
pc | pc |
mac | mac |
or | ou |
the | o |
a | um |
browsers | navegadores |
phone | telefone |
works | funciona |
survey | pesquisa |
web | web |
forms | forms |
as | como |
can | pode |
you | você |
app | aplicativo |
mobile | celular |
that | que |
play | play |
and | e |
creator | de |
EN Smartsheet works seamlessly with your favorite enterprise tools and apps to align work and communications....
PT O Smartsheet funciona perfeitamente com suas ferramentas e aplicativos corporativos favoritos para alinhar trabalho e comunicações....
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
favorite | favoritos |
align | alinhar |
communications | comunicações |
smartsheet | smartsheet |
works | funciona |
tools | ferramentas |
apps | aplicativos |
work | trabalho |
enterprise | corporativos |
to | para |
and | e |
EN Smartsheet works seamlessly with your favorite enterprise tools and apps to align work and communications.
PT O Smartsheet funciona perfeitamente com suas ferramentas e aplicativos corporativos favoritos para alinhar trabalho e comunicações.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seamlessly | perfeitamente |
favorite | favoritos |
align | alinhar |
communications | comunicações |
smartsheet | smartsheet |
works | funciona |
tools | ferramentas |
apps | aplicativos |
work | trabalho |
enterprise | corporativos |
to | para |
and | e |
EN Get Organized! This software works seamlessly with EVE Online to give you the ability to manage your inventory, website and online shopping cart all in real-time – and you can do it remotely from anywhere!
PT Organize-se! Este software funciona perfeitamente com o EVE Online para lhe dar a capacidade de gerenciar seu inventário, site e carrinho de compras online em tempo real – e você pode fazer isso remotamente de qualquer lugar!
EN Share a link that gives leads the power to choose a time that works for everyone. Works with Google Calendar, Office 365, and HubSpot CRM.
PT Compartilhe um link que permite aos leads escolher um horário que funcione para todo mundo. Funciona com Google Agenda, Office 365 e HubSpot CRM.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
link | link |
gives | permite |
leads | leads |
calendar | agenda |
office | office |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
a | um |
works | funciona |
share | com |
choose | escolher |
and | e |
the | aos |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
actual | real |
is | é |
works | funciona |
hardware | hardware |
system | sistema |
device | dispositivo |
applications | aplicativos |
an | um |
ensure | garantir |
also | também |
for | em |
example | exemplo |
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
let | permite |
others | outras |
based | baseados |
copies | cópias |
it | que |
of | do |
no | não |
work | trabalho |
works | trabalhos |
your | seu |
and | e |
only | o |
EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide
PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
calem | calem |
duly | devidamente |
worldwide | mundo |
or | ou |
comments | comentários |
website | site |
works | obras |
illustrations | ilustrações |
images | imagens |
protected | protegidos |
all | todos |
texts | textos |
and | e |
in | de |
the | o |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
neoclassical | neoclássico |
period | período |
abstract | abstratas |
museums | museu |
collection | coleção |
works | obras |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.
PT Identifique o trabalho protegido por direitos autorais que você acredita estar sendo infringido, ou se um grande número de trabalhos aparecem em um único site, uma lista representativa dos trabalhos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
identify | identifique |
believe | acredita |
appearing | aparecem |
or | ou |
if | se |
website | site |
the | o |
list | lista |
work | trabalho |
you | você |
a | um |
large | grande |
of | de |
number | número |
works | uma |
single | único |
is | sendo |
copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN “Translated Works” means the documents, files, materials and works translated and produced from the Material in accordance with your instructions and provided by us to you.
PT ?Obras traduzidas? significa os documentos, arquivos, materiais e obras traduzidas e produzidas a partir do material em conformidade com as suas instruções e fornecidos por nós para você.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
works | obras |
translated | traduzidas |
accordance | conformidade |
instructions | instruções |
provided | fornecidos |
documents | documentos |
files | arquivos |
material | material |
materials | materiais |
and | e |
means | significa |
in | em |
us | nós |
from | partir |
EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof
PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
claim | reclamação |
arising | decorrente |
services | serviços |
works | obras |
unless | a menos que |
details | detalhes |
or | ou |
delivery | entrega |
with | juntamente |
you | você |
days | dias |
the | a |
no | nenhuma |
us | nos |
notify | com |
of | de |
and | e |
EN 4.3 The despatch of the Translated Works (whether by post, facsimile or e-mail or to a courier) shall constitute delivery to you. The risk in the Translated Works shall pass to you on despatch.
PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
works | obras |
risk | risco |
pass | passar |
or | ou |
a | um |
delivery | entrega |
e | eletrônico |
you | você |
the | o |
correio | |
of | das |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ