EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
បកប្រែ "whirlwind" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 7 ការបកប្រែឃ្លា "whirlwind" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ whirlwind
ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់
PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| winning | ganhar |
| award | prêmio |
| led | levou |
| activity | atividades |
| year | ano |
| a | um |
| the | o |
| our | nosso |
| of | do |
| second | segundo |
EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.
PT Arremessa duas glaives demoníacas em um redemoinho de energia, causando 2.987 de dano de Caos ao longo de 3 s a todos os inimigos próximos. Dano reduzido acima de 5 alvos.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| energy | energia |
| causing | causando |
| chaos | caos |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
EN Whirlwind also Slams your primary target.
PT Redemoinho também lança Batida no alvo primário.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| primary | primário |
| also | também |
| target | alvo |
| your | a |
EN When Sweeping Strikes ends, your next Whirlwind deals 25% increased damage for each ability used during Sweeping Strikes that damaged a second target.
PT Quando Golpes a Esmo termina, seu próximo Redemoinho causa 25% a mais de dano para cada habilidade usada durante Golpes a Esmo que tenha causado dano a um segundo alvo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| ends | termina |
| damage | dano |
| ability | habilidade |
| used | usada |
| a | um |
| when | quando |
| each | cada |
| second | segundo |
| target | alvo |
| your | seu |
| during | durante |
EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.
PT Redemoinho causa 25% a mais de dano e agora afeta seus próximos 4 ataques corpo a corpo da alvo único, em vez de os próximos 2 ataques.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| damage | dano |
| affects | afeta |
| attacks | ataques |
| single | único |
| now | agora |
| more | mais |
| of | de |
| the | os |
| target | alvo |
| and | e |
| your | seus |
| instead | em vez de |
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| winning | ganhar |
| award | prêmio |
| led | levou |
| activity | atividades |
| year | ano |
| a | um |
| the | o |
| our | nosso |
| of | do |
| second | segundo |
EN We had just started talking with our representative when there were some loud bangs and a whirlwind of air
PT Tínhamos acabado de começar a falar com a nossa representante quando havia algumas franjas barulhentas e um turbilhão de ar
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| started | começar |
| representative | representante |
| air | ar |
| we had | tínhamos |
| when | quando |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 7 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី