បកប្រែ "while the appeal" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "while the appeal" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ while the appeal

ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់

EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal

PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
court tribunal
new nova
pending pendente
judge juiz
complying cumprir
order ordem
lawfulness legalidade
york york
me me
i eu
was estava
here aqui
in em
the o
of de
when quando
and e

EN While the level of maturity varies across platform offerings, the appeal of a “one-stop shop” for delivery tooling is undeniable

PT Embora o nível de maturidade varie entre as ofertas de plataforma, o apelo de uma “loja que tem de tudopara ferramentas de entrega é inegável

EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.

PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
fun divertido
traffic tráfego
placement colocação
or ou
content conteúdo
a um
search busca
topics assuntos
broad grande
to a
that que
this esse

EN Consumers are demanding lighter, more compact devices that are hard-wearing and reliable, while providing stunning esthetic appeal and consistent touch sensitivity

PT Os consumidores estão exigindo dispositivos mais leves e compactos que sejam confiáveis e resistentes a desgaste, ao mesmo tempo que oferecem um apelo estético impressionante e uma sensibilidade consistente ao toque

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
consumers consumidores
demanding exigindo
compact compactos
devices dispositivos
stunning impressionante
appeal apelo
touch toque
sensitivity sensibilidade
providing oferecem
reliable confiáveis
consistent consistente
more mais
that que
and e
while a
are estão

EN Consumers are demanding lighter, more compact devices that are hard-wearing and reliable, while providing stunning esthetic appeal and consistent touch sensitivity

PT Os consumidores estão exigindo dispositivos mais leves e compactos que sejam confiáveis e resistentes a desgaste, ao mesmo tempo que oferecem um apelo estético impressionante e uma sensibilidade consistente ao toque

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
consumers consumidores
demanding exigindo
compact compactos
devices dispositivos
stunning impressionante
appeal apelo
touch toque
sensitivity sensibilidade
providing oferecem
reliable confiáveis
consistent consistente
more mais
that que
and e
while a
are estão

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
crowd multidão
paper papel
customised personalizadas
benefit beneficie
quality qualidade
of de
to alta
your sua
articles artigos
be ser
the as
can podem

EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.

PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
content conteúdos
customers clientes
strategies estratégias
categories categorias
but mas
you você
and e
should deve
each cada
these dessas
be podem
also também

EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.

PT Depois de saber quem é seu público nas redes sociais, você pode criar campanhas que apelem para outros aspectos de suas vidas e perspectivas.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
audience público
campaigns campanhas
other outros
aspects aspectos
lives vidas
perspectives perspectivas
is é
can pode
of de
who quem
you você
social sociais
to nas
know saber
and e
that que

EN Most social sites will give you recommendations for people you may know or for brands that might appeal to you based on who you already follow.

PT A maioria dos sites sociais vai te dar recomendações de pessoas que você pode conhecer ou de marcas que podem apelar para você com base em quem você segue.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
social sociais
recommendations recomendações
brands marcas
follow segue
people pessoas
or ou
sites sites
you você
who quem
will vai
based com
may podem
might você pode

EN All of these are fast and simple ways to increase the visual appeal of your content to skyrocket its shareability.

PT Todas essas são formas rápidas e fáceis de aumentar o apelo visual do seu conteúdo para elevar seu potencial de compartilhamento às alturas.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
ways formas
appeal apelo
content conteúdo
the o
increase aumentar
visual visual
are são
of do
and e
to para

EN This works best when the site you’re linked to has high authority or appeal of its own. However, you can do it for any articles, videos, or websites where you are featured, referenced, or mentioned.

PT Isso funciona melhor quando o site ao qual você está relacionado tem grande autoridade ou atratividade. Você pode, no entanto, fazer isso para qualquer artigo, vídeo ou site onde você apareça, seja referenciado ou mencionado.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
works funciona
videos vídeo
mentioned mencionado
site site
authority autoridade
or ou
the o
has tem
you você
where onde
to a
can pode
when quando
best melhor
this isso
any qualquer

EN So you can get everything else on this list 100% correct. But if your offer doesn’t appeal to your audience, your results will suffer.

PT Assim, você pode fazer tudo o mais que aparece nessa lista 100% corretamente, mas se a sua oferta não atrair seu público, seus resultados não serão bons.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
correct corretamente
offer oferta
audience público
results resultados
if se
will serão
can pode
list lista
you você
but mas
everything tudo
else mais
this aparece

EN Both topics should be top of the funnel topics that appeal to a variety of people.

PT Ambos os temas devem ser temas do topo do funil, que atraem uma grande variedade de pessoas.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
topics temas
funnel funil
variety variedade
people pessoas
should devem
the os
be ser
a uma
to topo
that que
of do

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado

EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.

PT O esplêndido isolamento de Karamea faz parte de seu apelo. Todos os tipos de aventura podem ser organizados aqui, incluindo exploração em cavernas e canoagem.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
splendid esplêndido
isolation isolamento
appeal apelo
adventure aventura
organised organizados
including incluindo
kinds tipos de
here aqui
of de
be ser
and e
the o
is faz
can podem

EN In the aftermath of the shooting, President Trump urged unity. Congressional leaders from both major political parties swiftly reinforced his appeal.

PT Após o tiroteio, o presidente Trump exortou união. Líderes do Congresso de ambos os principais partidos políticos reforçaram rapidamente seu apelo.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
president presidente
swiftly rapidamente
appeal apelo
political políticos
leaders líderes
major principais
of do
the o

EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?

PT Análise do Sony Xperia 5 III: Pacote pequeno, grande apelo?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
sony sony
xperia xperia
iii iii
review análise
small pequeno
package pacote
big grande
appeal apelo

EN “Lighted Jelly Fish” by Bordalo II: an appeal for conservation of the oceans in Brussels

PT “Lighted Jelly Fish” de Bordalo II: um apelo para a conservação dos oceanos em Bruxelas

EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.

PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
blog blog
think pense
target alvo
audience público
add adicione
optimize otimize
target audience público-alvo
site site
content conteúdo
a um
especially especialmente
titles títulos
in no
be podem
keywords chave
the o
find encontrar
with nos

EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.

PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.

EN Appeal to your target audience using a mockup that reflects who your book is for.

PT Atraia seu público-alvo com mockups direcionados a ele.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
audience público
using com
target audience público-alvo
target alvo
your seu
a ele

EN If your goal is to elevate media coverage, your research might dive into a thought leadership topic that would appeal to a broad audience

PT Se seu objetivo for elevar a cobertura midiática, sua pesquisa pode abordar temas de liderança de ideias que interessem a um público mais amplo

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
goal objetivo
elevate elevar
coverage cobertura
research pesquisa
leadership liderança
broad amplo
audience público
if se
a um
thought ideias
into de
to a
that que
might pode

EN The visual appeal of your content has a significant impact on how visitors feel about your business Click To Tweet.

PT O apelo visual do seu conteúdo tem um impacto significativo sobre como os visitantes se sentem sobre o seu negócio Clique para tweetar.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
appeal apelo
significant significativo
impact impacto
visitors visitantes
feel sentem
business negócio
click clique
content conteúdo
a um
of do
visual visual
has tem
your seu
the o
about sobre

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado

EN Their reporting dashboard isn’t particularly visually appeal

PT Seu painel de relatórios não é particularmente atraente visualmente

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
reporting relatórios
dashboard painel
particularly particularmente
visually visualmente
their de

EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.

PT Os canais de rede social em ascensão e futuros como o TikTok são ótimos para o marketing de produtos que atraem o público adolescente.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
channels canais
tiktok tiktok
teen adolescente
audience público
great ótimos
marketing marketing
products produtos
are são
and e

EN High-quality materials from a prestige brand give the HX appeal, but the high price and subtle noise-cancelling will leave question marks for some.

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
prestige prestígio
appeal apelo
subtle sutil
cancelling cancelamento
noise ruído
materials materiais
price preço
quality qualidade
the o
but mas
a uma
brand marca
high alta
and e
for de

EN A small electric car that's dripping in personality. But is it equally dripping in genuine ownership appeal?

PT Um pequeno carro elétrico cheio de personalidade. Mas é igualmente gotejante em apelo genuíno de propriedade?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
small pequeno
electric elétrico
personality personalidade
genuine genuíno
appeal apelo
is é
a um
ownership propriedade
in em
equally igualmente
car carro
but mas

EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.

PT O primeiro totalmente elétrico (EV) dedicado da Skoda é um SUV de tamanho médio que não é apenas sensato, mas também repleto de recursos e apelo

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
ev ev
suv suv
features recursos
appeal apelo
electric elétrico
is é
all totalmente
size tamanho
mid médio
a um
not não
first primeiro
but mas
and e

EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.

PT A entrada da Huawei no mercado de alto-falantes está em alta? O Sound tem algumas perspectivas interessantes, mas é apenas com fio e Bluetooth, o

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
speaker falantes
market mercado
interesting interessantes
prospects perspectivas
bluetooth bluetooth
is é
wired com fio
the o
but mas
sound sound
and e

EN Amazon Fire HD 8 Plus review: Wireless charging adds to the appeal

PT Revisão do Amazon Fire HD 8 Plus: o carregamento sem fio aumenta o apelo

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
amazon amazon
hd hd
review revisão
wireless sem fio
charging carregamento
appeal apelo
fire fire
the o
plus plus

EN The immediate appeal of the Fire HD 10 is for families, offering much better value than a premium rivals, with a well-rounded tablet experience.

PT O apelo imediato do Fire HD 10 é para as famílias, oferecendo um valor muito melhor do que seus rivais premium, com uma experiência de tablet

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
appeal apelo
hd hd
families famílias
offering oferecendo
rivals rivais
tablet tablet
experience experiência
fire fire
is é
better melhor
value valor
premium premium
a um
the o
immediate imediato
of do
much muito

EN Samsung's new tablet introduces a DeX desktop working mode to appeal to those wanting to work on the go. But is it any good?

PT O novo tablet da Samsung apresenta um modo de trabalho para desktop DeX para atrair aqueles que desejam trabalhar em movimento. Mas isso é bom?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
tablet tablet
introduces apresenta
dex dex
good bom
new novo
desktop desktop
is é
the o
a um
mode modo
work trabalho
working trabalhar
but mas

EN The second-gen affordable flagship has heaps of power and appeal. But is it as pro at every turn like the name suggests?

PT O carro-chefe de segunda geração e acessível tem montes de poder e apelo. Mas é tão profissional em todas as direções como o nome sugere?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
affordable acessível
flagship carro-chefe
appeal apelo
suggests sugere
gen geração
power poder
second segunda
is é
but mas
name nome
the o
of de
and e
as tão
every em

EN Softball started gaining international appeal, and it was introduced in its early state to New Zealand, Australia, South Africa and Japan, where it remains very popular

PT O softbol começou a ganhar apelo internacional, e foi introduzido em seu estágio inicial na Nova Zelândia, na Austrália, na África do Sul e no Japão, onde permanece sendo muito popular

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
softball softbol
started começou
gaining ganhar
international internacional
appeal apelo
introduced introduzido
new nova
australia austrália
japan japão
remains permanece
popular popular
africa África
where onde
was foi
and e
south sul
it seu
in em
to a
very muito

EN Beach volleyball started out in California as a pastime. Due to its popular appeal, it developed into a thriving professional sport.

PT O vôlei de praia começou na Califórnia como um passatempo. Devido ao seu apelo popular, tornou-se um próspero esporte profissional.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
volleyball vôlei
started começou
california califórnia
a um
popular popular
appeal apelo
sport esporte
beach praia
professional profissional
it seu
in de
due to devido

EN Have your clothing labels take the spotlight, giving your fashion brand a renewed appeal. Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo. This stunning pack is all yours to try!

PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação. Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo. Experimente hoje mesmo estes desgins impressionantes!

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
spotlight destaque
giving dando
fabrics tecidos
styles estilos
stunning impressionantes
try experimente
clothing roupas
variety variedade
preferred preferidos
choose escolha
logo logo
the os
a uma
of de
brand marca
and e

EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...

PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
resort resort
lifestyle estilo de vida
appeal apelo
amenities comodidades
university universitários
shops lojas
close perto
a um
we temos
to a
two dois
home casa
and e

EN Companies can collect feedback from a target audience on packaging designs by comparing and scoring multiple concepts to maximize overall appeal and value.

PT As empresas podem coletar feedback de um público-alvo sobre designs de embalagem comparando e avaliando vários conceitos com pontuação para aumentar a atratividade e obter o máximo valor.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
feedback feedback
audience público
packaging embalagem
scoring pontuação
concepts conceitos
target audience público-alvo
can podem
collect coletar
designs designs
a um
target alvo
value valor
companies com
comparing comparando
and e

EN With SurveyMonkey Messaging & Claims Analysis, companies can get feedback from a target audience on language and messaging, by comparing multiple messages to maximize overall appeal and value.

PT Com a “Análise de mensagens e promessas” da SurveyMonkey, as empresas podem obter feedback do público-alvo sobre a linguagem e a mensagem comparando diferentes mensagens a fim de otimizar o valor e a atratividade geral.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
analysis análise
feedback feedback
audience público
multiple diferentes
overall geral
value valor
can podem
on sobre
companies empresas
target alvo
to a
messaging mensagens
and e
comparing comparando

EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people

PT O público-alvo também precisa ser pensado porque produtos de gênero podem ser direcionados para atrair pessoas específicas

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
target audience público-alvo
audience público
people pessoas
the o
products produtos
target alvo
also também
be ser
because porque
specific de
can podem

EN Tell a bigger brand story with a hat collection exclusively tailored to capture your brand’s unique values and appeal to your unique audience

PT Conte uma história de marca maior com uma coleção de chapéus feita sob medida para capturar os valores únicos de sua marca e atrair seu público único

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
story história
tailored sob medida
capture capturar
audience público
collection coleção
unique únicos
values valores
a uma
brand marca
and e

EN It also shows your customers the offer is truly just for them, which increases its appeal

PT Ele também mostra a seus clientes que a oferta é realmente apenas para eles, o que aumenta seu apelo

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
customers clientes
increases aumenta
appeal apelo
shows mostra
offer oferta
is é
truly realmente
also também
the o
it ele
just apenas

EN It protects your margins and underscores that your offer is truly exclusive, which increases its appeal

PT Ele protege suas margens e ressalta que sua oferta é verdadeiramente exclusiva, o que aumenta seu apelo

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
protects protege
margins margens
offer oferta
truly verdadeiramente
exclusive exclusiva
increases aumenta
appeal apelo
is é
it ele
that que
and e

EN And when customers see your offer is truly exclusive, it has greater appeal and underscores your intent to enter into a meaningful relationship with them.

PT E quando os clientes veem que sua oferta é verdadeiramente exclusiva, ela tem um apelo maior e ressalta sua intenção de estabelecer um relacionamento significativo com eles.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
customers clientes
offer oferta
truly verdadeiramente
appeal apelo
intent intenção
meaningful significativo
relationship relacionamento
is é
a um
exclusive exclusiva
it ela
greater que
when quando
and e

EN In contrast, offers with more abstract benefits like upgraded loyalty status (10%), VIP experiences (29%), and free returns (18%) held less appeal.

PT Em contraste, ofertas com benefícios mais abstratos como status de fidelidade atualizado (10%), experiências VIP (29%) e devoluções grátis (18%) tiveram menos apelo.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
contrast contraste
upgraded atualizado
loyalty fidelidade
status status
vip vip
experiences experiências
free grátis
returns devoluções
less menos
appeal apelo
offers ofertas
benefits benefícios
more mais
in em
and e
like com
with como

EN Favourites like Beijing duck and the huŏguō hotpot, with a simmering broth or soup flavoured with piquant Sichuan peppers at its heart, never lose their appeal.

PT Clássicos como o pato de Pequim e o cozido chinês, acompanhados de uma sopa ou caldo quente aromatizado com pimenta Sichuan estão sempre entre os favoritos.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
favourites favoritos
beijing pequim
duck pato
broth caldo
soup sopa
or ou
a uma
and e
with sempre
the o
like com

EN Appeal to your potential clients personally, focusing on their needs, wants, and pain points

PT Apele para seus clientes em potencial pessoalmente, focando em suas necessidades, desejos e pontos fracos

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
potential potencial
clients clientes
personally pessoalmente
focusing focando
points pontos
needs necessidades
your seus
and e

EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.

PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
impression impressão
made feita
strong forte
start começo
presentation apresentação
final final
recommendation recomendação
appeal apelo
or ou
is é
product produto
a um
this essa
of de
successful sucedida
company empresa
and e

EN The main appeal of email drip campaigns is keeping in touch with the consumer in a timely manner without having to spend large amounts of individual time on each client.

PT O principal apelo das campanhas de email por gotejamento é manter o contato com o consumidor em tempo hábil, sem ter que gastar muito tempo com cada cliente.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
appeal apelo
email email
drip gotejamento
campaigns campanhas
keeping manter
touch contato
is é
consumer consumidor
the o
client cliente
time tempo
without sem
main principal
in em
each cada
of de

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ