ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "ualg takes part" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ualg takes part" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ ualg takes part

"ualg takes part" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

ualg ualg
takes 1 a acesso agora alguns ao aos apenas as até cada com como conteúdo criar da dados das de de que disso do do que dos e ela ele eles em em que entre então essa esta estar este está estão fazer há isso leva levar lo mais mas mesmo no nos nosso não nós o o que o que é onde os ou para para que pega pela pelo plataforma pode pode ser podem por precisa qualquer quando quanto que que é recursos se seja ser será seu simples sobre sua são só tem tempo ter todas todos toma tudo uma usar vai você você pode é é um é uma
part 1 2 a ainda alguns ano anos antes ao apenas as assim até cada com com a como criar da dados das de de que depois depois de desde deve dias do dos durante e ela ele eles em em que entre então essa esse este estiver está estão faz fazer foi há isso jogos lugar mais mas meio mesmo muito na nas nenhuma no nos nosso não nós o o que of onde os ou papel para para a para o parte pela pelo pessoas peça por porque precisa produtos projeto qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser serviços será serão seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar uso vai vida você você pode web à às é é um é uma

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ ualg takes part

ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់

EN "Decide for yourself: choose UAlg", which consists of information sessions about UAlg's educational offer

PT “Decide por ti: escolhe a UAlg”, que consiste em sessões de esclarecimento sobre a oferta formativa da UAlg. Nesta categoria, destaca-se uma nova palestra, intitulada "Sou aluno de um curso profissional e vou para a universidade!"  

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
decide decide
ualg ualg
sessions sessões
educational universidade
of de
consists consiste
offer oferta

EN To do so, follow the steps available in the user manual (see document box) and more information at:​​​ http://novo.ualg.pt/node/155 and at ualgnet.ualg.pt 

PT Para este efeito, deverão ser seguidos os passos disponíveis no manual de utilização (ver caixa de documentos) e mais informações em:​​​​ www.ualg.pt/suporte-informatico e em ualgnet.ualg.pt 

EN The University of Algarve’s Emergency Centre (CEUAlg) has a specific email address covid19@ualg.pt, which can be used for questions or suggestions put forward by the academic community of UAlg.

PT O Centro de Emergência da Universidade do Algarve (CEUAlg) tem um endereço de email específico covid19@ualg.pt designadamente para colocação de dúvidas, sugestões, por parte da comunidade académica da UAlg.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
emergency emergência
ualg ualg
suggestions sugestões
community comunidade
the o
a um
questions dúvidas
university universidade
email email
address endereço
centre centro
of do

EN She has a degree in Zootechnical Engineering (University of Trás-os-Montes and Alto Douro - UTAD, 1990), a Master in Marine and Coastal Studies (University of Algarve - UAlg, 1994), a PhD in Biology (Biochemistry) (UAlg, 2001)

PT É licenciada em Engenharia Zootécnica (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - UTAD, 1990), mestre em Estudos Marinhos e Costeiros (Universidade do Algarve – UAlg, 1994), doutorada em Biologia (Bioquímica) (UAlg, 2001)

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
engineering engenharia
university universidade
alto alto
master mestre
marine marinhos
studies estudos
algarve algarve
ualg ualg
biology biologia
of de
and e

EN CSiRT.UAlg is the computer and network security incident response team at UAlg.

PT A CSiRT.UAlg é uma equipa de resposta a incidentes de segurança em computadores e redes de informática da UAlg.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
ualg ualg
network redes
security segurança
incident incidentes
team equipa
is é
computer informática
the a
and e

EN csirt@ualg.pt (Email address for cybersecurity incident reports and other matters related do CSiRT.UALG.)

PT csirt@ualg.pt (Correio eletrónico para notificação de incidentes de cibersegurança e outros assuntos relacionados com os serviços do CSIRT)

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
ualg ualg
address o
cybersecurity cibersegurança
incident incidentes
matters assuntos
related relacionados
email correio
other outros
and e
for de

EN More information about CSiRT.UALG can be found at https://www.ualg.pt/en/cybersecurity-csirt

PT Mais informação sobre o CSIRT.UALG pode ser encontrada em https://www.ualg.pt/ciberseguranca-csirt

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
information informação
ualg ualg
found encontrada
pt pt
https https
can pode
about sobre
more mais
be ser

EN The UAlg Carreira Alumni Award aims to honor and distinguish, annually, a graduate in one of the courses taught at the University of Algarve (UAlg)

PT O Prémio Carreira Alumni UAlg visa homenagear e distinguir, anualmente um(a) graduado(a) num dos cursos lecionados na Universidade do Algarve (UAlg)

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
distinguish distinguir
annually anualmente
graduate graduado
courses cursos
algarve algarve
ualg ualg
and e
a um
of do
at na
university universidade
the o
in dos

EN In the sense of developing and implementing policies that will contribute to a healthier UAlg, the Working Group for a Healthy UAlg + was created, with the following attributions:

PT No sentido do desenvolvimento e implementação de políticas que possam contribuir para uma UAlg mais saudável, foi criado o Grupo de Trabalho para uma UAlg+ Saudável, com as seguintes atribuições:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
sense sentido
developing desenvolvimento
implementing implementação
policies políticas
ualg ualg
created criado
healthy saudável
was foi
group grupo
the o
a uma
of do
and e
contribute contribuir
healthier mais saudável
following seguintes
will possam

EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
relationships relações
teams equipas
history história
especially especialmente
the as
years anos
a um
time tempo
services serviço
to construir
of de
and e

EN UAlg students wishing to attend modules that are not part of their study plan

PT Os estudantes da UAlg que pretendam frequentar unidades curriculares que não integrem o seu plano de estudos

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
ualg ualg
students estudantes
plan plano
of de
study estudos

EN Holders of a CTeSP diploma obtained at UAlg without course units in the field of subjects that are part of the specific entry test, with the appropriate level for progression in the degree study cycle

PT Detentores de diploma de CTeSP obtido na UAlg sem unidades curriculares do domínio das disciplinas que integram a prova de ingresso específica, com o nível adequado para a progressão no ciclo de estudos de licenciatura

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
obtained obtido
ualg ualg
entry ingresso
test prova
progression progressão
study estudos
cycle ciclo
level nível
units unidades
without sem
the o
that que
of do
at na

EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place

PT Com outros provedores, a depuração ou mitigação só ocorre após uma espera de 30 segundos a 1 minuto

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
providers provedores
seconds segundos
minute minuto
or ou
mitigation mitigação
takes place ocorre
other outros
a uma
to a

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
circular circular
bisse bisse
half meia
about aproximadamente
to complete completar
you você
the a
and e
a uma
time tempo
can pode
down de

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
naples nápoles
daily diariamente
week semana
takes que
the o
a um
hours horas
also também
ahead para
and e
around de

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
takes que
the o
day dia
very muito
schedule agenda
long tempo
first primeiro
after após
and e
inside de

EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.

PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
average médio
funnel funil
lead lead
sales vendas
go ir
process processo
cycle ciclo
better melhor
the o
a um
final final
stage estágio
purchase compra
time tempo
complete é
takes que
refers refere
and e
of do
faster mais rápido

EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network

PT Notificação de fraude confirmada do emissor de cartões (que demora semanas pelo processo de estorno) agora demora apenas minutos ou horas com a Rede da Ethoca

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
notification notificação
card cartões
issuer emissor
confirmed confirmada
fraud fraude
chargeback estorno
process processo
network rede
takes que
weeks semanas
now agora
minutes minutos
or ou
the a
hours horas
just apenas
of do

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

PT Há um mundo carente, e os Leões solidários estão prontos para mudar isto. Contudo, apenas consolo e compaixão não acabam com o sofrimento das pessoas. Precisa-se de recursos. Precisamos da Campanha 100.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
lions leões
ready prontos
compassion compaixão
suffering sofrimento
campaign campanha
world mundo
a um
need precisa
in de
and e
those o
are estão

EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
takes leva
browser navegador
directly diretamente
improves melhora
metric métrica
lcp lcp
load carregamento
a um
content conteúdo
screen tela
including incluindo
longer mais
server servidor
the a
page página
receive receber
time tempo
faster mais rápido
single de

EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.

PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
average médio
funnel funil
lead lead
sales vendas
go ir
process processo
cycle ciclo
better melhor
the o
a um
final final
stage estágio
purchase compra
time tempo
complete é
takes que
refers refere
and e
of do
faster mais rápido

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos. 

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
line linha
connects conecta
between centro
paris paris
park parque
zone zona
minutes minutos
and e
in de
the o
to na
is está
red vermelha
a uma

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.

PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
forum fórum
takes leva
idea idéia
aggregation agregação
content conteúdo
especially especialmente
better melhor
level nível
great excelente
a um
porn pornô
in em
the o
of do
and e

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
circular circular
bisse bisse
half meia
about aproximadamente
to complete completar
you você
the a
and e
a uma
time tempo
can pode
down de

EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.

PT Para maior clareza, como parte dos Usos Licenciados, a GoPro pode usar o Seu Conteúdo, no todo ou em parte ou como parte dos Materiais da GoPro, sem qualquer outra aprovação Sua.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
clarity clareza
gopro gopro
approval aprovação
content conteúdo
or ou
materials materiais
without sem
of do
use usar
in em
the o
as como
part parte
may pode
any qualquer

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

PT Eles são em parte matemáticos, analistas de negócios e cientistas da computação

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
analyst analistas
computer computação
business negócios
are são
and e

EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.

PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.

EN About UAlg | University of Algarve

PT Sobre a UAlg | Universidade do Algarve

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
algarve algarve
of do
about sobre
ualg ualg
university universidade

EN The institutional policy for the quality of UAlg is based on the sharing and commitment of the academic community with the objective of continuous improvement of its activity.

PT A política institucional para a qualidade da UAlg tem como base a partilha e o comprometimento da comunidade académica com o objetivo da melhoria contínua da sua atividade.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
institutional institucional
policy política
ualg ualg
commitment comprometimento
community comunidade
continuous contínua
improvement melhoria
activity atividade
is é
quality qualidade
and e
the o
objective o objetivo
of como
based com

EN Consult information about the UAlg rector team.

PT Consulte informações sobre a equipa reitoral da UAlg.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
consult consulte
ualg ualg
team equipa
the a
information informações
about sobre

EN How satisfied are you with the experience of using the new ualg.pt?

PT Qual o nível de satisfação com a experiência de utilização do novo ualg.pt?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
ualg ualg
experience experiência
new novo
the o
of do
using com

EN Access all information on internationalization and mobility at UAlg

PT Acede a toda a informação sobre internacionalização e mobilidade na UAlg

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
internationalization internacionalização
mobility mobilidade
ualg ualg
information informação
on sobre
at na
and e
all a

EN Are you a university student wishing to do a mobility/exchange programme at UAlg?

PT És estudante universitário e pretendes fazer um programa de mobilidade/intercâmbio na UAlg? 

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
a um
student estudante
mobility mobilidade
exchange intercâmbio
programme programa
ualg ualg
at na
to fazer
are e

EN "UAlg Team" returns to primary and secondary schools in a face-to-face format | University of Algarve

PT «Equipa UAlg» regressa às escolas básicas e secundárias em formato presencial | Universidade do Algarve

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
team equipa
schools escolas
algarve algarve
of do
ualg ualg
and e
in em
format formato
university universidade

EN "UAlg Team" returns to primary and secondary schools in a face-to-face format

PT «Equipa UAlg» regressa às escolas básicas e secundárias em formato presencial

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
ualg ualg
team equipa
and e
schools escolas
in em
format formato

EN With the aim of continuing to strengthen relations between higher education and basic and secondary education, the University of Algarve will resume the initiative "UAlg Team" in a face-to-face format, maintaining also the online one

PT Com o objetivo de continuar a reforçar as relações entre o ensino superior e os ensinos básico e secundário, a Universidade do Algarve vai retomar a iniciativa “Equipa UAlg” em formato presencial, mantendo-se também o online

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
aim objetivo
continuing continuar
strengthen reforçar
relations relações
basic básico
secondary secundário
algarve algarve
resume retomar
initiative iniciativa
ualg ualg
team equipa
maintaining mantendo
online online
higher superior
education ensino
university universidade
format formato
also também
of de
to a
between entre
and e

EN The UAlg Team is divided into three categories:

PT A Equipa UAlg divide-se em três categorias:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
ualg ualg
team equipa
categories categorias
into em
the a
three três

EN "The University goes to School", which consists of offering activities and lectures in which UAlg lecturers visit schools in the Algarve region

PT "A Universidade vai à Escola", que disponibiliza atividades e palestras asseguradas por um docente da UAlg, quer online, quer presencialmente.  

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
activities atividades
lectures palestras
ualg ualg
university universidade
school escola
offering da
and e
the a

EN Integrated Master in Medicine of UAlg - Applications Open

PT Candidaturas do Concurso Estudante Internacional

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
of do
applications candidaturas

EN The University of Algarve (UAlg) is participating in the Student Fair 2021 - Luxembourg (Foire de l'Étudiant 2021), which will be held online and free of charge on 28 and 29 October.

PT A Universidade do Algarve (UAlg) participa na Feira do Estudante 2021 - Luxemburgo (Foire de l’Étudiant 2021), que irá realizar-se em formato online e gratuito, nos dias 28 e 29 de outubro.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
algarve algarve
student estudante
fair feira
luxembourg luxemburgo
online online
october outubro
de de
free gratuito
ualg ualg
university universidade
in em
the a
will irá
of do
and e

EN Having as main objective to disclose the formative offer of UAlg, the presence of the Algarve Academy also serves to establish contacts and exchange information with other institutions.

PT Tendo como principal objetivo divulgar a oferta formativa da UAlg, a presença da Academia algarvia serve ainda para estabelecer contactos e trocar informações com outras instituições.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
main principal
objective objetivo
disclose divulgar
ualg ualg
presence presença
serves serve
contacts contactos
exchange trocar
information informações
other outras
academy academia
institutions instituições
the a
and e
having com
offer oferta
of tendo
establish estabelecer

EN UAlg participates in the "European Higher Education Virtual Fair (EHEVF) India 2021"

PT Universidade do Algarve integra o novo projeto Europeu Erasmus Mundus COASTHazar

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
european europeu
education universidade
the o

EN UAlg in the world top 20 in scientific production on Marine and Coastal Tourism

PT Comitiva da Universidade Hassan 1er visitou a Universidade do Algarve

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
the a
and do

EN In the scope of the various Erasmus+ International Credit Mobility (ICM) projects with UAlg participation, applications are open for Outgoing and Incoming grants until 15 November.

PT No âmbito dos vários projetos Erasmus+ International Credit Mobility (ICM) com a participação da UAlg, estão abertas candidaturas às bolsas Outgoing e Incoming, até 15 de novembro.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
various vários
erasmus erasmus
projects projetos
ualg ualg
participation participação
open abertas
grants bolsas
november novembro
scope âmbito
credit credit
applications candidaturas
the a
of de
international international
and e
are estão

EN Would you like to be the new face of UAlg? | University of Algarve

PT Gostavas de ser o novo rosto da UAlg? | Universidade do Algarve

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
face rosto
algarve algarve
the o
be ser
new novo
ualg ualg
university universidade
of do

EN Leave your mark on the history of the institution and help to promote and publicise UAlg on the website, social networks or in promotional and publicity materials.

PT Deixa a tua marca na história da Instituição e ajuda a promover e divulgar a UAlg no site, nas redes sociais ou em materiais de promoção e divulgação.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
history história
institution instituição
ualg ualg
materials materiais
or ou
help ajuda
website site
promote promover
the a
in em
of de
your tua
social sociais
networks redes
and e

EN Leave your mark on the history of the institution and help to promote and publicise UAlg on the website...

PT A cerimónia de Tomada de Posse dos novos Órgãos Sociais da Associação Académica da Universidade do Algarve...

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
institution universidade
the a
of do

EN UAlg distinguished with the National "Mobility on Bicycles" Award

PT Consórcio inédito em Portugal junta universidades na criação do CAMPUS SUL

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
on em

EN UAlg awarded Good Practices Award and Teaching Learning Award

PT Jardim Botânico da Universidade do Algarve

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
and do

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ