EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
"single room configuration" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
rule | regra |
separate | separadas |
ideal | ideal |
may | pode |
general | geral |
is | é |
people | pessoas |
beds | camas |
a | um |
want | queiram |
in | em |
room | com |
but | mas |
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
balcony | varanda |
persons | pessoas |
a | um |
no | sem |
room | com |
and | e |
for | de |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
triple | triplo |
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
people | pessoas |
or | ou |
is | é |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
three | três |
room | com |
may | pode |
but | mas |
and | e |
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
comfortable | confortável |
balcony | varanda |
double | 2 |
bed | cama |
large | grande |
room | com |
and | e |
in | de |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
or | ou |
bed | cama |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
room | com |
may | pode |
but | mas |
EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)
PT 12 camas distribuídas por nove apartamentos (seis apartamentos com quarto individual; dois apartamentos com quarto duplo; um apartamento com quarto de casal e um quarto individual simples com casa de banho privativa)
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
beds | camas |
apartments | apartamentos |
bathroom | banho |
nine | nove |
a | um |
double | duplo |
with | por |
six | seis |
simple | simples |
two | dois |
apartment | apartamento |
room | com |
and | e |
over | de |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
currently | atualmente |
large | grande |
beds | camas |
a | um |
we | temos |
single | solteiro |
two | dois |
room | com |
and | e |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
currently | atualmente |
large | grande |
beds | camas |
a | um |
we | temos |
single | solteiro |
two | dois |
room | com |
and | e |
EN The Basket Room and Arty Double Room I have a lovely single room beautifully decorated with an array of baskets I have collected overseas called ...
PT Quarto Basket e Quarto Duplo Artístico Eu tenho um lindo quarto individual lindamente decorado com uma variedade de cestas que colecionei no exte...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
i | eu |
lovely | lindo |
decorated | decorado |
array | variedade |
a | um |
of | de |
i have | tenho |
room | com |
and | e |
the | uma |
EN Each time an updated configuration is available, AWS AppConfig sends the updated configuration in response to the request for configuration
PT Sempre que uma configuração atualizada estiver disponível, o AWS AppConfig a enviará em resposta à solicitação feita
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
updated | atualizada |
configuration | configuração |
aws | aws |
request | solicitação |
sends | enviar |
in | em |
the | o |
available | disponível |
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
smart | inteligente |
cloud | nuvem |
sso | sso |
identity | identidade |
password | senha |
access | acesso |
offers | oferece |
easy | fácil |
users | usuários |
username | usuário |
and | e |
their | seus |
a | um |
all | todos |
set | conjunto |
single | única |
in | em |
log in | login |
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
may | pode |
general | geral |
people | pessoas |
bed | cama |
a | um |
rule | regra |
room | quarto |
share | partilham |
but | mas |
EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live. Their software finds your camera and audio that you can use when you enter the room.
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
participant | participante |
present | presente |
presenter | apresentador |
asking | pedindo |
finds | encontra |
camera | câmera |
message | mensagem |
the | o |
room | sala |
software | software |
use | usar |
in | em |
immediately | imediatamente |
audio | áudio |
each | cada |
a | uma |
live | vivo |
your | transforme |
can | pode |
and | e |
you | você |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
central | central |
edinburgh | edimburgo |
spacious | espaçoso |
modern | moderno |
king | king |
size | size |
bathroom | banheiro |
the | o |
bed | cama |
and | e |
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
i | eu |
suburb | subúrbio |
san | san |
diego | diego |
miles | milhas |
ocean | mar |
providing | proporcionando |
tv | tv |
is | é |
live | vivo |
a | um |
in | em |
large | grande |
the | o |
of | de |
home | casa |
room | com |
and | e |
EN for rent room in a 3 room apartment, shared bathroom, shared kitchen, living room "at discretion", supermarket at 100 M tram T6 a 1 ...
PT para alugar quarto em um apartamento de 3 quartos, banheiro compartilhado, cozinha compartilhada, sala de estar "a critério", supermercado a 100 M ...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
discretion | critério |
supermarket | supermercado |
m | m |
rent | alugar |
a | um |
bathroom | banheiro |
kitchen | cozinha |
apartment | apartamento |
in | em |
room | sala |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
central | central |
edinburgh | edimburgo |
spacious | espaçoso |
modern | moderno |
king | king |
size | size |
bathroom | banheiro |
the | o |
bed | cama |
and | e |
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
feet | pés |
size | tamanho |
clean | limpa |
is | é |
family | família |
the | a |
large | mais |
house | de |
and | e |
home | casa |
room | com |
with | estar |
EN OUR HOME: Welcoming and Cosy home. Nice private bright room for homestay. Fibre optic Wi-Fi. I have 2 Doubles and 1 Single room with Mirror, Fr...
PT Este é um apartamento moderno situado no coração de Londres. Nós residimos em Paddington, Little Venice, onde temos o canal bonito, grande salgueir...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
nice | grande |
room | apartamento |
EN I have a sunny good size room in a 2-bedroom apartment available for ONE female homestay guest. The room has a comfortable king single size bed...
PT Eu tenho uma sala de bom tamanho ensolarado em um apartamento de 2 quartos disponível para um hóspede de família homestay feminino. O quarto tem...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
i | eu |
sunny | ensolarado |
female | feminino |
homestay | homestay |
guest | hóspede |
good | bom |
apartment | apartamento |
available | disponível |
the | o |
size | tamanho |
i have | tenho |
a | um |
in | em |
room | sala |
bedroom | quartos |
EN We live in a bungalow in a lovely residential part of the city. The room I have is a single room with shared bathroom. The house has 2 bedrooms, ...
PT Vivemos em um bangalô em uma encantadora parte residencial da cidade. O quarto TENHO é um quarto single com banheiro compartilhado. A casa tem 2 qu...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lovely | encantadora |
city | cidade |
we live | vivemos |
bathroom | banheiro |
is | é |
residential | residencial |
in | em |
a | um |
the | o |
shared | com |
i have | tenho |
has | da |
EN We are a married couple with full and part time occupations and we have one single room available for rent in our spacious home. This room is rente...
PT Somos um casal com ocupações integrais e de meio período e temos um quarto individual disponível para aluguel em nossa espaçosa casa. Esta sala é r...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
rent | aluguel |
a | um |
couple | casal |
in | em |
this | esta |
available | disponível |
home | casa |
and | e |
room | com |
is | é |
EN Large family room with a double , one single bed and folding bed. Nice family room with share bathroom with breakfast
PT Família grande sala com um casal, uma cama de solteiro e uma cama dobrável. Quarto familiar agradável, com banheiro compartilhado com pequeno-almoço
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
folding | dobrável |
family | família |
bathroom | banheiro |
bed | cama |
large | grande |
a | um |
nice | agradável |
single | solteiro |
and | e |
share | com |
breakfast | pequeno-almoço |
EN SINGLE ROOM AND DOUBLE ROOM IN CENTRAL AREA OF BARCELONA, SECTOR SAN PAU MAY 2, 2 MINUTES FROM METRO AND BUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
PT QUARTO INDIVIDUAL E QUARTO DUPLO NA ÁREA CENTRAL DE BARCELONA, SETOR SAN PAU 2 DE MAIO, 2 MINUTOS DO METRO E ÔNIBUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
central | central |
barcelona | barcelona |
sector | setor |
san | san |
pau | pau |
may | maio |
minutes | minutos |
metro | metro |
sol | sol |
bus | Ônibus |
room | quarto |
and | e |
of | do |
EN SINGLE ROOM AND DOUBLE ROOM IN CENTRAL AREA OF BARCELONA, SECTOR SAN PAU MAY 2, 2 MINUTES FROM METRO AND BUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
PT QUARTO INDIVIDUAL E QUARTO DUPLO NA ÁREA CENTRAL DE BARCELONA, SETOR SAN PAU 2 DE MAIO, 2 MINUTOS DO METRO E ÔNIBUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
central | central |
barcelona | barcelona |
sector | setor |
san | san |
pau | pau |
may | maio |
minutes | minutos |
metro | metro |
sol | sol |
bus | Ônibus |
room | quarto |
and | e |
of | do |
EN We live in a bungalow in a lovely residential part of the city. The room I have is a single room with shared bathroom. The house has 2 bedrooms, ...
PT Vivemos em um bangalô em uma encantadora parte residencial da cidade. O quarto TENHO é um quarto single com banheiro compartilhado. A casa tem 2 qu...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lovely | encantadora |
city | cidade |
we live | vivemos |
bathroom | banheiro |
is | é |
residential | residencial |
in | em |
a | um |
the | o |
shared | com |
i have | tenho |
has | da |
EN OUR HOME: Welcoming and Cosy home. Nice private bright room for homestay. Fibre optic Wi-Fi. I have 2 Doubles and 1 Single room with Mirror, Fr...
PT NOSSO LAR: Casa acolhedora e aconchegante. Nice sala iluminada privada para homestay. Wi-Fi por fibra óptica. Eu tenho 2 duplos e 1 quarto indi...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
homestay | homestay |
fibre | fibra |
i | eu |
optic | óptica |
cosy | aconchegante |
nice | nice |
home | casa |
i have | tenho |
our | nosso |
and | e |
room | sala |
for | para |
EN Warm-hearted mature female offering a comfortable twin room or single room to non-smoking visitors in a nicely presented house. Every comfort avail...
PT Fêmea madura de bom coração que oferece um confortável quarto duplo ou quarto individual para visitantes não fumantes em uma casa bem apresentada. ...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
female | fêmea |
offering | oferece |
comfortable | confortável |
visitors | visitantes |
nicely | bem |
or | ou |
a | um |
room | quarto |
in | em |
house | de |
EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...
PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
terrace | terraço |
beaches | praias |
train | trem |
brisbane | brisbane |
shopping | shopping |
centre | center |
parks | parques |
king | king |
close | perto |
bed | cama |
is | está |
single | único |
to | para |
house | de |
and | e |
room | com |
EN A cosy single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.
PT Um quarto individual acolhedor em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço final. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cosy | acolhedor |
old | antiga |
traditional | tradicional |
victorian | vitoriana |
terrace | terraço |
wardrobe | guarda-roupa |
desk | mesa |
bed | cama |
a | um |
single | solteiro |
in | em |
shared | com |
end | o |
of | de |
chair | cadeira |
and | e |
EN A nice single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.
PT Um bom quarto individual em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
nice | bom |
old | antiga |
traditional | tradicional |
victorian | vitoriana |
terrace | terraço |
wardrobe | guarda-roupa |
desk | mesa |
bed | cama |
a | um |
single | solteiro |
in | em |
shared | com |
end | o |
of | de |
chair | cadeira |
and | e |
EN An L shaped single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.
PT Um quarto individual em forma de L em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
old | antiga |
traditional | tradicional |
victorian | vitoriana |
terrace | terraço |
wardrobe | guarda-roupa |
desk | mesa |
bed | cama |
a | um |
shaped | forma |
single | solteiro |
in | em |
shared | com |
end | o |
of | de |
chair | cadeira |
and | e |
EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...
PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
terrace | terraço |
beaches | praias |
train | trem |
brisbane | brisbane |
shopping | shopping |
centre | center |
parks | parques |
king | king |
close | perto |
bed | cama |
is | está |
single | único |
to | para |
house | de |
and | e |
room | com |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
redundant | redundante |
independent | independentes |
disks | discos |
configuration | configuração |
meets | atende |
needs | necessidades |
raid | raid |
the | os |
of | de |
number | número |
is | é |
on | no |
available | disponível |
based | com |
select | selecione |
array | array |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
configuration | configuração |
monitoring | monitoramento |
micro | micro |
continuous | contínuo |
baselines | linhas de base |
environments | ambientes |
aws | aws |
cloud | cloud |
one | one |
use | usa |
to | oferecer |
against | de |
EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.
PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
recommended | recomendado |
onsite | no local |
worldsensing | worldsensing |
app | aplicativo |
quick | rápida |
easy | fácil |
device | dispositivo |
configuration | configuração |
facilitates | facilita |
without | sem |
a | um |
options | opções |
new | novas |
and | e |
the | o |
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sam | sam |
performance | desempenho |
systems | sistemas |
with | usando |
issues | problemas |
the | o |
sure | para |
of | do |
and | e |
by | com |
EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
server | server |
profiles | perfis |
made | criados |
hardware | hardwares |
iis | iis |
files | arquivos |
groups | grupos |
linux | linux |
operations | operações |
configuration | configuration |
software | softwares |
changes | mudanças |
in | em |
the | o |
of | do |
monitor | monitorar |
to | nas |
and | e |
EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.
PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hour | hora |
gui | gui |
helps | ajudam |
simplify | simplificar |
complex | complexas |
deployments | implantações |
configuration | configuração |
configurations | configurações |
installation | instalação |
in | em |
and | e |
EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.
PT A importação e exportação de configurações do sistema são totalmente possíveis na versão oficial do OTRS. Uma exportação sempre representa sua configuração completa.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
import | importação |
export | exportação |
possible | possíveis |
otrs | otrs |
represents | representa |
system | sistema |
fully | totalmente |
always | sempre |
complete | completa |
configuration | configuração |
the | a |
are | são |
and | e |
of | do |
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
PT As primeiras etapas de configuração após a instalação são a configuração da conexão do servidor LDAP e o mapping de IDs de parceiros para IDs de clientes com a ajuda de uma interface gráfica
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
steps | etapas |
ldap | ldap |
partner | parceiros |
customer | clientes |
help | ajuda |
server | servidor |
interface | interface |
configuration | configuração |
installation | instalação |
the | o |
are | são |
a | uma |
the first | primeiras |
connection | conexão |
of | do |
and | e |
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
called | chamado |
manager | manager |
probably | provavelmente |
firmware | firmware |
based | baseado |
browser | navegador |
if | se |
use | usar |
program | programa |
or | ou |
the | o |
older | mais |
you | você |
have | terá |
configuration | configuration |
EN Theme configuration file. Unlike the site’s primary configuration file, modifying this doesn’t require a server restart.
PT Arquivo de configuração do tema. Unlike the site’s primary configuration file, modificações neste arquivo não requerem uma reinicialização do servidor.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
theme | tema |
require | requerem |
file | arquivo |
server | servidor |
sites | sites |
a | uma |
configuration | configuration |
this | neste |
EN Theme configuration. Inherits from site configuration.
PT Configuração do tema. Herda a configuração do site.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
theme | tema |
configuration | configuração |
site | site |
EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.
PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
configuration | configuração |
just | simplesmente |
gammu | gammu |
include | incluir |
file | arquivo |
you | você |
can | pode |
EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:
PT Antes de transferir sua configuração do DataMesh, verifique se a pessoa para quem você está fazendo a transferência atende aos seguintes requisitos:
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
configuration | configuração |
meets | atende |
requirements | requisitos |
the | a |
prior | de |
person | pessoa |
following | seguintes |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
relatively | relativamente |
uses | usa |
files | arquivos |
is | é |
all | de |
a | um |
configuration | configuração |
system | sistema |
simple | simples |
by | por |
this | essa |
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
new | nova |
virtual | virtual |
machine | máquina |
configuration | configuração |
download | baixar |
ready | pronta |
if | se |
you | você |
create | criar |
a | um |
the | a |
use | uso |
time | tempo |
can | pode |
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
assumes | assume |
average | médio |
used | usado |
depend | depender |
collection | coleta |
storage | armazenamento |
changes | mudanças |
default | padrão |
configuration | configuração |
an | um |
data | dados |
environment | ambiente |
space | espaço |
in | em |
actual | real |
that | que |
will | quaisquer |
and | e |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
redundant | redundante |
independent | independentes |
disks | discos |
configuration | configuração |
meets | atende |
needs | necessidades |
raid | raid |
the | os |
of | de |
number | número |
is | é |
on | no |
available | disponível |
based | com |
select | selecione |
array | array |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ