EN In this last role, he worked in the following units: Secretariat for External Control in Bahia; Deputy Inspection Secretariat; Resources Secretariat; and Secretariat for Supervision and Evaluation of Government Programs.
បកប្រែ "secretariat" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 25 ការបកប្រែឃ្លា "secretariat" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែ secretariat
"secretariat" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| secretariat | secretariado |
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ secretariat
ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់
PT Nesta última função, atuou nas seguintes unidades: Secretaria de Controle Externo na Bahia; Secretaria Adjunta de Fiscalização; Secretaria de Recursos; e Secretaria de Fiscalização e Avaliação de Programas de Governo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| role | função |
| units | unidades |
| resources | recursos |
| evaluation | avaliação |
| government | governo |
| programs | programas |
| last | última |
| bahia | bahia |
| control | controle |
| external | externo |
| following | seguintes |
| and | e |
| of | de |
EN Dançando com a Diferença it is a structure financed by Portuguese Republic / General Directorate of Arts; Government of Madeira / Regional Secretariat of Education and Regional Secretariat of Tourism and Culture
PT Dançando com a Diferença é uma estrutura financiada pela República Portuguesa / Direção Geral da Artes, Governo da Madeira / Secretaria Regional de Educação e Secretaria Regional do Turismo e Cultura
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| structure | estrutura |
| republic | república |
| general | geral |
| government | governo |
| regional | regional |
| education | educação |
| tourism | turismo |
| arts | artes |
| culture | cultura |
| is | é |
| directorate | direção |
| a | uma |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
EN Lindsey is responsible for supporting the INEE Director and Secretariat staff in ensuring effective and efficient operations and grants management within the network and the Secretariat
PT A Lindsey é responsável por apoiar diretamente o Diretor da INEE e a equipa do Secretariado na garantia de operações eficazes e eficientes, além de garantir a gestão quotidiana da Rede e do Secretariado
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| supporting | apoiar |
| inee | inee |
| secretariat | secretariado |
| staff | equipa |
| is | é |
| responsible | responsável |
| director | diretor |
| operations | operações |
| management | gestão |
| network | rede |
| effective | eficazes |
| efficient | eficientes |
| the | o |
| and | e |
| ensuring | garantir |
EN Dançando com a Diferença it is a structure financed by Portuguese Republic / General Directorate of Arts; Government of Madeira / Regional Secretariat of Education and Regional Secretariat of Tourism and Culture
PT Dançando com a Diferença é uma estrutura financiada pela República Portuguesa / Direção Geral da Artes, Governo da Madeira / Secretaria Regional de Educação e Secretaria Regional do Turismo e Cultura
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| structure | estrutura |
| republic | república |
| general | geral |
| government | governo |
| regional | regional |
| education | educação |
| tourism | turismo |
| arts | artes |
| culture | cultura |
| is | é |
| directorate | direção |
| a | uma |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
EN Dançando com a Diferença it is a structure financed by Portuguese Republic / General Directorate of Arts; Government of Madeira / Regional Secretariat of Education and Regional Secretariat of Tourism and Culture
PT Dançando com a Diferença é uma estrutura financiada pela República Portuguesa / Direção Geral da Artes, Governo da Madeira / Secretaria Regional de Educação e Secretaria Regional do Turismo e Cultura
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| structure | estrutura |
| republic | república |
| general | geral |
| government | governo |
| regional | regional |
| education | educação |
| tourism | turismo |
| arts | artes |
| culture | cultura |
| is | é |
| directorate | direção |
| a | uma |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
EN The CARE International Secretariat is based in Geneva.
PT O Secretariado Internacional da CARE está sediado em Genebra.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| care | care |
| secretariat | secretariado |
| in | em |
| geneva | genebra |
| the | o |
| is | está |
| international | internacional |
EN Juan Gámez, Assistant to the ICOA Secretariat, Argentina - juan.gamez@iica.int
PT Juan Gámez, Assistente da Secretaria da CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| juan | juan |
| assistant | assistente |
| argentina | argentina |
| iica | iica |
| int | int |
EN Within this scenario, the Secretariat of the UNFCCC — backed by the COP26 Presidency and the
PT Nesse âmbito, o secretariado da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC) — com o apoio da presidência da COP 26 e das figuras dos
EN How: Volunteer organizers plan, facilitate, and report on their event with support from the INEE Secretariat, meetups@inee.org.
PT Como: As organizadoras voluntárias e organizadores voluntários planeiam e informam sobre o seu evento ao Secretariado da INEE através de e-mail para meetups@inee.org.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| volunteer | voluntários |
| organizers | organizadores |
| event | evento |
| inee | inee |
| secretariat | secretariado |
| org | org |
| on | sobre |
| the | o |
| how | como |
| and | e |
EN Laura joined the Secretariat in 2015 and brings over 10 years’ experience in the humanitarian sector with expertise in facilitation, project management, and partnership development.
PT A Laura juntou-se ao Secretariado em 2015 e traz mais de 10 anos de experiência no setor humanitário com conhecimentos em facilitação, gestão de projetos e desenvolvimento de parcerias.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| laura | laura |
| secretariat | secretariado |
| brings | traz |
| humanitarian | humanitário |
| sector | setor |
| facilitation | facilitação |
| management | gestão |
| partnership | parcerias |
| years | anos |
| project | projetos |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| over | de |
EN She contributes to the effective functioning of the INEE Secretariat and the high-quality and relevant network services of the organization
PT Ela contribui para o funcionamento efetivo do Secretariado da INEE e para a elevada qualidade e relevância dos serviços da Rede
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| contributes | contribui |
| effective | efetivo |
| functioning | funcionamento |
| inee | inee |
| secretariat | secretariado |
| high | elevada |
| network | rede |
| quality | qualidade |
| services | serviços |
| of | do |
| and | e |
| relevant | para |
| the | o |
EN Dean Brooks INEE Director, on behalf of the INEE Secretariat and the INEE Steering Group
PT Dean Brooks Diretor da INEE, em nome do Secretariado da INEE e do Conselho Diretivo da INEE
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| inee | inee |
| director | diretor |
| on | em |
| behalf | nome |
| secretariat | secretariado |
| of | do |
| and | e |
EN These documents can be handed in to the ISE secretariat, e-mailed to ise@ualg.pt or sent by post.
PT Estes documentos poderão ser entregues na secretaria do ISE, enviados para o email ise@ualg.pt ou por correio.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| documents | documentos |
| ise | ise |
| ualg | ualg |
| pt | pt |
| sent | enviados |
| post | correio |
| or | ou |
| the | o |
| be | ser |
| can | poderão |
| to | para |
| by | por |
EN The entity will then work with the Hydrogen TCP Technical Secretariat to complete the necessary paperwork for joining
PT A entidade trabalhará então com o Secretariado Técnico do Hydrogen TCP para completar a documentação necessária para a adesão
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| tcp | tcp |
| technical | técnico |
| secretariat | secretariado |
| hydrogen | hydrogen |
| to complete | completar |
| entity | entidade |
| the | o |
| complete | com |
| work | trabalhar |
EN Within this scenario, the Secretariat of the UNFCCC — backed by the COP26 Presidency and the
PT Nesse âmbito, o secretariado da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC) — com o apoio da presidência da COP 26 e das figuras dos
EN It also hosts the Secretariat of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child (ACERWC).
PT Ela também hospeda o Secretariado do Comité Africano de Peritos sobre os Direitos e Bem-Estar da Criança (ACERWC).
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| secretariat | secretariado |
| african | africano |
| experts | peritos |
| rights | direitos |
| child | criança |
| on | sobre |
| welfare | bem |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN ACTO General Secretariat, Alexandra Moreira, and the German Ambassador, Heiko Thoms, during the inauguration of the ARO
PT Secretaria Geral da OTCA, Alexandra Moreira, e o Embaixador da Alemanha, Heiko Thoms, durante a inauguração do ORA
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| general | geral |
| alexandra | alexandra |
| moreira | moreira |
| ambassador | embaixador |
| inauguration | inauguração |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
| the | o |
EN AFR/RC70/4 Fifth Progress Report on the implementation of the Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat
PT AFR/RC70/4 Quinto relatório dos progressos na implementação da Agenda de Transformação do Secretariado da Organização Mundial da
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| afr | afr |
| fifth | quinto |
| progress | progressos |
| report | relatório |
| implementation | implementação |
| agenda | agenda |
| world | mundial |
| organization | organização |
| secretariat | secretariado |
| transformation | transformação |
| of | do |
EN The Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat in the African Region 2015 - 2020 | WHO | Regional Office for Africa
PT A Agenda de Transformação do Secretariado da Organização Mundial da Saúde na Região Africana, 2015–2020 | OMS | Escritório Regional para a África
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| agenda | agenda |
| world | mundial |
| health | saúde |
| organization | organização |
| secretariat | secretariado |
| african | africana |
| office | escritório |
| region | região |
| regional | regional |
| transformation | transformação |
| of | de |
EN The Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat in the African Region 2015 - ...
PT A Agenda de Transformação do Secretariado da Organização Mundial da Saúde na Região Africana, 2015–2...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| agenda | agenda |
| world | mundial |
| health | saúde |
| organization | organização |
| secretariat | secretariado |
| african | africana |
| region | região |
| transformation | transformação |
| of | de |
EN The Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat in the African Region 2015 - 2020
PT A Agenda de Transformação do Secretariado da Organização Mundial da Saúde na Região Africana, 2015–2020
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| agenda | agenda |
| world | mundial |
| health | saúde |
| organization | organização |
| secretariat | secretariado |
| african | africana |
| region | região |
| transformation | transformação |
| of | de |
EN The Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat in the African Region is a vision and a strategy for change aimed at facilitating the emergence of the WHO that the staff and stakeholders want.
PT A Agenda de Transformação do Secretariado da OMS na Região Africana, que marca um compromisso no sentido de uma mudança positiva, é um programa para acelerar a implementação da reforma da OMS no quadro da Região Africana da OMS.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| agenda | agenda |
| secretariat | secretariado |
| african | africana |
| region | região |
| strategy | programa |
| is | é |
| who | oms |
| a | um |
| vision | para |
| transformation | transformação |
| change | mudança |
| the | a |
| of | do |
| at | na |
EN The CARE International Secretariat is based in Geneva.
PT O Secretariado Internacional da CARE está sediado em Genebra.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| care | care |
| secretariat | secretariado |
| in | em |
| geneva | genebra |
| the | o |
| is | está |
| international | internacional |
EN The Permanent General Secretariat of the CMI continues at full steam in its commitment to work together with the Confederate Grand Lodges and Grand Orients, on the tripod of Communication, Collaboration and Participation, as recommended by its statute
PT A Secretaria Geral Permanente da CMI continua a todo vapor em seu compromisso de atuar junto às Grandes Lojas e Grandes Orientes confederados, sobre o tripé de Comunicação, Colaboração e Participação, como preconiza seu estatuto
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| permanent | permanente |
| cmi | cmi |
| continues | continua |
| steam | vapor |
| commitment | compromisso |
| grand | grandes |
| participation | participação |
| statute | estatuto |
| tripod | tripé |
| general | geral |
| collaboration | colaboração |
| communication | comunicação |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| with | junto |
EN Juan Gámez, Assistant to the ICOA Secretariat, Argentina - juan.gamez@iica.int
PT Juan Gámez, Assistente da Secretaria da CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| juan | juan |
| assistant | assistente |
| argentina | argentina |
| iica | iica |
| int | int |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 25 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី