ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "routes while still" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "routes while still" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ routes while still

"routes while still" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

routes com como das de do estrada melhor não ou para pela percursos por que rede rotas sobre sua trilhas um uma
while a ainda ajuda algum algumas alguns além além de anos ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas apesar apesar de aplicativos aqui as através até bem cada casa com com a como conformidade conteúdo criar da dados das data de dia dias diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em em que embora empresas enquanto entre equipe equipes essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lo los maioria mais mas meio melhor mesmo momento muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde organização os ou outras outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por possa precisa problemas produtos página qualquer quando quanto que recursos rede se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter texto toda todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um um pouco uma usa usando usar uso vai vez vezes vida você você está você pode várias vários à às é é um é uma
still 2 a acesso agora ainda ainda assim ainda não algumas alguns além além disso ano anos antes ao aos apenas apesar apesar de aqui as assim atualmente até cada casa caso cidade com com a como contato conteúdo continua criar da dados das de de que depois depois de deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então equipe era espaço essa esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão exemplo existem faz fazer ferramentas foi for grande hoje há isso já lo local los mais mas melhor mesmo minutos momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoas por porque possa precisa qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre sendo ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os tudo um um pouco uma usando vai ver vez você você pode à às é é um é uma

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ routes while still

ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់

EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.

PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
s s
eyes olhos
can pode
adventure aventura
road viagem
still ainda
it que
ever sempre
on em
we nós
and e
open abertos

EN Encrypted control and data traffic that can scale to multiple tens of thousands of network endpoints and 100K+ routes while still providing multipoint security

PT Controle criptografado e tráfego de dados que pode escalar para várias dezenas de milhares de endpoints de rede e mais de 100 mil rotas, enquanto ainda fornece segurança multiponto

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
encrypted criptografado
traffic tráfego
scale escalar
tens dezenas
network rede
routes rotas
providing fornece
endpoints endpoints
control controle
data dados
security segurança
can pode
multiple várias
of de
thousands milhares
to a
and e
still ainda
that que

EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.

PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
meta meta
major principais
appears parece
others outros
quick rápido
informative informativo
guide guia
you você
in em
search pesquisa
need precisa
find out descubra
of de
choose que
we estamos
and e
about sobre
this neste
the o
are estão

EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:

PT Lembre-se de que os recursos da extensão beta ainda estão em desenvolvimento e que você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
beta beta
extension extensão
occasional ocasional
features recursos
development desenvolvimento
data dados
the os
keep que
in em
as como
you você
ever sempre
will estarão
may poderá
still ainda
your seus
are estão

EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead

PT Ao deixar a experiência do funcionário informar a tomada de decisões, a WFS oferece uma entrega de serviços ágil enquanto ainda torna suas operações ?à prova de futuro? para quaisquer mudanças que virão

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
employee funcionário
inform informar
delivery entrega
operations operações
changes mudanças
decision decisões
nimble ágil
future futuro
offers oferece
experience experiência
ahead para
still ainda

EN Switzerland's panorama train routes are among the most beautiful rail routes in the world

PT As rotas panorâmicas têm longa tradição na Suíça e são um dos maiores destaques do turismo no país

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
routes rotas
the as
in no
train a
are são

EN Note that you may not layer routes from HERE on top of a map from another data provider, or layer routes from another data provider on top of maps from HERE

PT Observe que não é possível aplicar camadas de rotas da HERE sobre mapas de outros provedores de dados ou camadas de rotas de outro provedor de dados sobre mapas da HERE

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
layer camadas
routes rotas
data dados
or ou
of de
provider provedor
maps mapas
on sobre
here here
another outro

EN Want to go hiking around High Peak to explore more of this corner of Peak District? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around High Peak to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno do Alto Pico para descobrir o melhor que há para ver no Distrito de Pico? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno do Alto Pico

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
district distrito
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
peak pico
high alto
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of do
and e

EN Want to go hiking around Amber Valley to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Amber Valley to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno de Amber Valley para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Amber Valley

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
valley valley
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking around North East Derbyshire to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around North East Derbyshire to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno de North East Derbyshire para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de North East Derbyshire

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
guide guia
collection coleção
routes rotas
east east
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking around Bolsover to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Bolsover to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em torno de Bolsover para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de Bolsover

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Powys to explore more of this corner of Wales? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Powys to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em Powys para descobrir o melhor que há para ver no País de Gales? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Powys

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
wales país de gales
guide guia
collection coleção
routes rotas
region país
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Switzerland's panorama train routes are among the most beautiful rail routes in the world

PT As rotas panorâmicas têm longa tradição na Suíça e são um dos maiores destaques do turismo no país

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
routes rotas
the as
in no
train a
are são

EN Want to go hiking in Cork to explore more of this corner of Munster? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Cork to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em Cork para descobrir o melhor que há para ver em Munster? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Cork

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Kerry to explore more of this corner of Munster? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Kerry to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho em Kerry para descobrir o melhor que há para ver em Munster? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Kerry

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho nas Ilhas Canárias para descobrir o melhor que há para ver em Espanha? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada nas Ilhas Canárias

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
islands ilhas
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
spain espanha
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
to nas
and e

EN Want to go hiking in Sicily to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Sicily to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na Sicília para descobrir o melhor que há para ver em Itália? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Sicília

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
italy itália
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Sardinia to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Sardinia to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na Sardenha para descobrir o melhor que há para ver em Itália? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Sardenha

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
italy itália
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Tuscany to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Tuscany to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na Toscana para descobrir o melhor que há para ver em Itália? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Toscana

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
italy itália
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
and e

EN Want to go hiking in Corsica to explore more of this corner of France? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Corsica to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na Córsega para descobrir o melhor que há para ver em França? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na Córsega

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
france frança
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
in em
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of de
to a
and e

EN Want to go hiking in South Africa to explore more of this corner of Africa? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in South Africa to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Queres fazer um trilho na África do Sul para descobrir o melhor que há para ver na África? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada na África do Sul

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
guide guia
collection coleção
routes rotas
the o
africa África
south sul
hikes caminhada
this neste
explore descobrir
of do
and e

EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.

PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
preference preferência
office escritório
street rua
someone alguém
the o
but mas
you você
want quer
hire contratar
to ainda
with próximo

EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
focus concentrar
basics básico
competitive competitivas
stage fase
tail cauda
long longa
site site
should deve
seo seo
the o
this nesta
you você
less menos
work trabalhar
and e
make sure certificar

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
excel excel
fear medo
data dados
started começado
tableau tableau
if se
i eu
help ajudar
a uma
work trabalho
using usando
have teria
my meu
day dia
to a
bigger mais
would estaria
still ainda
of do

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

PT Microsoft Surface Pro 7: ainda o melhor, ainda sem Thunderbolt

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
microsoft microsoft
surface surface
the o
no sem
pro pro
still ainda
best melhor

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
present presente
less menos
but mas
still ainda
much muito

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
catalogs catálogos
markets mercados
interactive interativos
love adora
customers clientes
printed impressos
in em
and e
printing impressão
very muito
the a
are estão
of dos

EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?

PT OC: Você ainda está envolvido com a patinação artística depois da sua aposentadoria? Você ainda patina?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
involved envolvido
skating patinação
retirement aposentadoria
you você
still ainda

EN IMPORTANT: Although your certificate may be installed correctly, it still may not be a certificate that is supported by Smartsheet. If you still receive the above error after you’ve checked your certificates, please reach out to Smartsheet Support.

PT IMPORTANTE: Embora seu certificado possa estar instalado corretamente, ele ainda pode não ser um certificado com suporte do Smartsheet. Se ainda for exibido o erro acima após a verificação dos seus certificados, contate o Suporte do Smartsheet.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
important importante
installed instalado
correctly corretamente
error erro
smartsheet smartsheet
certificates certificados
certificate certificado
a um
if se
support suporte
be ser
the o
above acima
it ele
may pode
by com

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site. 

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
classic clássico
editor editor
update atualizar
wordpress wordpress
content conteúdo
themes temas
use utilizam
users utilizadores
may podem
the o
add adicionar
in no
and e
to ainda

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
imagination imaginação
years anos
it ele
find out saiba
of de
to a
more mais
about sobre
this esse

EN For the time being, the metaverse is still an idea that, albeit increasingly palpable in the face of technological progress, is still far from being part of our daily lives

PT Até agora, o metaverso não deixou de ser uma ideia que, embora cada vez mais palpável pelo progresso da tecnologia, ainda está longe de fazer parte do nosso cotidiano

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
metaverse metaverso
idea ideia
technological tecnologia
progress progresso
daily cotidiano
the o
time vez
is está
increasingly cada vez mais
being da
still ainda
of do
far de
our nosso
an uma
that que

EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease

PT Sempre com uma elegância atemporal e apresentando um luxo relaxado, a sua versatilidade melhorada para cruzeiros faz com que possa explorar as regiões polares no fim do mundo e os portos icónicos do Mediterrâneo com muita facilidade

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
relaxed relaxado
versatility versatilidade
able possa
regions regiões
ports portos
mediterranean mediterrâneo
ease facilidade
earth mundo
of do
with sempre
still um
is faz
the os
means para

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
imagination imaginação
years anos
it ele
find out saiba
of de
to a
more mais
about sobre
this esse

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

EN Still, humanitarians continue to ask themselves: How can unconditional cash transfers be made even more impactful and still allow people to best decide and act on their needs?

PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
transfers transferências
impactful impactantes
people pessoas
needs necessidades
best melhor
allow permitir
be ser
more mais
and e
can podem

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
people pessoas
ios ios
phone telefone
familiar familiar
looking for procuram
standard padrão
model modelo
is é
excellent excelente
the o
best melhor
pick que
yes sim
an um
but mas

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
imagination imaginação
years anos
it ele
find out saiba
of de
to a
more mais
about sobre
this esse

EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?

PT Foi sucedido pelo Herói 10, mas ainda é uma câmera de ação muito poderosa, ainda é relevante?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
hero herói
powerful poderosa
action ação
camera câmera
very muito
is é
but mas
a uma
still ainda
relevant de

EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.

PT Os aplicativos não precisam ser desativados ou desinstalados do servidor antes da migração. Mesmo que os aplicativos estejam ativos quando a migração ocorrer, a migração ainda vai ser bem-sucedida.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
apps aplicativos
disabled desativados
server servidor
active ativos
occurs ocorrer
or ou
migration migração
be ser
successful sucedida
the os
are estejam
will vai
when quando
need to precisam
before antes

EN The timing couldn’t have been worse for the burgeoning tech giant, which was still in the early days of its explosive user growth and still proving to the business world that the service was worth the hype.

PT O momento não poderia ter sido pior para o gigante da tecnologia em ascensão, que ainda estava no início do crescimento explosivo de usuários e ainda tinha que provar ao mundo dos negócios que o serviço valia a pena.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
worse pior
tech tecnologia
giant gigante
explosive explosivo
growth crescimento
business negócios
world mundo
service serviço
in em
user usuários
the o
of do
and e
was estava

EN The browser still caches a resource that's set to no-cache but checks with the server first to make sure that the resource is still current.

PT O navegador ainda armazena em cache um recurso definido como no-cache mas verifica primeiro com o servidor para ter certeza de que o recurso está atualizado.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
browser navegador
resource recurso
current atualizado
cache cache
checks verifica
the o
server servidor
a um
is está
first primeiro
make de
to em
but mas
with definido

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.

PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a pré-visualizações, portanto, outros aspectos do serviço Netflix ainda estão disponíveis, embora um serviço possa não estar.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
users usuários
browse procurar
shows programas
previews pré-visualizações
other outros
aspects aspectos
netflix netflix
of do
watch assistir
service serviço
available disponíveis
the os
so portanto
and e

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.

PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a trailers, ou seja, outros aspectos do serviço Netflix continuam funcionais e disponíveis para uso, mesmo que um serviço não esteja.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
browse procurar
other outros
aspects aspectos
netflix netflix
functional funcionais
users usuários
though mesmo que
of do
service serviço
available disponíveis
shows programas
use uso
the os
and e
even mesmo
watch para

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

PT Microsoft Surface Pro 7: ainda o melhor, ainda sem Thunderbolt

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
microsoft microsoft
surface surface
the o
no sem
pro pro
still ainda
best melhor

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
present presente
less menos
but mas
still ainda
much muito

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
catalogs catálogos
markets mercados
interactive interativos
love adora
customers clientes
printed impressos
in em
and e
printing impressão
very muito
the a
are estão
of dos

EN If at least one product in their cart is still in stock, we’ll still send the email.

PT Se pelo menos um produto em seu carrinho ainda estiver em estoque, ainda enviaremos o e-mail.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
cart carrinho
stock estoque
if se
in em
the o
product produto
at pelo
is estiver
their e

EN But still, it was still a revealing idea.

PT Mesmo assim, ainda era uma ideia reveladora.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
idea ideia
a uma
was era
still ainda

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ