ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "nine million people" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "nine million people" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ nine million people

"nine million people" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

nine a anos ao aos as até cada cinco com como da das de dez do dois dos e em já mais mais de no nove não os para por quatro que se seis sete seu sua três um uma é
million bilhões milhão milhão de milhões milhões de um milhão um milhão de
people 1 a ainda algumas anos aos apenas as até cada com como de disso do do que e ele eles em empresas entre equipe essa essas esses este está fazer ferramentas foi há isso locais lugares mais mas mesmo no nos nosso não nós o o que o seu onde os ou para para que pessoa pessoal pessoas por porque precisam público quais qualquer quando quanto que se seja sem sempre ser seu seus sua suas são só também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os tudo um uma vida você é é um é uma

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ nine million people

ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់

EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

PT Nenhuma, apenas começando 0 - 1 million 1 - 15 million 15 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut inde… read more

PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jere… leia mais

EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut independent album 'Last Chance to Make Amends… read more

PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jeremy Schwartz enquanto ainda cursavam o colegial… leia mais

EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)

PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
people pessoas
world mundo
unhcr acnur
asylum asilo
the o
in em
internally internamente
million milhões

EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.

PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
crisis crise
resulting resultante
worst piores
time tempo
million milhões
syrians sírios
displaced deslocados
internally internamente
people pessoas
live vivem
insecurity insegurança
food alimentar
is é
the a
remain permanecem
and e
our nosso
of do
in de

EN A survey of health services in the African region undertaken in March 2020 based on self-reports by 47 countries to WHO revealed that there were on average nine intensive care unit beds per one million people

PT Um inquérito aos serviços de saúde na região africana, realizado em Março de 2020 com base em auto-relatos de 47 países à OMS, revelou que existiam em média nove camas para cuidados intensivos por milhão de pessoas

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
survey inquérito
health saúde
african africana
march março
revealed revelou
average média
intensive intensivos
beds camas
people pessoas
a um
countries países
who oms
services serviços
region região
the à
in em
care cuidados
million milhão
of de
nine nove
based com

EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries.

PT Esses projetos atingiram 23 milhões de pessoas (56% das quais são mulheres e meninas) diretamente e 76 milhões de pessoas indiretamente em 76 países.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
projects projetos
reached atingiram
directly diretamente
indirectly indiretamente
countries países
people pessoas
women mulheres
girls meninas
are são
million milhões
of de
and e

EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries

PT Esses projetos atingiram 23 milhões de pessoas (56% das quais são mulheres e meninas) diretamente e 76 milhões de pessoas indiretamente em 76 países

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
projects projetos
reached atingiram
directly diretamente
indirectly indiretamente
countries países
people pessoas
women mulheres
girls meninas
are são
million milhões
of de
and e

EN An estimated 132 million more people will face hunger because of COVID-19 and 41 million people are at risk of famine

PT Estima-se que mais 132 milhões de pessoas enfrentarão fome por causa do COVID-19 e 41 milhões de pessoas correm o risco de passar fome

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
people pessoas
face enfrentar
risk risco
hunger fome
more mais
at passar
million milhões
of do
and e

EN An estimated 132 million more people will face hunger because of COVID-19 and 41 million people are at risk of famine

PT Estima-se que mais 132 milhões de pessoas enfrentarão fome por causa do COVID-19 e 41 milhões de pessoas correm o risco de passar fome

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
people pessoas
face enfrentar
risk risco
hunger fome
more mais
at passar
million milhões
of do
and e

EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries.

PT Esses projetos atingiram 23 milhões de pessoas (56% das quais são mulheres e meninas) diretamente e 76 milhões de pessoas indiretamente em 76 países.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
projects projetos
reached atingiram
directly diretamente
indirectly indiretamente
countries países
people pessoas
women mulheres
girls meninas
are são
million milhões
of de
and e

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
care care
directly diretamente
doses doses
supported apoiou
another outros
health saúde
partners parceiros
is é
august agosto
december dezembro
to support apoiar
million milhões
and e
through meio
our nossos
to a

EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.

PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
cash caixa
equivalents equivalentes
investments investimentos
million milhões
short curto
term prazo
march março
december dezembro
compared comparação
to em
and e

EN raising its contracts with customers worldwide to 60 million by the end of the period and 70 million by 2030, compared to 43.8 million at the close of the Fiscal year 2020

PT o que elevará seus contratos, em âmbito mundial, à cifra de 60 milhões no final do período — chegando a 70 milhões em 2030 —, em comparação com os 43,8 milhões registrados no fechamento do Exercício 2020

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
contracts contratos
worldwide mundial
million milhões
close fechamento
period período
at no
of de
compared comparação
to que
by com

EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.

PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
tons toneladas
decade década
years anos
planting plantar
this esta
in em
of de
it mas
which o
approximately aproximadamente
million milhões
set cada
and e

EN The service was so well accepted that we received more than 8 million requests, making this channel reach the record of 14.5 million interactions in April, which represents an increase of 10.8 million compared to the same period last year.

PT O serviço foi tão bem aceito que recebemos mais de 8 milhões de pedidos, levando esse canal a atingir o recorde de 14,5 milhões de interações em abril, o que representa um aumento de 10,8 milhões comparado ao mesmo período do ano passado.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
accepted aceito
channel canal
record recorde
interactions interações
april abril
represents representa
we received recebemos
well bem
period período
year ano
requests pedidos
an um
was foi
service serviço
in em
the o
compared to comparado
million milhões
more mais
of do
increase aumento
last passado

EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.

PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
tons toneladas
decade década
years anos
planting plantar
this esta
in em
of de
it mas
which o
approximately aproximadamente
million milhões
set cada
and e

EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.

PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
million milhões
followed seguido
chile chile
china china
panama panamá
was ficou
report relatório
the o
second segundo
almost quase
and e
to em

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

PT Os custos da violação de dados aumentaram de USD 3,86 milhões para USD 4,24 milhões, o maior custo total médio no histórico de 17 anos deste relatório.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
breach violação
average médio
usd usd
million milhões
data dados
report relatório
cost custo
increased aumentaram
in de
the o

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

PT Organizações mais avançadas em sua estratégia de modernização da cloud contiveram a violação em média 77 dias mais rápido do que aquelas no estágio inicial de sua jornada de modernização.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
breaches violação
average média
cloud cloud
in em
compared que
a inicial
of do

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
care care
directly diretamente
doses doses
supported apoiou
another outros
health saúde
partners parceiros
is é
august agosto
december dezembro
to support apoiar
million milhões
and e
through meio
our nossos
to a

EN Our Olympic family of sports, with more than nine million participants, can now plan ahead and take advantage of this ten-year “green and gold” runway that precedes the Brisbane 2032 Olympic Games

PT Nossa família Olímpica de esportes, com mais de nove milhões de participantes, pode agora planejar com antecedência e aproveitar esta pista de dez anos "verde e dourada" que precede os Jogos Olímpicos de Brisbane 2032

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
family família
million milhões
participants participantes
plan planejar
gold dourada
brisbane brisbane
sports esportes
now agora
year anos
the os
games jogos
can pode
nine nove
ten dez
green verde
our nossa
and e
more mais
this esta
of de
advantage aproveitar
that que

EN MAPFRE’s net earnings in the first nine months of this year totaled 524 million euros, a 16.4 percent increase

PT O lucro da MAPFRE cresce 16,4% nos nove primeiros meses do ano até 524 milhões de euros

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
euros euros
months meses
year ano
the o
nine nove
million milhões
of do
a primeiros

EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

PT Qual é o tamanho da sua empresa?— Selecione —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
big tamanho
select selecione
over da
company empresa
your sua

EN In total, over 16 million people worldwide have benefited from this, of which 11.1 million are in Spain.

PT No total, mais de 16 milhões de pessoas se beneficiaram no mundo todo, das quais 11,1 milhões só em Espanha.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
people pessoas
spain espanha
worldwide mundo
total total
in em
of de
million milhões

EN The plan sets three main goals for 2030: having at least 78% of the population employed, 60% of workers receiving annual training and 15 million fewer people, including five million children, at risk of poverty or social exclusion.

PT Ponto central da Presidência Portuguesa do Conselho da UE, pretende-se com a Cimeira alcançar um compromisso para implementar o Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, apresentado pela Comissão Europeia em março.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
social sociais
plan plano
the o
of do
five um

EN Meanwhile, violence between armed groups is creating new waves of internally displaced people (IDP), adding to an IDP population already estimated at more than 1.6 million – not counting an additional 2.3 million who have fled South Sudan

PT Enquanto isso, a violência entre grupos armados está criando novas ondas de deslocados internos (PDI), aumentando a população deslocada já estimada em mais de 1.6 milhão - sem contar os 2.3 milhões adicionais que fugiram do Sudão do Sul

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
violence violência
groups grupos
armed armados
creating criando
new novas
waves ondas
displaced deslocados
internally internos
counting contar
sudan sudão
south sul
not sem
is está
population população
additional adicionais
of do
between entre
more mais

EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.

PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
tenth décimo
situation situação
northeast nordeste
extremely extremamente
critical crítica
people pessoas
urgent urgente
assistance assistência
million milhões
onset início
now agora
year ano
in em
the o
number número
at no
of do

EN The global recession sparked by COVID-19 is also reversing the economic progress of several countries in various regions, with the threat of pushing 96 million people into extreme poverty, of which 47 million are women and girls

PT A recessão global desencadeada pela COVID-19 também está revertendo o progresso econômico de vários países em várias regiões, com a ameaça de empurrar 96 milhões de pessoas para a pobreza extrema, das quais 47 milhões são mulheres e meninas

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
global global
recession recessão
economic econômico
countries países
regions regiões
threat ameaça
extreme extrema
poverty pobreza
people pessoas
is é
women mulheres
girls meninas
progress progresso
in em
the o
are são
of de
also também
million milhões
by com
and e

EN In sub-Saharan Africa alone, one million community health workers provide services to 400,000 million people, and 86% of them are not paid at all

PT Só na África Subsaariana, um milhão de trabalhadores comunitários de saúde prestam serviços a 400,000 bilhões de pessoas e 86% deles não recebem nada

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
health saúde
services serviços
africa África
people pessoas
workers trabalhadores
at na
million milhão
to a
alone um
and e
of de

EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its VSLAs, with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.

PT Em 2018, a CARE lançou uma estratégia de 12 anos para expandir seus VSLAs, com o objetivo de apoiar 50 milhões de mulheres e meninas - e 65 milhões de pessoas no total - para formar grupos de poupança até 2030.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
care care
strategy estratégia
year anos
supporting apoiar
million milhões
groups grupos
savings poupança
people pessoas
goal objetivo
women mulheres
and e
girls meninas
the o
form formar
a uma
of de

EN Women and children are already dying from malnutrition in Yemen, and the situation could grow far worse: 3.2 million people need treatment for acute malnutrition, including 2 million children under age 5

PT Mulheres e crianças já estão morrendo de desnutrição no Iêmen, e a situação pode piorar muito: 3.2 milhão de pessoas precisam de tratamento para desnutrição aguda, incluindo 2 milhões de crianças menores de 5 anos

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
malnutrition desnutrição
yemen iêmen
situation situação
treatment tratamento
acute aguda
including incluindo
age anos
women mulheres
children crianças
people pessoas
far de
the a
million milhões
and e
are estão
could pode
need precisam

EN However, 773 million people cannot read and write, and 250 million children do not succeed in developing these skills

PT No entanto, 773 milhões de pessoas não sabem ler e escrever e 250 milhões de crianças não conseguem desenvolver estas habilidades

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
children crianças
skills habilidades
people pessoas
developing desenvolver
million milhões
in de

EN More than 18 million people are facing hunger in the Sahel, including one million children

PT Mais de 18 milhões de pessoas passam fome no Sahel, incluindo um milhão de crianças

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
people pessoas
hunger fome
children crianças
including incluindo
more mais
one um
million milhões
in de

EN One in 10 people worldwide (about 785 million) do not have basic services, including 144 million who drink untreated surface water. In

PT Uma entre cada 10 pessoas do mundo (aproximadamente 785 milhões) não dispõe de serviços básicos, incluindo os 144 milhões que bebem água de superfícies não tratadas. Em

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
worldwide mundo
million milhões
including incluindo
surface superfícies
water água
people pessoas
services serviços
drink e
in em
about aproximadamente
basic básicos

EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women

PT Este resumo explora o CSC como uma metodologia que foi dimensionada e adaptada com sucesso a novos setores, geografias e cenários de crise

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
directly com
of de
and e
whom a

EN I was literally horrified by the crowds, even if Mumbai was still small (around 6 million citizens) compared to now with its 22 million people and one of the biggest cities in the world

PT Eu estava literalmente apavorado com a multidão, embora Mumbai ainda fosse pequena (por assim dizer, cerca de 6 milhões de habitantes!), se comparada a hoje, que com seus 22 milhões é uma das maiores metrópoles do mundo

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
literally literalmente
mumbai mumbai
small pequena
people habitantes
i eu
if se
world mundo
the a
biggest maiores
was estava
compared que
million milhões
of do

EN In total, over 16 million people worldwide have benefited from this, of which 11.1 million are in Spain.

PT No total, mais de 16 milhões de pessoas se beneficiaram no mundo todo, das quais 11,1 milhões só em Espanha.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
people pessoas
spain espanha
worldwide mundo
total total
in em
of de
million milhões

EN However, 773 million people cannot read and write, and 250 million children do not succeed in developing these skills

PT No entanto, 773 milhões de pessoas não sabem ler e escrever e 250 milhões de crianças não conseguem desenvolver estas habilidades

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
children crianças
skills habilidades
people pessoas
developing desenvolver
million milhões
in de

EN One in 10 people worldwide (about 785 million) do not have basic services, including 144 million who drink untreated surface water. In

PT Uma entre cada 10 pessoas do mundo (aproximadamente 785 milhões) não dispõe de serviços básicos, incluindo os 144 milhões que bebem água de superfícies não tratadas. Em

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
worldwide mundo
million milhões
including incluindo
surface superfícies
water água
people pessoas
services serviços
drink e
in em
about aproximadamente
basic básicos

EN In 2016, some 8 million people in Germany referred to themselves as vegetarians; 1.3 million said they live a vegan lifestyle

PT Oito milhões de pessoas na Alemanha se declaravam vegetarianas em 2016, dentre elas 1,3 milhão vegan

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
people pessoas
live se
vegan vegan
germany alemanha
in em
some de
million milhões
a oito

EN 1 million children, whereas a further 80-100 million people’s livelihoods are affected by ASGM

PT primaria e adicional de renda, particularmente em regioes rurais onde as alternativas economicas a agricultura sao limitadas. Estima-se que o sector de MAPEO contribua com cerca de 25% da produção global de ouro

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
further que
are e
whereas com

EN Meanwhile, violence between armed groups is creating new waves of internally displaced people (IDP), adding to an IDP population already estimated at more than 1.6 million – not counting an additional 2.3 million who have fled South Sudan

PT Enquanto isso, a violência entre grupos armados está criando novas ondas de deslocados internos (PDI), aumentando a população deslocada já estimada em mais de 1.6 milhão - sem contar os 2.3 milhões adicionais que fugiram do Sudão do Sul

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
violence violência
groups grupos
armed armados
creating criando
new novas
waves ondas
displaced deslocados
internally internos
counting contar
sudan sudão
south sul
not sem
is está
population população
additional adicionais
of do
between entre
more mais

EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.

PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
tenth décimo
situation situação
northeast nordeste
extremely extremamente
critical crítica
people pessoas
urgent urgente
assistance assistência
million milhões
onset início
now agora
year ano
in em
the o
number número
at no
of do

EN The global recession sparked by COVID-19 is also reversing the economic progress of several countries in various regions, with the threat of pushing 96 million people into extreme poverty, of which 47 million are women and girls

PT A recessão global desencadeada pela COVID-19 também está revertendo o progresso econômico de vários países em várias regiões, com a ameaça de empurrar 96 milhões de pessoas para a pobreza extrema, das quais 47 milhões são mulheres e meninas

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
global global
recession recessão
economic econômico
countries países
regions regiões
threat ameaça
extreme extrema
poverty pobreza
people pessoas
is é
women mulheres
girls meninas
progress progresso
in em
the o
are são
of de
also também
million milhões
by com
and e

EN In sub-Saharan Africa alone, one million community health workers provide services to 400,000 million people, and 86% of them are not paid at all

PT Só na África Subsaariana, um milhão de trabalhadores comunitários de saúde prestam serviços a 400,000 bilhões de pessoas e 86% deles não recebem nada

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
health saúde
services serviços
africa África
people pessoas
workers trabalhadores
at na
million milhão
to a
alone um
and e
of de

EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women.

PT Na verdade, 127 dos programas FNS e CCR da CARE relataram trabalhar no desenvolvimento econômico e na capacitação econômica das mulheres, atingindo 5 milhões de pessoas diretamente, das quais 3 milhões eram mulheres.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
reported relataram
working trabalhar
economic econômico
directly diretamente
fact verdade
programs programas
development desenvolvimento
people pessoas
women mulheres
empowerment capacitação
were eram
cares da
million milhões
of de
and e

EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its VSLAs, with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.

PT Em 2018, a CARE lançou uma estratégia de 12 anos para expandir seus VSLAs, com o objetivo de apoiar 50 milhões de mulheres e meninas - e 65 milhões de pessoas no total - para formar grupos de poupança até 2030.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
care care
strategy estratégia
year anos
supporting apoiar
million milhões
groups grupos
savings poupança
people pessoas
goal objetivo
women mulheres
and e
girls meninas
the o
form formar
a uma
of de

EN Women and children are already dying from malnutrition in Yemen, and the situation could grow far worse: 3.2 million people need treatment for acute malnutrition, including 2 million children under age 5

PT Mulheres e crianças já estão morrendo de desnutrição no Iêmen, e a situação pode piorar muito: 3.2 milhão de pessoas precisam de tratamento para desnutrição aguda, incluindo 2 milhões de crianças menores de 5 anos

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
malnutrition desnutrição
yemen iêmen
situation situação
treatment tratamento
acute aguda
including incluindo
age anos
women mulheres
children crianças
people pessoas
far de
the a
million milhões
and e
are estão
could pode
need precisam

EN The Astellas Global Health Foundation provides $1.85 million in funding to five organizations focused on improving health and COVID-19 recovery efforts for more than four million people in low-income communities

PT A Astellas Global Health Foundation fornece US$ 1.85 milhão em financiamento para cinco organizações focadas em melhorar a saúde e os esforços de recuperação da COVID-19 para mais de quatro milhões de pessoas em comunidades de baixa renda

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
global global
foundation foundation
funding financiamento
focused focadas
recovery recuperação
efforts esforços
people pessoas
income renda
organizations organizações
communities comunidades
health saúde
provides fornece
low baixa
in em
the os
five cinco
four quatro
million milhões
and e
more mais
improving melhorar

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ