បកប្រែ "never feel scared" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "never feel scared" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ never feel scared

ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់

EN “The bigger the race, the more important it is, the better able I am to get the most out of my body. I love skating when it really counts. I never feel scared. I love it."

PT Quanto maior a prova e mais importante ela é, mais eu consigo tirar o máximo do meu corpo. Eu amo patinar quando realmente importa. Nunca senti medo. Eu amo isso.”

EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?

PT Transformação Digital no setor financeiro: é um líder ou um seguidor?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
financial financeiro
sector setor
leader líder
are é
or ou
digital digital
transformation transformação
a um
you o

EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says

PT Para ser franco, estávamos todos morrendo de medo de que fosse como um incêndio se espalhando rapidamente na comunidade de Boston”, diz ele

EN And I was really scared of breaking it, but I starting feeling more secure and, with a little practice, I was able to use it well

PT E estava com muito medo de que pudesse quebrá-lo, mas vi que me sentia segura, com um pouco de prática, imediatamente me apeguei a ele

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
practice prática
a um
was estava
of de
little pouco
to a
and e
but mas
use com

EN I was alone and scared, and I could not afford to do anything

PT Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
alone sozinho
i eu
was estava
could podia
afford dar
anything nada
and e

EN Get lost in exhibits like Fantasy: Worlds of Myth and Magic, or face your fears in Scared to Death: The Thrill of Horror Films. For the full spaceship experience, head over to Infinite Worlds of Science Fiction.

PT Perca-se em exibições como Fantasy: Worlds of Myth and Magic ou enfrente seus medos em Scared to Death: The Thrill of Horror Films. Para ter uma experiência completa com uma nave espacial, vá para o Infinite Worlds of Science Fiction.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
exhibits exibições
fantasy fantasy
magic magic
fears medos
horror horror
full completa
of of
or ou
experience experiência
science science
the o
and and
in em
your seus

EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.

PT Eu estava com medo de falhar e então recorri a apenas consumir informações sobre a atividade, sem muita convicção, dizendo a mim mesma que estava fazendo issoem preparação” para quando realmente faria todas essas coisas um dia.

EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?

PT Transformação Digital no setor financeiro: é um líder ou um seguidor?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
financial financeiro
sector setor
leader líder
are é
or ou
digital digital
transformation transformação
a um
you o

EN And I was really scared of breaking it, but I starting feeling more secure and, with a little practice, I was able to use it well

PT E estava com muito medo de que pudesse quebrá-lo, mas vi que me sentia segura, com um pouco de prática, imediatamente me apeguei a ele

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
practice prática
a um
was estava
of de
little pouco
to a
and e
but mas
use com

EN I was alone and scared, and I could not afford to do anything

PT Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
alone sozinho
i eu
was estava
could podia
afford dar
anything nada
and e

EN Dear Phemexers, We need your bravery now more than ever! It seems like the ghosts from Halloween have scared most of our soldiers away… which is why your help is dire to us! The Phemex Alliance i……

PT Caros usuários, Por meio do serviço Phemex Compre Cripto, você pode comprar criptomoedas  usando cartão de crédito ou débito por meio de nossos parceiros de pagamento terceirizados. No fu……

EN Get lost in exhibits like Fantasy: Worlds of Myth and Magic, or face your fears in Scared to Death: The Thrill of Horror Films. For the full spaceship experience, head over to Infinite Worlds of Science Fiction.

PT Perca-se em exibições como Fantasy: Worlds of Myth and Magic ou enfrente seus medos em Scared to Death: The Thrill of Horror Films. Para ter uma experiência completa com uma nave espacial, vá para o Infinite Worlds of Science Fiction.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
exhibits exibições
fantasy fantasy
magic magic
fears medos
horror horror
full completa
of of
or ou
experience experiência
science science
the o
and and
in em
your seus

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
better melhor
feel sentir
you você
and e

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
world mundo
sure certeza
guest hóspede
the o
a um
we temos
just apenas
you você

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
sonix sonix
customers clientes
wonder maravilha
and e
a uma
feel sintam
of de
sense sensação
something algo
all todos
our nossos
to na
that que
we queremos

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way

PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
northeast nordeste
is é
discount desconto
provides oferece
teachers professores
the os
teacher professor
in em
compared comparação
it ela
a uma
brand marca
when quando
of do
way de

EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!

PT Acha que o seu portfólio também enriqueceria a nossa coleção de imagens decorativas? Então não hesite em contactar-nos!

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
portfolio portfólio
touch contactar
in em
of de
we nos
your seu
to a

EN It will make them feel more comfortable during the holiday as it will make them feel at home. 

PT Se você estiver viajando para a Espanha, outro ótimo site é o SrPerro, um site específico da Espanha que irá lhe dizer tudo o que você precisa saber sobre os lugares imperdíveis para levar seu animal de estimação.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
more sobre
feel saber
as lugares
the o
will irá

EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.

PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
more lugar
microsoft windows
office desktop
that crie
the das
to em

EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy

PT Os pacientes não se sentem julgados e se sentem mais à vontade para falar sobre como estão se sentindo, uma vez que não é cara a cara como a terapia tradicional

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
patients pacientes
feel sentem
traditional tradicional
therapy terapia
to a
more mais
opening uma
about sobre
how como
and e
since o
are estão
face cara

EN Although 70 percent of Finland’s population lives in cities and towns, Finns feel connected to nature, and many feel personally responsible for its preservation.

PT Embora 70% da população da Finlândia viva em cidades e vilas, os finlandeses são conectados à natureza, e muitos se sentem pessoalmente responsáveis por sua preservação.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
population população
finns finlandeses
feel sentem
connected conectados
nature natureza
many muitos
personally pessoalmente
responsible responsáveis
preservation preservação
cities cidades
and e
in em
its o
although se

EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.

PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
attention atenção
better melhor
if se
post post
again novamente
and e
the o
to post postar
can resultado

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
world mundo
sure certeza
guest hóspede
the o
a um
we temos
just apenas
you você

EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.

PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
attention atenção
better melhor
if se
post post
again novamente
and e
the o
to post postar
can resultado

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
sonix sonix
customers clientes
wonder maravilha
and e
a uma
feel sintam
of de
sense sensação
something algo
all todos
our nossos
to na
that que
we queremos

EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success

PT Também fazem com que os clientes se sintam privilegiados e sintam que contribuíram para o seu sucesso

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
clients clientes
feel sintam
privileged privilegiados
success sucesso
also também
and e

EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”

PT Preciso dizer-lhes que sinto que estou em minha capacidade emocional e não me sinto capaz de ocupar espaço para discutir mais a fundo este tema".

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
emotional emocional
space espaço
discussing discutir
topic tema
capacity capacidade
able capaz
need preciso
and e
this este
you não
feel sinto
my minha

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem-se seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN Employee surveys that support your organization’s look and feel help your employees feel connected to your brand—and perhaps that would influence how they might answer your survey questions, too.

PT Pesquisas para funcionários com a aparência e o estilo da sua organização lhes ajudam a se sentir próximos da sua marca, e talvez isso até contribua para aumentar a qualidade e a quantidade das informações que você coletar.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
organizations organização
feel sentir
help ajudam
look aparência
would se
and e
employees funcionários
surveys pesquisas
perhaps talvez
brand marca
to a

EN Comfort, cosy atmosphere, personalised service and attention to detail. A selection of hotels designed to make you feel at home. Our mission is to make you feel special. There's an Exe just for you - discover it! VISIT US

PT Conforto, ambiente acolhedor, tratamento personalizado e cuidado nos detalhes. Uma seleção de hotéis pensada ​​para se sentir como em casa. A nossa missão é fazê-lo sentir-se especial. Existe um Exe feito para si. Descubra-o! VISITE-NOS

EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired

PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados

EN It’s also helpful to communicate a shared responsibility for applying a DE&I lens to marketing, and to encourage people to speak up if something doesn’t feel right—even when the conversations feel uncomfortable and clumsy

PT Também é útil comunicar uma responsabilidade compartilhada para aplicar uma lente DEI ao marketing e incentivar as pessoas a falar se algo não parece certo, mesmo quando as conversas forem desconfortáveis e constrangedoras

EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier. Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.

PT Amplifique a sua experiência! O novo Silver Spirit nunca esteve melhor, nem mais confortável. Completamente remodelado para uma aventura superlativa a bordo, oferece os nossos melhores padrões de serviço e uma sensação de uma casa longe de casa.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
onboard a bordo
standards padrões
new novo
silver silver
experience experiência
adventure aventura
service serviço
never nunca
better melhor
feel sensação
a uma
home casa
our nossos
and e
away de
the o
from longe

EN Seriously, your first touch will never feel better.

PT Sério, seu primeiro toque nunca será melhor.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
seriously sério
your seu
never nunca
will será
first primeiro
better melhor
touch toque

EN Never feel disconnected from your IoT and rugged devices

PT Nunca se desconecte da IoT e dos seus dispositivos robustos

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
iot iot
devices dispositivos
never nunca
from dos
your seus
and e

EN Seriously, your first touch will never feel better.

PT Sério, seu primeiro toque nunca será melhor.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
seriously sério
your seu
never nunca
will será
first primeiro
better melhor
touch toque

EN “A lot of people have asked me, ‘How did you feel knowing this might save your life?’ But I already knew it was going to save my life. I never thought for a second that I was dying,” says Niewinski.

PT “Muitas pessoas me perguntaram: ?Como você se sentiu sabendo que isso poderia salvar a sua vida?? Mas eu já sabia que isso salvaria a minha vida. Nunca pensei por um segundo que estava morrendo”, diz Niewinski.

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
learned aprendi
forget esquecer
feel sentir
i eu
people pessoas
but mas
never nunca
said disse
you você
how como
made fez
did que

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
focused foco
miss perder
adding adicionar
location local
ensure garante
never nunca
message mensagem
a um
of de
single único
you você
stay manter
to a
and e
networks redes

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
databases bancos de dados
data dados
advertising publicidade
purpose propósito
or ou
other outro
third terceiros
never nunca
and e
our nossos
any qualquer
for de

EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.

PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
content conteúdo
or ou
never nunca
company empresa
something algo
of course claro
should deve
be ser
in em
personal pessoais
you você
but mas
throw jogar
about sobre
of do
may pode
at bem

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é necessário para fazer o trabalho.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
paying pagando
short curto
the o
never nunca
but mas
required necessário
you você
on no
need precisa
more mais
job do

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantém
motion movimento
alerts alertas
real real
is é
time tempo
you você
always sempre
real-time tempo real
never nunca
the o
in em
and e
before antes

EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life

PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
basketball basquete
never nunca
life vida
the a
a uma
then então
played jogado
in em
of do

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ