EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
បកប្រែ "meeting participants" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "meeting participants" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែ meeting participants
"meeting participants" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ meeting participants
ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់
PT Experiência de reuniões de nível corporativo, gravação de reunião, bloqueio de reunião, acesso por discagem remota com PSTN - Public switched telephone network (RPTC - rede pública de telefonia comutada) - e até 1.000 participantes por reunião
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| experience | experiência |
| locking | bloqueio |
| remote | remota |
| access | acesso |
| pstn | pstn |
| participants | participantes |
| grade | nível |
| enterprise | corporativo |
| meeting | reunião |
| recording | gravação |
| and | e |
| in | de |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| large | grandes |
| optional | opcional |
| plans | planos |
| scale | dimensionar |
| interactive | interativos |
| participants | participantes |
| can | podem |
| screen | tela |
| is | é |
| add | complemento |
| an | um |
| video | vídeo |
| meetings | reuniões |
| audio | áudio |
| meeting | reunião |
| live | vivo |
| in | em |
| share | compartilhar |
| and | e |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
PT Os usuários podem compartilhar seu desktop e organizar uma reunião, enquanto os participantes podem participar da reunião através de dispositivos móveis Android e iOS
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| users | usuários |
| can | podem |
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| participants | participantes |
| android | android |
| ios | ios |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| host | organizar |
| the | os |
| a | uma |
| join | participar |
| share | compartilhar |
| and | e |
EN • If you are starting a face-to-face meeting, you may consider how you can ensure the health and safety of all meeting participants
PT • Se você estiver iniciando uma reunião presencial, pode considerar como pode garantir a saúde e a segurança de todos os participantes da reunião
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
PT Os usuários podem compartilhar seu desktop e organizar uma reunião, enquanto os participantes podem participar da reunião através de dispositivos móveis Android e iOS
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| users | usuários |
| can | podem |
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| participants | participantes |
| android | android |
| ios | ios |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| host | organizar |
| the | os |
| a | uma |
| join | participar |
| share | compartilhar |
| and | e |
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.
PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| participants | participantes |
| control | controle |
| connected | conectados |
| video | vídeo |
| applications | aplicativos |
| features | recursos |
| quality | qualidade |
| is | é |
| time | tempo |
| room | sala |
| based on | baseado |
| in | em |
| pricing | preço |
| of | de |
| recordings | gravações |
| amount | quantidade |
| a | uma |
| the | o |
EN A. The sky’s the limit. Our free plan allows up to 10 users, but as you upgrade to other plans, you can increase the number of participants. Our custom plans have unlimited participants allowances.
PT R. Não há limite. O nosso plano grátis permite até 10 utilizadores, mas se atualizar para outros planos poderá aumentar o número de participantes. Os nossos planos personalizados permitem um número ilimitado de participantes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| limit | limite |
| users | utilizadores |
| other | outros |
| participants | participantes |
| plan | plano |
| upgrade | atualizar |
| plans | planos |
| increase | aumentar |
| unlimited | ilimitado |
| a | um |
| allows | permite |
| free | grátis |
| of | de |
| to | até |
| but | mas |
| can | poderá |
| number | número |
| the | o |
EN The Anonymous Note activity enables participants to signal this intention. At times, some participants want to bring up a...
PT Uma Palavra é uma atividade simples de check-in que permite aos participantes compartilhar seus sentimentos antes de entrar nos...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| activity | atividade |
| enables | permite |
| participants | participantes |
| bring | de |
| a | uma |
| to | antes |
EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.
PT Esse envio que definimos para enviar uma solicitação POST para yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants é a sua função sem servidor.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| api | api |
| serverless | sem servidor |
| function | função |
| event | event |
| post | post |
| request | solicitação |
| is | é |
| a | uma |
| submission | envio |
| to | a |
| your | sua |
| that | que |
EN The Webinar feature allows you to organize on-line conferences (“Webinars”) for a certain number of participants (“Participants”). You may use this feature for conferences in which you take part as an active Participant.
PT O recurso de Webinar lhe permite organizar conferências on-line (?Webinars?) para um certo número de participantes (?Participantes?). Você pode usar este recurso para conferências das quais faz parte como participante ativo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| feature | recurso |
| allows | permite |
| conferences | conferências |
| participants | participantes |
| participant | participante |
| active | ativo |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| use | usar |
| the | o |
| may | pode |
| this | este |
| a | um |
| organize | organizar |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| on | certo |
| part | parte |
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
PT Os participantes do DSD devem estar sob a supervisão indireta de um instrutor e a proporção máxima de participantes para Profissionais PADI não pode exceder 2:1
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| participants | participantes |
| supervision | supervisão |
| maximum | máxima |
| professionals | profissionais |
| exceed | exceder |
| an | um |
| must | devem |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
| may | pode |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| including | incluindo |
| focus | foco |
| calendar | calendário |
| details | detalhes |
| meeting | reunião |
| event | evento |
| video | vídeo |
| clicking | clicando |
| you | você |
| can | pode |
| each | cada |
| link | link |
| numbers | números |
| find | encontrar |
| and | e |
| the | o |
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| meeting | reunião |
| itaa | itaa |
| s | s |
| guide | guia |
| disruption | interrupções |
| displayed | exibidos |
| click | clicar |
| details | detalhes |
| if | se |
| respond | responder |
| local | local |
| hosting | hospedando |
| a | uma |
| in | em |
| can | pode |
| each | cada |
| are | são |
| we suggest | sugerimos |
| you | você |
| more | leia |
| prevent | prevenir |
| times | horários |
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| meeting | reunião |
| details | detalhes |
| likely | provavelmente |
| follows | segue |
| standard | padrão |
| script | script |
| if | se |
| are | houver |
| the | a |
| of | do |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| meeting | reunião |
| starts | início |
| check | verificar |
| interpreter | intérprete |
| if | se |
| a | um |
| at | na |
| you | você |
| the | o |
| may | pode |
| before | antes |
| issues | do |
| around | de |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| attend | participar |
| new | nova |
| discussion | discussão |
| literature | literatura |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| could | pode |
| you | você |
| also | também |
| a | uma |
| work | trabalho |
| step | passo |
| up | sobre |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| meeting | reunião |
| details | detalhes |
| likely | provavelmente |
| follows | segue |
| standard | padrão |
| script | script |
| if | se |
| are | houver |
| the | a |
| of | do |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| meeting | reunião |
| starts | início |
| check | verificar |
| interpreter | intérprete |
| if | se |
| a | um |
| at | na |
| you | você |
| the | o |
| may | pode |
| before | antes |
| issues | do |
| around | de |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
PT Os grupos podem estabelecer uma função de serviço para apoiar os participantes da reunião que foram afetados por comportamento inadequado e / ou para abordar aqueles que agiram de forma inadequada.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| groups | grupos |
| meeting | reunião |
| participants | participantes |
| affected | afetados |
| behavior | comportamento |
| service | serviço |
| role | função |
| or | ou |
| to support | apoiar |
| a | uma |
| address | o |
| may | podem |
| establish | estabelecer |
| and | e |
EN Open meetings are open to participants who do not qualify for the meeting?s particular addiction
PT As reuniões abertas são abertas a participantes que não se qualifiquem para o vício específico da reunião
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| participants | participantes |
| s | s |
| addiction | vício |
| open | abertas |
| are | são |
| meetings | reuniões |
| meeting | reunião |
| the | o |
| particular | específico |
EN Invite participants to join an ongoing meeting
PT Convide os participantes para participarem de uma reunião em andamento
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| invite | convide |
| participants | participantes |
| meeting | reunião |
| to | em |
| an | uma |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The ESVP is a short activity to measure participants’ engagement for the meeting at hand. Running the activity: Ask...
PT O Radar de Felicidade é muito útil para iniciar uma retrospectiva, pois restringe seu contexto. Ele estabelece uma sequência...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| formula | fórmula |
| ideal | perfeito |
| meeting | reuniões |
| venue | local |
| technology | tecnologia |
| customized | personalizadas |
| exciting | empolgantes |
| outings | passeios |
| reenergize | reenergizar |
| participants | participantes |
| is | é |
| options | opções |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
PT Os grupos podem estabelecer uma função de serviço para apoiar os participantes da reunião que foram afetados por comportamento inadequado e / ou para abordar aqueles que agiram de forma inadequada.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| groups | grupos |
| meeting | reunião |
| participants | participantes |
| affected | afetados |
| behavior | comportamento |
| service | serviço |
| role | função |
| or | ou |
| to support | apoiar |
| a | uma |
| address | o |
| may | podem |
| establish | estabelecer |
| and | e |
EN In 2019-2020, this diploma programme had 14 participants meeting face to face, and this year we have 90 people signed up for a completely virtual programme.
PT Entre 2019 e 2020, esse programa de diploma teve 14 participantes que se reuniram presencialmente, enquanto este ano temos 90 pessoas matriculadas em um programa completamente virtual.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| diploma | diploma |
| programme | programa |
| participants | participantes |
| year | ano |
| people | pessoas |
| virtual | virtual |
| completely | completamente |
| a | um |
| we | temos |
| in | em |
| this | este |
| and | e |
EN The space is designed to optimize audio and video, while giving presenters an engaging experience with the participants on the Zoom meeting.
PT O espaço é projetado para otimizar o áudio e o vídeo, enquanto dá aos apresentadores uma experiência envolvente com os participantes na reunião Zoom.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| space | espaço |
| optimize | otimizar |
| presenters | apresentadores |
| engaging | envolvente |
| experience | experiência |
| zoom | zoom |
| meeting | reunião |
| video | vídeo |
| participants | participantes |
| is | é |
| audio | áudio |
| and | e |
| the | o |
EN Just as with the asynchronous meeting, they’ll be able to review the content on their own time and be more prepared for the in-person meeting.
PT Assim como na reunião assíncrona, eles poderão revisar o conteúdo em seu próprio tempo e estar mais preparados para a reunião presencial.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| content | conteúdo |
| prepared | preparados |
| meeting | reunião |
| be able to | poderão |
| able | poder |
| time | tempo |
| and | e |
| the | o |
| in | em |
| more | mais |
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| distribute | distribuir |
| meeting | reunião |
| agenda | agenda |
| presentations | apresentações |
| assign | atribuir |
| map | mapa |
| prepare | preparar |
| tasks | tarefas |
| the | a |
| single | único |
| and | e |
| create | criar |
| within | de |
| one | um |
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Você encontrará suas gravações na pasta “Conferências”.
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Suas gravações serão salvas na seguinte pasta: “Users/Nome_do_usuário/Documents/RingCentralMeetings.”
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
meeting participants meeting while participants participants market participants remove participants allow participants participants trade participants grade participants believe bring participants active participants manage participants participants tried participants want referral program participants allows participants invite participants million participants participants must participants develop increasing participants’ access successful participants participants to develop participants across program participants participants using multiple participants – engaging participants participants gathered participants could participants learn participants came participants presented participants engaged give participants access connect participants participants build seminar participants participants click participants are connected whether participants event participants training participants capital markets participants participants as part participants to moodle participants irrevocably consent participants will learn participants will talk young participantsបកប្រែ meeting participants ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី