EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
"loyalty card" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card
PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
client | cliente |
makes | faz |
partner | parceiro |
establishment | estabelecimento |
card | cartão |
business | compra |
system | sistema |
a | um |
point | ponto |
he | ele |
each | cada |
in | em |
win | ganha |
his | o |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
assigned | atribuído |
point | ponto |
collected | coletado |
loyalty | fidelidade |
card | cartão |
estimate | estimativa |
transactions | transações |
conducted | realizadas |
program | programa |
the | a |
you can | possível |
on | no |
value | valor |
each | cada |
based | com |
through | meio |
of | do |
amount | uma |
EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?
PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
can | posso |
book | reservar |
an | um |
card | cartão |
business | business |
membership | subscrição |
plus | plus |
all | de |
with | utilizando |
how | como |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
interested | interesse |
migrating | migrar |
existing | atual |
server | servidor |
installation | instalação |
cloud | nuvem |
center | center |
loyalty | fidelidade |
or | ou |
discounts | descontos |
data | data |
in | em |
be | podem |
an | aqueles |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
center | center |
loyalty | fidelidade |
discount | desconto |
server | servidor |
customers | clientes |
or | ou |
subscriptions | assinaturas |
data | data |
learn | saiba |
month | meses |
be | podem |
more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
center | center |
loyalty | fidelidade |
discount | desconto |
server | servidor |
customers | clientes |
or | ou |
subscriptions | assinaturas |
data | data |
learn | saiba |
month | meses |
be | podem |
more | mais |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
ability | podem |
loyalty | fidelidade |
established | estabelecidos |
atlassian | atlassian |
discounts | descontos |
the | os |
subject | sujeitos |
terms | termos |
have | de |
to | oferecer |
by | pela |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
existing | existentes |
server | servidor |
loyalty | lealdade |
center | center |
eligibility | elegibilidade |
customers | clientes |
a | um |
or | ou |
subscriptions | assinaturas |
month | meses |
discount | desconto |
see | consulte |
discounts | descontos |
data | data |
details | informações |
when | quando |
yes | sim |
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
brief | breve |
insight | insight |
side | lado |
technical | técnico |
customer | cliente |
point | ponto |
feelings | sentimentos |
beliefs | crenças |
connected | ligados |
philosophy | filosofia |
brand | marca |
a | um |
now | agora |
view | vista |
was | foi |
the | o |
and | e |
another | outro |
this | vamos |
of | do |
with | sobre |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
module | módulo |
customers | clientes |
loyalty | fidelidade |
points | pontos |
a | um |
purchases | compras |
need | necessita |
sell | vender |
increase | aumentar |
your | seus |
more | mais |
the | o |
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
start | comece |
customer | clientes |
stores | lojas |
reasons | razões |
choose | escolher |
retailer | varejista |
loyalty | fidelidade |
one | um |
your | suas |
brand | marca |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
module | módulo |
customers | clientes |
loyalty | fidelidade |
points | pontos |
a | um |
purchases | compras |
need | necessita |
sell | vender |
increase | aumentar |
your | seus |
more | mais |
the | o |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
prize | prêmio |
draw | sorteio |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
shall | o |
rules | regras |
in | em |
the | os |
of | do |
and | e |
EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.
PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
brief | breve |
insight | insight |
side | lado |
technical | técnico |
customer | cliente |
point | ponto |
feelings | sentimentos |
beliefs | crenças |
connected | ligados |
philosophy | filosofia |
brand | marca |
a | um |
now | agora |
view | vista |
was | foi |
the | o |
and | e |
another | outro |
this | vamos |
of | do |
with | sobre |
EN Customer Loyalty Vs. Brand Loyalty
PT Lealdade do cliente vs. Fidelidade à marca
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
customer | cliente |
vs | vs |
brand | marca |
loyalty | fidelidade |
EN Brand Loyalty vs Customer Loyalty
PT Fidelidade à marca x fidelidade do cliente
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
brand | marca |
vs | x |
customer | cliente |
loyalty | fidelidade |
EN Strengthen customer engagement – the sweb.Loyalty platform enables you to develop and operate your own loyalty program
PT Reforçar o envolvimento do cliente - a plataforma sweb.Loyalty permite que você desenvolva e opere seu próprio programa de fidelidade
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
strengthen | reforçar |
engagement | envolvimento |
customer | cliente |
platform | plataforma |
enables | permite |
develop | desenvolva |
program | programa |
loyalty | fidelidade |
and | e |
the | o |
own | próprio |
to | a |
you | você |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
interested | interesse |
migrating | migrar |
existing | atual |
server | servidor |
installation | instalação |
cloud | nuvem |
center | center |
loyalty | fidelidade |
or | ou |
discounts | descontos |
data | data |
in | em |
be | podem |
an | aqueles |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
center | center |
loyalty | fidelidade |
discount | desconto |
server | servidor |
customers | clientes |
or | ou |
subscriptions | assinaturas |
data | data |
learn | saiba |
month | meses |
be | podem |
more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
center | center |
loyalty | fidelidade |
discount | desconto |
server | servidor |
customers | clientes |
or | ou |
subscriptions | assinaturas |
data | data |
learn | saiba |
month | meses |
be | podem |
more | mais |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
marketplace | marketplace |
partner | parceiros |
apps | apps |
cloud | cloud |
loyalty | fidelidade |
owned | propriedade |
atlassian | atlassian |
discounts | descontos |
are | têm |
the | os |
following | seguintes |
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
existing | existentes |
server | servidor |
loyalty | lealdade |
center | center |
eligibility | elegibilidade |
customers | clientes |
a | um |
or | ou |
subscriptions | assinaturas |
month | meses |
discount | desconto |
see | consulte |
discounts | descontos |
data | data |
details | informações |
when | quando |
yes | sim |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
ability | podem |
loyalty | fidelidade |
established | estabelecidos |
atlassian | atlassian |
discounts | descontos |
the | os |
subject | sujeitos |
terms | termos |
have | de |
to | oferecer |
by | pela |
EN 1961 NU Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '61 NU Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1961 NU Card lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '61 NU Card Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN When you have an ibis BUSINESS card, your ALL loyalty card is automatically upgraded to GOLD status
PT Graças ao seu cartão ibis BUSINESS, passa automaticamente ao estatuto GOLD do seu cartão de fidelização ALL
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
business | business |
card | cartão |
automatically | automaticamente |
ibis | ibis |
gold | gold |
status | o |
to | all |
your | seu |
EN Every time a client visits your establishment or makes a purchase, he earns a loyalty point on his card. Once the card is complete, it's time for you to reward them with a gift.
PT Cada vez que um cliente visita o seu estabelecimento ou faz uma compra, ele ganha um ponto fidelidade em seu cartão. Quando o cartão estiver completo, é hora de você recompensar eles com um presente.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
client | cliente |
visits | visita |
establishment | estabelecimento |
purchase | compra |
earns | ganha |
loyalty | fidelidade |
card | cartão |
reward | recompensar |
gift | presente |
or | ou |
is | é |
the | o |
makes | faz |
point | ponto |
a | um |
he | ele |
complete | com |
you | você |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
EN For example, if you enrol in a card issuer or merchant loyalty programme, we will process Card Transaction Data to calculate your rewards and provide targeted offers to you from the client
PT Por exemplo, se você se cadastrou em um programa de fidelidade do emissor do cartão ou do estabelecimento comercial, processaremos os Dados de transação do cartão para calcular a recompensa e propor ofertas dirigidas do cliente para você
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
issuer | emissor |
loyalty | fidelidade |
programme | programa |
rewards | recompensa |
client | cliente |
if | se |
a | um |
or | ou |
transaction | transação |
offers | ofertas |
data | dados |
calculate | calcular |
in | em |
the | os |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ