ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "habit of taking" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "habit of taking" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ habit of taking

"habit of taking" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

habit hábito
taking 1 a acesso alguns aos apanhar apenas aqui assumir até cada com como conduzir conteúdo controle criar das de do do que e eles em empresas entre essa essas esse estamos estar este está estão fazer foi há isso já levando levar lo mais mas mesmo nos nosso não o que obter oferece onde ou para para que próprio quais qualquer quando que se seja ser será seu sua são só tem tempo tendo ter tirar todas todo tomada tomando tomar uma vai vida você você pode você tem é é um é uma

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ habit of taking

ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់

EN To break the old habit of "code and fix" and to adopt a new habit will require discipline and persistence.

PT Romper o velho hábito de "codificar e corrigir" e adotar um novo hábito exigirá disciplina e persistência.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
old velho
habit hábito
code codificar
fix corrigir
new novo
require exigir
discipline disciplina
persistence persistência
the o
a um
adopt adotar
of de
and e

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
recovery recuperação
were está
small pequenos
building construir
stable estável
habit hábito
care cuidar
a um
my minha
the os
days dias
more mais
myself mim
of de
steps passos
so portanto

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
recovery recuperação
were está
small pequenos
building construir
stable estável
habit hábito
care cuidar
a um
my minha
the os
days dias
more mais
myself mim
of de
steps passos
so portanto

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

PT Eles seguem os hábitos que aprenderam." — Charles Duhigg, O Poder do Hábito

EN Its “Habit Project” focuses on “16 different engagement opportunities” that make subscribers stay on the site longer.

PT Criou uma ferramenta chamada Pressbox para mostrar aos jornalistas como as matérias deles estão sendo baseadas não apenas em pageviews, mas em “volume, tempo de engajamento e lealdade (frequência de retorno)”.

EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.

PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
habit hábito
viewers espectadores
typing digitando
google google
sites sites
blog blog
or ou
other outros
sources fontes
source origem
in em
can pode
posts postagens
you você
see ver
also também
more mais
the o
are estão
about sobre

EN A habit is a behavior that’s repeated until it becomes automatic or done without any sense of awareness or motivation.

PT Se você investir em uma transformação mental para conquistar a atitude certa, vai conseguir repaginar as segundas-feiras e começar a semana com otimismo!

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
a uma
it você
until a
without com
becomes se

EN Build organizational commitment so that 5S becomes one of your organizational values so that everyone can turn it into a habit.

PT Crie compromisso organizacional para que o 5S se torne um dos seus valores organizacionais, para que todos possam transformá-lo em um hábito.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
commitment compromisso
habit hábito
a um
values valores
build crie
of dos
it lo
your seus
becomes se
that que

EN Linkin Park released singles from Meteora for over a year, including "Somewhere I Belong", "Faint", "Lying from You", "From the Inside", "Breaking the Habit" and "Numb"

PT A música em Meteora representa mudanças significativas desde o lançamento de Hybrid Theory

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
released lançamento
the o

EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice

PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
good bom
habit hábito
if se
a um
you você
in em

EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context

PT É um bom hábito perguntar sobre os limites de tempo que a outra pessoa tem (ela tem 5? 15? 45 minutos?) No início de uma chamada de divulgação, para usar isso para definir algum contexto

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
habit hábito
limits limites
outreach divulgação
call chamada
context contexto
minutes minutos
good bom
at no
a um
time tempo
of de
use usar
the os
person pessoa
ask perguntar
beginning uma
about sobre

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
habit hábito
half metade
university universidade
classes aulas
motivation motivação
night noite
go ir
or ou
the o
hours horas
of de
because porque
to muitas
previous anterior

EN However, if you get into the habit of using a clever tool like this, you may have bigger problems

PT No entanto, adquirir o hábito de usar uma ferramenta inteligente como essa pode trazer problemas maiores

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
habit hábito
clever inteligente
the o
tool ferramenta
of de
a uma
may pode
problems problemas
this essa
using usar
get adquirir

EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises

PT Explore as diferentes maneiras de contar uma história e crie o hábito de escrever por meio de exercícios simples

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
explore explore
ways maneiras
telling contar
habit hábito
exercises exercícios
story história
different diferentes
of de
simple simples
the o
a uma
through meio

EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises

PT Explore as diferentes maneiras de contar uma história e crie o hábito de escrever por meio de exercícios simples

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
explore explore
ways maneiras
telling contar
habit hábito
exercises exercícios
story história
different diferentes
of de
simple simples
the o
a uma
through meio

EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice

PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
good bom
habit hábito
if se
a um
you você
in em

EN Its “Habit Project” focuses on “16 different engagement opportunities” that make subscribers stay on the site longer.

PT Criou uma ferramenta chamada Pressbox para mostrar aos jornalistas como as matérias deles estão sendo baseadas não apenas em pageviews, mas em “volume, tempo de engajamento e lealdade (frequência de retorno)”.

EN A strong sense of intuition and the habit of needing proof are also excellent traits for a data scientist to have

PT Um forte senso de intuição e o hábito de precisar de provas também são características de um cientista de dados

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
strong forte
sense senso
habit hábito
traits características
data dados
scientist cientista
a um
the o
are são
of de
also também
and e

EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it

PT Se você tem o hábito de se afastar do computador em longas chamadas para pegar uma xícara de café enquanto está sem som, tenha cuidado para não ativar o som sem saber disso

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
habit hábito
computer computador
long longas
calls chamadas
cup xícara
coffee café
if se
without sem
the o
a uma
in em
you você
of do
away de

EN Linkin Park released singles from Meteora for over a year, including "Somewhere I Belong", "Faint", "Lying from You", "From the Inside", "Breaking the Habit" and "Numb"

PT A música em Meteora representa mudanças significativas desde o lançamento de Hybrid Theory

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
released lançamento
the o

EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context

PT É um bom hábito perguntar sobre os limites de tempo que a outra pessoa tem (ela tem 5? 15? 45 minutos?) No início de uma chamada de divulgação, para usar isso para definir algum contexto

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
habit hábito
limits limites
outreach divulgação
call chamada
context contexto
minutes minutos
good bom
at no
a um
time tempo
of de
use usar
the os
person pessoa
ask perguntar
beginning uma
about sobre

EN Research shows it takes a minimum of 21 days to form a habit, so we’ve assembled 21 short challenges to help you make your communications accessible by design

PT A investigação mostra que são necessários no mínimo 21 dias para formar um hábito, por isso reunimos 21 pequenos desafios para o ajudar a tornar as suas comunicações acessíveis por design

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
research investigação
shows mostra
minimum mínimo
habit hábito
challenges desafios
communications comunicações
accessible acessíveis
takes que
a um
days dias
design design
form formar
to a
help ajudar

EN Barcelona's transfers with Atletico Madrid have a habit of backfiring. Will Memphis be any different?

PT No jogo 613 de Simeone, Atlético de Madrid enfia 6 a 1 no Sevilla com 'show' de Depay e Morata

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
madrid madrid
of de

EN And maybe Gen Z does have a social media habit, but it’s not necessarily putting a wall up between them and their parents

PT E talvez a geração Z tenha um hábito de redes sociais, mas isso não está necessariamente lhes distanciando de seus pais

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
gen geração
z z
habit hábito
necessarily necessariamente
parents pais
a um
maybe talvez
does o
not não
social media sociais
between de
and e
but mas

EN In the end, the key is to begin. Try one thing to implement this week. Make it a habit. I think you’ll be surprised to find that some of the smallest adjustments can have the most significant impact. 

PT No final, a chave está em começar. Tente uma coisa para implementar esta semana. Faça disso um hábito. Acho que você vai se surpreender ao descobrir que alguns dos menores ajustes podem ter o impacto mais significativo.

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

PT Assumir riscos faz parte da vida

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
taking assumir
risks riscos
life vida
is faz

EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.

PT Experimente um dos passeios mais populares de Chicago, ao longo dos três braços do Rio Chicago e com vistas deslumbrantes da cidade de uma perspectiva que você nunca viu antes.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
tours passeios
chicago chicago
river rio
views vistas
perspective perspectiva
city cidade
never nunca
popular populares
you você
a um
providing da
experience experimente
of do
three três
and e
before antes

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

PT - cobrar uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos para fornecer a informação ou comunicação ou para tomar a medida solicitada; ou

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
reasonable razoável
taking tomar
administrative administrativos
providing fornecer
or ou
account conta
costs custos
communication comunicação
fee taxa
into em
information informação
the os
a uma

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

PT Assumir riscos faz parte da vida

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
taking assumir
risks riscos
life vida
is faz

EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.

PT Se o número de certificações atualizadas e qualificadas ficar abaixo de cinco, ele perderá o status de RHCA. No entanto, o profissional pode recuperá-lo facilmente repetindo os exames ou fazendo o do Certificate of Expertise.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
lose perder
easily facilmente
exams exames
if se
of of
or ou
can pode
certifications certificações
current atualizadas
expertise expertise
goes de
number número
your e
status status
the o
below abaixo

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
insurance seguro
seem parecer
starting começar
situation situação
risk risco
without sem
an um
worth vale
when quando
the o
is está
can possa
of de
not se

EN Loading seems to be taking a while.

PT O carregamento parece estar demorando.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
loading carregamento
seems parece
to estar

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
conscious consciente
repeatedly repetidamente
group grupo
variables variáveis
broadest ampla
candidates candidatos
a um
effort esforço
decision decisão
possible possível
or ou
choice escolha
the o
you você
and e
of de

EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.

PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
guide guiar
atlassian atlassian
migration migração
tools ferramentas
resources recursos
the os
a uma
you você
of de
start para
and e

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
believe acredita
good boa
taking tomar
investigation investigação
atlassian atlassian
if se
actions ações
action ação
in em
an uma
you você
may pode
request solicitação
will vai
that que

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
illustrates ilustra
engage interagir
real real
connection conexão
poor ruim
positive positiva
monitoring monitorar
interaction interação
or ou
experience experiência
was foi
a um
example exemplo
time tempo
the o
above acima
first primeira
create criar
message mensagem
but mas
and e

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
important importante
announcement anúncio
split dividido
taking tomando
impact impactar
business negócio
country país
or ou
should deveriam
be ser
of de
a uma
and e
the o
was foi
this esse

EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.

PT Muitas vezes, as pessoas falam sobre sua marca, um produto que você vende ou uma campanha de hashtag que você está executando, sem ter tempo para mencioná-los diretamente nas redes sociais.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
oftentimes muitas vezes
sell vende
hashtag hashtag
campaign campanha
people pessoas
product produto
or ou
directly diretamente
without sem
the as
a um
running de
time tempo
you você
social sociais
brand marca
about sobre

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
remember lembre
strategy estratégia
failure falha
risks riscos
testing testando
grow crescer
if se
or ou
ideas ideias
never nunca
you você
time tempo
work funcionou
a uma
and e

EN If you’re not taking the time to plan your social media calendar in advance, you could end up scrambling to find content to share.

PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
could talvez
if se
calendar calendário
in em
time tempo
find encontrar
you você
social media sociais
end o
to share compartilhar

EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling

PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
considered considerado
interest interesse
publication publicação
york york
digital digitais
risk riscos
general geral
world mundo
new new
is é
times times
many muitos
in em
recently recentemente
the o
taking assumir
but mas
behind trás
of do
and e

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
hashtag hashtag
makes faça
sense sentido
great ótima
content conteúdo
advantage aproveitar
a um
topic tópico
the a
brand marca
inspire inspirar
of do
way de

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
me me
i eu
a um
time tempo
really realmente
you vocês
to ainda
and e
number número

EN on the impact of taking a stance on social. Below are the key findings:

PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
impact impacto
stance postura
social social
key principais
findings conclusões
on sobre
of de
the o
a uma
below abaixo

EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
world global
class aula
meet conhecer
classpass classpass
company empresa
work trabalho
vision visão
team equipa
a uma
the a

EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.

PT Termos como ?Skyping? foram inseridos no Oxford English Dictionary, juntamente com outros termos de inspiração tecnológica, como ?Googling?, ?Whatsapping? e ?Facetiming?.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
other outros
tech tecnológica
english english
with juntamente
and e
terms termos
in no
as como
its foram

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
topic tópico
responsible responsável
traffic tráfego
page página
parent pai
the o
keyword chave
and e

EN Time Management from the Inside Out: The Foolproof System for Taking Control of Your Schedule--and Your Life

PT Todo santo dia: atitudes poderosas para transformar sua vida em uma jornada de crescimento diário e consistente

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
life vida
and e
of de

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
cpu cpu
quickly rapidamente
index índice
if se
or ou
data dados
queries consultas
longer mais
query consulta
determine determinar
an um
when quando
perhaps talvez
are estão
using usando
view para

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
infrastructure infraestrutura
change mudanças
customer cliente
expectations expectativas
keep up acompanhe
suse suse
access acesso
team equipe
pace ritmo
a um
resource recurso
support suporte
of do
direct direto
keep que
the o
day dia
you você
and e
business negócios

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ